Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-08 / 180. (4029.) szám
1936 augusztus 8, szombat* mm SziI>HÁzKöh^KUbTt^ Csak exportképes nagy ütmek, vagy többnyelvű változat lendítheti lel a magyar filmgyártást Budapest, augusztus 7. A magyar filmgyártók az idei nyári főszezónt nem tudták kihasználni, mert a külföldiek által előre lefoglalt műtermek csak julius folyamán szabadultak fel. Ezt a helyzetet azonban ellensúlyozza a külföldi filmtők&nek közérdekű beszivárgása, másrészt az a körülmény, hogy már novemberre felépül a Hunnia ui műterme, amely azután a régivel együtt képes lesz a gyártási forgalom lebonyolítására. Székely István, a kitűnő magyar filmrendező a magyar filmipar helyzetéről és kilátásairól a következőket mondotta: — A magyar filmgyártás minden tekintetben határozottan emelkedő tendenciát mutat. Az idén több magyar film készül, mint tavaly. Legalább husz-huszonöt. Ez elég szép szám, a csehszlovákok, sőt az olaszok sem csinálnak többet. Tény, hogy a Hunnia műtermét eddig annyira igénybevették a külföldi müterembérlők, hogy mi megkéstünk. Ezért van most tolongás. Á késedelmet azonban be tudjuk hozni, mert a most készülő uj műterem le tudja majd bonyolítani a külföldi bérlők forgalmát, — ezt ugyanis elsősorban főleg külföldiek fogják használni, — s így számunkra teljesen felszabadul és rendelkezésre áll a régi. — Nem vitás, hogy a magyar filmgyártás rohamosan fejlődik, a baj csak az, hogy felvevő piacunk még mindig szűk területre van korlátozva. Ha jobban ki volnának épitve külföldi kapcsolataink, megsokszorozódnék az a tőke, ami ma a filmgyártás rendelkezésére áfl. Eddig csak a németekkel volt némi kapcsolatunk. Most én kezdtem ezt az olasszal bővíteni. A most készülő „Nászút féláron" cimü film, melynek külső felvételeit Olaszországban most fejeztem be magyar és német nyelven, tehát lényegesen nagyobb nyelvterület számára készül. Az volna a magyar filmgyártás kifejlesztésének egyik módja, hogy filmjeinkből többnyelvű verziói készítsünk. A másik módja pedig az, hogy általános érdekű, nívós, exportképes magyar filmeket állítsunk elő, amely másnyelvü verzió nélkül is kelendő. Itt van a ,,Café Moszkva" tavalyi példája. Ennek a csak magyar nyelven készült filmnek német feliratokkal Ausztriában is nagy sikere volt. Viszont az „Uj Földesük*, amely a legjobb magyar filmek egyike s méltán kapott 12 ezer pengő értékű prémiumot, a magyar nyelv- területen maradt, mert a tárgya speciálisan magyar. — Lényegesen növelné filmgyártásunk lehetőségeit az is, ha az utódállamok filmjeinket beengednék. Csakhogy erre ezidőszerint semmi reményünk nincs. A helyzet máma az, hogy Románia és Jugoszlávia egyáltalán nem enged be magyar filmeket, Csehszlovákia pedig nagyritkán ad engedélyt egy-egy magyar film bevitelére, de azt is mindig rekompenzációs alapon. A Hunnia a legmodernebb gyárak egyike . Hetek óta folynak már az építkezések a Hun- nia-filmgyár zuglói telepén: két egymásbanyiló uj műterem épül. Mindegyik műterem husz-huszonöt méter méretű lesz, a két műterem együtt, ha az elválasztó ajtókat kinyitják, negyvenszer ötven méter nagyságúra tágul. Az uj műteremnek magassága tizenkét méter, szemben a mostani két műterem nyolc méterével. A két műtermet óriási, tizenegy méter magas ajtó választja el, amely a műterem teljes szélességében széthúzható. A közelében van a szinkronterem is, ahol harminc-negyventagu zenekarnak jut elég hely, ezenkívül vetítésre is alkalmas. Az emeleten építik az úgynevezett „elsőrendű statisztéria" szobáját és külön terem lesz az egyéb statisztéria részére. Az épületnek a Thö- köly-utra néző részén is berendeznek egy termet a statisztéria részére s ott lesznek az egyes sztárok és más szereplők részére szánt szobák is, valamint a vágószoba. A harmadik lépcsőház vezet a vetítőbe és a gépházba. Ügyesnek ígérkezik az uj műterem „klímaberendezése" is, amely tetszés szerint irányítja majd az éghajlati viszonyokat, temperálja a hőséget és megóv az elviselhetetlen hideg ellen. Az 'egymillióra tervezett építkezést október közepére fejezik be, azután következik a két műterem belső technikai felszerelése. (*) A pozsonyi rádió közvetítése a salzburgi zenei fesztiválról. Szoimlbátoin, augusztus 8-án a salzburgi ünnepi játékok műsorán előadásra kerül Wagner Richárd hatalmas zenei alkotása, a „Nürnbergi mesterdalnokok", melyet Arkiro Toscanánk, a világhírű karmester vezényel. A nemzetközi zenei világ eme nagy eseményét a pozsonyi rádió is közvetíti a helyszínről. A salzburgi átvitel 17 óra 5 perckor kezdődik és a késő esti órákban ér véget. A közvetítés előtt 16 óra 40 perckor A1- becht Sándor, zeneigazgató magyar nyelven ismerteti a salzburgi előadás jelentőségét, Wagner Richárd halhatatlan müvét és Toscauini brilliáns. művészetéit. (*) Korda 6 hónapig dolgozott a Cyra- non, aztán továbbadta. Londonból jelentik: Korda Sándor, mint ismeretes, Charles Laughtonnal a főszerepben meg akarta fil- mesiteni Rostand világhírű darabját, a Cyranot. Több filmírót szerződtettek a szövegkönyv elkészítésére és Korda 15.000 fontot költött már az- előkészületekre. Az egyik igazgatósági ülésen úgy döntöttek, hogy a Cyrano felvételeit elhalasztják és egy „Rembrandt" cimü filmet készítenek Laughtonnal. Erre a 20th Century Fox filmvállalat átvette Kordától a Cyrano megfilmesítési jogait. Ez a hollywoodi vállalat Londonban fogja a filmet elkészíteni még ebben az idényben. (*) Film készül Jókai Aranyemberéből. Budapestről jelentik: Hevesi Sándor már elkészült az Aranyember filmkönyvével. Augusztus 22-én kezdik készíteni a filmet az Aldunán, a Senki szigetén. Oda utazik az együttes Gál Béla rendezővel. Augusztus 29-én a műtermi felvételeket kezdik meg. I (*) 160.000 dollárt fizettek Sinclair Lewisnek egy filmjogért. Sámuel Goldwyn, az LInited Artists-gyár egyik, igazgatója megvásárolta Sinclair Lewis Nobel-dijas amerikai iró „Dodsworth" cimü hires regényét és a megfilmsitési jogért 160.000 dollárt fizetett. (*) Vaszary János meghívása Newyorkba. Budapestről jelentik: Vaszary János, „A házasság" nagysikerű szerzője meghívást kapott Newyorkba, hogy ott is rendezze meg vigjátékát. A darabból Amerikában film készül és valószínűleg megfilmesítik azt az uj Vaszary-darabot is, amelyet az idei szezonban mutatnak be Budapesten. (*) Marlene Dietrich és a rendőr. Mar- lene Dietrich nemrégiben Parisban tartózkodott, állandóan nagy uccai feltűnést keltett és az autogramkérők nem egyszer egészen elálltak az útját. Egyszer egy fiatal párisi rendőr szétzavarta a művésznőt molesztáló járókelőket. Marlene kedvesen megköszönte a szívességet s folytatni akarta sétáját. Ekkor azonban a rendőr is kivette noteszkönyvét és elpirulva egy autogramot kért tőle. (*) Óriási sikert aratott Willy Forst uj filmje. Berlinből jelentik: Willy Forst „Al- lotria" cimü filmvigjátéikát jelenleg hatvan vezető berlini mozi játsza egyszerre. Ilyen sikere filmnek csak nagyritkán van. Willy Forst nyilatkozott a sikerről és a titkát abban látja, hogy a fordulatokat és a pointe- ket csak érzékelteti és a nézőre bízza, találja el, mit is gondolt valójában. (*) Párisban bemutatják Ferréro posthu- mus színmüvét. Párisban az ősszel bemutatEleonora Holm-Jarett, a kizárt amerikai uszóbajnok- nőt a Hearst-sajtó bízta meg tudósítói tiszttel. A diszkvalifikált sportlady az újságírók között. KÖZGAZDASÁG £ Túlzottak az amerikai terméskatatztrófáről szóld híradások Az idén a múlt évinél is nagyobb lesz a búzatermés Amerikában Prága, augusztus 8. A világgazdasági helyzettel foglalkozó lapokban az utóbbi időben egyre többet láttak napvilágot az amerikai terméskatasztrófáról beszámoló hírek. A legutóbb nyilvánosságra hozott adatokból azonban megállapítható, hogy ezek a híresztelések túlzottak s egyrészt spekulációs célzattal kerültek forgalomba, másrészt pedig az amerikai elnökválasztás előtt kortesfogásoknak szánták azokat a Roosevelt-kormány népszerűségének csökkentésére. Megbízható külföldi forrásból származó adatok alapján módunkban van most számszerű képet is adni a búzatermés nemzetközi kilátásairól. Itt csak az északi földgömb terméséről beszélhetünk, mert a déli földgömbön csak a tél közepén fognak aratni s így az ottani terméseredmény képe még nem alakult ki. Az alábbi becslési adatok a legnagyobb megbízhatóságra tartI. Egyesült Államok ....... [ Kanada .......... Együtt ....................................... II . Szovjetoroszország ...... ’v Európai exportállamok.......................... Eg yütt ....................................... ül. Európai importállamok.......................... Eu rópán kívüli államok ..... Együtt ....................................... Ös szesen Az ezévi buzakilátások tehát csaknem hajszálnyira megegyeznek a tavalyi tényleges eredménnyel, sőt éppen a hét nagy amerikai államban azt felül is múlják. Ha ehhez hozzávesszük még, hogy a látható búzakészletek (a sokat emlegetett stockók) az előző évi 740 millió bushelhatnak számot. Mindenekelőtt megjegyezni kívánjuk, hogy az amerikai buzakatasztrófáról szóló hírek a mát említett irányzatosságon kívül két tárgyi tévedésből származtak. Az egyik az, hogy az év elején rendkívül jó búzatermésre volt kilátás s ezek a kilátások később gyöngültek. A búzatermés tehát jóval kisebb lesz, mint ahogy eredetileg várták, de még mindig nagyobb, mint tavaly volt. A másik az, hogy a június végi időjárás valóban mintegy 25 százalékos kárt okozott a tavaszi búzáknak, de az őszi búzák károsodása nem volt számottevő. Viszont a tavaszi búza az Egyesült Államok búzatermésének alig egyötödét éri el, vagyis a buzakárok végösszege viszonylag jelentéktelen. Ezek előrebocsátása után a következőkben ismertetjük az északi földgömb országainak az előző évvel összehasonlított terméskilátásait: 1936 1935 várható búzatermésbúzatermés eredmény millió b u s 1 leiben 620 603 300 277 920 877 950 1.000 460 375 1.410 1.375 1.085 1.169 541 555 1.626 1.724 3.956 3.976 ről 760 millió bushelre emelkedtek, tiszta képet szerezhetünk arról, hogy a spekuláció mennyire elvetette a sulykot, amikor buzakatasztrófáról a búzafront összeomlásáról és várható nagy világpiaci hosszkiugrásról beszélt. Hiányok mutatkoznak a fűrészelt áruk piacán Prága, augusztus 7. A belföldi fapiacon az utóbbi hetekben olyan élénk forgalom nyilvánult meg, amely minden várakozást felülmúl. Az építkezési forgalom fellendülésével máris hiányok mutatkoznak. A szlovenszkói és a csehországi fűrészek az eladások tekintetében igen tartózkodóak. Legérzékenyebben érezteti hatását a ládadeszka hiánya, mert a legnagyobb üzemek is eladták készleteiket, úgyszintén igen jelentéktelen a keskeny építkezési anyagok készlete. A kiskereskedelem a keskeny áruért szívesen fizet 215 koronát, mig a széles áruért 230 koronát. A prágai kiskereskedelem nagymennyiségben keres selejtes fenyőárut, azaz szlovenszkói harmadosztályú fenyőt s ezért 270—280 koronát fizet, bár a jó fenyőárut Csehországban nem lehet könnyen elhelyezni. Szlovenszkó a prágai kiskereskedelemnek nehéz gerendát franko Prága 230—235 koronáért ad el s igy a csehországi fűrészek nem tudnak konkurrálni. A lécet Prágában 260—270 koronával jegyzik. A gyalult fenyődeszka belföldön ugyanolyan árat ér el, mint a Németországba irányuló kivitelnél s ennélfogva a cégek áruikat inkább belföldön törekednek elhelyezni.. Egyébként a Németországba irányuló kivitelt a devizakorlátozások akadályozzák és a kivitel főképpen a régebbi engedélyek kimerítésével történik. Szakértő körökben az a hir van elterjedve, hogy a füré- szeltfa kontingense .már ki van merítve. A Németországba irányuló export további fejlődése a szerződések revíziós tárgyalásainak eredményétől függ. Ezeket a tárgyalásokat szeptemberben fogják lefolytatni. A fűrészelt áru áremelkedési tendenciája mellett az itteni piacon nem ják a fiatalon elhunyt Luigi Ferrérónak hátrahagyott színmüvét. Ferréro tudvalevőleg Guglielmo Ferrérónak, a világhírű történettudósnak volt a fia és harminc éves korában meghalt. A darabot Pitoeff rendezi. (*) Mi történt Pola Negri körül? Pola Negrit a Moszkva-Shanghai cimü film főszerepére szerződtették. A felvételek közben botrányok támadtak, a művésznő nem akart pontos lenni és sokat veszekedett Paul Wegenerrel. Az egyik veszekedés azzal végződött, hogy Pola Negri beült az autójába és Svájcba utazott. A gyárból táviratokat menesztettek utána, de hiába. A felvételeket félbe kellett szakítani. Bécsi hírek szerint Pola Negri ellen kártérítési pert indítanak. A KASSAI CAPITOL-MOZGó MŰSORA: Janosik, A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA* Bíbor és szerelem. nagy remény van a Németországba irányuló fűrészelt áru kivitelére, ha a fűrészelt áruk ára továbbra is változatlanul érvényben marad. (A júliusi szeszelhelyezés adatai,) Julius hónapban a szeszelhelyezés igen kedvező volt, 103.602 hl.-t, tehát 6331 hl.-rel többet tett ki, mint a múlt év azonos hónapjában. A kampány tizenegy hónapjában a szeszelhelyezés 858.900 hl., tehát 44.800 hl.-rel, azaz 5.5 százalékkal több, mint az 1934—35. évi kampány azonos szakában. Ebből az emelkedésből 37.000 hl.-t tett ki a benzinkeverésre használt szesz, az adóztatott szesz 3300 hl.-t, a denaturált és ipari célokra szánt szesz 3900 hl.-t, mig az ecetgyártásra szánt szesz 600 hl.-t tett ki. (öt koronával emelkedett a pengő árfolyama,) A mai prágai devizapiacon javuló irányzat mellett Alexandria 0.55, Brüsszel 0.30, Helsinki 0.10, Kopenhága 0.125, London 0.05, Montreal 0.005 koronával javult, Berlin 50, Zürich 25, Páris 5 fillérrel gyengült. A valutapiacon a magyar pengő árfolyama 5 koronával emelkedett, a zloty 10 koronával javult, amig a német márka 5, a dinár pedig 0.50 koronával gyöngült. (Lemondott Ausztria pénzügyi ellenőre.) Hágából jelentik: Rost von Toningen, a népszövetség ausztriai megbízottija, akii 1931 óta ellenőrizte Ausztria pénzügyi újjáépítését, levelet intézett A ve no l népszövetségi főtitkárhoz s közölte azt a kívánságát, hogy október elsejétől kezdve mentsék föl állásától. Rost von Tomiingen azzal indokolta meg elhatározását, hogy Ausztria pénzügyeinek helyzete az utóbbi időben viszonylagosan kedvezőbbé vált, mint más államoké. Ilyen körülmények között feleslegesnek tartja azt, hogy Ausztriában külföldi állampolgár ellenőrizze a pénzügyeket. Afiúasaityi utca ÁTLÓN KERTI MOZGÓ: Egy diáklány szerelme. METROPOL: A szenvedély rabja. ALFA: Nyári szünet. LUX: A világ ura. URÁNIA KERTI MOZGÓ: A démon asszony. TATRA: Titkos szolgálatban. ( A szudáni őrjárat.) ELEKTRO BIO: Senki országa. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁROSI : Aug. 7—8—9-én: Eggert Márta mint Casta Díva. BIO RÁDIÓ : Aug. 7—8 -fl ént Fedora, Kaukázus herceg* nője. 9