Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-23 / 192. (4041.) szám
16 %«<M-7VWfc®.-HTRLaÖ 1936 augusztus 23t vasárnap. ungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. Siiná-Teplite Szkéné-gyógyfürdő Rádioactiv kénes héwiz (:58°:) rheuma, csúz, köszvény, ischias stb. ellen. — Közös fürdőmedencék, kádfürdők, természetes gőzfürdő, szénsavas fürdők, iszapkezelés. — Thermál strandfürdő. — Kényelmesen berendezett szállók, villalakások. — Villany világítás. — Olcsó árak. — Napi penzió, lakás és 4-szeri étkezéssel: Kő 30.—35. — Az elő és utóévadban, pausál ellátás és gyógykezelés: 2 hétre Kő 580., 3 hétre Kő 850. — 50 %-os vasúti utazási kedvezmény. — Hlinik—Skl.-Teplice vasúti állomásról állandó autobuszközlekedés. — Fürdőévad: május 15-töl szeptember 30-ig. Bővebb felvilágosítással szolgál a FÜRDŐIGAZGATÓSÁG. EGSY FERENCS HARAF2G‘ö'liTlQ?E>ÉJE MALÉ-GEJOVCE CJn? megye. (Kisgejöcz) Podkarp, Rus. Alapltta&ott 1793-ban. Kitüntetve: Pária 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkvai, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, HL M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- é3 fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállitáson díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 • szófiai érsektöL Uicde&sen a Pxátyai Htaqycic Hictap-faut Hétköznapok és csodák Francia, angol, amerikai, német regények a világháború után. Irta: Szerb Antal. „A modern regény szellemes elemzése ez a könyv, útmutató a világ irodalmának dzsungelében.** Új oldaláról mutatja be a szerző korunk vezető műfaját, a regényt. Világkönyvtár. Egész vászon Kö 20*Magyar irodalomtörténet Irta: Szerb Antal. A szerző az irodalmat egymásbafonódó áramlatok egységének tekinti; könyve mindvégig folyamatos, csaknem regényszerűen izgalmas: egy kultúrnép halhatatlan életregénye. Az Erdélyi Helikon 100.000 leies pályadíjával kitüntetett mű. Második, átdolgozott kiadás. Egészvászon Kö 48.. Szandtana Dharma Irta: Baktay Ervin. Isten és ember, öröklét, élet és halál, újraszületés, a Sors örök törvénye, a szellem élete és útja a Mindenségben — mindezt megismerhetjük a hindu misztikából, amelyet a szerző részletesen és közérthetően tolmácsol. Egészvászon Kö 20-Egy évszázad élettörténete márai Sándor : Válás Budán 1814—1914. írta: Bertrand Buééell. A máig alig érintett mély réteg: a maFordította W. Feiler Anna dr. „A sors- gyár polgárság hagyományos életét és az döntő évszázad szellemi és, anyagi átala- új világ problémáinak kétségét a lélekrajz kulásának izgalmas és érdekes története**, mestere, Márai tudta csak ilyen jellemző Két kötet, egész vászon Kö 40- erővel megírni. Egészvászon Kö 30r . ERDŐS RENÉE: Elet es hatat asszony, aki ölt Egy biológus esszéi. írta Julián Huxtérj. J5gy tragikussorsú asszony élete ez a Ford. Koroknay István, (öröklés. A ne- könyv, akinek a szenvedés fegyvert ad mek meghatározása. Elet és -halál. A kezébe. Kálváriáját a szerző, az asszonyi nemek biológiája és lélektana. Biológia , lélek nagy ismerője, rendkívüli erővel és társadalomtudomány.) és finomsággal írja meg. Egészvászon Kö 20- Egészvászon Kö 30BÁNFFY MIKLÓS GR.s ERDŐSRÉNÉE: Megszámláltattál Csöndes kikötő A nagy háború előtti Magyarország csil- Az asszonyi lélek mélységeinek hivatott lógó élete, az erdélyi és magyar ariszto- ismerője ebben a regényben nagyszerű j krácia eddig ismeretlen világa tárul fel plasztieitással tár elénk sorsokat és em- Bánffy Miklós hatalmas arányú, színes bereket. A színes miliörajz pompásan korfestö regényében. egészíti ki a cselekményt. Egészvászon Kö 60— Fűzve Kö 21*. erdős renée: Szentgyörgyvára Misztikus erők: szerelem és gyűlölet, arany és vér, vágy és erőszak küzdelme forrong ebben a költői szépségekkel ízes, az érzések zűrzavarával aláfűtött, mindvégig izgalmas regényben. Egészvászon Kö 30 — Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó Ki 3>- utánvétnél K£ 5*j agaBaBBHHffisaaéas; mta^wm^ms-Aasamsa^ms^wi AfwéUwd&iések Minden 6zó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portó- költség csatolásával eszközlünk. Házaivá# Biztos megélhetésed bíró. 60 éven felüli, jószi- vü emberrel HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL mégismerkedine 60 éves egészséges, finom, jólel- kü, szorgalmas özvegy, hogy felnőtt leánykájával együtt meleg otthont találhassanak. Óim a kiadóban. 3094 ÜGYNÖKÖKET keres F. Merkel Tedőny- gyára, Braunau 3. Újdonságok öngördülő függönyökben. 3006 Kis vagyonnal rendelkező, 31 éves, izr. vaskereskedő, fiatal emiber, MEGNŐSÜLNE, vagy benősülne. Cim: Tóth és Brza, Saíhy. 3107 Aítási kap | BRÜNNBEN elvállal tanár leánya középiskolás fiukat vagy leányokat teljes ellátás- és lakásra. Elsőrendű ajánlásokkal rendelkezik. Capello, Brünn, Krapfengasse 19. 3110' FELVESZEK IGYEKVŐ KÉPVISELŐKET az elkövetkező szezónra függönyök, linóleum, szőnyegek, takarók é6 him- előnyös feltételek mellett roletták, zsalugáterek, zések rendelései gyűjtésére. Árut részletre is szállítok. Magas jutalék. Felvilágosításért jelentkezzen azonnal a J. Hyrsl cégnél, Praskaéka 109. 2613 Szakképzett, nőtlen SZESZGYÁRVEZETŐT keresek okt. 1-re; stabil gőzgépkezelői vizsga .megkivántatik. Ajánlatokat fizetési igény megjelölésével „Megbízható11 jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 3101 KERESEK szeptember 1-re 35 évnél nem idősebb, munkabíró, főzni jól tudó, a háztartás minden ágában jártas s miniden munkát szívesen végző, szlovákul is beszélő, jólelkü, a családdal érző nőt, aki rendes fizetésen kivül nyugodt, biztos otthonira is vágyik. Cim: Dr. Je- sensky Béláné, Rugóm- berok. 3091 LEVELEZŐNÖ kerestetik, aki a szlovák, német és magyar nyelvet szóban és Írásban ibirja. Gyors- és gépírás megkivántatik. Fényképpel ellátott ajánlatok: Rosenzweig Jak ah, bor n agy kérésit e d és, Vráble, címre küldendők. 3095 URASÁGI INAS, nőtlen, csakis e szakmában működők, küldjék fényképükkel, bizonyítványaik másolatával és igényeik megjelölésével ellátott ajánlataikat az állás azonnali betöltése érdekében Tornai uradalom címre, Túrna nad Boidvoiu. 3109 Rőfös-, divat- és cipőüzletbe ügyes SEGÉD, egyúttal kirakatrendező', szeptember 1-ére felvétetik. Alex. Diamant, Prie- vidza. 3114 Keresek előkelő háztartás vezetésiéhez fiatal, szimpatikus, keresztény HÁZVEZETŐNŐT. Fényképes ajánlatokat „Megbízható11 jeligére 0szesz!a, hirdetési iroda, Bratislava, továbbit. 3131 SOFŐR, mechanikus és villany- szerelő bizonyítvány másolatokat küldje el fényképet mellékeivé', Ester- iházy-uradalom, Újlak pri Nifcre, cim re. 3125 KÁDÁRSEGÉD azonnal felvétetik, aki önállóan tudja vezetni az ipart, mester nélkül tud dolgozni, hordó- és puhafához értő. özv. Her- czegh Ferencné, Nővé Zámky, Törökszalasztó arccá 37. 3113 Aííád kezes | HÁZVEZETŐNŐI állást keres int., komoly nő, aki önállóan vezeti a háztartást, -periek t főz. Megbízható, éves bizonyítványokkal rendelkezik. 'Leveleket „Otthon” jeligére, Ban6ká Bystri- ca post. rest. kér. 3120 Oki. magyar-német TANITÓNÖ- NEVELÖNÖ, jó családok szép bizonyítványaival ajánlkozik. Cim a''pozsonyi kiadóiban. 3096 Int. fiatal URIASSZONY, aki magyarul, németül, franciául beszél, mindenhez ért, kitünően főz. jó g’azdasszony, baromfitenyésztésben jártas, elmenne háziasszony támaszául, idősebb úriemberhez, nagyobb gyermekek mellé anyahelyettesnek, vagy társalkodó- nőnek idősebb úriemberhez, vagy idősebb házaspárhoz. Jelige: „Katonatiszt özvegye.“ 3034 Okleveles MEZŐGAZDA, a gazdaság és állattenyésztés minden ágában jártas, gyümölcskertész, szőlész, borász, állást keres azonnalra, vagy január elsejére. Gyümölcs- faiskolák létesítését, vezetését vállalja. Cim: Bo- zsejovszky János, Kistár kány, p. Nagytárkány. 3079 Középkorú, jobb izr. nő GAZDASSZONYNAK ajánlkozik magányos úrhoz, vagy háziasszony támaszául, szeptemberi belépésre. Pusztára is megy, finoman főz. Cim: „Becsületes11 jelige, Ga- lánta. ' 3064 GYERMEKEK MELLÉ házias urileánv állást keres. Háztartásban segédkezik. Cim a .kiadóban. 3073 Ügyes KISZOLGÁLÓ LEÁNY 6 évi gyakorlattal azonnali belépne üzletbe, vagy esetleg gyermekihez. Bírja a szlovák és a magyar nyelvet. Ajánlatok „650“ jelige alatt Lubenne. 3075 KERTÉSZ, kis családu, állást keres. Többévi gyakorlattal bír, a kertészet összes ágaiban tökéletesen jártas, jó bizonyítványokkal, beszél három nyelvet. Cim: Lalik József, Névé Zámky, Szöllő-ucea 2. 3105 Szakképzett VILLANYSZERELŐ ÉS SOFŐR, nős, jó bizonyítványokkal állást keres házmesteri, liftkezelői, gépkocsi- vezetői minőségben. Mindennemű javítást elvállal. Cim: Kosztka János. Velky Macád, via Ga- lánta. 3106 Középkorú, jól főző nő, ki hosszú bizonyítványokkal rendelkezik, JOBB CSALÁDNÁL keres azonnali elhelyezkedést. Cim: Levice: Vá- góhiid-u. 2. Slovensko. 3123 önálló volt FÜSZERKERESKEDÖ üzletvezetői, segédi, rak- tárnoki, vagy hasonló állást keres. Magyar, szlovák és német nyelvet szóban és Írásban birja. Cim a pozsonyi kiadóban. 3119 ESnHBHNBUBBaRBMnBflHEP* | (ldülé& | MAGAS TÁTRÁBAN szép fenyvesiben fekvő villában penzió kitűnő ellátással naipi 30 Kb. Ugyanott fekvő-, hízó-, diétás kúra. Cim: Dolny Smo köve© 114. 3087 A MAGAS TÁTRÁBAN, Alsó-Tátrafüreden, a Villa Carneval nagyszerű penziót nyújt lakással, napi 25 Kb-ért, őszi szabadságát töltse mindenki nálunk! Hosszabb időre, túrákra jövő vendégeknek kedvezmény. Szoba- megrendeléseket felvesz a Villa Carneval, Dolny 'Smokovec. 3111 dAiÁh&n. Prágában. — N' l/egye* | KÉTSZOBÁS, NAPOS VILLALAKÁS kiadó Prágában (Dejvi- ee, Na Dionyece 1j549, H. em.). Két gyönyörű erkély, kertihasználat, a lakáshoz tartozik egy harmadik kis szoba (manzárd), villamos közelében. Lakbér 6700 Kb, negyedévenként fizetendő. Megtekinthető egész nap. 3108 Kassa közelében ELADÓ lakóház, 5 magyar hold kerttel, istállóval, melléképülettel. Állomástól 3 percnyire, Kassától vonattal 10 perc. Ajánlatokat „Kert” jeligével a kiadó továbbit. 3126 ELVÁLLALOK diákot teljes ellátásra. Elekné, Bratislava, Suché Myto 7. 3148 KOCSI, fedeles, bécsi gyártmányú, 2000 Kc-ért eladó. GLihoi gazdaság, Zlaté Moravce. 3104 GÖRÖGDINNYE vág ontó telekben is kapható Lütmerding Henrik gazdaságában, Seticih, p. Sakálos. 3100 A MUNKÁCSI IRGALMAS NŐVÉREKNÉL (Masaryk-ucca 69. sz.) havi 300 Kc-ért teljes ellátást nyerhetnek bármely iskolába járó, jó magaviseletü rám. kát., igör. kát. és retf. vallásai leánykák. 3093 Úri és női FODRASZÜZLET (parfüméria) 1 évi kifizetett házbérrel 6000 Kb-ért eladó. Cim a kiadóban. 3090 DIÁK, DIÁKLEÁNY jó házban felvétetik. Bratislava, Porski, Dob- rovits-auoca 4. 3002 KÖBÖLKUTON (okues Párkán) 40 magyarhold szántó egy darabban, rajta lévő uj házzal, eladó. ífj. Kulcséra István, Köbölkút (Kis-Muzsla)„ 3067 TELJES ELLÁTÁSRA felvesz három iskolásfiut vagy leányt Massányiné, Zlaté Moravce, Krizova 2. 3083 Jól jövedelmező, állandóan forgalmazó fürdőhely-penzióhoz 20.000 Ke foetársulással független TÁRS vagy társnő azonnalra kerestetik. A vagyon 50—60.000 koronát képvisel. Levelet kérek „Szép megélhetés1* jeligére e lap kosicei fiókjához 'beküldeni. 3065 DIÁKLÁNYOKAT elfogad teljes ellátásra szeptember 1-től pozsonyi uricsalád. Villanegyed, teljes komfort, iskolák közelében. Gondos felügyelet. Cim a pozsonyi kiadóban. 3050 Késmárkon keresztény német család DIÁKOT VÁLLAL. Helyben német, szlovák középiskola. Sohwartz Irma, Kézmarok, Duran- derg. 5. 3054 Középiskolás leánykát I.—IV.-ik osztályig TELJES ELLÁTÁSRA felveszek. Fürdőszoba, zongorahasználat.. Fi- zély Imre, Pozsony, Véd- cölöp-ut 42. II. 16. 3085 * 3088 Jóforgalmiu városiban a főuccán TEJIVÓ, élelmiszerüzlet, családi okokból kevés kaucióval átadó. Cim a kiadóban. 3088 ELADÓ URIHAZ. Nagyik álnán minden k& nyelemmel ellátva, elutaz zás végett minden elfcn gadható árért eladó. Cim: Király, Veliká Kálr nica. 3086 ELADÓ húsz darab príma sze* gedi keringő - galamb. Kallós Béla, Ardiov. p. Berehovo. 3072 Maly Súron — Péntek* sáron ELADÓ üres lakóház, mely 2 szobából, konyhából, éléskamrából, gazdasági kamrából és istállóból áll. Udvaron közel a kút. Mellette bekerített kert, körülbelül 500 négyszögöl, beültetve fajgyü- mölcöfákkal 1934. évben. Vasúti állomás: Senec— Szene. Eladási ár: 25.000 K6, szóval huszonötezer csehszlovák korona. Érdeklődés: Rom. kát. plébánia, 'Vágujlhely—Nővé Mesto n. Váhom. Rim. kát. farsky árad, Nővé Mesto n. Váhom. Mindez betáblázott teher nélkül. 3097 ELADÓ Hlohovec járásszékhelyén 11 szobás, egyemeletes ház, kerttel és mellék- helyiségekkel, mely 437 négyszögölet foglal eL Érdeklődők forduljanak Csuzy Ágoston isk. igazgatóhoz, Hlohovec. 3102 FALK-FIUINTERNÁTUS. Elsőrangú ellátás, egyéni .bánásmód, iskolai eredmény iMztositva. Ajánlatokat: Prag L, DÍouihá ti. 41. 3103 NAGY CSALÁDI HÁZ Le vicén belvárosban 432 öles telken, térre néző homlokzattal, két lakással, egyik öt, másik 3 szobával, mellékhelyiségekkel, korszerűen berendezve, köziponti fűtéssel, vízvezetékkel, nagy raktárhelyiségek* kel, udvari parkkal eladó. Közvetítők dijaztat- nak. Bővebbet „Volta”, Levice. 3112 TANÍTÓ, TANÍTÓNŐ szeretne lenni? Tegye le a tanitói érettségi vizsgát! A vizsga tárgyában kimerítő felvilágosítást adtunk. Érdeklődők küldjék leveleiket „Jövő” jelige alatt a pozsonyi kiadóhivatalba. 3099 ÜZLETHELYISÉG /Zabosban (Pozsony mellett), köziponti helyen, mészárosoknak, henteseknek előnyös, azonnal kiadó. Németh Szilveszter, Zabos, József-u. 25. 3124 ELADÓ birtokok 70, 85, 108. 120, 130, 137 hold. Bérletek 40, 45, 130, 145, 450, 459 hold, épületekkel. Nagy- vendéglő olcsón bérbeadó. Bővebbet dupla válaszbélyegért Mészáros ügynök, Levice. 3122 Ipar és gazdaság számára uj és használt ZSÁKOKAT olcsón szállít Ernst Gros- ser, Mór. Ostrava, Ulice Petra Gingra 19. Tel. 41—85. £ 115 KOSICE legforgalmasabb helyén jó hirnevü üzlet családi okok miatt átadó. Nagy áruháznak is alkalmas. Cim a kiadóban. 3116 EXTERNISTÁK tanfolyama szept. 15-én í kezdődik szaktanárok közreműködésével. Kor- repetició. Mérsékelt díjazás. Jelentkezés naponta 9—12-ig. Bratislava, Kollár-tér 2. Válásibólyeg. 3117 Kiadja: Prágai Magyai: Hírlap Lapkiadóvállaiat Szövetkezet kort (eL —• Nyomatott a Meroy H. Fia nyomdájában! Prágában, — Nyomáéért felelőd: Em, Krátky, Gyümölcsfa ki dísz bokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Voderitdy (VedrÖd) uradalmi kertészetben poéta Vöd éra dy, iupa Bratislava Árjegyzék kívánatra ingyen Alapittatott lM6*ben “Bútort mérték után is, saját, vagy tervezőink rajzai szerint.'Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére. SCéfjS művészi katalógusainkat Ké 10.- elözetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-) Bútor nagyüzeme | ^ BANSKÁ-BYSTRICA 11 Ki 450.— Ajánlatot küldünk. A mai ideges világban is megnyugtatólag hat: a jó| szabott ruha, amely a férfiszabók szövetkezetében Losoncon, Vasuti-ucca 8. szám alatt a saját nagy választékú szövetanyagokból készül. Raktáron bel- és külföldi szövetek! l.-rendü szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Kő-tól 2-szeri próbával, űó belföldi szövetöltönyök 2Ö0 Ké-tól. Felöltök már 320 Kő-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronkivül elintézünk MAI REGÉNYEK
