Prágai Magyar Hirlap, 1936. július (15. évfolyam, 148-173 / 3997-4022. szám)

1936-07-10 / 155. (4004.) szám

j Jani judo] Pl» ‘J?f ÁSí ‘qaq^ixi b I9f qpjdisoazssQ qa [|5d PBIRS 3A39a *\vzz$y[ 9f?j ‘ibodjb jpbSbq ■*

•ruz^uSaui íJBjdBq qos \ zaqsquuaq B ipq injjg •{Hoq B iqou pf ioa>J ‘jfa.iaÁS jjag qjXSpA ajzpjy

•qizspinaq baz?á3ia á3b>j 2njo/uoí{ jsoui Bqqm^iJ^jdBy *Il3?j xuasSpixx uag aa ‘izoq qaqpui b uba spSuosz A3bn; •£

gázzá la go; jopi qos sg ‘bIjbi joqtui ‘uba aiuqjQ qaAau loppiBsoqpm dpzg uaqpfjjaq b Jn 9tjuej, ’|

j^as^s ‘S0A8 g ‘QTZSyi MOIVT S9 Bwozfua

pyppypw v vtympyvj ip#

.......

‘Á

noezog ‘»A9 z\ ‘eqiajg Abajojv

*«q?2?-id jaj qai?fpniq s? ‘eqspji qajafpzaq 3aux lsoj\[ •qojpzzoqaq pfBiu ajjjAOf ‘qoiBi;oizsBinuria isoux uuiy IwppiK B 9fa qqyqui *Ibss9jis b aji9i isoin aa •XfBjdBq ísajaí bizsu qozy

SjBiinuBj qiq S|Oi9fjBiíi?g •nui ipqoai napi uiau vrajfl Msíd ‘HBd P^an \m £8n — syAU-spjjs 3aui ‘raojg ub^

‘spizsoAupAU^uoziq B m

•3H303A A3

‘BBa^oyi ‘9»A9 xi ‘jasz9f {Áiipuijozsga

•qauq9qisa b 5{izs{abzbh ‘qaupazs xzspjBq qaqauuaAS y Tpznq 113.19 zb q?f3pAag ‘ipquniu Z9qau b qtpzaq3aj\[

•jBSSpsSjA S9 lauimojo ÁSehí ‘jBApZSB J9U pfBUI qauuaui[>l TjaujaA ipzseq ‘qauzsaA l9JJBg *3iauinzs9'5i jpui ejs9iB.1v

'afapi sbjbjb zb m ‘auuaq inazs dpzs b jyui inujeg *Bznq e3jps b U3J93ajv ‘BJÍn uba új *J?Áu b uba iij

•SVJLVHV

*p3|9tK9-üfy ‘83A9 gi ‘bpSejv JaipBisuv "BAJOJEP ‘UBUXPPJA qunJ9BZBq oji^ ‘BfSuoaoq dBu b fiyzs ajpuiajad 39 zy

•i|UT}pai}i uaqAu9]dBu isojy upin qoqeq sqq y -qunpajaAaq 3i3aA upinzB uoiiEd y

•*q*i«z ti n*a

•ipinpiEp ibjj9Pbxu«{5| y Siuninj ub3ja uaípj b uup^

‘ipjueq B qqzssaAOig ‘ipqjj ‘laAAuoq qunqopaJ^g

•luiBSinuBi apui naq ixiau sg

{ujpl' Bq^ioqsi pajj uiaM I9Í aq 9 qauqaqauuaAS y •9P9^ba d9ZS b uba Hl

‘OIOyMVA V 1X1

•^^tuABZ^zg ‘B9A9 31 ‘a^uaq ‘BUBg

•mojpz api xuaiajzoApa l9jpo;uMBzazs 'I0JpiQjiaA3ua^i •jjundBl spi ^nf aquxazsg •qun[opuo3 sj BZBq aa

•d^zs uaputnx ‘3psfn uapujpi ‘d9q* aaza ‘iiBÍpi aazg *5lunzBin uopioj jaASuag •qunASBA 19Í ‘ífunASBA ub3ja

•loaoyzsaoaaAOMaT xmzQAan

■p^Aneojieg ‘saAa 31 ‘aquag Bncg

•qBudBu uapuiui uba aq9iuig Sibuuba uoqm uiiaJ9Aisax •jpA aAsadaa qunAizs íjuiy ‘jbAu 3opioq b qgai A3j

•d^u A3a jpfaq sj injBj 19H ‘duq aj9d93 JBzsnq b iu;i\[ •jpf uozb sj Bqp9Zsxuozs y •JBd^Jaq B bxui? ubuoz

•BfSojaq ajS9Zoj b A3oh ‘Bfpuora ajASa jbux BqnAuy ’IOU b BtpB ‘sbajo lAu93ag *Uou3aux zs9Sa jbux g ‘9IBy|

•qunzo si5| ASa uba qau^uoua'H ‘ífunzoiagjaq ‘qunzsjEf unÁSg •quniBp b ASa ^unASBA b ASg •qunASBA qaASa ua S9 UBiyi-3J3A qqBAo; Sipgcl jjaA^aqi y

apj BfpzBqipinzg iBfpi bubi, -Ajoj s? nij Anq.Sazs b unpuogáaui irzzy •mzpu paq Sara jpC qBSp ’zssoj ASba £9f ASoq ‘bj^oib zb qaui^aapuTra baji zb uba By — 'mj AuaSazs b laqaASaq b biioijubi — ‘qqiuaz9ASa i^uub souj^[ —

l ZSSS'OJ

J9qta0 qtAfara ASoq ‘qnl'iBqpnq ubASoh — -j[9ASoq b 5{'9qSaj093q; — ‘CbC ‘qiQ — •qoquioAu uiau uoASb laaqraa zgsox ASa Stra ‘qoiouzqqjiq paq Sip'piBpfujui ASoq ‘afpuxnaraptafaj qaj^puui-lASáq b tuazn izy — ■qqnnjaASaq b uij AU93 -azs b [aj uoiipiq — ‘qaqal'iaASij [pf —

•uojn-lASaq b uajaisiB [ajjqqazs uoqBiSara raoi -pq b sa [aApSpsajoj b ujj AU9S0ZS b aaug •iqaASaq' b ajaq qaqzaASa — ‘uba [pp — •uiBidBq jsapaajf b joqB 'Sara raoi Bq;puoui u0A[aq b uozb >[bso jzsb[ba y — :[0j UOi[Biq ASn ‘[pq -lazaq b ijíbuijoj [jasajai mj AusSazs y •UBqstpzpqjiq ASbu b qaASaq u Satu ^bihp — * • • 2p{flBiH ‘ " ‘ qu[[[Bg — •''zsbjpa b TUBjzoqSajq; — :^au^aASaq b Uoi[p[1

~ I8S —

*9IzssBd ASbu ubAio auuaq luioqoiqng •9A10J b ib3oa;h ‘SoAioduxoq ba3osobs3

•IBinxu ioqoj uaAASajq lazoq oj9uxoq y •dBu b jns UB9ZZ1 ‘Bfuoq 39 zb iinjaa

•saaaaa

•sapazsSBjiA ‘spSojaqdag ‘s9zopjnjdBU ‘sBzsn ‘s9pjng ‘spxu uapuiui S9 b^uj ‘Ej9.1l ‘sBjnpuBjiq ‘JJ9IBÍ ‘b)9S

•qBudBU uapuiux uba aq9pug ‘qBuuEA uoqu; uria^Aisai ’jba aAsadaa jjunAizs Iiuiy ‘jpAu Sopioq b uba in 191USJ

**'NVA 111 15WSI

nrsvai XOtSVADVN SÍM

— 06S -*

— 586 —

A birkózó hegyek

Irta: SOMFAY MARGIT

— 591 HÓKA

A TAKARÉKOS FIÚ.

Egyszer egy szegény fiú elindult világot látni. Nem volt több pénz nála, mint egy ezüstíorint. A tarisznyájában pedig egy kis fekete kenyér és egy tenyérnyi szalonna volt.

Amint ment, mendegélt, a második napon egy folyóhoz ért. A folyó fölött nem völt híd.

Ahogy szétnéz, látja ám. hogy egy csónak himbálózik a part mellett. Amikor a csónakhoz ért, egy öreg ember toppant eléje.

— Adjon Isten jó napot, bácsika! — mondta a szegény fiú az öreg embernek.

— Adj Isten, édes fiam! — válaszolt az öreg ember. — Mi járatiban vagy?

— Megyek világot látni!

— Hát engem átviszel-e a túlsó partra? — kérdezte az öregember.

— Szívesen, — mondta a szegény fiú.

— De én messze lakom ám. Nem szemben a túlsó parton, hanem félnap! járóföldre innen.

— Akkor is hazaviszlek, — mondta készséggel a szegény fiú.

Beültek a csónakba és elindultak felfelé a folyón. Amikor a túlsó parton kikötöttek, azt mondta az öreg ember a szegény fiúnak :

— Jó tettért jót várj, fiam. Viszonzásul szívességedért azt kivárnom, hogy a pénz sohase fogyjon ki a zsebedből, sem az ennivaló a tarisznyádból.

S csodák csodája, úgy történt., ahogyan az öreg ember kívánta.

így aztán könnyen ment előre. Soha nem éhezett, sohasem volt pénz nélkül.

Egyszer e^y nagy erdőn ment át. Olyan óriás fák voltak ebben az erdőben, hogy összeérő lombkoronájuk eltakarta az eget.

Amint megy a szegény fiú, találkozik egy öreg nénikével. A néni rőzsét szedett az erdőben.

A szegény fiú odament az öreg nénihez és jószivüen ajánlkozott, hogy hazaviszi a rőzsét.

Mikor megérkeztek és a fiú bevitte az öreg néni házába a nagy köteg rőzsét, azt mondta neki az öreg néni:

— Amiért segítetted 'hazahozni a rőzsé- met, mondok neked valamit. Ha az országúira érsz, hétnapi járóföldre majd látsz két nagy hegyet, amelyek, mint verekedő emberek, egymást üti'k-verik, egymással harcolnak. E két hegy között vezet egy keskeny ut. Ha ezen az utón át tudsz jutni, egy ismeretlen országba érsz. A harmadik

lány, akivel találkozol, a világ legügyesebb teremtése. Ha boldog akarsz lenni, vedd feleségül ezt a lányt.

Megköszönte a szegény fiú az öreg néni tanácsát és folytatta az útját. Amint kiért az erdőből, egy széles országúira, ért. Épp hét napig ment ezen az utón, amikor megpillantotta a birkózó hegyeket.

A két óriás hegy egymással szemben állt, fejük egészen a felhőkig emelkedett. Ezek a kőből valló óriások úgy birkóztak, mint az eleven emberek, összeakaszkodtak, ütötték, verték egymást.

Egyideig nézte a rettenetes harcot. Csak úgy recsegett-ropogott a két hegy és csak úgy zuhantak, gurultak róluk a kitördelt fák.

— Adjon Isten hegy urak! — kiáltott a hegyekre a szegény fiú. — Szeretnék átmenni a hegyiuton. Álljatok meg pár percre, amig átfutok köztetek.

A hegyek ugyancsak csodálkoztak, hogy egy ember szól hozzájuk. Megálltak egy percre és leszóltak a szegény fiúnak.

— Amiért olyan illedelmesen szóltál hozzánk, egy feltétel alatt átengedünk. Menj el a mögöttünk levő országban lakó hegyi- tündcrek fejedelemnőjéhez és kérdezd meg, inennyi ideig kell még birkóznunk.

— Jól van! — kiáltott fel boldogan a szegény fiú.

Erre a hegyek abbahagyták a birkózást és a szegény fiú gyorsan átfutott közöttük.

Arra vigyázott, hogy a mellette ehnenő embereket számolja. Jaj, hogy valahogy el ne tévessze, melyik a harmadik lány.

Egy leány hamarosan elment a szegény fiú mellett.

Nemsokára elment a második is. Nem sok idő múlva fel is tűnt az utón egy leány. Nagyon szép volt ez a harmadik lány. A szegény fiú bement a lány szüleihez és azon nyomban megkérte a lány kezét.

Egy hét múlva lakodalmat ültek. Aztán három nagy szekérre felrakták a lány minden holmiját, egész hozományát, és megindultak a szegény fiú hazája felé.

Mielőtt utrakeltek, a szegény fiú elment a hegyitündórek fejedelemnőjéhez, hogy- választ kérjen a hegyek kérdésére.

Jaj, de nagyon szomorúan hangzott & válasz. És nagyon veszélyes volt azt, a választ a két birkózó hegynek megmondani. Egynapi gondolkodás után kitalált a szegény fiú egy mentőötletet.

Mikor a birkózó hegyekhez érteik, fel*

Az osztályban nagy az izgés-mozgás. Híre járja, hogy az iskolaorvos mindenkit 'be fog oltani.

És csakugyan, az osztályfőnök ur az utolsó óra végén igy szól:

— Gyerekek, holnap himlőoltást kaptok. Máris figyelmeztetek mindenkit, hogy mossa meg a karját.

Az egyik gyerek jelentkezik:

— Tanár ur, kérem, melyiket, a jobbat, vagy a balt? . . .

MIÉRT ZÖLD A FÜST?

Egy gyerek szines ceruzákat kapott ajándékba. Persze, nyomban hozzálát a szórakozásihoz és cifrábbnál-cifrább képeket pingál.

A papája nézi az egyik rajzot és fejcsóválva megkérdi:

— Ejnye, aztán miért rajzoltál zöld füstöt ennek a háznak a kéményére?

De a gyerek nem jön zavarba:

— Mert. a konyhán spenótot főznek.

TALÁLKOZÁS.

A vakációban ugyancsak jókedv füti a diákot. Ballag az országúton és látja ám, hogy egy legémyke két nagy cimeres ökröt terelget maga előtt.

Hamarosan eltökéli, hogy megtréfálja.

Mikor találkoznak, nevetve kérdi a fiútól :

— Hová mentek hárman, koma?

De az félvállról felel:

— Csak erre ni. el, a negyedik mellett . . .

A KÉRDÉS.

Lógó arccal megy haza a gyerek az iskolából. Otthon mindjárt észreveszik, hogy valami történt.

Elő is veszik:

— Te, mi történt az iskolában?

— Beírtak az osztálykönyvbe.

— A teringettét! Biztosan valamit csináltál, vagy nem tudtál felelni.

— De. Sőt az egész osztályban csak én tudtam felelni a kérdésre . . .

— És az hogy hangzott?

— Hogy ki tett a tanár ur felöltője zsebébe egy lekvároskenyeret . . .

KIS LEVELEK

Balta Lenke. Kedves kislány vagy, hogy Bvég nyaralásod közepette sem feledkezel

meg kis lapunkról. Szép képeslapodat köszönöm, nyaralj kellemesen. — Prohászka Marcell. Bizonyítványodhoz én is gratulálok. Csak kitartás továbbra is. Kérdésedre azt válaszolom, hogy nem fizetsz semmit. — Sebők Judit. Rejtvényed leközlésre vár* legközelebb viszontlátod. Mulass jól. —* Lator László. A múltkori megfejtésed kó* sőn érkezett, neved ezért maradt ki a megfejtők közül. Máskor idejében add fel a levelet. — Mikus László, örömmel fogadtatlak vissza kis munkatársaim táborába. —* Bors Erzsi. Fölvettelek a megfejtők közé* írd meg pontos címedet.

MEGFEJTÉSEK

A 73. szám rejtvényeinek helyes megfejtése:

Keresztrejtvény: Határ, kalap, AB, ad,

lég, mit, ál, Piri, lépes, Palika, ka, tar, ál, radír, halál, patika, belép, Misi, lép, PA. — Vácz Nóra rejtvénye: Törpe. — Grünfeld Regina rejtvénye: Doktor, patika. — Ju* hász Erzsébet rejtvénye: Árkon-bokron. —1 Vácz Nóra rejtvénye: Kisfaludy Károly. — Csigarejtvény: Piros a cseresznye. — Kaj- tár Kálmán rejtvénye: Piros, Irén, rét, on. — • Koltay Magda rejtvénye: Padló. — Prohászka Marcell rejtvénye: Liba, ital, baka, alap.

A rejtvényeket helyesen fejtették meg:

Aykiler Karola., Aykler Berci. Altstadter Magda. * Bors Béla, Böszörményi József, Bors Erzsi. * C6ery Ilus. * Grünfeld Regina Gáthy Évi. *' Juhász Erzsébet, Jan- kovich Imre, Jankovich Módi, Janda Ló- ránd. * Kemény Zoltán, Kaszmán Dezső, Komjáthy Tibor, Kövér Rózsika. ^ ifj. Le- todha. István, Legeza Tivadar, Lator László, Liska Erzsébet. * Molnár Ilonka, Mikus László, Mmogyer Trudi, Mágory Juci, Müller Klári. * Pálka Magda. Prókopeoz Józsi, Perjéssy Eszter, Pancza Kornél, Po- lenkovics Bözsi, Pető Trénke, Pénzes Joá- kim, Pénzes Danika. Prohászka Marcell. Rozlosnik Bözsi, Riszner Jenő, Riszner Karcsi. % Sebők Évi, Sebők Judit. 4= Sztripszky Miklós, Szilágyi Ida, Szabó Gabika, Szabó öcsi, Szabó István, Szabó Ló- ránd, Szecsey Klára. * Tímár József. * Világi József.

#

Sorshúzás utján az első dijat Liska Erzsébet, Baloghné „A tornyos villa lakói" cimü könyvet, a második dijat Rozlosnik Bözsi, Rákosi „Elnémult harangok'* cimü könyvét nyerte.