Prágai Magyar Hirlap, 1936. május (15. évfolyam, 101-125 / 3950-3974. szám)
1936-05-01 / 101. (3950.) szám
1936 május 1, péntek. trwm-Mag^ar-htklsb 13 Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál. nyomán több papír árfolyama visszament. A n yereségbiztositások leibonyolitása után ismét szilárd irányzat uralkodott az értékpiacokon. A járadékpiacon a magyar járadék árfolyama javuk. Árutőzsde Változatlan a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, április 30. A mai tedménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 79 kg-os kemény búza 166—175, 79 kg-os félkemény búza 164—173, 79 kg-os lágy búza 161—170, 70 kg-ós rozs 125—133. 60 kg-os árpa 114.50— 122.50, 68 kg-os malátaárpa 130.50—139.50, 50 kg- os zab 122—130, szlovenszkói morzsolt tengeri érsekujvári paritásban: sárga nagyszemü gömbölyű 122—130, kisszemü florentin 124—132, cin- quantino és pignoletto 137—145, sárga és fehér ló1- fogu, valamint fehér gömbölyű 117—125, külföldi tengeri franko vagon Pozsony—Komárom: ó és szárított nagyszemü 129, besszarábiai kisszemü 131, cinquantino 144, uj vagy kevert: nagyszemii 127, besszarábiai kisszemü 129, cin quantino 142. szabadkereskedelmi árak: ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv ó és szárított 60—61, mixed és uj 58—59, román: ó és száritólt 53—54, mixed és uj 51—52, besszarábiai ó: 55—56, mixed és uj 53—54, cinquantino: jugoszláv ó 75—76, uj 73—74, román ó 64—69, uj 61—67. kukorica elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: dunai ó és szárított 122— 123, mixed és uj 122—123, besszarábiai 124—125, román bab elvámolva és megadóztatva 114— 116, takarmánybab 80—82, hulladékbab 79— 81, román köles ab uszály Pozsony—Komárom 78—80, gViktoria-borsó 135—140, borsóvetőma 160—román takarmányborsó elvámolva és megadóztatva ab vagon Pozsony 105—106, zöldborsó 120—125, román lencse elvámolva ab vagon Pozsony 220—260, tél? bükköny 180—200, nyári bükköny - vetőmag 135—140, kék mák 560—580, holland kömény 570—595, mustármag 180—200, biborheremag 200—250, vörös lóhere natúr 500—600, fehér lóhere natúr 500—600, ispargéta 150—170, takarmányrépa 600—700, mám- mut-takarmányrépa 600—700, cukorrépa 450—550. rózsa-burgonya —.—, 6árga-burgonya 28—32, buza-sütőliszt 280—320, búzadara 260—270, buza- § liszt OHHésOH 250—260 búzaliszt 0. 245—255. búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 220—230, búzaliszt 4. 215—225, búzaliszt 4A 200—210, búzaliszt 5. 185—195, búzaliszt 7‘A 130—135, 65%-os rozsliszt 195—205, 70%-os 195—200, árpadara 170—250, buzakorpa 75—77, rozskorpa 75—77, buzatakar- mányliszt 93—95, rozstakarmányliszt 92—94. szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1045— 1065, magyar 1045—1065, amerikai 1030—1060 holland 1010—1050, dán 1010—105, magyar szalonna 940—1030, félédes laza szlovenszkói széna 32—34, préselt félédes szlovenszkói széna 37—39, savanyu laza széna 21—24, savanyú préselt széna 26—92, csépszalma 26—28, laza takarmányszalma 12—15. préselt takarmányszalma 17—20. laza alomszalma 10—12, préselt alomszalma 15— 17 korona. + Gyönge a cukorpiac, A mai prágai cukorpiacon gyönge irányzat mellett a következő árakat jegyezték-: Nyerscukor azonnali és októberi szák . litásra ab Aussig loko 52—52.50 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: bika 7.50— 9.75, vidéken vágóit belföldi borjú 7.50 — 10.25, Prágában vágott belföldi borjú 9—11, vidéken vágott belföldi sertés 8.50—10, Prágában vágott, belföldi sertés 9.50—10.20, bakonyeertés 8.20 —8.50, szalonna 8.50—9.30 korona, + Marhalulsárak. A mai húspiacon a következő marhahusárakat fizették: ökör eleje 8—11, hátulja 8.50— 12, bika 8.25—8.60, tehén eleje 7.50—9, hátulja 8—10, növendékmarha 8—8.40 korona. + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 458 román nehézsertést és 58 román bakonysertést, hajtottak föl. Lanyha irányzat mellett a következő árakat fizették; román nehézsertés 6—6.50, román bakonyeertés —.— korona. + Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 65 csődört és 44 kancát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: vágóló 700—2500, könnyű igavonó 1400—3500, nehéz igavonó 1800— 6000 korona.-j- Pozsonyi állatvásár, Pozsonyból jelentik: A mai állatvásárra 94 ökröt, 51 tehenet és 43 növendé-kmarhát hajtottak fel. Árak: ökör 4.20 6, tehén 2.50—4.85, növendékmarha 3.30— 5.15 korona kilogramonként élősúlyban. UtAIÁS - IÜY1K/UÁS A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁST ÉS TANÁCSOT KÉSZSÉGGEL AD LAPUNK KIADÓHIVATALA ★ ★ ★ Társas autöcarutaaás és DániáÁa! Indulás: Julius 25-én, augusztus 1-én és 8-án. Szombaton: Reggel 8 órakor találkozás kiadó- hivatalunk előtt, Prága II., Panská 12. Útirány: Zirmwaldon át Drezdába, Itt ebéd és az utazás folytatása Lipcsébe. Érkezés este. Vasárnap: Az utazás folytatása Németország iparvidékén keresztül Halle, Magdeburg, Braunechweig, Hannover útvonalon Brémába. Érkezés este. Hétfő: Délelőtt a város és a kikötő megtekintése. Ebéd elsőrendű étteremben. Délután 16 órakor folytatjuk utunkat Rotenburgon keresztül Hamburgba. Kedd: Egész napon: a város és a kikötő megtekintése. Szerda: 6.30 órakor az utazás folytatása Lii- becken át, a tenger mentén Wismar-Roetock-on keresztül Wamemündébe. Innen hajóval a dániai Gjedserbe és tovább vonattal Kopenhágába. Érkezés 18.14 órakor. Csütörtök: Az egész napot ezen érdekes város m -tekintésének szenteljük. Ebéd és vacsora a szállodában. Péntek: Ezen napot is Kopenhágában töltjük, esetleges kirándulás a környékre. — Fürdés. Szombat: 0.05 órakor indulás közvetlen kocsikban Wamemündén át Berlinbe. Érkezés 10.05 órakor. Délután a város, esetleg az olimpiai játékok megtekintése. Éjszakai szállás Berlin környékén. Vasárnap: Délelőtt autocar-körutazás. Délután az olimpiai játékok megtekintése. Hétfő: Reggel 7 órakor indulás Potsdamon (a város megtekintésével) Drezda, Zinnwaldon át Prágába. Érkezés az esti órákban. AZ UTAZÁS ARA SZEMÉLYENKINT CSAK Ké 1.480. Ezen árban bennfoglal tátik: az utazás Prágától—Prágáig, lakás és ellátás, (italok nélkül) nagyon jó szállodákban és éttermekben, borravalók és az utazás egész tartamára a városok megtekintése autecaron, valamint a vezetés. Ebéd az étkezőkocsiban Kopenhágába, valamint reggeli a Berlinbe való utazásnál. Az ellátás Lipcsében vacsorával kezdődik és Drezdában ebéddel végződik a 10. napon a visszautazás folytatása előtt. VYHNE gyógyít idegbántalma- kat, női bajokat és vérszegénységet stb. Teljes penzió, fürdővel és gyógydijjal együtt az előidényben ................Kő 32.— a főidényben......................Kő 36-— Ho tel Bristol Sémid MILANO (a központi pályaudvarral szemben) 1935 októberében újjáalakítva Legnagyobb kényelem — minden szobában telefon — 20 fürdő. Kellemes társalgótermek — fogadószobák — játékszalon Gazdag választékú konyha A tulajdonos személyes vezetése alatt! Május 16-án. Olcsó li napos utazás Nizzába! Útirány: Prága—München—'Innsbruck —Milánó—Gén ua—San Remo—Nizza —Marseille—Lyon—Strasbourg—Nüm- berg—'Éger—Prága. 1. nap 15 órakor találkozás a prágai Wilson- pályaudvar II. oszt. várótermében. 15.37 órakor indulás Pilsen—Furtk i./W.—München—Innsbruck —Brenner—Milánón keresztül. 2. nap Gémiába, ahová 14.37 órakor érkezünk. — Ebéd és a város rövid megtekintése. 16.30 órakor az utazás folytatása a tenger mentén Alas- sion át St. Rcmoiba, érkezés 19.07 órakór. Innen autó cáron folytatjuk az utazást az olasz és francia Riviérán át Nizzába. 3. nap. Egy hét Nizzában! 4. és 5. nap. Innen csodálatosan szép kirándulások tehetők Monacoba, Juan les Pina be, Can- nes-ba, Gorgee du Loup-ba stb. 6., 7. és 8. nap. E három nap az utasok rendelkezésére áll. 9. nap. 7.45 órakor elutazás az egész francia Riviérán keresztül Marseillebe. Érkezés 11.35 órakor. Ebéd után a város és kikötőjének (a Földközi-tenger legnagyobb kikötője) megtekintése, kirándulás If szigetére, mely gróf Monté Christo történetéből ismeretes. 10 nap. Délelőtt szabad; — 11.30 órakor elutazás Lyonon keresztül Strassburgba. 11. nap. Elutazás Karlsrulhe-n, Nürnbergien és Égeren keresztül Prágába, érkezés 18.05 órakor. Az utazás ára személyenkint III. osztály Ké 1.510, II. osztály Ké 1.890. A fenti árban bennfoglaltatik: az utazás osztály szerint, autocar St. Remoból Nizzába, lakás és ellátás (italok nélkül), borravalók és a vezetés az utazás egész tartama alatt. Az ellátás a génuai ebéddel kezdődik és a marseillei reggelivel végződik. A podgyász szállítását nem vállaljuk. A mi kiviteli pausál összegünk 800 koronát tesz, úgyhogy minden résztvevő még 200 korona értékű valutát vihet magával engedély nélkül. Az utazást minimum 12 jelentkező részvétele esetén tartjuk meg. További utazások május 30., junius 14. és 27., julius 4. és 18., valamint augusztus 1., 15. és 30-án. Utazás luxusautocarral Párisba! Prága—Baden Baden—Strass bourg-Nancy-Paris-V ersai lles —Maimaison —Verdun—Saar- brücken-Heidelberg-Nürnberg -Prága. Az utazás tartama 9 nap. Ára személyenkint Kő 1.360’ — Indulás: május I-én. má us 24-én unius 27-én ‘úlius 5-én, augusztus ?-án, augusztus 15-én. au^usTtus 30-án szeptember 13-án és25-én Olaszország-Síitiliaí Az utazás tartama 12 nap! München -Verona-Rómá-Nápoly Pompeji-Palermo-Monreale-Syra- kusa-Taormina - Catan:a - Firenze -Bologna, Ára személyenkint III. osztályon Kő 1.990*—, II. oszáiyon Kő 2.440'- (Egész Olaszországban az összes résztvevőnek 11. osztályon.) Indulások: május 23-án, unius 6 és 23-án úlius 4 és 18-án augusztus I ős 15-én Szabadságát kitünően és olcsón töltheti el az ausztriai Alpok legszebb és legmelegebb tavánál Pörtschachban a Wörthi-tó melletti Indulás Pozsonyból 8.03-kor — érkezés Becsbe 9.37-kor — innen tovább 12 órakor — érkezés Pörtschadhba 19.11-kor. Gyönyörű fürdőstrand — csodaszép kirándulások a környékre — tenisz — ötórai teák -— bálok — evezős- és vitQ4ásy$rsenyek stb. stb. Teljes 14 napi tartózkodás a legjobb szállodák egyikében. Modern strandkávéház táncparkettel a szabadban, naponta á Házizenekar hangversenyez — hetenként nagy háziestély, valamint szállodai mozi gondoskodik a a közönség szórakoztatásáról, viszont a csöndet szerető vendég is zavartalanul élvezheti az ottartózkodást a sok villa egyikében. Elutazás Pörtschachbói 7.10-kor — érke zés Becsbe 14.16-kor, továbbutazás 16.23 órakor és érkezés Pozsonyba 11.18 órakor. ÁRAINK; ELŐ- ÉS UTÓIDÉNYBENI A főszezónban (júliusban—augusztusban): III. osztályú vasúti jeggyel Ké 1.020.—. III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.110.— II. osztályú vasúti jeggyel Ké 1.230.— II. osztályú vasúti jeggyel Ké 1.310.— Ezen árakban bennfogíakatik: Az utazás Pozsonyból Pörtschachba és vissza Pozsonyba, lakás és ellátás Pörtschachban (italok nélkül), borravalók. Társasutazások vonalon! Párts! Az utazás tartama 8 nap! Ára személyenkint III. osztályon Kő 1.300, ÍI. osztályon Kő 1.600 _____ In dulások: május 1. és 29-én, junius 7. és 28-án; július 5. és 12-én, augusztus 9. és 23-án. Olaszország—Caprl! Az utazás tartama 11 napi Ára személyenkint III. osztályon Kö 1.890 — II osztályon Ke 2.230'— (egész Olaszországban az összes résztvevőnek li osztályon) ndulások: május I. és 30-án, junius 6. és 7-én. iulius 4. és 18-án, augusztus I., 15. és 29-én. szeptember 5-én Hol tölti ez idén szabadságát? UTAZZON PORTOROSEBA! I Isztria legszebb fürdőjébe Trieszt közelében! A szálloda közvetlen a tenger mellett! Nem kell milliomosnak lenni, velünk mindenki utazhat a tengerhez! A „Rózsák szigetének* nevezett Portorose az egyetlen tengeri fürdő, mely egyben gyógyhely is! Ln- gos fürdői, brom-, magnézium- és chlorlarta lmoknál fogva világhírűek. Ezért, lia tengerhez kíván utazni, jöjjön Portoroseba! Társasutazások Prágából minden szombaton! Érkezés Triesztbe vasárnap este, továbbutazás hajóval vagy autócarral Portoroseba, érkezés 22 órakor. A z elutazás bár- mely napon is lehetséges! 1936. évi pausáláraink: Pozsony tó l Pozsonyig III. osztály II. osztály A csoport 7 napi tartózkodás Portorose bán Ké 970.— Ké 13<SÓ.— B csoport 14 napi tartózkodás Portorose bán Ké 1290.— Ké 1680.— C csoport 21 napi tartózkodás Portorose bán Ké 1660.— Ké 2040.— D csoport 28 napi tartózkodás Portorose bán Ké 1990.— Ké 2350.— Gyermekek 4-től 10 éves korig a következő árat fizetik: III. osztályon 7 napra Ké 510.—, 14 nap ra Ké 710.—, 21 napra Ké 890.—, 28 napra Ké 1070.—. II. osztályon 7 napra Ke 730.—, 14 napra Ké 910.—, 21 napra Ké 1090.—, 28 napra Ké 1270.—. Kérjen részletes ajánlatot kiadóhivatalunktól!
