Prágai Magyar Hirlap, 1936. május (15. évfolyam, 101-125 / 3950-3974. szám)

1936-05-10 / 108. (3957.) szám

20

ípi^GAlMAGtARHrRLSP

1936 május 10, vasárnap.

Kávéház. éttermi

és söntés helyiség

Presovon (Slovensko)

italmérési engedéllyel együtt

bérbeadó.

R városnak 26 ezer lakosa van, járási központ. R bérbeadandó helyiségek egyrésze modern berendezéssel bir. Ugyanezen épületben a város legmodernebb 800 üléses mozija van. Érdeklődni lehet Kinő Scala, Presov, Kosická ul. é. 19. Telefon 66.

Bútort

Készítünk

mérték uíán is- 5a^t-va§y terve2öini<

v”‘ rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendeikezéséie,

Kérje művészi katalógusainkat Ke 10 - előzetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-)

Bútor nagyüzeme |§j BAÜSKA-BYSVRICA ||

p jjjjfc 1 §arniturö;

' Ké 450,—

SJáníatot HiüsSün^.

nungaria gyogyrorras, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamim köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart x. szám.

FEREBSfZ

NALÍ-6EIOVCE

(Jng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus ASapittateít 1193-fcan.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, HL M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, e kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 a szófiai érsektöL

ApzáUUde-tísek |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk.

ÜÖUsÖHöU

MINDENNEMŰ

kölcsönöket jótállás nélkül is. Állami alkalmazót-! taknak, nyugdíjasoknak1 legjutányosabban. Leger Bankház Praha II., Pur- kynova 3. Válaszbélyeg 2.— Ke. Magyar levelezés.

KIS MADÁRKÁM.

Hit folytatása, repülj egy árva kis hajlék felé. Kopogtasd meg a házam ablakát,, vidd el a . . . Remény . . » 2769

Egyedül

NYARALNI

unalmas. Partnert keres „Tanítónő14, Bratislava, poste restante. 2762

HÁZASSÁGOT

minden .igénynek megfelelően, diszkréten, nagy sikerrel közvetít: Mészáros ügynök, Leviee, Slovensko. Válaszbályeg melléklendő. 2764

Háromemeletes bérház, készpénz és szöllőbirtok- kozománnyal

FÉRJHEZMENNE

24 éves, csinos, müveit urinő. Érdeklődőknek fényképet küld: Bizony

Ferenc házasságközvetitő irodája, Timisoara, Románia. 2701

Magának hü

FELESÉGET,

gyermekének szerető anyát keres jó megjelenésű, róm. kát. középkorú férfi. Jelige: „Komoly szándék44, Koiniár- no, poste restante.

2756

Atlást kap |

Falura uriházba csakis középkorú, 45 éven felüli

SZAKÁCSNŐ

kerestetik, aki finom főzésben periek t gyakorlattal, hosszú éves bizonyítványokkal rendie lke- zik, havi 250—300 Ke fizetéssel. Cim: Osztroluczky, Bosáca, okres Trónéin. 2751

ÜGYNÖKÖKET

keres F. Merkel redőnygyára, Braunau 3. Újdonságok öngördülő-függö- nyökben. 2641

Mintegy 10.000 holdnyi erdöbirtok üzemtervének elkészítésére

keresünk

azonnali belépésre erdöföiskolai végzettséggel és államvizsgával biró

erdőmérnököt

Az üzemterv elkészítése után további alkalmaztatása biztosítva. Fizetési igényekkel felszerelt ajánlatok az uradalmi Föintézöség, Svinica, posta Bidovce, címre küldendők.

Ha iól olcsón és egyéni ízlés szerint akar öltözködni, akkor ruháit

A FÉRFI SZABÚK szövetkezetében

losonc, wmutí mm s sz.

alatt rendeli meg, ahol saját nagy választékú szövetraktárunkból, mérték szerint a mai divat szerint szabjuk ruháját és a mai zsebhez szabjuk az árát. 2ó kisipari gondos munka! Kétszeri próbával már öltönyök Ke 260-tól feljebb, felöltök Ke 320.-tól feljebb. Vidékieket soron kívül szolgálunk ki.------Kívánatra kiutazunk.

NYUGDÍJAST,

EGYEDÜLÁLLÓT

keresek, aki gazdaságomban és az irodában teljes ellátásért segítségemre lenne. Némi gazdasági szakértelem kívánatos. Ajánlatok: „Meg- bi-z-hatö4* jeligére a kiadóba. 2744

Május 15-től perfekt, komoly

SZAKÁCSOT

keresek kávéház és vendéglő részére. Cukrász előnyben. Bízik János. Nővé Zámky. 2768

SZOBAFESTÖtanuló teljes ellátással felvétetik Laufer Bélánál, Leviee, Posta-ucca 10. sz.

_________ 2766

Aü

ád Uece& |

Gazdasághoz érte, nőtlen, 36 éves, müveit URASÁGI VADÁSZ- INAS

és szerélő-sofőr, jelenleg is állásban, külföldié 4 évig szóló útlevele van június 15-től uj állást foglalna. Cim a kiadóban. 2738

HÁZVEZETŐNŐI

állást keres egyedülálló int. fiatal urinő. Az ösz- szes házi munkákat perfekt végzi. Hósszu praksz feáal rendelkezik. Szives megkeresést „Azonnal14. poste restante, Nít- ra, címre kér. 2741

Egyédülálló urinő HÁZVEZETŐNŐI

állást kérés, plébániára is. Ajánlatokat: Zsuzsanna Uhrin, Koterbach Slov. 274C

GAZDASÁGI

SEGÉDTISZT,

gazdasági iskolát végzett, többéves gazdasági gyakorlattal junius 1-re állást keres. Megkeresések: Fiiak ovo, 1. sz,

postafiók küldendők.

2753

38 éves, jó megjelenésű, elsőrendű vendéglői SZAKACSNÉ, jó bizonyítványokkal, beszél magyarul, németül és szlovákul, állást keres jobb szállodában, vagy penzióban, esetleg fürdőhelyen azonnalra, vagy május 15-é.re. Cim: R. Cillikövá, Ruzombe- rok, Paracka 446. 2745

HÁZVEZETŐNŐNEK,

esetleg mindenes sza- kácsnénak ajánlkozom, magányos úrhoz, vagy idősebb házaspárhoz. Varráshoz is értek. Szives megkereséseket az alanti cimre kérek, mivel nem szeretném, ha a levél elveszne: Garami Ferenc,

Sahy, Bernecei ul. 8.

. 2748

URASÁGT INAS ÉS SOFŐR,

jó megjelenésű, 30 éves, nőtlen, hosszú. -éves bizonyítvánnyal állást változtatna. Leveleket: „Szolid41 jeligére . a kiadóba kér. 2758

Int., megbízható nő éves bizonyitvánnyal

HÁZVEZETŐNŐI 1 állást keres. Albrecht, Módra, . Stúr ul. 114.

2759

FÉNYKÉPÉSZSEGÉD

állást keres műterembe, fotóüzletbe, vagy drogé-! riába. Műtermi, valamint amatőrmunkákban jár-! tas. Jelige: „Foto11 Nővé Zámky (Slov.) poste restante. 2757

Fiatal uriasszonv HÁZVEZETŐNŐI

. állást keres magányos urnák Megkeresések:

. „Uriasszony44 jeligére.

. Hermán újságírója, Ko- . márno. 2717

ttdütés.

MAGAS TÁTRÁBAN

gyönyörű fenyvesben . fekvő penzióban szoba ; kitűnő ellátással napi |29 Kc-tól. Fekvő-, hizó- í'és- diétás kúra. Cim: Bo- da, Dolny Smokovec (Alsótátrafüred). 2718

; LŐCSÉN,

a Tátraalján négy hétre ! nyaralásra elvállal július 'elsejétől ügyvédi család kizárólag uribázból származó 12—14 éves leány- gyermekeket. Kitűnő ellátást nyújtunk. Konver- ' záció: szlovákul,' németül, magyarul. Áz ellátás dija négy hétre 500 Ive.

Bővebb felvilágosítást 1 nyújt: Singer könvvke! réskedés, Levoca. 2755

t TÁTRA-OTTHON- penzióban junius végéig 5 olcsó pausálárak. Posta: Tatranská Poliank a.

• 2750

tegye* |

TATRALOMNiCON

■ 12 szobás villa berendezéssé! kétboldas park- ’ bán eladó. Özv. Goldper- ger Viktorné, Luoenec.

L 2726

Keresek késő őszre ij városban jól bevezetett. kisebb

VENDÉGLŐT teljes berendezéssel bérbe. Válaszokat:

’ „Állandó jó bérlő és ' pontos fizető14 jeligével a kiadó 1 koronás válaszbélyeg ellenében továbbit. 2749

| CSÉPLÖSZEKRÉNY,

jókarban. 1000—1200 mm.-ig, MÁV., Hoffberr, vagy Löhner gvártmá- ! nyu, megvételre ke- 1 restetik. Árajánlatok Ófalusi gazdaság, Kolta. cimre küldendők. 2754

UJ AUSTIN-TRAKTOR

29 HP olcsón eladó. S. Handler, Velky Aboií, Dunaszerdabely mellett. _________________2746

HOFFHERR ÉS SCHRANTZ

magánjáró garnitúra 1350 cséplővel eladó. Cim a kiadóban. 2767

ELADÓ

Hofifher Clayton Shuttle- wort.b 1225 mm. 85.112. számú cséplő-szekrény, uj típus, Kiss, Nővé Zámky, Ciril Method. 2761

FÖLDBIRTOKOT,

ingatlant, üzletet, bérletet. társulást, házasságot, [állást st-b. biztos' sikerrel közvetít. Mészáros ügynök, Leviee, Slovensko. Válasz-bélyeg melléklendő___________2763

VESZEK

í

fajjn yula kát Blaufuehe, vagy M ande rk anin cbent.

Ajánlatokat: Sdholtz,

Kezmarok, Poste restante._____________ 2765

34 kötetből álló WILDE- ÉS WELLSsorozat, kék vászenkö- tésben, teljesen ép és nagyrészt nem olvasott. 500 koronáért eladó. Jelige: „Kényszer14. 2760

MAI OROSZ DEKAMERON

A tiz legkiválóbb élő orosz iró tiz legszebb elbeszélése. Díszes fél- börkötésben Ke 2 8’ 80

SCHÖPFLIN ALADAR;

ADY

Propaganda kiadás, egészvászonkötésben Ke V2-—

Bevezetés a könyvviteli ismeretekbe

Bírák, ügyvédek, mérnökök, vállalatok vezetői, igazgatósági és felügyelő-bizottsági tagjai számára. * ÍRTA:

KUNTNERRÓBERT

egyetemi ny. r. tanár Bö mintagyüjteménnyel!

Második, javított és bövitett kiadás

Ára Ke 48‘—

Thomas Daring

Mammon

Kincsvadászok a huszadik században

Ebből a csodálatos színes könyvből a trópusok izzó forrósága ■s a sarkvidék jeges lehellete árad

Démoni erővel tárja elénk az iró a modern kincsvadászok mágikus sorsát. akik képzelt és valódi értékekért teszik kockára élelüket

Tizenhat illusztrációval

Ára fűzve Ke 21’— kötve Kd 28’80

Nizsinszkijné Puiszky Romola:

Nizsinszkij

Több mümelléklettel,

félbörkötésben Kö 38*40

A tragikus sorsú, egykor hihetetlenü ünnepelt orosz, táncos megrendítő élettörténete (38 oldal).

Óriási siker

Horövitz Jenő

Idegen

szavak

magyarázata

V. kiadás Kötve Ke 30.Kasták Lajos:

Három történet (három regény)

308 oldal, fűzve 21.60 kötve 28.80

Ennek a könyvnek festői képgazdagsága és analitikus lélekdbrázoldsa megkülönböztetett értekei jelent elbeszélő irodalmunkban. A kiváló író legújabb könyve minden eddigi müvénél átfogóbb, mondanivalójában mélyrehatóbb és stílusában legcsiszoltabb, legharmonikusabb alkotása.

Ranke, Leopoldvon:

A pápák története (48 mümelléklettel), 784 oldal* kötve Ke 60.—

A legújabbkor legkimagaslóbb történetírója csodálatos képet ad a világ leghatalmasabb szervezetének, a katolikus egyháznak kormányzásáról és a Szentszék óriási szerepéről a régi és újabb századokban, A könyvet feltűnően szép és érdekes illusztriációk díszítik.

Székely Tibor:

Bolgár Miklós Ifjúsága

(regény)

440 oldal, fűzve Ke 30’ — kötve Ke 42*A népszerű halai tró egy budapesti gazdag, nagyiparos család egyetlen fiának életét írja meg a nyugtalan és nyugtalanító ■ lelki válságokkal küzdő Bolgár Miklósban.

PHYLLIS BOTTOME:

Orvosok (regény) fűzve Ke 21.— kötve KC 28.80

Egy elzárt szanatóriumban, betegek között elő orvosok megrendítő es felemelő tör- ’énete (351 oldal).

Saurat Denis:

A válások története, kötve KÖ48.Ez a könyv az utóbbi évtized legkimagaslóbb irodalmi és tudományos eseménye. Megrázó párbeszéd az emberek és a feisöbbrendü hatalmak között. Felejthetetlen élményt jelent a mii elolvasása, amit minden kultúrember figyelmébe ajánlunk.

Snrányi Miklós:

Egyedül vagyunk (Grói Széchenyi István életregénye) 3 kötet,

tűzve Ke 90*—, kötve KÖ126*—

A legnagyobb magyar legendás alakját még egyetlen könyv sem hozta ilyen emberi közelségbe, mint ez a nagyszabású, mélyen művészi átélés alapján írott történelmi regény (978 oldal).

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó Ke 3*utánvétnél Ke 6*—.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL' VESZ: Pozsonyban: A P. M. R. kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. — Nyitrán: a uyit- rat kiadóhivatal. Wilson-ucca 34. szám. (. ént, — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tótb & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Qyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá truav- ská vSeobecná obebodná kancelária. Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. —> Füleken: Krümer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthá! Sándor. —* Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érseknjvárott: Grün Izsó. Komáromskó 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kort fel — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában, —■ NjQmáaéxt felelős; Em. Krátkf,

%