Prágai Magyar Hirlap, 1935. december (14. évfolyam, 275-297 / 3827-3849. szám)
1935-12-15 / 287. (3839.) szám
lő ^X^<^MAGtAR-H!RT>JCP 1935 december 15, vasárnap. Zárolt számlán írják jóvá a külföldről behozott csaksiimk koronát Meglelem a bankíegybehozaíaEi tilalomról szóld rendelet végreStaitási uiasilísa Prága, december 14. A Csehszlovák Nembeli üaiiik a törvények és rend eletek gyűjteményében végrehajtási utasítást jelentetett meg a bankjegykiviteli és a bankjegybehoza- rtali tilalomról szóló rendeletekhez. A fizetési forgatom általános szabályozása természetesen mem vonatkozik azokra az államokra, amelyekkel Csehszlovákia külön megállapodást kötött a fizetési forgalom szabályozásáról. A végrehajtási utasítás szerint a csehszlovák jegybank zárolt számlát létesít a külföldről érkező csehszlovák fizetési eszközök lefizetésére. Amennyiben külföldről csehszlovák bankjegy kerül az országba, akkor a beérkezett összeget a Csehszlovák Nemzeti Bank engedélyével az arra jogosult közvetitöbankok egyikének utján a zárolt számlára kel! lefizetni. Ha a csehszlovák bankjegy pénzeslevélben! érkezik Csehszlovákiába, altkor a címzett a! pénzeslevelet a Nemzeti Bank hivatalos helyiségeinek egyikében vagy a vámhivatalban köteles felbontani. A pénzeslevél tartalmát a Nemzeti Bank tisztviselői vagy a vámhivatal: közegei a Nemzeti Bank hivatalos űrlapján' igazolják. A címzett a kapott igazolványt mellékelni köteles ahhoz a kérvényéhez, melyben kéri, hogy a külföldről érkezett csehszlovák bankjegyek összegének a külföldi feladó javára történő jóváírását a Csehszlovák Nemzeti Bank engedélyezze. Ha a bankjegyek másképpen, például csomagban, érkeznek Csehszlovákiába, a címzett akikor is köteles a jóváírás engedélyezését kérvényezni s kérelméhez igazoló okmányokat tartozik csatolni. Csehszlovákiai honos az utas forgatóimban a 5 Nemzeti Bank által engedélyezett értékihatá-s rcn belül váltópénzt szabadon vihet magával küllőire, de tiz- és huszkoronás címletű papiir- vál'tópéinzlből legfeljebb 300 korona összegüt, ha a csehszlovák honos külföldről a kivihető összegnél többet hoz be, akkor erről haladéktalanul jelentést kell tennie a Csehszlovák Nemzeti Banknak s a behozott j összeg fölött csak a kapott utasítás szerinti rendelkezhet. A külföldi hoinos az utasforgalomban behozott 1 összeg fölött szabadon rendelkezhet, ha a be-1 hozott pénzt a Csehszlovákiában való tartóz- jj •kodásával összefüggő kiadásokra fordítja. AI küloudi által behozott pénz, amennyiben an-1 nak behozatalát a külföldi igazolja, szabadon | vihető ki, csehszlovák korona azonban csak a Csehszlovák Nemzeti Bánik állal mégha táró-1 zott 1ÜOO koronás értékhatáron belül s abban p az esetben, ha a csehszlovák valutához a kül- y földi honos a behozott idegen pénz beváltásai révén jutott hozzá. . | A Nemzeti Bank végrehajtási utasításai végül arra kötelezi a bankokat, hogy a jj csehszlovák koronában küllőidről érkező f fizetéseket nyilvántartsák és a folyószámlák állásáról időközönként jelentést tegyenek a Csehszlovák Nemzeti Banknak. SANATORIUM Dr. GUHR TÁTRA S 2 E P L A K (Tatranská PoSianka) 1010 m. a tenger színe felett. Speciális magasieti gyógyhely Basedcw betegek számára. Diéta, vizgyógykezelés, üdülés, télisport (Londoni fémtőzsde.) Réz, ón, ólom és horgany 'lanyhuló, ezüst aligt.ártott. Vörösréz .standard 3ő%—35 .kiienotizonhatod. lesz. ánf. 35%, ©k’iktirol yt 30%—40%, bcst. se! 38%—40. ón standard 210%—220, 3 hónapra 200%—209%, lesz. árf. 220, bánra ón 221, straiits 224, ólom külföldi prompt 17%, 3 hónapra 17%, lesz. árf. 17%, horgany prompt 15 héttizenhatod, 3 hónapra 15%, lesz. ári. 15 három nyolcad, ezüst prompt 20—29%, 3 hónapra —.—, lesz. árf. 29. Nemhivatalos jegyzések: ólom külföldi prompt 17% —-18 öttize.nkatod, 3 hónapra 17%—17 öt- tizenhatod, horgany prompt —.—, 3 hónapra 15 tizenegy tizenhatod—15%, öntöttvas 70. réz strong ekeets 00, nikkel be!- és külföldi 200— 205, alumínium belföldi 100, nnti.món regutus 70—77, platina 157%, higany 12 hét-nyolcad— 13, antiimón kínai 53—54, Wolfram-érc 34% — 35%, fehérbádog 18%—19 egyuyolcad, vörös- rézsuliphat 10—16%, arany 141/—. Ezüstben forgalom h'ján nem jöttek létre kötése!?. (Állatvásári hír.) A hétfői prágai állatvásár várható fölhajtás, a vásárpénztár igazgatóságának jelentése szerint, 620 szarvasmarha, 1600 belföldi hússertés és 2000 külföldi bakonysertés. (Kényszeregyezség.) Ritzinger Kálmán kereskedő Igló. Vagyonfelügyelő dr. Labus József ügyvéd. Az első tárgyalást január 18-án tartják az iglói járásbíróságon. A követeléseket január 4-ig kell bejelenteni. (Csőd.) Ország Lajos vasúti tisztviselő Kassa. Csődtömeggondnok dr. Hajna Sámuel ügyvéd Kassa. Az első tárgyalást december 27-én tartják a kassai kerületi bíróságon. A követeléseket január 14-ig kell bejelenteni. ÉRTÉKTŐZSDE Prága szilárd Prága, december 14. (Pragoradio.) A tőzsdeközönség élénken kommentálta azt a hírt, hogy a csehszlovák köztársaság első elnöke elhatározta lemondását. A hir nem keltett meglepetést. A közönség a belpolitikai helyzetet megnyugtatónak véli, ennek tulajdonítható, hogy az értékp'acokon szilárdulásra hajlamos irányzat lett úrrá. Már a tőzsde idő elején áremelkedések történtek és a.z árfolyamok javulásának folyamata a tőzsde idő egész tartama alatt észlelhető maradt. A forgalom nagyobb arányokat nem öltött, aminek oka abban van, hogy szombaton a forgalom rendszerint a szokott ütemnél lassúbb tempóban bonyolódik le., de az is megállapítható, hogy a rendkívüli álLampolitikai esemény a közönséget tartózkodásna kényszerít'. A tőzsde várakozó álláspontra helyezkedett és kivárja az események fejlődését. Az e heti forgalom ennek ellenére szilárd irányzat mellett ért véget. Cseh Kereskedelmi 30.. Sehoeller 30, Köoigs- hofi Cement 28. Rriixi Szén 20. Cseh-Morva Gép gyár 45, Bánya és Kohó 45, Brosohe 40, Ringhoffer 13, Északi Vasút 23, Cseh Cukor 8, Apolló 5, Heinri'Chjjitha.li Papír 5, Kiűzik 5, Toldi 5, Seüier 5, KolLni Szesz 10, Észak cseh Szán 18, Aussigi Vegyi 7, Hengerművek 3, Waltér 3, Schöuiprioseni Cukor 3. Kábé! 3, Nyugatcseh Szén 0, Prágai Vas 6, Alpesi 2, Heünvann 2, Nestómi'tzi 2, Skoda 9 és Ka!mi Vegyi 1 koronával megszilárdult. A másik oldalon ezzel szemben Prágai Malom 30, Koiini Pótkávé 3. Rothau 3, Koemanos 1 és Birüiniii Gépgyár % koronával gyengült, A beruházó értékeli piacán ma is tartott Irányzat uralkodott. Nemhivatalos kutliszban Pozsonyi Magnez't 20. Oséh Fegyvergyár 10, Zsolnai Cellulózé 2 és BoLgár Cukor 5 koronával javult. A nemhivatalos kulisz beruházó értékek közül 5 koronával gyöngült a frankra szóló Skoda-obligáció árfolyama. A bankrészvények magániforgalmi piacán a Cseh Leszámítoló Bank 1 és a Cseh Unióbamik 1 koronával javult, amíg a Cseh loarbank árfolyama 2 50 korouával visz- szament. A magánlom'oardkölcsönök kamatlába nem változott. BUDAPEST EGYENETLEN Budapest, december 14. A forgalom nyugodt hangulatban kezdődött és a tőzsdeidő elején forgalomba került értékek árfolyama a tegnapi záróárfolyamoklhoz viszonyítva nem változott. A tőzsdeidő későbbi folyamán az irányzat ©Hányhűlt és az árak lemorzsolódlak. A forgalom egyenetlen záróirányzat mellett ért véget. A bányászati értékek árfolyama visszament, ezzel szemben Magyar Nemzeti Bank, Georgia, Izzólámpa és Gschwindt árfolyama javult. A szilárdkamatozásu értékek piacán tartott irányzat jött létre. BÉCS KEDVETLEN Becs, december 14. Kedvetlen hangulat és mérsékelt forgalom jellemezte az értéktőzsde mai napját. Kuliszban a Duna-Száva prioritás árfolyama lanyhult. Korlátban egységes irányzat nem jött létre. A csehszlovákiai értékek piacán lanyha irányzat vált észlelhető- vé. A beruházó értékek piacán egységes irányzat nem jött létre, BERLIN JÓL TARTOTT Berlin, december 14. Jól tartott irányzat és aránylag élénk forgalom jellemezte az értéktőzsde mai napját. Már a tőzsde'dő elején élénk érdeklődés mutatkozott villamossági értékek iránt s ennek nyomán a forgalomba került papírok árfolyama emelkedett. A tözsdeidő későbbi folyamán a többi púmon is barátságos irányzat vált észlelhetővé. A tőzsdeidő második felében a forgalom üteme lanyhult és a följavult árfolyamok mérsékelten visszaestek. A forgalom tartott záró irányzat, melleit ért véget E61Y FERE&eZ Jó magyar család otthonából nem hiányozhat DIENES ADORJÁN Regéül romok c. nagyszerű könyve Legjobb karácsonyi ajándék fiaink és leányaink számára Ara KZ40*-, Portó3*-. utánvétnél 5.- Ké Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóh vatata literi (JDg megye. (Kisgejöez) Podkarp Rus «4ltapÍtSatC.Uf 's ?gí«:.afe. Kitüntetve: Páris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged J, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, 1 écs 1 drb. érem, H. M Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesü et, Orsz. gazd Egyesii et, Gőmör- vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesüíet, Orsz. vas- és fémipari kiá áfáson diszérem. a kassai, késmárki kiál itáso1 on aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon d szokievél Ezenfelül 3 drb érvérré ereszt, 1 a szófiai érsektől. Hungária gyógyforrás, Budapest Líthiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ívócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint kösz vénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és ,tHarmatVÍz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart i.szám. PRÁGAI AÁACÓ2AR- HÍRLAP Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: i.} Horthy Miidós-ut 21. IV. 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu ucca 17. U. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Ste- fánik-ucca 105. 1. Telefon: 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson ucca 34. I. és Methód- tér 3. Szerkesztő: Dallos István, "'éziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. brlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660, VIJ—1934 az. rendeletével engedélyezve. A prágai értéktőzsdén előfordult kötések december 13 december 14 ’íyereménykBli-í.öu . * • . 92.25 —.— 92 95 —•.— i%-os beruházási kölcsön . 26.25 —.— 96.30 —.— 1%-os beruházási bölcs. 1923 26.20 —96.20 —-.Uztkölrsöo ...... 96.15 —96.15 — >%-os tnv államkölcsön . 86.15 —.— 96.15 — >%-o* államkölcsön 1928 „ 20.60 —80.60 — 1%-os Kassa oderbergi , , 73.30 —73.30 —.— Uí'%08 pótjáradék ... 7465 —74.70 — 1.2% oa pótjáradék. . e « 70.30 —70 30 —.— l%-o# pótjáradék .... €6.15 —66.10 — .— 150% os pótjáradék „ . » 62.— —62.— — dadikölcsönkértalamtás . . 52.85 —.—■ 52 85 — >%os morva orsz kölcsön —.— ' —.— —;— —.— s%-os háború előtti adósság 58.— —.— —— —.— 5%-o-i cseh jelzálogbank . S7.— —.— 97 — —.— 4%-os Kassa oderbergi 1889 -------—.— 73 — —.— Cs ehszlovák Nemzeti Bank 5030.— —.— 50-0 — —.—' Nordbahn ..... .4780.— —.—--------—— No rlhahn Bonnok „ ... 1455.— —.— — -sr —.— Cseh Cukoripar . . . « • 680.— 677.— 685— —.— Sehöiiei ...........................1835. —1930.— 1910 -1930.Ho rvát. Cukor ..... —.— —.— 72.— —.— Aussiger Finomító .... 1055.— —.— 10~5 — —.— Kriiik ....... 955 — —.— 260 — —.— Prágai Malmok .... . 1239.— —.— 1200 — —.— Kolim Műtrágya .... 327.— —.— 323 — —.— Kolim Kávé ..... —.— —.— 185 — —.— iolmi Szesz ...... —.— 2320 — —.— Tejipar . ....... —.— —.— — Aussigi Vegyi .... . 1023.-1033.— 1033 -1040.Budweisi Sör ..... —.— —.—----------------—„— Kö mg-ihoíer Cement . . .1065.-1060.— 1088 — — Cseh Morva Kőiben DanSk .1975 —1990.*- 2020 —2035.— Brünni Uépek ...... 111.50 —111 —------Rm ghi.ffer . ...... 565.- 562.- 570 - 575.Nyugatcseh Szén. .... 457.— —453 — 453 — Alpm»................................. . 77 50 - 80.— — Be rg éí natten......................1995.-2015 - 2055 -2030.Po ldi................................ . . 745 — 753 - 755.Pr ágaj Vas.....................................932- 945.- 952 - 951.— Skoria...........................................1310.-1325.- 1332 -1334.z..nrr Kábel . , , 770 - 775.- 775 - 773.Olleschaui Papír ..... 562.- 562 A prágai tőzsde devJzajegyzésel: ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru disk.% \ sxandria t'’2.35 123 15* 13? 35 t2315* 7% 'nsteruam 1634.— 1638— 1634.— *6 38 —— 3% Vhen ö?,50 ??.80’ ??.59 9?.80* 7 >M„rad * 56.386" "5.6366^ 56.88'!- 55.6366* 5 ’ori:n * '69 75 972 25 '69 75 972’5 4-:„sse, * 4C-.40 4C7.60 406 43 407.63 2 ^ndnneaf* * 707 35 70135* m7.35 709.35’ 4 Aire* 6^3.— 069.-* 663.- 659 - 6 Pu'-n-esl 94.125 74.326* **4.126 r'4.326* 4«A >nnziv ! 456.- 458.-* 455.— 458.-’ 5 ■e!sín"'ors 6?.20 6*> 63 62.25 5?.65 4 onenliagen 500.— 533.— 53CE0 5c3 50 3‘A owno . . 4C6. - 408 — JC6 — 408 — 6 ;s»nhon 108.10 ms.of) t0« is 108 95* 5 ondon . . 118.70 11C39 ’1» 75 119 35 2 ■adrid . . 330.- 339.-- "30.- ?32.— 5 'ailand . . 104 85 195 63 194 85 1b5.fi5* 5 onirea' . 73.34 73.96 23.84 ?3.p6 8% ew York. '4.215 1% slo ... 597.— SCO.— 597.50 60950 3% nris . 13a.33 Í5r'.70 IS^O 15°.70 6 iga ! . . 782.50 785.50* 782.50 785.50* 6!A ir> (le Jan 204.— 206.—* 204.— 205.—* ólja . . 79.1.5 29.25* 29.15 29.25* 6 iámba1 . . 19.15 l0.->5* 19.15 19.25* 'oekholm . 611-50 514 50 f 12 50 Fl;.50 2% allinn . . 865.— 559.—* 655.— 659.^-* 4 Varschau . 455.— 457— 455 — 457.— 5 Vien . . . 569 15 670 65- 569.16 570.65* 3«£ •iriek . . 712 375 784 375 782 375 784 375 2% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: december 13 december 14 Magyar Nemzeti Bank . . 184 75 186 50 Bauxit ............................. . . 124.— 121.— Ma gyar Általános Kószán . . 322.— 819.— Sa'gó ................................................. 28.10 27Í90 Ur ikány - .. . . e * 0 * 69.20 68.80 Magyar Fegyver 75.— 75 — Ganz Danubius 21.40 21.30 L.ánv . . , , , t c . — — -— — Vagóngyár ........ Í8 40 18.50 Rima . ......... 48.75 48 75 Ofa faipar ........ 22.— 21.75 Nova ......... 19.— 18 80 Allamvasut ........ 23.25 28.25 Tröszt . ........ 78 50 78.60 • Magyar Cukor , » . . . 162.— 15175 lz2Ólámna . 193 — tfészvénvsöi ...««• —161.— Hungária műtrágya .... —,— 35 25 Szikra . . ........ —• — — Féltén ......... — — — — GummJ ......... 58.— 57.25 Kő!Ott devizák: december 14 decemberl3 pénz áru pénz áru Bécs ..... 4ö7.— 4(50.— 457 — 460.— Belgrád ... 53 80 53.30 53.05 53.55 Budapest . . 493.- 497.- 493 - 497.— Riga . . . 627.- 633 - 627.- 633.Tallin . . . (506 - 614.— 606.— 614.Bukaresfc . . 18.45 18.85 18.45 18.85 Dr. ENGLlá KÁROLY: J&í.’m iirárayitoti egsaas dl Ternyei László fordításában megjelent Ára 35 korona (kötve). Kapható a PMíf kiadóhivatalánál
