Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)

1935-10-19 / 240. (3792.) szám

6

Ne hordjon régi papucsot, meri az már úgysem melegít Éppen most, az átmeneti időben van szüksége a legtöbb melegre• Szerezze be ezért meleg házicipőnket, melyet nagy választékban készítettünk az On számára. Látogasson meg bennünket Vételkötelezettség nélkül is szívesen lölpróbálunk Önnek több párat

jgMÍáM

Dám Sluzby, Václavské

SAKK

Aljechin ujabb pontot nyer

Amszterdam, október 18. A világbajnoki párharc hetedik játszmájában félbeszakításkor Aljechin nyerésre áll. A játszma rendkívül vad lefolyásai volt. Dr. Euwe képtelen volt Aljechin egészen újszerű, de kockázatos megnyitása ellen kellően védekezni. A párharc állása egyelőre 4:2, de Aljechin •ujabb győzelme esetén már 5:2 lesz.

— Titokzatos országúti merénylet történt Bátkánál egy rimaszombati iparos ellen. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Kandra István rimaszombati csizmadia kedden este saját kocsiján, egyedül indult hazafelé a tornaijai vásárból. Amint a bátkai fordulót elhagyta, elaludt a bakon s lovai lassú tempóiban porosakáltak tovább. Az erdei szakaszhoz érve, ismeretlen tettesek botokkal rátáim adtaik 6 az alvó embert többször fejbesujtofcták. A súlyosan sérült csizmadia lovai megállották a helyszíniem s a vásárról szintén hazafelé igyekvő mezőtelkesi gazdák a kocsin eszméletlen állapotban találtak rá. A mezőtelikesiek valahogy eszméletre térítették Kandrát. aki azonban legcsekélyebb felvilágosítást sem tudott adni a történteikről s azt állította, hogy a támadás álmában érte. Beszállították a rimaszombati kórházba. A titokzatos országúti merénylet ügyében a csendőr- »ég megindította a nyomozást, miután egyelőre nem sikerült tisztázni, hogy a csizmadia árujából, vagy pénzéből hiányzik-e valami.

xx A PRAGA uj modelljei. Baby. A Prága Baby az 1934. évi autószalonon modern konstrukciója ée feltűnően elegáns karosszériája által a legnagyobb elismerésben részesült s belőle a legtöbb eladásra került. A Praga Baby azonban nemcsak belföldön, de külföldön is az elmúlt évekhez hasonlóan átütő sikert aratott. A Praga- Baby mostari modellje 9 centiméterrel szélesebb, miáltal a kocsi kitűnő kényelmet nyújt. Ezenkívül úgy a motor, mint az egész felszerelés számos újítást tartalmaz. — Lady a neve ama uj modellnek, amely Piccolo néven szép múltra tekint vissza. A Lady-kocsi igen gazdaságos, négy- hengeres, nagy teljesítőképességű gép, amelynek motorja. 1.45 literes s ez a motor a Piccolo 306-os kocsiknak kitünően bevált. A gép begymászóké- pessége valósággal csodálatraméltó és eme tulajdonsága különösen sportszempontból bír nagy fontossággal. Emellett nem lehet figyelmen kivül hagyni a gép elsőrangú rugózását sem. A kocsit uj karosszériába öltöztették, amely hosszabb és szélesebb is a Piccolo-kocsiénál s az üléseken négy személy kényelmesen elfér. — Super Pic-, colo. Uj köntösben került nyilvánosságra. Kétféle karosszériával felszerelve, egyrészt uj, kényelmes, áramvonalas, másrészt igen elegáns, normális karosszériával. A Super Piccolo egyik legkényelmesebb és legelegánsabb gépkocsi. Motorja vízhűtéses, négyütemű és négyhengeres. Az egész gépet a legkiválóbb anyagból állítják ki, mely a Praga-autógyár legprecízebb műhelymunkájának jegyeit viseli magán. — Golden Praga. Hosszú időn át lelkiismeretesen vizsgált nagytel- jesitőképességü, hathengeres, fényűző karosszériája uj gépkocsi. Szerkesztésénél a fősojlyt a kényelmi szempontokra, a sima menetre és rugalmasságra fektették s ezt a célt a legteljesebb mértékben sikerült is elérni. Ez a típus ezintén kétféle karosszériát kap, úgymint egy áramvonalas, vagy egy normális modem karosszériát, ügy a modem, mint az áramvonalas karoeszériájti gépkocsik szerkesztése a kényelem és biztonság szempontjainak szemelőtt tartásával történt. A Gulden Praga 130 km-es óránkénti sebességet i?| elér és a motor teljesítőképessége 90 PS-ig terjed, Nem kell külön hangsúlyoznunk, hogy a gyár ezen csodálatraméltó modelljét minden kényelemmel szerelte fel « hozzá még rendkívül olcsó áron.

1935 október 19* szonda#.

Hassa 87 milliós költségvetése a város parlamentje előtt

Tost helyettes polgármester bejelenti a kassai magyar kSzmüvelfidési választmány megalakulását

Kasom* október 18. (Kassai szerkesztőségünktől.) Kassa város kép viselőiéiül ete Maxon Milán polgármester elnökletével csütörtökön délután öt órakor kezdte el tárgyalni a város 1936. évi költségvetéséit, melyet Barcs Lajos városi tanácsos terjesztett be.

A költségvetés rendes szükséglete á jövő esztendőre

50,612.944 koronát tesz ki, melynek fedezetéül 45*424*148 koronát áUitottak be* A rendes költségvetés hiánya tehát 1936-ban 5,188.796 koronát fog kitenni. A rendkívüli költségvetés szükségleti oldala 36*757.941 koronát* a bevételi oldala pedig 14,491.745 koronát mutat föl, a rendkívüli költségvetés hiánya tehát 22*266.196 korona. A városi gazdálkodás összes szükségletét ezek szerűit 87,370.885 koronában, a bevételek összegét 59,915.893 koronában irányozza elő az 1936. esztendei városi költségvetés, melynek teljes hiánya ilyenformán 27*454.992 koronát tesz ki. Ennék a jelentős hiánynak a fedezetére a polgármesteri javaslat a rendes költségvetés oldalán a

200 százalékos házbér utáni pótadót és 220 százalékos egyéb adók utáni pótadót,

tehát a változatlan, tavalyi pótadókulcsot hozta javaslatba. Ezeket a pótadökaí összesen

4,962.175 koronás összegben irányozták elő. Ebhez az összeghez, ugyancsak további fedezetként, a 124.710 koronás városi adó- és illetékhátralékokat és az 578.463 koronás pénztári készletet állítja be a költségvetésbe a polgár- mesteri javaslat. Ezek a fedezet! összegek 476.552 koronával haladják meg a rendes költségvetés hiányát s ezt a többletet a rendkívüli költségvetés hiányának fedezetére viszi át a költségvetési előirányzat. A rendkívüli költség- vetés huszonkét milliós hiányát egyébként kölcsönökből kívánják fedezni.

A költségvetés általános vitája

Az általános vita első szónokaként dr. Oce- násek főorvos, a csehszlovák többség nemzeti szocialista vezére szólott hozzá a költségvetéshez. Beszédében követelte, hogy a városházán nagyobb mértékben alkalmazzanak szlovákokat, követelte az uj kassai csehszlovák reálgimnázium mielőbbi felépítését s ebben az esetben kilátásba helyezte, hogy a premontrei gimnázium épületét visszaadják a magyar gimnázium részére. Visszautasította a ,,Slovák“ támadását, amely lap az iskolaorvos-választás ismert bonyodalmaival kapcsolatosan azzal vádolta meg őt, hogy „elmagyarositjá“ a városi közigazgatást. (Az év legjobb vicce ! — Szerk.)

Kél év aiaft hétmilliós uf adóssás

A magyarság pártjai részéről elsőnek Tost László keresztényszocialista helyettes-polgármester szólalt fel és beszéde elején összehasonlította a tavalyi és az idei városi költségvetés adatait az 1936. évi költségvetés adataival. A jövő évi költségvetést a legmesszebbmenő takarékosság alapján állították össze, de ennek ellenére jogos aggodalmat kelthet, hogy

1934-ben három- és félmilliót, 1935-ben már négy- és háromnegyed milliót, 1936-ban pedig már több mint ötmillió koronát tesz ld a rendes költségvetés hiánya,

amely ezek szerint emelkedő tendenciát mutat. Igaz, hogy ezzel szemben évről-évre emelkedik a rendes költségvetés szükséglete is, amely a jövő évben már ötven- és félmillió koronát tesz ki. A szükségletek emelkedésének túlnyomó részét a folyton emelkedő városi adósságok kamatterhei teszik ld. Viszont tagadhatatlan az is, hogy a város fejlődése is felfelé ívelő tendenciát mutat s hogy az állandóan emelkedő költségvetési szükséglet ellenére a jövő esztendőben sem kerül sor a pótadókulcs emelésére. A házbéradó utáni pótadó a törvény szerint nem haladhatja meg a 200 százalékot, de a többi adók utáni 220 százalékos pótadókulosot a valóságban 25 százalékkal emeli az újonnan bevezetett tüzolitóadó, amely 241.705 korona jövedelemtöbbletet jelent a városnak. Az emelkedő adóterhek és a rendkívüli költségvetés invesztíciós kiadásai, amennyiben sor kerül azok keresztülvitelére, hatalmas megterhelést fognak jelenteni a város adófizető közönségére.

— 1933 december 31-én a váróénak összes adóssága

63,751.083 korona és 51 ffllér volt. 1935 december 31-én viszont g város összes adóssága 70,552.481 korona és 85 fillérre fog növekedni.

Az emelkedés tehát két év alatt a hétmilliót erősem meghaladja. Meutőkörülményül szolgálhat. hogy az általános műnk anélkül leég enyhítése kény szerit ette bele a város vezetőségét ujabb és ujabb adósságok felvételére. A város rendes évi költségvetése annyira stabil, hogy ahhoz hozzányúlni alig lehet,

Segíteni kell a kitiparottágon!

— Igen égető kérdésnek látom azt, — folytatta Tost helyettes polgármester, — hogy a város törzslakosságát képviselő kisiparos osztályon valami módon segíteni kéül. Igaz ugyan, hogy

a rendes költségvetés a kisiparosság segélyezésére 14.000 koronát, a rendkívüli költség- vetés ugyancsak 16.000 koronát vesz fej,

de a két összeg együttesen is oly csekély, hogy a minimumot sem üti meg. Indítványozzuk tehát, hogy

ezt az összeget a rendkívüli költségvetés tételeinél legalább 10.000 koronával emelni keflL

A 10.000 koronára fedezetet találunk a rendki- vtiili költségvetésiben.

Megalakul Kanén az önálló magyar közművelődési

választmány

— Az állampolgáré ági nevelést célzó népszerű tanfolyamokról szóló 67/1919. sz. törvény és az ezen törvényhez kiadott végrehajtási utasítások elrendelik az állampolgársági nevelést célzó tanfolyamok megszervezését és ezt a. járási művelődési válasz talány okra bízzák. E törvényre hivatkozva bejelentem, hogy Kassán az önálló magyar kisebbségi művelődési választmányt meg fogjuk alakítani, mert még abban az esetben Í6, ha az 1930. évben végrehajtott népszámlálás adatait vesszük, a hivatalos statisztika szerint Kassának 11.504 kifejezetten magyar anyanyelvű lakója, van s a 33.706/19. számú rendelet ilyen területeken a kisebbségi művelődési választmányok alakítását 'kötelezővé teszi. Ez az alakulás még ebben az esztendőiben meg fog történni, ezért kérem a közgyűlést, hogy

a magyar közművelődési választmány részére az 1936. évi költségvetésben 6000 koronát biztosítani szíveskedjenek

e ennek fedezetét javaslom a színház renoválására előirányzott 50.000 koronás tétel rovására felvenni. A színház renoválását úgyis több évre irányozták elő s ha nem lesz készen 1936- ban, készem lehet 1937-ben és végeredményben mind a két intézmény a kuilturmunka szolgálatában áll.

— A rendkívüli költségvetés összesítéséből megállapíthatom, hogy a szükségletek fedezésére egyéb bevételek ciánén szerepel 14,495.745 korona, ebben az összegben benmfoglailtatik már a kétéstfélmáilliós kölcsön, amelynek adóssági kamatai már az 1936. évi rendes köitségvotés- ben fel vannak véve. Az ujabb kölcsönként feltüntetett

21,289.644 koronából pedig 15 millió a gázgyár, viliamytelep és vízmüvek részére feltétlenül szükséges beruházások fedezésére kell,

a további 8 millióból pedig 6 millió a vágóhíd építésére előirányzott összeg, 2 millió a strandfürdő és ravatalozó építéséhez felhasználandó összeg, az egész 8 millió tehát mind hasznot- hajtó befektetés és a város fejlődésével kapcsolatosan elkerülhetetlen.

— Kassa város kulturális fejlődése, a köz- egészségügy oly fontos tényezők, hogy ezirány- ban a költségvetés tárgyalása elé akadályokat gördíteni semmi körülmények között nem akarunk. És az a körülmény, hogy a képviselőtestület elé terjesztett költségvetést a részletes tárgyalás alapjául pártunk elfogadja, még nem jelenti azt, hogy a városi képviselőtestület, jelenlegi összeállítása és a mai rendszer iránt bizalommal viseltetünk. A magyar kisebbség mindig lojálisán teljesítette kötelességeit és mert nagyon sok kívánni valónk van, jogaink kivívásáért a törvényes keretek között továbbra is harcaim fogunk.

Javítsanak a kassai magyar reálgimnázium lehetetlen helyzetén

A magyar nemzeti párt nevében dr. Ungár Jób ügyvéd szólalt fel az általánál vitában és hangsúlyozta, hogy a költségvetés elfogadása mindig a bizalom vagy bizalmatlanság kérdése. A magyar nemzeti párt nem viseltethetik teljes és fenntartás nélküli bizalommal a város vezetőségével és igazgatási rendszerével szemben, mert hiányzik belőle a? a szellem, amely a város őslakosságának, annak a rétegnek, melynek bizalmából a párt tagjai ülnek a képviselőtestületben, jog06 érdekeit és követeléseit minden vonalon garantálná. Ez az oka annak, hogy az

általunk képviselt polgárság jogait, gazdasági és kulturális igényeit, fiatalságunk elhelyezkedési lehetőségeit csak rendkívül csökkentett mértékben és kivételes esetekben vagyunk képesek érvényre juttatni. Itt van rögtön az egyetlen kassai magyar középiskola: a magyar reál- gimnázium lehetetlen helyzete, amely az állam- fordulat ó'ta tart. Akkor kiszorították modem és megfelelő otthonából és belekényszeritették egy egészen szűk elemi iskolai épületbe, melyet azóta még adaptálni sem próbálták.

Ungár felszólalása után a vitát tovább folytatták.

— Lopni akart a cselédlány látogatója. —

Pöstyéni tudósítónk jelenti: Schulz Manó

nagytapolcsányi fogorvos ai elmúlt éjjel arra ébredt, hogy rendelőjében világosság van. Az orvos fiát elküldte segítségért és a megérkező rendőr segítségével elfogtak az udvariban egy fiatal suhancot. A legényt azt vallotta, hogy az orvosnál szolgáló cselédlányhoz jött látogatóba. Arra a kérdésre, hogy mit keresett az orvosi ^rendelőben, ahol értékes műszerek vannak, nem tudott felvilágosítást adni. Letartóztatták.

xx A fényjö arc. A legszebb női arpqt is eb

csufitja, ha az orr, vagy a kotnliqk fénylik. Kitűnő szolgálatot tesz ilyen esetiben a Sul- famyl kénes-krém, mely megszünteti aa arc zsírosságát. Alkalmazzák éjjelre, vagy pedig nappal púder alá. Kapható minden parfümériában, drogériában ás gyógyszertárban,

Csehszlovákiai vezérképviselet: P. Eógel, Bratlfilava, Ventnrská IÁ **•)

— Az erdő halottja. Rimaszombati tudósítónk jéteuti: Banczik János alsósziklási gazda csütörtökön tűzifát fuvarozott az erdőből e már hazafelé akart indulni a szállítmánnyal, amikor a tartólánc bekapcsolásakor a szekér visszacsúszott s keresztülment a kerekek alá került emberen. A helyszínre előhívott dr. Katona hatósági orvos már csak a beállott halált konstatálhatta.

xx A nedves hideg őszi időben könnyen szerezhet náthát, Ezért védje magát a megfázás ellen! Rendszeres Alpá-swbprs^z masszázs mellett elkerülheti a veszedelmet. Ezt orvosa is biaonyithatja.

— ,»Jobb a fogházban/* Zsolnai tudósítónk jelenti: Malik János rovottmultu rudinszkai legény e napokban szabadult a fogházból és másnap rögtön lopást követett el, amelynél rajtakapták. Malik örömmel vette tudomásul letartóztatását és kijelentette, hogy saivesen M visz- sra a fogházba, mert ifly legalább biztosítva yan a téli ellátása.

mi^<ai-AŐAGteRHTRLag