Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)
1935-10-13 / 235. (3787.) szám
16 ___________________________________T>RXGAI-A\AtAARHlRI>ai» 19 35 október 13» vasárnap* (Elkészült az ásványvíz kereskedelmi forgalmát szabályozó kormányrendelet tervezete.) Az ásványvíz kereskedelmi forgalmát szabályozó kormányrendelet tervezete elkészült és véleményezés céljából az érdekeltek szaktestülete. elé került A kormányrendelet elsősorban szabatosan meghatározta az ásványvíz forgalmát és kimondja, hogy természetes ásványvíznek csupán az az ásványvíz tekinthető, amely abban az állapotban kerül palackozásra, amilyen állapotban ered. Ha az ásványvízhez a palackozás során bármit is adnak hozzá, akkor a palackon fel kell tüntetni, hogy a forgalomba kerülő ásványvíz mesterséges. Az ásványvizet csak a forrásnál szabad palackozni és higiénikus módszerrel kell forgalomba hozni. A palackon fel kell tüntetni a forrás tulajdonosának nevét és azt a járást, amelynek területén a forrás ered. Ezenkívül a palackon fel kell tüntetni az ásványvíz vegyi elemzésének adatait is. Az azonos forrásból eredő ásványvizet különböző elnevezés alatt forgalomba hozni tilos. Mesterséges ásványvizet csak az illetékes országos hivatal előzetes engedélye alapján szabad forgalomba hozni. Mesterséges eszközökkel készült ivóvíz „ásványvíz" elnevezéssel nem hozható forgalomba. A mesterséges ásványvizet tartalmazó palack címkéjére 5 milliméter szélességű csikót kell nyomtatni és fel kell tüntetni azon, hogy a vizet miképpen preparálták. A címke vegyi analízist nem tüntethet fel és nem tartalmazhatja ama gyógyhatások felsorolását sem, amelyeket a víz eredményezhet. Mesterséges ásványvíz csupán literes üvegekbe palackozva hozható forgalomba. (A prágai tőzsdeindex.) A Csehszlovák Nemzeti Bank tanulmányi osztályának jelentése szerint a prágai tőzsdeindex az elmúlt héten a következőképpen változott: államkölesönök építési sorsjegy nélkül 102.247 (előző héten 102.205), a beruházási értékek indexe 98.205 (98.233), belföldi bankok 100.998 (100.998), ipari és szállítási értékek 98.641 (98.576), a teljes tőzsdeindex 97.939 (98.030), a hivatalosan nem jegyzett értékek indexe 99.183 (99.289), valamennyi államkölcsön átlagos rentabilitása. 5.076 (5.079), a 6 százalékosnál alacsonyabb kamatozású államkölcsönök átlagos rentabilitása 4.975 (4.976), a prágai értéktőzsdén jegyzett valamennyi érték rentabilitása 3.285 (3.282). Az iparvállalatok indexének analízise: cukorgyárak 72.737 (72.059), élelmiszeripar 107.120 (106.926), vegyiipar 155.871 (153.398), sörgyárak 91.813 (91.813), épitési ipar 79.280 (70.349), gépgyárak 80.591 (81.980), szövőipar 52.485 (52.934), szénbányák 94.478 (95.593), fémipar 83.843 (84.967), különböző vállalatok 106.480 (106.545), az ipari és a szállítási értékek együttes indexe 9.641 (98.756). (Német kesztyű „Made in Czechoslovakia" felirattal.) Német exportőrök az utóbbi időben nagymennyiségű kesztyűt Csehszlovákia közvetítésével exportálnak külföldre s áruikat „Mádé in Czeehoslovakia" bejegyzéssel látják el. A reexportnak ilyen alakban történő lebonyolítása ellen a csehszlovákiai kesztyükészitők panaszt emeltek a kamarai központnál, amely az égeri kamarához fordult szakvéleményért. Az égeri kamara szakvéleménye szerint a német kesztyű reexportja nem károsítja meg a csehszlovákiai kesztyükészitőket. (Drágul a cement.) A szlovenszkói cementgyárak a cement árát 17 koronára emelték. A morvaországi cementgyárak ugyancsak 17 koronára emelték az árat. A cement csehországi ára 18 koronát tesz ki. (Drágulás az egész vonalon.) A Csehszlovák Nemzeti Bank tanulmányi osztályának jelentése 6zerint a világpiacok áruindexszáma az elmúlt héten erősen emelkedő irányzatot mutatott. Megdrágult a búza, a rozs, az amerikai gyapot, az egyiptomi gyapot, a 40 sz. Tops-gyapju, a réz, a kaucsuk, a juta, a kávé és a cipőtalpbőr. Ezzel szemben a nádcukor és a petróleum ára nem vál-. tozott, viszont a cseh cukor, a 64. sz. Tops-gyapju, az angol borjubőr és a szén ára mérsékelten lanyhult. A világpiacok áruindexszáma a következő változást mutatja: manitóba búza 38.10 (előző héten 36.79), őszi búza 52.29 (49.29), rozs 30.93 (28.97), cseh cukor ab Hamburg 18.44 (17.83), centrifugál nádcukor ab NewyoTk 47.80 (47.80), amerikai gyapot 52.11 (50.31), egyiptomi gyapot 37.33 (36.82), 64. sz. Tops-gyapju 38.96 (39.72), 40. sz. Tops-gyapju 33 02 (32.36), réz 37.91 (37.46), petróleum 46.70 (46.70), kaucsuk 18.03 (17.32), juta 33.91 (33.47), Santos-kávé 27 29 (27.14), cipő- taípbőr 56.78 (56.21), angol borjubőr 51.35 (51.50. 62én 51.75 (52.24.) (Szovjetoroszország bevezeti az aranyvalutát?) Moszkvából jelentik: A „Prawda" egyik legutóbbi számában cikket közöl Grinjko orosz pénzügyi népbiztos tollából. A cikk szerint a közeljövőben számolni lehet a rubel értékállandó- sitásával. Ennek előfeltételeit: az élelmiszerekkel való szabadkereskedelmet és a gazdasági élet újjászervezését máris megteremtették. A cikkel egyidejűleg jelent meg az orosz állami banknak az a közleménye, hogy a bank valuta- és nemesfémállománya elérte az egymilliárd aranyrubelt (Az osztrák piacon drágul a sertéshús és a zsir.) Bécsi jelentés szerint szeptember elején jegyzett árakkal szemben a sertéshús 6—10 százalékkal, a szalonna 6—8, a háj 5—6 százalékkal drágult. (Százmilliós szovjetrendelést vár a csehszlovákiai gyáripar.) A csehszlovákiai pénzintézetek részéről nyújtott kölcsön keretében a szovjetkormány eddig 70 millió korona értékű iparcikket vitt be Csehszlovákiából. A csehszlovákiai gyáripar reméli, hogy a szovjetkormány ebben az esztendőben még összesen százmillió korona értékű árut vásárol Csehszlovákiában. (Az olasz bankjegyforgalom elérte a 15 mii- liárdot.) Az olasz nemzeti bank szeptember 30. kimutatása szerint a bankjegyforgalom elérte a 15 milliárd lírát. Az aranytartalék 4.33 milliárd- ról 4.25 milliárdxa. a valutatartalék 417 millió líráról 392 millióra csökkent. (A holland kormány a nemzetközi kaucsuk- piaci árak megjavításáért.) Amszterdamból jelentik: A kaucsukpiac nehéz helyzete miatt a holland kormány kijelentette, hogy hajlandó a kaucsuktermelés korlátozására irányuló munkában tevékeny részt venni. A gazdasági minisztérium felhatalmazást kapott, hogy 20.000 tonna belföldi kaucsukra vonatkozó kiviteli engedélyt vásárolhasson, ami által a holland gyarmatok kaucsukexportját akarják csökkenteni. (Londoni fémtözsde.) Réz és horgany lanyhuló, ón és ólom ingadozó, ezüst nyomott volt. Vörösréz standard 35 ötnyolcad—-35 ti- zenegytizenihatod, 3 hónapra 35 tizenöttizen- hatod—36, lesz. árf. 35 Ötnyocad, elketrolyt 40—41, best sel. 38%—40, ón standard 228— 228%, 3 hónapra 219%—219%, lesz. árf. 228%, banca és straits ón 229%, ólom külföldi prompt 19 egytizenhatod, 3 hónapra 19 egytizenbatod, lesz. árf. 19, horgany prompt 16 hétnyolcad, 3 hónapra 17 h á rom tize n!h a tód, lesz. árf. 16 hétnyolcad, ezüst prompt 31% — 31 hétnyolcad, 3 hónapra 31 hétnyolcad—31 tizenöttizenhatod, lesz. árf. 31%. Nemhivatalos jegyzések: ólom külföldi prompt 19—19Vs, 3 hónapra 19—191/a, horgany prompt 16 hétnyolcad pénz, 3 hónapra 17 háromtizenhatod- 17%, öntöttvas 67%, réz strong sheets 68, nikkel bel- és külföldi 200—205, alumínium belföldi 100, antimón regulus 79—80, platina 157%, Wolfram-érc 33%—35%, higany 12— 12%8, antimón kínai 58—59, fehérbádog 18% —18%, vörösrézsulphat 16—16%, rudezüst prompt 29 háromínyoload, kés. száll. 29 héttizenhatod, finomezüst prompt 31 tizenegytizenhatod, kés. száll. 31%, arany 141/10. (A német közönség nem vásárol áruházakban.) Berlinből jelentik: A német áruházak forgalma augusztus havában fokozottabb mértékben visszaesett, ami elsősorban az áruházak ellen indított propagandának tulajdonítható, mert a vevőközönség az utóbbi időben lehetőleg kerüli az áruházakat. Augusztus havában az áruházak érték- szerinti forgalma 9.1 százalékkal maradt alatta a múlt év augusztus havi forgalomnak, holott a múlt évben a forgalom az 1933. évvel szemben még 2.7 százalékkal emelkedett. Ha figyelembe vesszük a múlt év óta bekövetkezett áremeléseket, úgy ezek a számok az értékszerinti forgalomnak még nagyobb összezsugorodását mutatják. (Állatvásári hir.) A hétfői prágai állatvásár felhajtása a vásárpénztár igazgatóságának jelentése szerint 620 szarvasmarha, 2800 belföldi hússertés és 1800 külföldi bakonysertés lesz. (Kényszeregyezségek.) Guttmann Móric bőrkereskedő, Nyitra. Vagyonfelügyelő dr. Baltay János ügyvéd, Nyitra. Az első tárgyalást november 28-án tartják a nyitrai kerületi bíróságon. A követeléseket november 14-ig kell bejelenteni. — Zipser Henrik kereskedő, Késmárk. Vagyonfelügyelő dr. Littmann Albin ügyvéd, Késmárk. Az első tárgyalást november 20- án tartják a késmárki járásbíróságon. A követeléseket november 5-ig kell bejelenteni ÉRTÉKTŐZSDE Prága tartózkodó Prága, október 12. (Pragoradio.) A külpolitikai helyzet bizonytalanságára való tekintettel a tőzsdeközönség tartózkodó magatartást tanúsít. A forgalom ennek következtében rendkívül szűk keretek között és egységes irányzat nélkül bonyolódott le. A forgalomba került értékek árfolyama csupán lényegtelen mértékben változott. A forgalom ingadozó záróirányzat mellett fejeződött be. Brünni Gépgyár 2.50, Brosche 5, Kábel 7, Kosmanos 4, Tejipar 40, Prágai Vas 15, uj Északi Vasút 5, Északcseh Szén 8, Schoeller 25, Aussigi Vegyi 13, Nyugatcseh Kaolin 10 és Skoda 8 koronával megszilárdult. A másik oldalon ezzel szemben Rothkosteletzi 10, Cseh Cukor 2, Kolini Vegyi 2, Königshofi Cement 4, Ol- leschaui Papír 3, Sellier 10, Északi Vasút 30, régi Északi Vasút 30, Walter 4 és Nyugatcseh Szén 2 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán jóltartott irányzat vált észlelhetővé és néhány állampapír 5 filléres árfolyamnyereségre tett szert. A nemhivatalos kulisz üzlettelen. A beruházási értékek árfolyama csupán lényegtelenül változott és az osztalékos értékek közül egyedül a Smichovi Sör árfolyama javult 400 koronával. A bankrészvények magánforgalmi piacán a Zsivnó 2.50, a Cseh Leszámítoló Bank 1 és a Cseh llnióbank 1 koronával gyöngült. A ma- gánlombardkölcsönök kamatlába nem változott. Kötések 30 napra szóló kölcsönökben voltak. BUDAPEST JÓL TARTOTT Budapest, október 12. Az értéktőzsde mai forgalma barátságos irányzat mellett kezdődött és a tőzsdeidő elején forgalomba került értékek árfolyama .emelkedett. A tőzsdeidő későbbi folyamán nyereségrealizálások következtében az irányzat mérsékelten elianyíbult és a fölrjavult árfolyamok egy része kissé visszament, de a záróárfolyamok így is fölülmúlják a tegnapi tőzsdenap árfolyamait. A forgalom jól tartott irányzat mellett ért véget. A szilárdkamatozásu értékek piacán lanyha irányzat vált észlelhetővé s a beruházási értékek árfolyama egy árnyalattal visszament. BECS CSÖNDES Becs, október 12. Mérsékelt forgalom és nyugodt hangulat jellemezte az értéktőzsde mai napját. A nagyfokú üzlettelenség ellenére úgy a kuliszban, mint a korlátban barátságos irányzat alakult ki és a forgalomba került értékeik árfolyama mérsékelten megszilárdult. Az árfolyamemelkedések nagyobb méreteket nem öltöttek. A beruházási értékek piacán megszilárdult a szövetségi kölcsönök árfolyama. BERLIN ÜZLETTELEN. Berlin, október 12. Az értéktőzsde mai forgalmát nagyfokú üzlettelenség mellett bonyolította le. A tőzsdeközönség tartózkodó magatartása következtében az irányzat mérsékelten ellanyhult és több érték árfolyama visszament. Az árfolyamveszteségek mérete nem haladja túl a 2 százalékos határt KötOtft devizák: október 12 október 11 pénz áru pénz áru Béce .... 448.50 45550 448.50 455.50 Budapest . . 493.— 497.— 493.— 497.— Riga .... 627.- 633.— 627.- 633.— Taffin .... 606.- 614.—, 606.— 614.— Bukarest . . 18.45 18.85 1É45 18.85 Maly Várad község tanácsa. 2368/1935. sz. Hirdetmény. Maly Várad község (Nővé Zámky-i járás) nyilvános szóbeli árverésen bérbeadja a község vadászati jogát 6 és fél évre, 1936 február 1-től .kezdődőiig 194(2 julius 31-ig. A vadászat 1548 kát. hcld területen gyakoroltható. Kikiáltási ár Ke 5000. Bánatpénz Ke 1.000. :r, - ; f,.. Az árverés 1935. október 26-án délután 2 órakor lesz megtartva a községi bírónál. A vadászterület áll szántóból és rétekből. Vadállomány: nyúl és fogoly. Az árverési feltételek megtekinthetők a községi bírónál és a kostolny sek-i jegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt. Maly Várad, 1935. okt. 1. Községi tanács. Komárno város tanácsától. 16359/1935. sz. Tárgy: Városi gázmű bérbeadása. Pályázati felhívás Komárno város tanácsa nyilvános pályázat utján szándékozik a város tulajdonát képező gázmüvet 20 évi időtartamra bérbeadni. A részletes pályázati kiírás és pályázati féltéteiek Komárno város mérnöki hivatalánál szerezhetők be a hivatalos órák alatt 100 Ke dij előzetes léfiie- tése ellenében. A pályázati határidő 1935 november hó '4. napjának déli 12 órája. Az ajánlatok lezárt és lepecsételt borítékban, „Ajánlat Komárno város gázmüvének bérletére" felirattal ellátva, Komárncf város etarostai hivatalához nyújtandók be. Elkésve érkezett, vagy hiányos ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A város fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül tekintet nélkül az aján:ott összegekre, szabadon választhasson, esetleg azokat minden kártérítési kötelezettség nélkül figyelmen kívül hagyhassa. Kudelka József s. k. Cslzmazia György g. k. vez. jegyző. városbiró. A prágai értéktőzsdén előfordult kötések október 11 október 13 Nywoménykölenön . • • • 92.95 —. 92.95 — 5%-oe beruházást kölcsön 95.70 —95.70 — 5%-os beruházási köles. 1928 95.95 —95.95 — Usztkölcsön ....................... 95.40 —95.40 — t%-o§ Inv államkölcsön 95.35 —95.35 — 5%-o» államkölcsön 1928 . 90.50 —90.55 — 4%-oí Kassa oderbergt • • 73 25 —.— 73 30 —.— «$%-o* pötjáradék * * • 73 10 —73 15 — !.8%-«s pötjáradék. • ■ » 70.50 —70.50 — 1%-os pötjáradék » , « . 67.25 —67.25 — 3-80%-os pötjáradék » , . 61.85 —61.90 — Hadikölcsönkártalanlti* . » 53 10 —53.10 — 5%-o» morva órai. kölcsön 80 50 —.— —.— — .— i%-os bábom előtti adósság 60.25 ——.— — 5%-os cseh jelzálogbank . 97.— —. — 97.— — i%-og Kassa-oderbergt 1889 76.— ——.— —.— Csehszlovák Nemzeti Bank 4845.— ——.— —.— Nordbahn • • • » . 4530.— —.— 45C5.— — Nordbahn Bonnok > * • • ——. — 1390 — —.— Cseh Cukoripar . « • • i 675.— 672 — 655 — 670 — SchöUer . t • • ■ . 1793.- 1790.-1850.Horyát Cukor. • . i . • ——.— ! Aussiger Finomító . . § . 1050.— —1050.— — Kriiik . . » • ■ i 915.— —915.— — Prágai Malmok . , a . , 1150.— —.— 1150.— — Kolini Műtrágya ■ • • . —830.— — Kolini Kávé . , , | —. — Kolini tízet* — Tejipar . 1750.— —1790.— —.— Aussigl Vegyi * . . . . 967.— —.— 972.— 980.— Bndweisi Sör > • • • , —.— ——.— Kömgshoter Cement . > . 917.— 919.— 910.— 915.— űseh-Morva kőiben Danik . 1705,-1690.— 1635.- 1690 — Brönni Gépek . • « « . * 105 50 —103.— — Singboffer . ..*•.« 480.— —480.— — Nyugatcseh Őzén. • . • ■ 431.— —420 — —.— Alpine . . « • i i | 60.50 —61.75 —.— Berg és Bfitten « * ( ■ • 1780.-1770.— 1770.- -.— Földi . ..»(••• 719.- 717.- 717 - 716.Prágat Vas. ••>«•• 745.— —755 — 760.— Skoda . ...... t . 1160.- 1152 - 1151.- 1160.Jo**onTi Kából • . . i 740.— —746 — 747.— Lnwald —.— —.— —.— —. OUeschaul Papír . ■ . • . 600 — 503.— 5C0 — — A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz áru pénz áru disk % Alexandria 121.85 122.65* 121.85 122 65* 7% Amsterdam 1687.— 1641.— 1637.— 1641.— 6 Athén. . . 22.50 22.80’ 22.50 22.80* 7 Bel urad . , 55.386b 55.6866* 55.3866 55.6366* 5 Berlin . . 97125 973.75 971.25 973.75 4 Brüssel . . 406.40 407.60 406.90 408.10 2 Budapest . 707 85 709 85* 707.85 709.35* 4 Bnen. Aires 667.— 673.— * 667.— 673.— 6 Bukarest . 24.126 24.326* 24.12 24.326* 4*/. Daniig . . 454.50 457.50* 454.50 457.50* 6 Helaingfors 6205 52.45 52.05 52.45 4 Kopenhagen 529.50 532.50 529.50 532.50 3% Kowno r. 404.— 406.- 404.- 406.-* 6 Liasabon . 107.85 108.65* 107.85 108.65 5 London . , 118-60 119.10 113.50 11910 2 Madrid . . 829.50 331.50 329.50 331.50 5 Malland . . 196.725 197.525 196.85 197.65 5 Montreal . 28.91 24.03 23.91 24.03 8% New York. 24.16 24.26 24.13 24.15 1% Oslo . . 694.50 597.50 594.50 597.50 3)1 Paris . . . 159.20 159.60 159.20 159.60 3 Riga . . . 782.50 785.50* 782.60 785.50* 5% Rio de Jan. 204.— 206.—* 204.— 206.—* Sofia ... 28.90 29.—* 28.90 29.—’ 6 Stambul. . 19.15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm. 610.50 513.50 611 50 614.50 2% Tallinn . • 655.— 659.—* 655 — 659.—* 4 Warscbau • 454.— 455.— 454.50 455.50 5 Wien . . . 568.65 671.15’ 568.65 571.15* 3% Zürich . . 766 25 788 25 787.— 789 — 2% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: október 11 október 12 Magyar Nemzeti Bank • • • 166.— 166.— BaQxit . ... . » i. * 115 25 115. — Magyat ilulánoa Kőszén « » 297.— 295.50 8algé . • s • t » * • 23.70 24.30 Drikiny 58.25 59.— Magyar Fegyver .•*»•• 50. - 50.— Qanz Danubius » • • ■ s • 20.— 20.40 Láng . ■••sast*' 29 50 —.— Vagóngyá* ,»•»••*• 16.— — Rima . . «(••■•■> 46.1 48.60 Ofa faipar ••••■•*• 19.50 20.25 Nova atitase* 19.10 19*20 államvasut .»■••••• 24.90 24 90 Tröszt . • i i ■ i ■ < 73.80 74. — Magyar Cukor 184.50 135 25 Izzólámpa ..«»••• —198. — Részvénysör .••■»> 147.— 146 — Hungária műtrágya alti 28.— 28 — Bzikra . , ..»•*••• — Féltén i ' • • • i • • • > — Gumin! • « - « ■»•••■• 51.— 53 25 Felelős szerkesztő: Forgácb Géza * Budapesti szerkesztfleég és kiadóhivatal: l. Horthy Miklóe-ut 21. IV 3. Telefoo 59 8 98 Szer- kesztó Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőig é« kiadóhivatal: Lörincbapu ucca 17 II. Telefon: 27 —87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség ée kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál. - Kassa* szerkesztőség és kiadóhivafal: Fő-uoca 105 L Telefon: 85 29 Szerkesztő: Dr. Sziklay F^rnnr ég Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wüson-ucca 34. I. é* Methód-tér 3. Szerkesztő: Dallos István, a Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza, a Hlrlopbéíyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rendeletével engedélyezte*
