Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)

1935-10-01 / 224. (3776.) szám

12

1935 október 1» kedd.

Köszönetnyilvánítás.

Mindazok, akik szeretett férjem temetésén megjelentek, vagy részvétüket nyilvánították, fogadják hálás köszönetemet. Szt, István Puszta (Kürt) 1935 IX/25. Özv. Karácsonyi Józsefnél

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

6zept. 90 ezept. 27

Nyeremőnykölesön . « » » 93.05 —.— 93.15 —.—

5%-os beruházási kölcsön . 95.90 —96.~ —.—

5%-os beruházási köles, 1923 96.10 —96.20 —

Lisztkölcsön 95.50 — 95.65 —.—

5%-os Inv. államkölcsön , 95.55 —95.70 —

5%-os államkölcsön 1928 « 90.25 —90.25 —.—

i%-os Kassa-oderbergi • « 73.30 —73.35

áVc%-o8 pótjáradók , • 72.85 —72.80

á.2%-09 pőtjáradék. • • • 70.45 —70.50 —

í%-os pőljáradék • ■ ■ » 67.60 —.— 67.75 —

S.50%-os pótjáradék . s p 61.70 —- 61.70 —

Eadikölesönkártalanítás . > 53.50 —.— 53.60 —

5%-os morva orsz. kölcsön 82. -■ —82.25 —

5%-os háború előtti adósság 63.50 —62.— — .—

5%-os cseh jelzálogbank ' . 97.-=. —.— ,97.— —

i%-09 Kassa-oderbergi 1889 79.— —78.25 —

Csehszlovák Nemzeti Bank ——.— —

Nordbahn 4560.— 550.— 4585.—4580.—

Nordbahn Bonnok . * » » 1440.— 1465.— —.—

Cseh Cukoripar . , ■ • i 655.— 648.— 660.— —'

Bcböller . . . , . » . » 17 10.-1735.- 1730.-----.Eor

vát Ónkor. . , * » • ——.— —

Aussiger Finomító , , « , 1025.— —.— 1040.— — Knzik . ..... s 915.- 910.- 920.- —

Prágai Malmok . . . „ . 1140.— —1140.— —.—

K öli ni Műtrágya , « • * 330.— —.— 335.— —

Kolini Kávé . • * s « s ——.— _,_

Kol

inl Szesz 2030.— —. —

[Tejipar . . » * « « • b ——.— 1890.— —.—

Aussigi Vegyi » i « i . 975.— 970.— 980.— 977.—

Budweisi Sör -. • . • • ——.— —

Königsbofer Cement . » . 920.— 902.— 930.— 931.—

Cseb-Morva Kolben-Danék . 1705.-1665.— 1720.— 1725 — Brünni Gépek . , « s , » 104.50 —105.—

Rmghoffer . .•«■«» 483.- 476.— 485.— —

Nyugatcseh Szén. ■ f e « 425.— ——.— —

Alpiue ....*«# g 61.— —61.— —.—

Berg és Hütten . . , * , 1760.-1730.— 1775.— —

Poldi . ................................... 701.- 690.— 705.— —

Prá

gai Vas. »....• 722.— 718.— 735.— —.—

Skoda........................................ 1158.-1128.- 1180.-1175.Fots

onyl Kábel • . < « 750.— —778.— —

[nwald , —.— —,.... —_— —__

Olleschaui Papír . , • , . 495.— —498 - 496 —

A prágai tőzsde devfzaiegyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz áru pénz áru disk.%

Alexandria 122.10 122.90* 122.35 123.15* 7%

Amsterdam 1639.— 1643.— 1637.— 1641.— 6

Athén. . . 22.50 22.80‘ 22.50 22.80* 7

Belgrad . 55.3866 55.6366* 55.3866 55.6366* 5

Berlin . . 971.75 974.25 971.75 974.25 4

Brüssel . . 407.65 408.85 408.40 409.60 2

Budapest . 707.35 709.35* 707 35 709 35* 4

Buen. Aires 660.— 666.— 661.— 667.— 6

Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326 4‘/,

Danzig . , 455.50 458.-* 455.50 458.50’ 6

Helsingfors 52.25 52.65 52.35 52.75 4

Kopenhageu 529.50 532.50 531.50 534.50 3%

Kowno . . 404.50 406.50 404 50 405.50 6

Lissabon . 108.225 109.025* 108.225 109.025 5

London . . 118.825 119.425 118.95 119.55 2

Madrid . . 329.50 331.50 329.50 331.50 5

Mailand . . 197.475 198.275 197.475 198.275 5

Montreal . 23.92 24.04* 23.86 23.98 8*/,

New York. 24.18 24.28 24.19 24.29 1%

Oslo . . . 595.50 598.50 596.60 599.50 3%

Paris . . . 159.20 159.60 159.30 159.70 3

Riga . . . 783.50 786.50* 783.50 786.50* 51/,

Rio de Jan. 204.- 206.—* 204.- 206.—*

Sofia . . . 28.90 29.—* 28.90 29.—* 6

Stambul . . 19.15 19.25* 19.15 19.25*

Stockholm» 613.-— 616.— 612.50 615.50 2*/,

Tallinn . . 655.- 659.—* 556.- 660.—- 4

Warschau . 455.25 457.25 455.375 457.375 5

Wien . . . 568.65 571.15* 568.65 571.15* 3%

Zürich • . 786.— 788.— 786.— 788.— 2y»

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

ezept. 30 ezept. 27

Magyar Nemzeti Bank , „ , 169.75 169.—

Bauxit

............................... , , 118 55 121.Ma

gyar általános Kőszén , , 301.— 301.—

Salgó............................................. 24.30 24.30

Urikány 63.— 62.80

Magyar Fegyver 51.— 51.50

Ganz Danubius 22.— 23.—

Láng . ....................................... —— .—

Vagóagyá

r —.— 18.—

Rima . 45.70 46.80

Ofa faipar . ............................. 19.— —

Nova ............................. 19,10 18.Ál

lam vasút 25. Tröszt ........ 73.90 74.25

Magyar Cukor ...... 132.50 134.—

izzólámpa . .,*»»■. 198.50 198.—

Részvénysör . ...... —.— 142.—

Hungária műtrágya , » » . 27.50 27.50

Szikra . , ........ —.— —

Féltén , »«.«•••» —

Gummi 53.— 53.—

Kötött devizák:

szeptember 30 szeptember 27

pénz áru pénz áru

Béce .... 448.50 455.50 448.50 455.50

Budapest . . 493.— 497.— 493.— 497.—

Riga ... 627.- 633.— 627.- 633.—

Taffin_____ 606.- 614.— 606.— 614.—

Bu

karest . . 18.45 18.85 18.45 18.85

fiyflndlcsf ák,

áéabokrok, diwxták nagy mennyiségben, elsőrendű núafeégbeo jatányoe áron kaphatók a kariamért Voderadj (Vedröd) uradalmi kertésieftaa poéta Vedemdy, iopa BratMsva áfjegyaék ktvteatea ingyen AlapMtatott 1846-ben

Alkalmi

Egyéves gyökeres

szőlőojtványok

különleges csemege fajokban

Egyéves gyökeres

szőlővesszők

kitűnő csemege- és borfaj okban, továbbá elsőrendű

nemes őszibarackfa-ojtványok

eladók.

Ordődy M. szőlészetében

BAGOTA, Szlovenszkó kívánatra ár- és fajtajegyzék Ingyen kapható.

könyvvásár

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimü soffőrképző tankönyv

második kiadása.

Bors Kálmán gépészmérnök, a teássá áll. felsöipariskola tanárának tollából.

Már evek óta sürgető szükség volt Szlo- venszkón egy alaposan kidolgozott,mindenre kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami so tör vizsgára készülök igénveit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót |ól akar vezetni és ismerni )hajtja mindazt, amely tudás nélkü> nem szabad senkinek a volán thoz ülni.

A könyv 24 é koronáért megrendelhető a Prága Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha H., Papská 12/III. Portó 3*— Ke. utánvétné 15*— Ke.

Hirdessen a P.M.H.-han

Asch Sclialom: A zsoltároe, vászoukötés . 28.80

— Mottke, A tolvaj ............................... 21.60

Aszlá

nyi Károly: Aludni ifi tilos . t a . 21.60 Babay József: Rózsafabot, fűzve . • • k 14.40

vászonkötés ...................................................21.60

Co

llier John: A majom-feleség, fűzve 21.60

vászonkötés ...................................................30.—

Essed Bey: Mohamed .................................24.—

Galswort

hy John: Virágzó vadon, fűzve 30.—

vászon'kötés . ...........................................39.—

Gi

randoux Jean: Harc az angyallal, fűzve 24.—

vászonkötés ................................. , . 33.—

Gr

ey Zane: A dübörgő csorda . . ■ « . 6.—

Lőrinczy György: Magyar csodák .... 18.— Margueritte Victor: Mindent az aranyért

vászonkötés...............................................12.—

Ma

tolesy Andor: Valaki jön . . . Fűzve 15.60

vászonkötés........................... 22.80

Mé

szöly Gedeon: Földiekkel játszó... Csokonai Vitéz Mihály életregénye. Váezonk. 30.— Mohácsi Jenő: Lidércke. Madách Imréné

Fráter Erzsébet élete................................18.—

Op

atosnh József: Mordecháj, az erdei zsidó

vászonkötés...................................................28.80

Pitigrilli: Ut a szerelemhez. ' ... 12.—

Rabener Johanna: Mert ember voltam, vászonkötés .......................................... 21.60

Rédely Mária: Kassainé ifjasszony, félbőik. 28.80 Schlumberger Jean: A családfő, fűzve 27.60

vászonkötés .................................... 36.—

Soloch

ow Michail: A csendes Don, váezonk. 24.— Szántó 'György: Aranyágacska .... 28.80 Tamás István: Lányok az éjszakában, vászonkötés ........................................................12.—

Tarkington Booth. Lányok és asszonyok

vászonkötés ...................................................22.80

Tóth Béla: A magyhr anekdotakincs, vászonkötés . ............................ . . . • 30.—

Va

szary Gábor: Ö. Az író ered. rajzáival 24.— Wren: A fekete 6zirén . . ...... 6.—

Zarek Ottó: Egy Hép szerelme.

2 kötet. Vászonkötés 56.—

Zweig Stefan: Stuart Mária. Vászonk. . 48.—

Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján.

Portó 3.—t utánvétnél 5.— Ke.

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 KS. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldé* se esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szőve* get a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-s posta* bélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská ullce 12. szám. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apró- hirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

I

mammmmmmmmmmmm Int. jól főző

MINDENES

hosszú bizonyitványok———------ 1 kai ajánlkozik. — Cime:

TÁ

RSASÁG Bucekó Fránciska, Senec,

hiányában kassai intell. Bazini uh ______2123

uriaf

iezony keresi jómeg- 30 éves int. nőtlen, perjelen éeii. 30 éven fölüli,, fekt magasabb rangú űriem- URASÁGI INAS bér ismeretségét _ szóra-j ÉS SOFFŐR hozás céljából. Kalando- éves bizonyítványokkal rok kíméljenek! Jelige: állást keres. Igényei sze- „Véletlén“, a kiadóba, rények. Szives megkere- 2135 géseket „Szolid" jeligére flBHHaagneBHBHi a kiadóba kér. 2124

U&zas&áa I "szeszgyár vezető

| ^ éy. ffyakorlatta]? gé.

\ideki özvegy gyermek-^áí;aü donnáira

felen, középkorú allas-:^^t kere6> Q}m a p0ZS0. bán levő f©tisztviselő, . kiadóban. 2133

egy nyugdíjas vagy va- ------------------------------gv

onosabb urinő ismeret- Most leszerelt ségét keresi FODRÁSZSEGÉD

házasság céljából, vjz. ^ vasondoáki hajlandó volna azon-^álást, hajvágást perfekt nal a házvezetést vállal-,végez, azonnali belépésre ni, mint házvezetőnő. Szí-állást keres. Hatévi pra- ves fényképes ajánlatok ^is> Qjm a kiadóban. „Főtisztviseiő11 jeligére 2131

Dobrovitzky papirkeres- wmmmmmmmmmmmmmmm kedésébe, Levice, kéretni._____________2Ü[ \/ewe* I

Kim

ondottan jóképű, 25 "

éves fiú vagyok, 50.000 NŐI ÉS GYERMEKRU- Kc készpénzzel rendel- HÁKAT,

kezem. kosztümöket és kabátoHÁZASSÁG CÉLJÁBÓL kát olcsón és Ízlésesen az olyan leány, vagy fia-Részit és-átalakít Ványai- tal özvegyaszony isme- Forgách Márta kassai retségét keresem, aki ha- nőiszabó, aki nőiszabó- sonló összeggel bozzájá- szalonját a Stefanik ucca rulna egy nagyobbszabá- 69. szám (Lőcsei báz) alól su üzlet megnyitásához. Kosice. ^Raktár ucca 21. Esetleg ugyanezen ÖSz- szám" alá helyezte át.

szeggel benŐ6Ülnék egy

__________________2120

na

gyobbszabásu fűszer- BÉLYEGCSERE, csémegeüzletbe. Levele-., ... ,,

két „Hűség" jeligére a Ma^a,r bélyeg elleneben kiadó továbbit. 2126 csehsziovak bélyegeket adok. Dr. \aclav Chytil,

I Praha IL Bredovská 5.

___________________ NAGY CSALÁDI HÁZ

Fia

tal, ^ aK

BORBÉLYSEGÉD mas 370 qs.öJ fenyőfád, áktóber 1-re fölvétetik, szökőkutas parkban. 4— Potásch Emil, Dunajska 5 nagy szO'ba, parkett, Streda 340. 2137 sesingeni rolettás nagy

ablakokkal, porosz cse- Nyugdijas, középkorú, répkályhákkal. Fürdő- gyermektélén urinő csa- gzoba konyha, éléstár, ládi otthonra talál, miét előszoba, veranda, cqosó- HÁZVEZETÖNÖ. jkonyha, pince, fáspinee. Esetleges házasság nincs (j'SY beírattál zárható), kizárva. Szives fényké-j Szabadkézből eladó. Ügy- pes ajánlatok „Főtisztvi-V0^0^ neP ^íla1z],atn,a^' selő" jeligére, Dobrovitz-,^01?0^ érdeklődők for- kv papirkereskedésébe. dúljanak ^labbi címre: Levice, kéretnek. 2121 Rimavska Sobota No

—---- 1198. 1941

ÜG

YNÖKÖKET ~ - 7.

, „ Egy jolmeno férfi- es női

keres F. Mprkel redony-;f^rá^üzkfc férfioSztáiya

gyára, Braunau 3; Uj-|e^y 16.000 lakosú város donságok 0ng°rdu of"g- fguccáján megbetegedés gonyokben. 20 m,iatt

I

a——11 ii—n iiiir BÉRBEADÓ.

Cim a kiadóban. 2062

FODRÁSZÜZLETNEK

........................alkalmas, életképes, legFO

GTECHNIKUS, forgalmasabb helyen fek- 25 éves, megbízható, per- vő helyiséget megven- fekt operatív és techni-nék, vagy bérbevennék, kai munkás, állást keres. Ajánlatokat „Fodrász" Cim: Killián József, jeligével a kiadó továbTrencin, Mostová 9. 2118 bit. 2136

TÁRSASÁG hiányában kassai

Mai Francia flehameron

,ean .octeau Roger Martin du Garc Geor;es Duhamel Henri Duvernois ean Glraudouullen Green Marce jouhandeai Francois Maurlac André Maurols ’ules Sunervielle

A legújabb francia széppróza tíz reprezentánsának legszebb elbeszélései az írók fényképével és kézjegyével.

Fordította, a bevezető tanulmányt és életrajzokat irta : Gyereyai Alberí

Ára: Félbőrkötésl en Ké 28.80

Erdős Renée:

Ősök és ivadékok

t. Az sarj II. Az élet királynője III. Berekesztett utak IV Avé Roma

A legnagyobb sikerű magyar Írónő egyik legjelentősebb alkotása ez a hatalmas regényciklus ; egy változatokban és élményekben dúsgazdag női élet csodálatos prózai éposza. Széles ívelése a kisváros miliőjétől az örök Város ragyogásáig vezet — s szerelem, szenvedés, művészet és élet pezsgő lüktetése viliódzik minden sorában Egy különös asszony! sorsot vetit el előttünk ; osztályrésze lesz minden, ami vonzóvá és borzongatóvá teheti a mindennapokat : siker, szerelem, misztikum és a vallás szent ihlete. Mindez a múlt századvég aranykorának boldog ragyogásában játszódik le, sokszínű és sokrétű életformák között; provinciális, családias, de fojtogató légkörből indul el. a nagyvárossá nőtt Budapest fényeiben folytatódik, végül Bécs világa, Olaszország, Firenze, az antik és az uj Róma festik a tetralógia dús hátterét Erdős Renée utánozhatatlan stílusa, ez az igazi asszonyi stílus adja meg írásainak sehol nem Ízlelt zamatát, és a2 asszonyi lélek sókhuni harmóniája szövi át rohanva folyó történetét.

Ara egészvászonkötésben Ki 22,50

Makkal Sándor:

Táitoskirály

A magyar történelem egyik legizgalmasabb, de esak

az újabb kutatások fényében felderülő korszakát vi- lágitja meg : a üli. század első felét Főhőse IV. Béla. a szomorú királyfi, akire a táitoshit tragikus árnyéka esik Az a sorsa, hogy örökké búé legyen b ba a _ráváró végzetes küzdelemben győzne is majd, a győzelemért mindent oda kell adnia, amit szeret De a re gény e sötét vonalát tarkán és vidáman környezik a kisemberek apró történetei, akik megértik őt, szeretik és hívek hozzá mindvégig. Az orgona mély bugásához hasonló férfias nyelven jeleníti meg a múltat Erdély aranytollu református püspöke, az ördögszekér szerzője.

Egészvászonkötésben Ki 30,—

U rancia regények

Plerre Benőit-. A zöld sziget

Fordította Hevesi And ró Egy magános szigeten élő különös család különös szenvedélyektől dúlt élete, a huszadik század nagy mesemondójának Izgalmasan nagyszerű előadásában Fűzve 15.60 Ke. Kötve 21.60 Ke.

ilenn Duvernois Edgár

Fordította Gyergyai A'bért

A könnyelmű, bohém Paris bűbájos regénye, hősei a nincstelen költő és a mosolygó midinett, — a mai francia regényírás egyik legragyogóbb alkotása.

Fűzve 21.— Kö. Kötve 30— KC.

Andre Gide A valikán pincéi

Fordította Köma György

A modern irodalom kiemelkedő remekműve ez a könyv : bonyolult, izgató kalandregény - egyben a

francia középosztály páratlan homorú tükörképe. Fűzve 24.— K£. Kötve 33.— Kt

jullen Green Az álmodó

Fordította Husztine Rcvhegyi Rózsa Esemény ez a regény : egy beteges fiatalember története, akinek életében alom és valóság összekeveredik. Green legegyénibb és legjelentősebb müve Fűzve 24— Ké. Kötve 33.— Ké.

A magyar Basklrcseff Mária naplója és oeuvrei*

NAGY KAROLA

{1906-1933)

ITT VOLTAM

Egy lélek lángolása és elhamvadása.

BEftiEDEK MARCELL

előszavával

„Igazán nem bántam meg az ismeretséget egy tragikusan nem-mindennapi lélekkel . . “

(Benedek Marcell.)

„ . . . sajátos vergődője volt átmeneti századunknak." (Az életrajzból)

Az utóbbi évtizedek legszenzációsabb irodalmi hagya

téka. —. Angol vászonkötés, cca 300 oldal, ára 20 Ké.

2131

Ernes. Hemingway: Búcsú a eg,!verekti

A háború viharain átszálló, mindenen keresztültörö nagy, ujjongó szerelem utólérhetetlen története,

rhornton Wilder: Szén La os rrá|\ * dia

A művészi megjelenítő erő ős költői jellemlátás dta. dala az amerikai irodalom egész fordulópontot jelentő alkotása.

D. H Lawrence: A ollas i< gyó

Mexikó rejtelmes hátterében űzi az embert a civilizáció és ösztön harca, az irodailöm örök problémája ; a cselekmény dazdag folyásán át tűz ez a nagy kérdés-vichael Arién: tíiu szerelmesek

A háború utáni London lüktetése ős pompája, szerelme és fájdalma zeng ebben az utánozhatatlan finom tollal megirt regényben.

Sherwood Anderson: m nagt ember

A gépek harsogása közt nőtt uj Amerika és uj amerikai embertípus születése és harca a tárgya ennek a szokatlanul friss hangú, modern regénynek.

Ara kötetenként Ké C2.50

Ú o r o 7 a '

Bakta. Ervin:

A Boldog Völgy országa. (Barangolások Kasmírban.) 48.— Ké.

italo Balbo.

Diadalmas szárnyak. 48.— Ké.

Sten Bergman;

A viharok hazájában. (Természeftuciumányos . kutatóutazás a Kuwli-szigetelten) 36.— Ké.

r* r. Etherton;

A Mount Everest átrepttlése. 54.— Ké.

Forbáth László

A megujhodott Mongólia. 36,— Ké.

Keope Viktor;

Cejlon, az Éden szigete. 36— Ke.

Vörös Márton.

A szerencsés expedíció. 30,— Ké.

Port) >.—, utánvétnél 5.— Ke. Megrendelhető a „Prágai Magyar Hírlap*4 k.adáhivatala utján

No.

1941

Sönyökben.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÜLr VESZ: Pozsonyban: A P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinckapu-n. 17. — Nyitrán: a nyit- ral kiadóhivatal. Wílson-ucca 84. szám. L em., — Methód-tér 3. — Léván: Miiller Lajos. — Ipolyságion: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Karcán: Grossinann, Gyár-n. 3. - Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská váeobecná obebodná kancelária. Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. ~ Füleken: Kramer Jeremiás. — Tornaiján: Blnmenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmarólon: Stciner Síimnél. Érseknjvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. _ Nágymegyeren: Goldberger Júlia. —*

KiaxJja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvátlalat Szövetkezet kori, lel, — Nyomatott a Morcy H. Fia nyomdájában, Prágáiban. — Nyomáéért felelés: Em, KrátkyOlcsó