Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)

1935-09-06 / 204. (3756.) szám

•jjippzoiqtn »psjinuiou;j 0|aqo|a ajuizs urq -aXpuiB “[BuqosBjQqic izssaiiui luiojdiÁSa zn iu;bi uias ioqas uaquopjq "4jiuB ‘sj * 3s?zaf -ajiqoxE q9dJ04 B SKiuiRSzotu ajujzs ‘quai? so)cinun;a *iuzoi| jaqa| BqsBXzoúi 9|03iÍbj ‘9Sjo,í jeaesb)b3ozu q 49.jp A'3a jBqpjnSij V *q?ip.r B IIP [oqqBjnSij pjdB jjoSbjej |9q -ínosojunjaia ’qE)iB[Bj íJazsqajBj soteipposa ‘S3A9 ooofr AJfajuiui AjaiuB ‘ucqíis qiA3a zy •^azS^A ;bjiosb;bsb rn »ajuiau ’u^fpípj uioj-diAXg »HV .1° mnasnttl uBjjiodojjaw'* v UDqojjJS 9 DJ DJ D >jsdj044uosD4UD^a|ö 9|odudj[ •[aj qftlOA ajqazatuai jpuipzsAjjiu s? i^jaup qqo* jaqiuajBiBij B Bjpuipzs aAupuiaj -rnXJSzauraiSuBq BiuiapBqe soAupuiopnj jso -9q v •pzzbuiibjiib jaqq^zjp jauaz sa laUSas -saA'Sn 9IBAÍ51 sí jBuqoqBJEpauaz A’iouioq 49S -sadaq e ;zg 'luzoqaa^i pnj joSuBq uiojEq uaqopiX3a s lujasiq Bjpn; IBAOZSX4411J so4}áq ;aqaua j)opBO[a uo3ubm oSpunuijz Jaquia -Ibjbij v ’ispunjiaj 4134iaq 9I»ub4 nSassadpq UB[}B3fozs UBqigoqsiqau? isoaq qiÁSa zy |d443jasi)|-X44njD|dnp seBoiuiunj •ja^ipidajazs b ErjosdEjSaui u^SaA jauajar uapuiui A'jauie ‘aq íjojijib lajazaqjazs soiuoi^aia ujozsbiba ibssbpjo •Jtem qqBUB|jB>jozs S^ui aas^aq ubijejjozs b b3PS91b3ze3! 9;ppJ V qaqpidaaazs e qBfios -dEi3ani up;n ^ajauajaf saX3a zb qpjE ‘„joj -qozfunui44 M9jpoqsopuo3 A'3oq 1;o3bs9jbS *zb3i zb q9U9>í ^s^idauap zb ‘;ysBiosdB4 Spsuozoq b qizpinqipu uaSfi i^uqiaspidajazs 9JBA UBq9jppj’ B Á3oq ‘qpjpBpjg 'zoqBSps -9!b3zb3i 9ipBJ b qazspuizs ojdaaazs UEqpip •v.i jsupd B qBgnpjoj la’sejj^ UBijEqozs uoqpjppj d d869josdDj^ •injnAupzzoq zaqqaq -anuaA3 b bujoa saA'i9zsaA;ai9 qauqaua2api s JjnfBj zpASiA uesopnoo 'íjaaazs jia^aui -jaAS BfBpzB3'uasonojnii jbijb SBtujBjBq y •UBiiEiuiBZiq uaqniazs iaqqauaSapi zy -uaq -rnazs jBqqBizBq b qvso ap ‘ububuiib^jb uas -aliaj ‘BXjnq b jujui ‘qipaqiaeiA A3n uasajai -^qoj — 3A3U sbjjíbj B za —" Bquns ‘jiazajj jojBUBizpq íoiui BffpzBS s ;jppijazs3aiu uas -a|'ia; sbíjjbi "y *jo;bhb>ioAio>i juiui a;za.iazs uaqiJaqjBpB JoqA'Sa EjypzBQ qa sejjjej sbuj -jB^Bq iiBqyzBq soii(n.iiqpi9j ismo| ns A3g 4D||D;zoq 4u;uj 'sdjjjdj •EjymBzs pyiBsa zsf3» zb a^H -aq upfinzs^q bjosoba A'3oq ‘zoqqe jioa *91* syfoj SBuijBiBq b za sy jroj jsyfo* üJaiBJ -aq ja^uiijuao (q; BfqnAj qjA3a uaeuaj* #w sinoq luozsja uaquapi)^ iBqSBjqau y )®?foí nia|3ozsA'39u UBqjBApnqnXj « jam -jb] íequauiB X3a »joiaza iBddsu AuyqfN >|0>jnX4 iD>jueujD zd 5jDUl04 4D>|0Spl04 SC V| ■ ind uiau jEuioAU s^ipqjod A3ba ‘s^Í? .|--b9jb| a^jpuiyiJiA b A3oq ‘saqapj^ ‘jpbíbui uyApq b sí pnj b s? jpBJBUi uaua)jas 9izsbzj^zs y "B}J9ZSJ9ZS uaqjoq iubSiis Jajyiu uiojyq )a3jaq Bj( b sa íjBfquyiizs qsuuB sa laqqp -íaSuaq pjiq iBSsypAu sóqojzsnq A3a }jo»yA -iq uBqpzssoq I9qqv ‘BqpnJBj 9JJBJ Jyf9f -zsyzjyzs syuiony !Bi39iojoajaui b uodBSaaq uiynjA A3a uyfapi jbjbaiz y qa qnuoA jbj -baiz A’3bu jjoioj 3yszoq y •uaq398Z9q i^aj -jaui EZBqA3ajjA'fsT q;A3a zb uo3yzsJOJBÁX -b^ 3aiú qaqaA3ij jsBdBsomyiHA saqapj^ SpdDSDUjp||IA SOUO|Q)( •iUB»JB)3aoi qBWoi uBqqodsu b jAuasjaA y ^Jasosoip 9iozsBjSyiu“ b Haqauia « m<>a jE|(op jaza Bfip ogja AuasjaA y *qaliaAu3am }K3BsqoujBq3yijA sB||Buoja)íai b A3oq ‘qaj -zaqjuaiaf UBqos sí ajaúana* qauua ap ‘qoA se3bui uasoiaqa|3aui fip qaiaAZsaJ y "junB uplajaj qqjaj b qsupni 3japi qqBZSsoq3a[ b qiqB ‘qBuqozB ;q zqj IBqBrip s zapuaJ )Aua« -jaA isyupuqiaíjfaj A‘3oq ‘EjzojyjBqia iaqma -|bjbi| iBqiíauiB quiaii9ZS9zoq|Bn?A 19^ XuasjeA ;sD||DU9494jaj ’qBunyuaiia sí qauSapiq qqaAn -9iaaq3ai y ^jpAaiBíayAu b Jujui (qbA{0 qquizs ‘qjazsjoq qnsyjuidBj 8 *qBnqBi» IpÁalBqJBpcq sapuaa lajaAai sy^Bq y *jpwf -JB8 sy^Bq fn {Auja^yux ayui uypj zb s noz -uie3oj3aui sy^o zy ‘^piaza (aAAy A3a Uoj -[o íozssaAOipzsBqJEpBq BqyjjyÁ’upSzaj uaq -yfjjaq e soqBj isoaoqAJSBU souyf Aaqja^ 0|02SD>jJDpD>j 4404JO DqDjJoXjsj •zsyuBUB zb „aazsA39A3<( pugj -iq uaqa BsyposBApo qB3oj b A3oq ‘BjjojidEi -Íy3ai\; ‘;>az3pA lyqunui ojBjnq uauiajaA3a i-iBMBq B SiAy íyq S9pn; iBq|jauiB A3g Udj|3 DSDjUUOJ 604 D jazsXepXB zsdudud zy itmg$pifitA^Du d ?psfn mr- SW - • (•qníjBÍAjoj) •aaapi^j up-r] v ?liuoqai B*v3oqoz uasőAJasaq uy?ZE 9 ‘[3ÁU -Aufjq q^ia^-aui uyqsaB93Ei !»tu»zg qaqjai v [a qaqd-ai qopno3 ^jos sa qEuy^ys^oViíÁS -Eq[d sat^aj íp-aiqp ujyvBpn'; a.uaza\3a -49111 -9; }?*>{£ 'IpBqBZs 0.09a sr3aui BBqaozE qou -pApoqpl' b ‘osapoqioaiA UB^BtaBApn qanfej -q04 b 3oai B4i04i3Ei,Gq uiaa nÉj£3n 4rqn.j^ qo qyMOAQq qonfoiqo; b íS'yifBAioí zsoao.3 r ^jam kBu »JOA 4404'Eqd'Bq 40^«-I^pí Ojröypiq UE9OA0OZ *iq ‘499pj9q E {OJ izsój noAioÁa-uijjop bjj •lEssypoqiyuq'B ojuizso piu^ ojzopuyq — j^qo^oi BAOq, ‘qiy — “ qnu4[0 Atmuqysz sasoaq y •n?\ ‘paQEiEjÁSjy; ‘3o{op b ^nioq oapíiAiq joqiujB ‘iA3{wa3q9 zgy^o zb lu^qqgA^^ •Jáasq9 zb B^Bi^nC raou S^ui ajpÁuug •iqnj\T q])íp+ j4opoAuoz9i .oipad uasioAu • 1049sa zónára A3bab ipjasa^nitóoin qa.i -93*118 b 4pióqo[ mos pzs ny^n *B9Bpoqn'9Daq So3oi39a Bpyj b A3oq ‘uqo ZB qoA zb 0a -9A UBq.yrdB[B qau3a9nq[a|Á3BU b qau 113 •pqqouijiop b Bf^zso -Som 4XuymqB9z b A3oq ‘uBqB3Bm ovwpj uoqqiapSBu tqnj^ uaqiAunauiB ‘jo9 b qnl'B.i 4in.ioq UBq4Biopuo3 quso ZBzy M09 b qniaq 0jqoj93u6 Ip3oj b ‘qB'4A3oj|o lazgaJiBq^B 9;aqzoinq{9u Auspora B 8 }Bq.Bq b joqimy •4y[BpzB3 Bp*Bi b B44B44B[nm ^o^jozs iraB ‘;BqoAUBmop*B aübaos b qB490p[Bj {ba’33ba}9 oqom uuqqu.o -yfuiBpBpnq joqmyf 3om qozy ‘qBuqoáyzs -ot 9304194 b B4iy3;fBqi 4tBÁuq[Z90| BljyqBq v ;4TmB|BA uofpB 9i3am A'3oq g •44096411^ Bqyiq azexad UB911 qo;B|Bj 9! 440ZOAauÁ3]q •;4o33pj uoiBzsl'Bq X3o qB9a ubzb.o{ 04359 ze JoqitűB l44opzoq iuBZ9jBp ‘yoí jba im s uba joq Á3oqi ‘ajpajaji^ '44^1 9A(jfoj.qQ4 91 bSbm uBqy3B6B9jy4 qonfojqQ4 9poqőoqoq y -4[0a uaÁp qBSO 91 iqtiK 'Auozrq ‘iuozig 'naq.majopozs b qoTTjn 3iqBÁq lOqitpB ‘qouB5B4puo3 99 ‘ou^poq mau joqimB >qou9aaq39f]ag -440z -pq m&5049} b s mojQ zb qBuzopBireq A3i ei qaaaqma isoiq B 3Bioz94Bq *quoj>aAUiQ3 49.1 -}9q gt 44BJB jy3oqoJ98a B s BÍ4B3zom3om 9i 4050^04 b :uBqyjoq B4UB4Bd rj b 4«ira ‘Soui qouB^to ’qduozsqapeo 4aaim 4im qaqjoqmo oidB uoiqt zb A3oq ‘iu’[B*4B4iq 4ZB 40^04 ui.)^ •iuo3iroad.oi somopjo ’ móu Auoztq 4404043 * ^,44&S0J0q 4Bqo4BiBj or stS-am BJBrapzg qau.ijiap b s> í[oa 09 bI'oi -BAjuna LÍnjomázs a3a qBuy3Bm iqau i'oq -^m-c uaqazgo iqnjt b 4404Bqapl‘ im uoL'I'b^ •Bxytnyza tbij « 3om n['a;i 10 zb 4R4RJ pl' ÁUBqon o-rupBqB mau uu 11;3 -Bm B44B3ÓdB44iu(íq sa BAZoq.[opuo3[a U0A4 -aui iqnj^ 434 4404^,99 — juipap-BAiiu pi[ -azs b zo ouutABZBq gr maiira Bq ‘fog — •p4U 04044a49 — a a 4194 -aAiq BiqJiBd E qy4py4B4 440 sj 4U340P b ba -4UÚ1 49q a3o g piBqjsoK '44PI'"09 dBupBmjBq 340C aq dBusBit •Eqsaniij b 4401' rno^j •bjbI! -4yiBq siq ui'^op B 44ÓzoqiUBA Eqyiq UBq -uozb yaíiar a33 •B44 0 4 444/yz8BZBqi Á.o*miB.Í3u uaqi49*p 9 440A B[oqai zb 40^0 ‘RjiqBpqo qiaym 4Qqo zb 043A 440Z9U4y so 4Bl'4yaBq siq 9440A BXB4Bq b* 4uaqua4o33o.i Á3oq ‘4a3asnA -izspí b 3am B4iy*4Bqi a3u uijiop b ‘Bqy40q9t oso ázssara loiqnsyqiq b qy44Biiaq lopize b s 4404 BqsaBqqoÁ.3BU aoqimy qauutjiap Á3a B4404Z90.oam 4ajoÁuoq-Buuo9zn* zb 9 BJ4JBd -raiuo4 b 4404B3oayl'iq ‘410a Xutaaiq uoX3 -bu 3pm aoqimB ‘Bqsonij b Z3 ‘a9oq b 440A Bq9anTj uaizsoC Á3'o qouÁ4omB 'al'asam 490 -yq oiuog *44apauaAa4a3*am 04iii*zs 4404a ]am -azs iq4ai ‘4ui|ia4>-BÁuB p4a34ap'9P 41B44 ufaj -qo 4 b 044a3i494mazs baíoaíosoui ÁioqB g •Rqiqoqst zb a44iA4a dcuuapuim 4BÍ'bpzb3 siq b qiA[auic ‘uipop 9arnq b zb uáqyfaaara isoyq 041103 e 4;Uim lqizo'q4B4mm qBU9Ő3B84BÍBq 9 qauz9aq -4B4B34OZS UBÁ40 Uipop-BAUB * pi|8Z9 B Za — ‘ba4B^[ba9so 49foj b B44opnora *— ‘myq — •qnipr 440pn) 499 -am daze qoa jaam •ö44a4isazsaj uaqiaspai -U3AÍ 4iaja4zoquopiq3am uadd9 3aui iaqau •li'isp y *4Bqo4Bi4y zb 044a.iazs uoá3eu 41aüi ‘qn[yj bu[oa 4404uvddoq 99 roqqB -bu40a 44a[ Bq 9 BC4oq 440A mau qBuiqii]^ oq -bujoa 1404Bq4utdd*oq quÍBi jB44oq. BqsíBqqBzssoq Á3oq lzoqBi>Bi b 44ap9qz9aram [azoq A'10 jBAyii} n[a4q04 9iq 49q A[auiB ‘3am apa.vu utíiap-BÁUB Á3a ua9Qnoiiiq 49AIZS iqnj^ y •4944azaAj9 Bqju b 04404 -fojaj: BAjiÁii sí 4y?yz9 b 3am qieym-qjÁio 4ps ‘luzopuyioii qo^pzaq UBqqBSOÁiyqBzs 99 uaqqapijazg -ajqaqCajqp4 b 4{oroqBÁ3 }SB4 -Bq samapaq uB44ózóry4Bq a934a3'2s*a.iqÍ4ní iqni^ b A3oq ‘9oAuoziq zb ap ‘íuau ryqB ‘bC -Bpuom-apiuam dauspfRq b zb3i ryqB ryj^ •qi)9A-oq ua9o3a9{iq) 4y uoqyrp 4yl'qBU99D zoyiBq pjip£4Pj uad*9zs b Á3oq “uba úouuj -iu44E4U04 -40 qBupuj mou [aiiasuodda 3om qáu99411X4 -fii Y ’40zsauaz 89 qaua zb qijaaazs uoa3bu .ŐB494144B siubXíu qauipap y '4io3a|>uaA 99a -paq iU4B44B[ii'iu qi-pi iba9zsX44Í)J X3oq ‘4404 •ni aqazya sí syqozs soluq 199 zb zb 3aj\- (08) uiqiv eoqraoo :bjjj UBqypyi b i >1 n iái sbí?h — 248 ­!-!-! TÁL Áld KI !-M KERESZTREJTVÉNY: Biedermann István (Tőkéeujfalu) keresztrejtvénye: Vízszintes: 1. Folyóvíz. 5. Erre írunk. 9. Égbe száll. 10. Török férfinév. 12. Vajk épü­lésnél vieezamardó folyadék. 13. NyolcLábu bogár, amely hálót sző. 14 Nyilás — más szóval. 15. Ilyen szinü az ég. 16. Az arató teszi. 18. Gyakori női név. 19. Hová kérdés­re felelő helyhatározói rag. 21. Kérdőnév­más. 22. Kenyér — németül. 33. Ilyen kor is van. 25. Him őz. 27. Kevés ellentéte. 29. Isten szolgája. 31. K-val az elején testrész; ugyanaz, mint a 4. függőleges. 32. Gyerme­kek szórakozására szolgál. 33. Ugyanaz, mint a 19. vízszintes. 34. Kettős mással­hangzó. 35. A madarak királya. 36. Kicsi- nyitő képző. Függőleges: 1. Dohányzószerszám. 2. For­dítva: Olaszország fővárosa 3. Agyon van 4. Végtag. 5. Fordítva: fúvós hangszer. 6. Délutáni kerti összejövetel. 7. Női név. 8. Ravasz állat. 11. A leves is ez. 17. Magyar- országi szénbányaváros. 18. Karám — más szóval. 20. Díszes épület. 22. Kisleányok kedvenc játékszere. 34 Fontos ipari nö- vény; a cukonkészitóshez használják. 26. A fejen van. 27. Vízinövény. 28. Éles vágó­szerszára. 30. Menyasszony — más szóval. Kovács Pali rejtvénye: • Belső rész ár ¥ | Baranvav Tibor (Vágsellye) szórejtvénye: Hosszmérték — tizedes-mérleg Nagy Kató sarokrejtvénye: e e e e | é | é k k k j i s s t v _ v 1. Sok ellentéte. 2. Férfinév. 3. Fölámüvés te*zL 4. Fa'hasitásnál hasz­nálják. 5. Mássalhangzó. Jelűnek Harry (Rimaszombat) szélmalomrejtvénye: P T N |Ő|ATr" 1 p I i T| ír T T Udvarhelyi Irén (Királyhelmee) betürejtvénye: P P P m stR Újhelyi Elza (Csergő) körrejtvénye: O O1­Nagy Géza fésürejtvénye: 1 j ______a 4______5_______6 JU ULÍl Függőleges: 1. Sok van kis lapunkban is. 2. Számnév. 3. Kopasz — más szóval 4. Földmű vessze rszám. 5. Ital. 6. Fogoly — más szóval. Vízszintes; 1, As év egyik, hónapja, SS. szám ♦ 1935 szeptember 6. MAfifaBOKMPJA MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Az iskolaév elé Elmúlt a nyár, a játék és pihenés boldog óráinak vége s mire kis lapunkat kézhez kapjátok, az iskola csengettyűje a tudomá­nyok házába szólít benneteket. Bevonultok a tudomány kaszárnyáiba, harcot tanulni: felkészülni a jövőre, az élet harcára. Ebből az alkalomból el kell mondanunk valamit, jövőnk kicsi katonái, magyar diáksereg. A ti iskolai munkátok a legnemesebb verseny, mert a magatok tökéletesítéséért versenyeztek. Ennél tisztább, nemesebb ve­télkedést az életben nem fogtok találni. A ti számotokra a munka ideje ez. Ezért hát félre a játékkal, gyürkőzzetek neki. Verse­nyezzetek testben és lélekben, mert aki a legerősebb, az nem szolgája, de ura és pa- ran cső lója lesz az életnek. Készüljetek az egyéni életversenyre, a tudás révén való érvényesülésre, mert az élet az erőseké, okosaké és bátraké. Igyekezzetek teljes emberekké lenni Tanuljatok meg mindent s legyetek erős akaratuak. Erre kell töre­kednetek. De nektek, jövőnk kicsi katonái, több kötelességetek is van. Ti magyarok vagytok s ma magyarnak lenni nem könnyű dolog. Magyarnak kell maradnotok s ha az élet harcában meg akarjátok majd állni helye­teket, nektek nem elég olyan tanultaknak lenni, mint másoknak: nektek elsőnek keli lenni az elsők között is. Ezért nektek töb­bet kel! tanulnotok, mert az élet harcában egyetlen fegyveretek, nemes fegyveretek az a tudás lesz, amit az iskolában fogtok el­sajátítani. Ezeket szeretném ma a szivetekbe vésni, hogy ez kisérjen titeket az egész iskola­éven át. Szeretném megfogni mindnyájaik kicsiny kezét és szent fogadalmat venni ki tőletek, hogy betartjátok mindazt, amit itt tőletek a magatok, a szüléitek és az egész magyarság érdekében kérek. Bizom benne, hogy ezt megígéritek s ha a magyar ember vaiamit megígér, azt meg is tartja. Fel tehát a munkára, tanulgatok szorgaimasan, hogy mindenkinek öröme teljen hennetek, kis magyarok, hogy szebb legyen a jövőnk.------------------­Be teljesedett a kis magyarok kívánsága Október elsejétől külön is megrendelhető a Kis Magyarok Lapja Nőhány héttel ezelőtt megírtuk már, hogy sok kis magyar kívánságára október elsejétől külön is megrendelhető lesz a Kis Magyarok Lapja. Erre vonatkozólag már eddig is számtalan levelet kaptunk, amely­ben kis olvasóink és munkatársaink a lap előfizetési dija iránt érdeklődnek. A külön megrendelhető Kis Magyarok Lapja előfize­tési dija havonta négy, negyedévenkint pe­dig tizenkét korona lesz. Sok kis magyar ezenkívül különféle kívánsággal hozakodott elő. A múltban is mindig figyelembe vet­tük kis munkatársaink és olvasóink kíván­ságait s a jövőben is igyekezni fogunk azo­kat a lehetőséghez képest teljesíteni. Hogy azonban tervünket keresztülvihessük. szük­ség van arra, hogy mennél több kis m :<ryar rendelje meg kis lapunkat. Ezért arra kér­jük eddigi hűséges kis munkatársainkat és olvasóinkat, hogy közöljétek ezt kis bará­taitokkal. A főlapban a rejtvényszelvény alatt minden pénteken megtalálható a meg­rendelő szelvény. Vágjátok azt ki. adjátok oda barátaitoknak s kitöltve ragasszátok fel egy levelezőlapra s küldjétek el a szel­vényen megadott címre. Ha megfelelő számú előfizető jelentkezik, úgy lehetővé fog válni kis lapunknak ni ro­vattal való gazdagítása és érdekesebbé tétele.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom