Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)
1935-09-03 / 201. (3753.) szám
1935 szeptember 3, kedd. *PRS<OTAWtaR•HTBLSS 9 A nyugatsziovenszkói divízióban a Komáromi FC és a Fiiteki TC otthon, az Érsekújvárt SE Zsolnán győzött A Ligeti súlyos vereséget szenvedett Pőstyénben ■■ A Vas gólnélküli eldöntetlent ért el Trencsénben centerez és Kosztka ismét gólt 15. A 38. percben Jurcsák hendsze miatt 11-es a Bratislava ellen, ezt azonban a pilseniek nem tudják értékesíteni. A labdát a felső kapufának lövik. Két perccel rá a Bratislava jut 11-eshez, Kosztka szintén kapufának rúg. A második félidőben még jobban kidomborodik a Bratislava fölénye. A 7. percben Maszarovics beadásából Kosztka a harmadik gólt rúgja. A 13. percben a pilseni védelem hibájából Maszarovics beállítja a végeredményt. Az SK Bratislavában Jávor, Stastny és Maszarovics voltak a legjobbak. Bíró: Kri6t. Az állami ligában a Sparta vezet 6 ponttal az SK Kladno előtt. Négy ponttal bírnak az SK Prostejov, Zsidenice, Viktória Pilsen, hárompontosak Bratislava, Moraveká Slavia, DFC, DSV Saaz, kétpontosak Slavia, Teplitzer FK, 1 ponttal bírnak SK Pilsen, AFK Kulin és SK Náchod. Pozsony, szeptember 2. A nyugatsziovenszkói divízióban a magyar és szlovák csapatok találkozásából három magyar győzelem, egy eldöntetlen és egy súlyos vereség adódott. A részletes eredmények voltak: Komáromi FC—Ruttkai FC 2:1 (2:0) Komárom, szeptember 2. (Tudósítónk jelentésé.) 1500 néző előtt a KFC gyenge diviziós startja éé két vereség után most szerezte az első két pontot. A csapat megérdemelten győzött, de ma sem tudta teljesen megnyugtatni a híveit. Az együttesnek a teljesítménye ugyanis két, teljesen elütő részre oszlik. Az első félidőben szinte zökkenő nélkül peregtek szemünk előtt a szebbnél-szebb akciók és 45 percen keresztül ki sem engedte ellenfelét m térfeléből. Szünet után egyszerre mintha kicserélték volna a játékosokat, rosszul passzoltak és kevés egészséges támadást tudtak összehozni. Az újonnan szerzett Kadleccal és a bécsi Sassal (Sarsoun) sem lehet olyan erősnek tartanunk ezt az együttest, mint tavaly volt. Mindenesetre nagyon örvendetes ténynek kell vennünk ezt a győzelmet, mert — ki tudja, — talán visszatér az önbizalom a további reményteljes main kához a játékosokba, közönségbe és a klubért oly sokat áldozó vezetőségbe is. Egyénileg a KFC-ből Simon III., Vitálos, Virágh és Hadanich játékát kell megdicsérnünk, mert a mérkőzés végéig egyenletes teljesítményt nyújtottak. Az első félidőben szinte nem is volt gyenge pontja a csapatnak, ekkor külön is kitűnt Kadlec, Csukás és Drózdy. A nuttkai csapat az első félidőben nem sok vizet zavart a pályán és csak a védelmének köszönheti, hogy már ekkor nem 3—4 góllal terhelte meg a KFC a kapuját. Szünet után azonban óriási elánnal vetette bele magát a küzdelembe és most a KFC-vel ellentétben csupán balszerencséjének tudható be, hogy nem egyenlített ki. Egyénileg Seldl, Hoch- leutner, Tarhaj és Kozma játéka emelkedett ki. A mérkőzés mindkét félidőben nagy iramú, izgalmas és valóban szép játékot hozott, az első félidőben a KFC, a másodikban pedig a ruttkai csapat részéről. A gólok mindegyike védhetetlen, nagy lövésből eredt. A KFC részéről Drózdy és Csukás volt eredményes, mig a vendégcsapat gólját Hochleutner szerezte. Leuchter (Pozsony) biró egy kimondott tizenegyest nem ítélt meg a KFC javára, egyébként jól vezette a heves meccset. Érsekújvár!SE - Zsolnai SK 4:3 (1:2) Zsolna, szeptember 2. Közel ké.tezer főnyi néző előtt folyt le ez a küzdelem, mely a vendégcsapat szerencsés győzelmével végződött. A zsolnaiad Derkics és Vyletel helyén tartalékkal álltak ki, azonkívül Molnár a csapat lelke és Chloupek a másik hátvéd betegen szerepelt. A honi csapat csatársorában Virgovics debütált és az első szereplésével megnyerte a közönség tetszését. Feltűnően gyönge napja volt Závodszky kapusnak, aki 3 gólban ludas. A fedezetsor derekasan küzdött, mig a csatársor újból a csapat AdMlles- sarka volt. Különösen a Rysavy—Benlacs jobbszárny volt nagyon gyönge. Mecsir a halszélén javuló formát mutatott. A vendégcsapat legjobb része a mezőnyben Igen szépen játszó csatársor volt, mely dacára annak, hogy 4 gólt lőtt, a kapu előtt soksztfr csődöt mondott. Az elért eredmény inkább Závodszky indiezponálteágának köszönhető, mint az ŐSE csatársorának, amelyben Csapó külön klasszist képvisel. A fedezetsorban Holzer a közvetlen védelemben Bachoretz kapus érdemel dicséretet. Már a 8-lk percben Zsolna sarkot ér el. A 7-ik percben a labdát Virgovics gyönyörűen átadja Mecslrnek, aki nehéz szögből szép gólt lő. A zsolnaiak’ erősen támadnak, két szögletrugást is érnek ©1, de a 14. percben az ÉSE egy szögletrugásból fejesgóllal egyenlít Csapó révén. A 19. percben az ÉSE lesállásból gólt rúg, melyet a bíró meg nem ítél. A 24. percben Rysavy lepasszol Virgicsnak, aki habozás nélkül a kapuba vágja a bőrt A sárgazöldek a helyzet urai, de csatáraik gólképtelenek. Szünet után a 9. percben újból Csapó az, aki Závodszky hibájából egyenlít. A zsolnaiak ellankadnak és az ÉSE mérsékelt fölénybe jut. A 34. percben Beniacs F. faultjáért a biró a lG-osról büntetőrugást ítél, melyet Holzer gyönyörűen a balsarokba lőtt. Már egy perccel később sikerült Zsolnának Pistek révén egyenlíteni. A 40. percben Verseghi kihasználja Závodszky fölösleges kifutását és berúgta a győzelmet jelentő gólt. Pohor8zky pozsonyi biró nagy eréllyel és tudással vezette a mérkőzést. Előmérkőzéeben a Zsolnai SK ifj. csapata 3:2 (2:1) arányban nyerte bajnokmérkőzését a zsolnai Rapid iflj. csapata ellen. Góllövök: Hroza, Bie- lek és egy öngól a zsolnaiak részéről, Jassó és Csűrjék a Rapid részéről. Biró: Goril-ovics Buti- káról. — A Zsolnai SK tart. csapata 8:0 (2:0) arányú győzelmet aratott a Zavodie SK első csapata felett. Góllövők: Kuna 3, Frátrik 8, Beniacs R. 2. Biró: Marmorstein, Zsolna. Füle ki TC—Zólyomi TK 2:0 (2:0) Fülek, szeptember 2. (Tudósitónk jelentése.) A fülek! csapat fölényesen győzött és a gólarány nem hü kifejezője a játéknak. Az FTC csatárai gólképtelenek voltak. Egri rögtön az első percben megsérült és végig csak statisztált. A mérkőzés nívója közepes volt, néha kemény és durva. Ehhez sokban hozzájárult Brüll Manó dunaszer- dahelyl biró erélytelensége. Több sikertelen kísérletezés után Mihók a 29. percben szerezte meg az első gólt, amit Pllát a 37. percben kettőre szaporított. — Szünet után Zólyom többször támadott, de Fülek védelme mindent mentett. A meccs végén Fülek fölnyomult újra, de csatárai bosszantóan sokat hibáztak most is. A játék közben eldurvult. Jók voltak: Füleknél a halfsor uralta az egész mezőnyt. Az ő érdemük a győzelem. Mellettük a védelem tűnt ki, mig a csatársorban csak Mihók és néha Galbács és a sérült Egn volt jó. — Zólyomnál a közvetlen védelem végzett óriási munkát. A többi csapatrész szürkén játszott. A bíró erélytelensége mellett is megőrizte pártatlanságát. Pősíyéni FK—Ligeti 7:í (2:0) Pöstyén, szeptember 2. A pöstyéni csapat lelépte a meglepően gyöngén játszó pozsonyi magyar csapatot. A gólokon Mlcsoch, Rieger és Di- vis 2—2, Rieger (1) osztozkodtak a PFK részéről, mig a Ligeti becsületgólját Lakatos lőtte 1200 néző előtt a nagyszombati Fritz jól bíráskodott. Trencséni TS — Vas, Pozsony 0:0 Trencsén, szeptember 2. 1500 néző. Biró: Grün- berg. Egyenrangú ellenfelek meddő küzdelme. — A tartalékolt Vas nem tudott érvényesülni. Fürét több jó helyzeten rontott. A nyugati divízióban vezetnek a Pöstyéni FK, a Füleki TC, az ÉSE, a Zólyomi TK és az SK Zsolna 4—4 ponttal, 6. Trencséni 3 p., 7. Ligeti 2 p., 8. Komáromi FC 2 p., 9. Ruttkai FC 2 p. és 10. Vas 1 ponttal. Meglepetések a nyugati kerületben Pozsony, szeptember 2. (A PM4I pozsonyi sport- szerkesztőjétől.) A nyugati kerület bajnokságának második fordulója újabb meglepetéssel szolgált. Az első osztály újonca, a Testvériség legyőzte a kerület tavalyi bajnokát, a Donaustadt csapatát. Az eredmények a következők: TESTVÉRISÉG—DONAUSTADT 4:3 (2:1) A Testvériség megérdemelte a győzelmet, főkép csatársora volt jobb Donaust ad tónál. A vezető gólt a Testvériség szerezte Pollák I. révén az 5. percben, majd a 10. percben ugyanő rúgja a második gólt-, amire a Donaustadt a 45. percben Zankl révén egy góllal válaszol. A másodig félidőben a Donaustadt szorongat s a 3. percben Zankl egyenlít. A 17. percben Pollik I. révén ismét a Testvériség vezet, de a 27. percben Babiar megint egyenlít. A finisben a Testvériség jobb és Tauber góljával megszerzi a győzelmet. Biró: Rausnitz. SZENCI SK—VIRÁG VÖLGY 2:0 (0:0) A Kassa: AC győzött, az MSE és a BFTC eldöntetlenül jászolt a kárpátaljai divízióban Kassai AC - CsSK, Vngvár 2:1 (0:1) Kassa, szeptember 2. (Szerkesztőségünnk távirati jelentése.) Komarinsky biró vezetése mellett 1500 néző jelenlétében a KAC erős küzdelem után győzött kemény ellenfele ellen. Az eleő félidőben változatos küzdelem folyt, a KAC többet támadott, de Vitéz két tiszta helyzetet rontott. A 82. percben Ungvár ér el eredményt. Kaffunek beadását Skládal értékesítette. 0:1. — A 38. percben a KAC büntetőhöz jut, azt azonban Kopecky kapus kivédte. Szünet után a KAC nagy tempót diktál és a 14., valamint a 17. és a 30. percben Vitéz nemcsak kiegyenlített, hanem még két góllal a végeredményt is beállította. A meccs sokszor durva volt. Vitéz és Fazekas megsérült. A biró erélyesebb lehetett volna. A KAC-ból Vitéz mellett Szacsury, Drotár hátvédek, Tóth és Ba- lázsbázy, az ungváriaknál Kopecky, Simunek, Ho- vorka és Skládal voltak a legjobbak. Prága, szeptember 2. Az állami liga harmadik fordulója meghozta a már esedékes szenzációt: a Slavia Piisenben vereséget szenvedett. Ezzel szemben a Sparta Prágában lesétálta a DFC-ot. A többi német csapatok is kudarcot vallottak, mig a Bratislava fölényesen győzött Pozsonyban pilseni vendége ellen. Az eredmények voltak: SPARTA—DFC 5:0 (3:0). 10.000 néző. A Sparta győzelme egy percig sem volt kétséges a gyöngén és kíméletesen játszó németek ellen. Koe-Ilmáim elfogulatlanul bíráskodott. A gólokon Zaji- csek (2), Nejedly (2) és Kalocsay osztozkodtak. Braine ezúttal csak az osztogató szerepével elégedett meg. PILSENBEN: VIKTORT A—SiLA VIA 2:0 (2:0). 6000 néző, rossz biró volt Humpobk. A honi csar pat fölényben volt és megérdemelten győzött. A mezőny legjobb embere a pilseni Csulik volt. Gólok: Hokr és Horák. SAAZBAN: DSV—AFK KOLIN 1:1 (1:0). A honi csapat könnyelműen .játszott. Paragi és Hof- mann sok helyzetet rontott. Gólok: Koder, illetve Sima. 1500 néző, biró: Dörfler (Prága). TEPLITZBEN: SK KLADNO—TFK 3:1 (1:0). Meglepetés. 1500 néző. Biró: Csulek (Prága). Gó- lozók: Kuchta, Prochaeka, Klotz, illetve Sedlicky. sokat támadott, de a BTFC jól védekezett Gólok: a 36. percben Koiovrath, a 85. percben Kobzár 11-esből egyenlített. Jók voltak: Koiovrath, Páncél, Kalocsay II., illetőleg Kriza, Kovács és Kobzát. Bíró: Grottlieb. MSE - CsSK,Kassa 2:2 (0:1) Munkács, szeptember 2. Biró: Varga (Nagymi- hály). Gólozók: Tóth és Fézler 11-esből az MSE, valamint Chavkó (2) a kassaiak részéről. Jók voltak: Maly, Tomecskó, Chavkó és Vaskó a CsSK, Szilvásy, Thomkó, Erdei, Kain az MSE részéről. Szilvásy kapus megsérült a 80. percben és kiállt. A divízióban Tgló első két ponttal, 2. KAC 2 pont, 3—6. BFTC, SK Rusj, MSE, CsSK, Kassa 1—1 ponttal, 7. CsSK, Üngvár é6 8. Törekvés Kassa 0—0 ponttal. NACHODON: SK—ZSIDENICE 4:4 (2:2). 4000 néző. Biró: Vlcsek. , PROSNITZBAN: SK PROSTEJOV—MORAV&KÁ SLAVIA 2:2 (0:0). 2500 néző. Biró: Duben. SK Bratislava—SK Pihen 4:0 (2:0) Pozsony, szeptember 2. (A P. M. H, pozsonyi sportszerkesztőjétől.) 5000 néző előtt első győzelmét vivta ki az SK Bratislava az államligában. A pozsonyi csapat győzelme egy pillanatig sem volt kétséges. A pilseni csapat nagyon gyönge teljesítményt nyújtott. Az SK Bratislavában elsőizben játszott Jávor-Jakube, az Újpest centere. Bemutatkozása teljes sikerrel járt. A csatársor lényegesen megerősödött az ő beállításával. Nagyszerű labdákkal látta el partnereit, különösen a szélsők szöktetéséhez értett mesterien. Hosszú Idő után ismét szerepelt a sérüléséből fölépült Horky, aki szintén jó volt. A mérkőzés túlnyomó részében a Bratislava volt fölényben. Az első tiz percben nyilt játék folyik, majd a Bratislava kerekedik fölül és a t percben Maszarovics beadásából Kosztka me> szerzi a vezető gólt. A I. '‘percben megismétlődik ez az akció. Jávor szökteti Maszarovicsot, aki, Az első félidőben egyenlő erők küzdelme volt. Helycsere után azonban a szenei csapat fölénybe került és megérdemelten győz. A győztes csapat mindkét gólját Thám I. lőtte. HÚSOS—PTE 33 (1:2) Változatos és élénk küzdelem. Az első félidő a PTE-é volt és Boronkay révén két gólt ér el. A Húsos egy gólját Story rúgta. A második félidőben nyilt volt a játék, de a végén a Húsos fölénybe kerül, Story kiegyenlít és Ohmann megszerzi a győzelmet. BERG. Sportfr«unde—lAdmlra 2:12 (0:0). HAINBURG. SV-nLifrertaa 2:3 (1:0). Szlovenszkói eredmények NYITRA: Lévai TE-NyAC 8:2 (1:1). A nyitrai csapat formahanyatlása feltűnő. Egyedül Styasztnyi és Pehácsek elégített ki. Léva megérdemelten győzött Horváth (3) révén. Nyitra részéről Styasztnyi és Dékán (lesállásból) volt eredményes. 200 néző előtt Lőrinc biró gyöngén szerepelt. NAGYSZOMBAT: Rapid—Makkabea Pozsony 5:2 (3:1). Az első félidőben széip küzdelem, később durva játék folyt. A Napidban a legjobb ember Tomecsek volt, aki egymaga négy gólt lőtt. Kostky jól bíráskodott. FÜLEK: FTC ifj.—Kisfalusi Vasas ifj. 9:0 (4:0). Fölényes győzelem. KOMÁROM: KFC XI.-Egyetértés-Rapid 2:1 (1:1). II. osztályú bajnoki, amely nagy hőségben folyt le, nem hozott izgalmasabb küzdelmet. A KFC csapata megérdemelten győzött Benkő és Bobon góljaival. Az E. Rapid részéről Kugyelka volt eredményes. Jók voltak: Lengyel, Szigethy, Molnár és KAC a KFC XI., Jankulár és Marton a Rapid részéről. BESZTERCEBÁNYA. SK—Turócszentmártoni SK 7:2 (3:1). Baráságos. LOSONC. LAFC—Apátfalusi Sportklub 2:2. — Síávia—Rimaszombati AC 1:0. Barátságos mérkőzések. Csik Varsóban megjavitotta a 100 méteres meliuszórekor dót Varsó, szeptember 2. (Saját távirati jelentésünk.) A BEAC úszók szombaton és vasárnap Varsóban vendégszerepeitek. Az első nap Csik Ferenc a 100 méteres mellusuásban 1:14.8 p. alatt gy őzött és ezzel megjavitotta Sípos Mártonnak évek óta tartott 1:16.2 perces magyar rekordját. — A vegyesstufé- tában, amit a magyarok 3:34 ugyancsak országos rekord alatt nyertek m«g> Csik 1:13.2 perces kitűnő időt úszott. A 200 méteres gyorsuszásban Lengyel győzött 2:23 p. alatt Sohreibmau (1) és Székely (BEAC) előtt. A toronyiigrást Vajda nyerte 4'Xi.28 ponttal. Vasárnap a 100 méteren Csik győzött 61 ntp. alatt. l-szer 200 méteres stafétát 9:46.4 p, alatt nyerte meg a. BEAC. A vizipolóban a BEAC egy varsói vegyesosapat ellen 10:0 (5:0) arányban győzött. BFTC-SK Rusj l:í (1:0) Ungvár, szeptember 2. A Beregszászi FTC értékes pontot szerzett a szláv bajnoktól. Az SK Rusj A Sparta fölényesen győzött, a Slavia ismét kikapott az állami ligában A német csapatok újabb kudarca ■ ■ Győzött a Bratislava
