Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)
1935-08-27 / 195. (3747.) szám
1935 augusztus 27, kedd. w ____________ fauB^-MAfitok-Hnaja? / - jrszág — Románia ~im * Jk* f ÍSÍ Erfurt, augusztus 2.6 35.000 néző előtt a német .válogatott csak nehéz küzdelem után győzött az első félidőben teljesen egyenragu románok ellen. A gólokat Rasselnberg, Lenz, Siemsrelter és Hoh- tnann a németek, Valcov (2) a románok részéről lőtte. Cseh- és morvaországi eredmények KLADNO. Sportbrüder, Prága—Sparta 1:8. — ODERBERG. SK—-DSK Toppau 2:1. — AUSSIG. DFK—DSM Schönpriesen 3:2. — TESCHEN. Slo- van M.-Ostrava—DSK 2:1. — IGLAU. DEC—Zsidenice II. 4:4. Külföldi eredmények )( BÉCS. Szombaton: Hakoah—Cseské Budejo- vice, Budweis 4:2 (2:0). — FG Wien—Favoritner AC 2:1. — Vienna—Nordbahn 7:0. — WAC— WSO 1:1. — Siemens—Floridsdorfer AC 2:1. — Vasárnap: Rapid—Bécsi team 3:3 (0:2). — Vienna —SK Ametetten 6:1. — Libertás—Viktória Wáh- ring 4:1. — II. osztályú bajnokság: Slovan—ABC 1:1 (0:0). PARIS. Bajnoki nyitány: FC Sodhaux—US Var lenciennes 12:1, CS Metz—Racing Páris 5:3, Ra- eing Strassbourg—SC Fivoie 3:2, FC Muühonse— Red Star Olympique 3:2, Excelsior Roubaix— Olympique Páris 5:2. AMSTERDAM. Ajax—Egyiptomi válogatott 1:0 (1:0). TALLIN. Lettország—Észtország 2:2 Balti serleg. SKÓT LIGA. Aberdeen—Hibernians 3:1, Ran- gers—Dundee 4:3, Celtic—St. Johnstone 3:2, Queens Park—Motiberwell 2:2. ^NÉMETORSZÁG. Sparta Kosire, Prága—Siegen 2:2 (2:1). — SV Reutlingen—Sparta Michle 5:4. — Sp. Vg. Barmon—Csechoslovan Kosire 5:2 (2:1). A prágai csapatok gyönge szereplése. )( Osztrák amatőr bajnokság. Badener AC— Austria, Klagenfurt 3:1 (2:0). — Salzburger AC —Luetenau 1:0 (1:0). TENISZ )( Magyarország nemzeti teniszbajnokságát vSzigeti Ottó nyerte, aki a döntőben Gabróit 6:4, 9:7, 6:0 arányban győzte le. Harmadikok Bánó Lehel és Straub lettek. A nőiegyesben Sass Márta PaAsynét 6:1, 7:5 arányban győzte le az elődöntőben. )( Kassai tenisz. Tudósítónk jelenti: A Révayserleg kárpátaljai kerületi dönntőjében a Munká- , esi SE 6:5 arányban győzött a Kassai AC együttese ellen és igy az országos döntőben a Pozsonyi TE—Losonci AFC mérkőzés győztesével kerül össze. — LTC Kassa—CsSK 6:5. Zsupamér- kőzés. )( Böhm Blanka UAC három bajnokságot nyert a kisvárdai nemzetközi teniszversenyen. Ungvári tudósítónk jelenti: A csehszlovákiai magyar teniszbajnoknő a magyar városban a női egyesben győzött klubtársa Barkász Vali ellen 6:4, 2:6, 6:3 arányban. Harmadikok: Kubinyi Magda, Kisvár- dai UE és Obholczer, Diósgyőr. Az előmérkőzések során Barkász Vali a kisvárdai Perényi bárónőt 6:0, 6:2-re vere. A hölgypárost a csehszlovákiai magyar bajnoki pár nyerte. Böhm Blanka—Barkász Vali UAC, 2. Molnárné, Ungvári LTC—Perényi bárónő , KUE. Vegvespáro6bari első: Rochlitz KUE—Böhm Blanka UAC, 2. Radickó BBTE Budapest—Perényi bárónő KUE. Harmadikok: Bánó Lehel BBTE—Kállay Sári KUE és Farkas Debrecen—Obholczer Diósgyőr. Nagy meglepetést keltett Bánóék veresége a Rochlitz—Böhm Blanka- pártól. A férfiegyest Bánó, a férfipárost a Bánó —Radickó BBTE-pár nyerte. )( Az UAC teniszgárdája Nagyszőlősön. Tudósitónk jelenti: A teniszsport népszerűsítését és fejlesztését van hivatva szolgálni az NSE által rendezett bemutató tenisznap, amelyen Székely Gy. Levente szövetségi elnök vezetésével részt- vesznek az UAC országos magyar bajnokjátéko: sai: Böhm Blanka, Barkász Vali és Mankovieh Emu. A bemutatón, amely folyó hó 28-án, szerdán délelőtt féltizenegykor kezdődik, résztvesz a nagy- szöllősi Grosz Manci is, a csehszlovákiai magyarok több éven át volt bajnoknője, Nyewcsen- szkyné Hézser Kató, Stanislau bajnoknője, Butty- kay Sándor, a budapesti fővárosi gázgyár bajnoka és az NSE legjobbjai. )( A brünni nemzetközi versenyen Csernoch győzött a férfiegyesben. Második lett KoSek, harmadikok: Mitics (jugoszláv) és Paobovsky. — A nőiegyesben Blanár Anny legyőzte a jugoszláv Kovácsot, aki előzőleg Fiecher Rokyt verte meg. A férfipárost a Marsa'lek—Rohrer-kettős nyerte a Melzer—Pacbovsky-pár ellen. )( Amerika női páros-bajnokságát a Jacobs— Palfrey-kettős nyerte, amely a döntőben a Bab- cock—Andrews-párt 6:4, 6:2 arányban verte. Harmadikok: Dearman—Lyle és Stammere—James. — A férfipárosban győzött az Allison—Van Ryn- kettős a Hines—Culley-pár ellen 2:6, 6:2, 4:6, 6:4, 6:3 arányban. )( A luhacsovicel teniszversenyen a Bafa-serle- get Hecht nyerte Zaoralek ellen 6:1, 6:0 arányban. A fürdődijban Zaoralek győzött Dostal ellen. A férfipárost a Hecht—Malecsek-kettős nyerte a Zaoralek—Lust/ig (Pozsony)-pár ellen. A nőiegyesben a besztercebányai Szántó győzött Nábélkova ellen. A vegyespárost a% Nábélkova—Dostal-pár nyerte a Lustig—Szántó-kettős ellen. A versenyen besztercebányai játékosok jól szerepeltek. Kitűnően sikerült a KFC nemzetközi uszóversenye Tatabánya csapata nyerte a vizipolótornát — Heiling beállította a 100 m. hátaszás csehszlovák rekordját Komárom, augusztus 26. A KFC kétnapos nemzetközi uszóversenyét, annak ellenére, hogy ez volt az első ilyen kísérlet Komáromban, hatalmas nézőkönzönség élvezte végig. Általában nagyon jó eredményeket hoztak az egyes számok, különösen Kánássy 50 méteres gyorsuszása és az újabban állandó rekordformában levő Heiling re- kordbeállitása és az ezzel úszó PTE vegyesstaféta jó eredménye emelkedik ki a többi számok közül. A kizárásos komáromi számok eredményei, ahhoz képest, hogy ez volt az első komáromi uszóverseny, nagyon jók. A KFC ezüstserlegéért folyó vizipolótornát a tatabányai AC nyerte a Pozsonyi TE előtt, amely ezúttal két „csikóválogatottal", Tariccsal és Kánássy-val megerősítve szállt vizbe és mesz- sze fölülmúlta ellenfelét. Részletes eredmények a következők: Nemzetközi nyílt: 50 m. gyorsuszás: Kánássy MAC 28 mp., 2. Reiner PTE 28.2 mp., 3. Patzy PTE. 100 m. gyorsuszás: Sudár TAC 1.06, 2. Reiner PTE 1.08.2, 3. Patzy PTE. 100 m. mellúszás: Kinzl PTE 1.30.2, 2. Zottl TAC 1.31.2, 3. Lengyel KFC. 400 m. gyorsuszás: Pyber TAC 5.44.8, 2. Wahl PTE 5.54, 3. Dani TAC. 100 m. hátuszás: Heiling PTE 1.22.8, 2. Zsirkó KFC. 100 m. női gyorsuszás: Zottl TAC 1.42, 2. Hauserová KFC. 50 m. női mellúszás: Zottl TAC 47.2, 2. Hause- rová KFC 50, 3. Nagy KFC. 50 m. ifjúsági gyors: Dany TAC 31.8, 2. Tivold TAC 31.9, 3. Dóba TAC. 100 m. ifjúsági gyors: Tivold TAC 1.12.8, 2. Seiber TAC 1.15.8, 3. Dóba TAC. 4X100 m. staféta: TAC 4:39.2, 2. PTE 4:40.2. 3X100 m. vegyesstaféta: PTE 4:53.6, 2. TAC. Heiling részidejével (1:14.8) beállította csehszlovák rekordját. Komárom bajnokságai: 50 m. gyorsuszás: Erdős 33.7, 2. ér. Alapy 34, 3. Neuwirth. 100 m. gyorsuszás: dr. Alapy 1:17.8, 2. Erdőé 1:19.9, 8. Brányik. 50 m. mellúszás: Nagy 40.8, 2. Lengyel 48.2, 3. Komáromy. 100 m. hátuszás: dr. Alapy 1:28.1, 2. Zeirkó, 3. Bagocsi. 20 m. gyermek mell: Tűéi 17.1, 2. Harmoe 18, 3. Gyállokay. 20 m. gyermek gyors: Gyallokay 16.4, 2. Har- mos 16.8, 3. Jaroes. 20 m. női mellúszás: Nagy 16.9, 2. Hauser 17.1, 3. Kállay. Vizipoló: TAC—PTE 11:3 (4:1). A magyar válogatott Kánássy és Taricceal megerősített tatai csapat fölényesen, imponáló stílusban győzte le a CsMUSz bajnokot, amely csak az első félidő elején tudott ellenállni a jó formában levő magyarok állandó támadásainak. A Tarics azonnali kiállításával 8 emberre olvadt TAC csak a negyedik percben éri el első gólját Kánássy pazar lövéséből. Ezután hamarosan Tarics, majd Kánássy szerez gólt, amire a PTE Holtzer góljával felel. A félidő eredményét Tarics bombagólja állítja be. Tarics fél perc alatt szerzett két gólja nagyon fellelkesiti a TAC-ot, de mégis a PTE eredményes Reiner réven. Tarics újabb góljára ismét Reiner válaszol, de ezzel a PTE el is lőtte minden puskaporát. Nagy fölénybe kerül a magyar csapat és iskolajátékot mutatva, Sugár, Tarics és Kánássy góljaival győzött. A TAC-ban a két MAC-játékoson kivül, akik a polómüvészet maximumát mutatták be, Nagy játéka emelkedett ki. A PTE csapatában a sok gól ellenére a kapus Markstein, Kinzl és Schmuck III. mutattak a tataiakkal egynivóju játékot. A mérkőzést, amely a KFC ezüstserlegéért folyt, Dudás bíró közmegelégedésre vezette. Finnország atlétikai válogatottja legyőzte a németeket Elsőrangú teljesítmények ■■ Négy német országos rekord a vereség ellenére ■ ■ A német női atlétikai válogatott győzött a lengyelek ellen Helsingfors, augusztus 26. Szombaton és vasárnap Európa jelenleg két legerősebb atlétikai nemzete mérkőzött egymással a finn fővárosban. Rögtön az első nap erős küzdelmeket eredményezett, aminek bizonysága volt, hogy a harmadik helyen végző németek közül is kettő rekordot javított. Az első nap eredményei voltak: 100 m.: Leuchum (n) 10.9, 2. Borchmeyer (n), 3. Tammisto (f). Kalapácsvetés: Pörhölá (f) 53.36 m., 2. Hannula (f) 51.93 m., 3. Blask 50.44 m. német rekord. 800 m.: Teillert (f) 1:52.8, 2. Láng (n) 1:53.8 p. Rúdugrás: Lindroth (f) 4 m., 2. Müller (n) 3.90 méter. Hármasugrás: Rajsaari (f) 15.28 m., 2. Surmela (f) 14.98 m., 3. Joch (n) 14.66 m. 400 m. gát: Scheele (n) 54.2 mp., 2. Wegner (n) 54.4 mp. 10 kilométer: Salminen (finn) 30:38.2 p., 2. Asko- la (f) 30:38.4 p., 3. Haag (n) 31.00.7 p. német rekord. Diszkosz: Kotkas (f) 48.43 m., 2. Sclhxöder (n) 46.71 m., 3. Kent.tá (f) 45,93 m., 4. Sievert (n) 45.35 méter. 4X100 m. staféta: Németország 41.3 mp., 2. Finnország 42.1 mp. Vasárnap befejezték a versenyt Finnországnak sikerült a múlt évi vereségéért 103,5:99.5 arányban revánsot venni. Az utolsó napon is két német rekord született. Az eredmények voltak: 400 m.: Hamann (n) 48.8 mp., 2. Metzner (n) 49.9 mp. Távolugrás: Leuchum (n) 7.59 m., 2. Tolamo (f) 7.42 m. 110 m. gátfutás: Sjöstedt (f) 14.6 mp., 2. Wel- sclher (n) 14.8, 3. Wegtner (n) 14.9 mp. 200 m. síkfutás: Necbermann (n) 21.9 mp., 2. Borchmeyer (n) 22 mp., 3. Tammisto (f) 22.1 mp. Gerelyvetés: Járvinen (f) 74.30 m., 2. Stöck (n) 73.96 m. német rekord! 1500 m.: Schaumburg (n) 3:54A p., 2. Teilleri (f) 3:54.7 p. Magasugrás: Kotkas (f) 1.97 m., 2—4., Weinkötz, Martenö (n) és Parásalo (f) 1.98 m. Sulydobás: Woelke (n) 16.15 m. német rekord! 2. Bftrlund (f) 15.74 m., 3. Kuntsi (if) 15.40 m., 4. Stöck (n) 14.74 ra. 5000 m.: Lehtlnen és Virtanen (finnek) holtversenyben 14:51.9 p., 8. Syrinig (n) 15:07j9 p. ! 4X400 m. staféta: Németország 3:17.4 p., 2. Finnország 3:18.5. Pontverseny: Finnország 103.5, 2. Németország 99.5 pont. Mauermayer G. uj világrekordja Drezda, augusztus 26. Németország—Lengyel- ország női atlétikai válogatott mérkőzése a németek 60.5:38.5 arányú fölényes győzelmével végződött. A diszkoszban Mauermayer Gizella, a németek főiskolás világbajnoknője uj világrekordot állított fel 47.12 méterrel. A 100 méteren a lengyel Stela Walasiewicz győzött 11.9 mp. alatt, ugyanő nyerte a 200 métert 25.8. mp. alatt. A gerelyvetést a lengyel Kwasnienska nyerte 41.38 méterrel. A többi számokban a németek győztek. így a magasugrásban Kaun 1.58 méterrel és a stafétában 2:50.6 perccel. * )( A Prága—Roztoky—Prága országúti futóversenyen Béna (Sparta) győzött 1 ó. 10:30.4 p. alatt Lunák (Slavia) és Sulz (Sparta) előtt. A 20 kilométeres gyaloglóversenyt Mikes (Strong Roy6) nyerte 1 ó. 44:11.8 p. alatt Houéka (Spaxta) előtt. )( Az amerikai atléták Milánóban még egy „ráadásos versenyt" adtak. A versenyzők már fáradtnak látszottak. Az eredmények: 100 m. előny: Toéti (o) 3 m. előnnyel 11 mp., 2. Peaoock 11 mp. — 400 m.: Fuqna 48.4 mp., 2. Tavernani (olasz) 48.6, rekord! Eigy mérföld: Beccali (o) 4:14.4 rekord. — 800 m.: Lanzi (o) 1:57.4 p. — 110 m. gát: Cope 14.8 mp. — 400 m. gát: Moore 52.4 mp. — Rúdugrás: Roy 3.85 a — Távolugrás: Caldana (o) 7.11 m. — Diszkosz: Winter (francia) 44.76 m. — Snlydőbás: Lyman 14.44 m. — Három mérföld: Feratti (olasz) 14:28.2 perc. )( Ausztria dekatlon bajnokságát Sterzl nyerte 5677 ponttal. A női öttusa versenyen Novak (WAC) győzött 269 ponttal, uj osztrák rekordot állítva fel. )( Renrecz a budapesti MAVAG versenyén 49.15 méterrel gyűrött a diszkoszdobáaban. Uj magyar országos rekord a 3000 méteres futásban Budapest, augusztus 2|6. (Szerkesztőségünk te lefon jele ütése.) Az MTK vasárnap emlékdijas versenyt rendezett, amelyen a 3000 méteren Kelen (BBTE) 8:44.8 perccel megjavította Szabó 8:55.6 perces országos rekordját. Második Csapiár lett 8:46 perccel. Egyéb eredmények: 100 m. MTK-vándordij: Pajzs (MAC) 10.8 mp., 2. Nagy 10.9, 3. Forgách (UTE) 1:1 mp. 110 m. gát Budapest székesfőváros dijáért: Jávor 15.6 mp., 2. Kovács 16.6 mip. Magasugrás: Jász (MAC) 1.88 m. — Sulydobás: Csányi (MTK) 14.45 m., Varró 14.20 m. — Távolugrás: Szabó 6.85 m. — Diszkosz: Donogán 47.52 m., 2. Madarász 45 m. 1000 m.: Szabó 2:30.4, 2. Istenes 2:41 p. Iglói nem állott ki. 200 m.: Vizváry 22.9 mp., dr. Héjjas 23.1 mp. 4 X 100 m. staféta: BSZKÁRT 43.7 mp. A verseny alapján Berlinben a 4 X100 méteres stafétában Minai, Pajzs, Kovács, Sir és Nagy Géza, mint tartalék indul. Stockholmiban Minai esik ki a csapatból. ÚSZÁS )( A budapesti BEAC úszói Lengyelországban vendégszerepeinek. Szombaton Rab'kában 2000 néző előtt Csik a 100 méteren 59.8 mp. alatt győzött Sdhreibman (Kattowitz) ellen. A 100 méteres hát- uszást Lengyel nyerte 1:16.8 p. alatt, az 5-ször 50 méteres stafétában a BEAC (Csepela, Zábrák, Székely, Lengyel, Csik) győzött 2:27 p. alatt a lengyelek előtt, akik 2:31 mp-et úsztak. A 3-szor 100 m, staféta ideje 3:43.2 p. volt. — A BEAC vizipo- lócsapata a lengyel vegyescsapatot 9:0 arányban, verte meg. — Vasárnap Andriaho-wban szerepeltek az egyetemi úszók és a mellúszások kivételével, ahol Lengváry kikapott, győztek. Csik a 100 métert 60 mp. alatt nyerte meg. A 3-szor 100 méteres stafétában a Csik, Székely, Lengyel team győzött 3:38.5 p. alatt a lengyelek 3:45.3 perces ideje előtt. A vizipolóban a BEAC győzött a lengyel vegyes csapat ellen 6:1 (5:1) arányban. )( Franciaország—Belgium válogatott uszómérkö- zése Párisban a franciák 38:25 pontos győzelmével végződött. Az eredmények voltak: 100 m.: Diener (f) 1:03.4, 200 m. mell: Cartonett (f) 2:é7.2 p., ICO m. hátuszás: Faye (f) 1:15, 4-szer 200 m. staféta: Franciaország 9:38, uj rekord, vizipoló: Belgium— Franciaország 5:4. AUTÓ )( Caraccfola nyerte a svájci autó-nagydijat. Bernből jelentik: Svájc nagydijáért folyó versenyen a német színekben futó Caracciola (Mercedes-Benz) győzött 3 óra 31 p. 12.2 mp. 144.340 ó/km. 2. Fagioli (M. B.) 3 óra 31:48.1 mp., 3. Ro- senmeyer (Autó Unió), 4. Varzi (A. U.), 5. Nuvo- lari (A. Romeo), 6. Láng (M. B.). — Ohiron a 9., a magyar Hartmann pedig a 26. körben felbukott. Szerencsére a két versenyző nem sérült meg. Bern város diját Seaman (Éra) nyerte 1 óra 5:25 mp. alatt. )( Európa motorkerékpáros nagydiját Belfastban 33 kilométeren bonyolították le. A bárom kategóriában győztek: Gei6s német (250 kcm-DKW) 2 óra 35:21.6 p. 127.368 ó/km., Hamdley angol (350 kcm-Norton) 2 óra 36 p. 8.8 mp. 139.419 ó/km., Gutbrie angol (500 kcm-Norton) 2 óra 42:18 £. 146.386 ó/km. sebesség. )( A budapesti motorkerékpárosversenyen győzött a román Christe a prágai Juhan és az osztrák Hugbman előtt. A győztes 22, Juhan pedig 15 pontot szerzett. )( Autónap Pozsonyban. Tudósitónk jelenti: A Szlovenszkói Autóklub, a Szlovák Motorklub és a Csehszlovák Motoristák klubja közös rendezésben autónapot bonyolítottak le Pozsonyban élénk érdeklődés mellett. Az egyes eredmények a. következők: Motorkerékpár verseny: 1. Bartosek, 88 pont. — Oldalkocsik versenye: 1. Blosková, Har- ley, 162 pont. — Nyitott autók: 1. Dudás, Aero, 143 pont. — Csukott autók: 1. Bartosek, Walter, 130 pont. — Rókavadászat: Ardo, Jordán. KERÉKPÁR )( A Prága—Karlsbad—Prága kerékpárosversenyen a dán Sőrensen győzött 9 óra 2.01 p. alatt a bécsi Sehnalek és a prágai Krbec előtt. A magyar Németh a hatodik helyen végzett. )( Ausztria válogatott kerékpározói Budapesten Magyarországot 58:49 pontaránnyal győzték le. BOX )( A prágai Hampacher Monte-Carlóban a néger CHvellet, aki nemrég a prágai Jaksot ütötte ki, az 5. menetben technikai kiütéssel legyőzte. A négert szabálytalan támadások miatt diszkvalifikálták. )( A belga Eder Prágába érkezett, ahol nyilvános edzéseken készül Hrabák ellen.
