Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)

1935-08-09 / 181. (3733.) szám

*3OJO5fl®0 mefraqp* puym^Á# B&398j'aq9am 33ba ‘eiuiBq « n3qjm©Z8 {^Z7g •q'BQ'^Jo'pStp^IBA í^fskuoz •pqmuup BfpBpp^pozg jBs^aoqiBa ppBqftBq ns9o3-9pTA *? neq^r^straq puyragűc# b qBupBui -pn q©993zaa uoq^pzaqp&AQq ‘s^mq^j uapap -ajq y ‘IBAAB8U9Z8 ppopz9B33Bj q^zzoq aqró2 -oqpupu9 paAQq 9puU[y3'gzíiA3©ui e 33oq ‘pp9 I9qqu sp^iyfia zy •qBU'93'98pp9jBA púi? 1119 33 v 'Biyqqadi ’sopzpq aosarpaq 89 qq-Bln^e-i v ze paam ‘qBU^eypBáaoqpgo ’ pu?aia33 v uba 0398 -piacai 3Sbu gpJSyui öq uupazaq pjaq uopqm ppapajöora qB8a' ‘^ojoqwo puym933 napúim íaqssaJteinoiqq imBjBA mán pu-pu^Á# 93aöq -pró y •Brqioyzneas qqaasujioa-j apez^ppu^ui -933 paiBpáapzsraB zb 509019^ qjfaoqieo y 4UoiuaX6 96jo>jjsd y •‘Brreunoj 9Apd/io 30j -ppQqppmuQ 99 poumopoujii b Bf^Aiq puuazs q91J9Tn Április ‘aqd^ií 9a3©iuQjipq ® P?qi?l v BŰonipeq paoa y *neq9J9iaapf pA3A b qrpizs *9q pprajB aaed 3uyq9U siuB33n pgd'to y* '«[' -ppui qau9S9»pz99q H®qq?l IbrczgTin zb qqasaq -apusai y •qyrpffBqia xraqjazBÁSa ‘qappnÁcqa Bq 9 Bqfyrrojoq 9 lüJaq 3i]m bCjijj •paqod.ia qairapjz^q {pq-ranajOTiH UBqSyz^.ioqQaoj,’ I9qiuna|0ujj odQ luepjyüB 3oj ipqJteApj « poqojopnq apui Bayqosuiau Á3oq ‘eppapuaiaf -aq J9Á3-pAozs3aAn *y ‘sí podejBq 89 ppq -ni juapizs^q aiopq íaqai uaÁuuoq 8 3uoq -9lfBq ua3j 3b3ub ppoduq 33j zy *p33aAQ JUPUgaj PZB S UiaÁpS BfdBJB paAOzsJfaApj zy *ppspp.i?33 pAQZ«3aÁQ zb qpppzaqaam J?ni uaqpiazqq japsaqouBHi ‘ueqpn*uV JOinqööAn s? oqnj6aAQ •ÍBtBj qau-jauia l9qq?l39M|dBd ppaÁjaq q9i39|3uÁ3B sj JoqjuiB ‘laapidpiteTii qpfJSoj ipqsoaidud 8] }BZ?q zspSa zb ap ‘pspjaaazsjaj 69 peqojop -nqqBBoinau 3íoq ‘qipaqsaifaui uaÁuuoq joq -qu ‘qjpzsajfajqqpAop pspapjia zb pza bh Tpn -apjzspq ej paqaAQSa pjazaAzjA s9 -298 («• SBUiiBqiB !9q3BÁQB |n zb ap ‘spiazg ua3| JOjnq ^nzs9q i9qsojidBd y ‘qaa -39ssaApau b npuana uasappqö; 3báub zy •qaua;izs9q »isooqqaiujaÁ3 í?s ‘jjbjzsb ‘jaq -9zspjaq ‘íBqojojaq ;;ouo] UBquozB Sápi ‘jBqBJissoq ioqqaza 8 qBUJopos JBqBiEuoj goja ua3j §9 Áuoq9A pqqo^sojjidBd qo;j'B8 -azsao uaÁu9uia>| qsojjtlBd Bqso9 zb qUisaq -9JJ9 uop9ui njazsín ’uazs93a uBqBrjSíuy |9qjidod>jdpD||nq |Qzsa)j J04ng •npAjsi 9J|fl •[9yodi-Í9qza nonnq^aa v (jqap 3BpzB^ sr^jpuy •pBcapB^nl' b zg •BfSuyi 1[?a 9T4smza qqBraoníjSap Bqpiójq v qau-qztqi ;nam|q'pzfiaaaq uaqipazaq B pirrm Iíoj -lyzgi pyaa j«qB9^pn^Z9aid üjo[bui b psoui -poA róqapnsaq 99 nAizgpP Jíipuini }j»pí — iBZZoqi ^opzg Á3] aA3>aqöI ewajpui íqB ‘3oui í}oquBi[id ^'pqiBÁ^nB nÁa-iBz«'pnza Á3a 95 *WOnBq iyq90o3aBq ííqiza ‘ppa^TripSQ •ipnprrqa pquioiBui b loqpra ‘seqzaii ijoa mmi ÁÍoq ‘3sped ua*aqo[iuo Á3fi qPiÁn9'j ;z9ip b zo ap ‘;z9ip paara Biyq -na b Á3oq ‘b^?I BAzoqjqposo' 95 q^oínBq-pd B.iBÍÍBin J90in Áue.o'ap y -\^i9 BupoA q^-j.-joz9 íjodísqjza Bqqrara ‘qjoA obájo pSaAap Y ■iVaajppoq b 3oáÍbj naqqaze uopapíSaq b no Á3oq ‘aazag eqqaA Áí?n s^jpury •ppoH b nöíü3}2 'BqBzsr9 ay}nzB ‘nap aigg ■nopoÁnoqi'Baa •aoÁ3pQA nQ^uopa zb naz9u^9zg 'Ti^Caqai Á3aq b uBSOJBuiBq n -wzb ‘aopBppoÁ3aqi B í-p°A MO aaoíppaq-Í3a iwr?A b nnq b B^uioÁn raaa rqajsj jqpB’pBq uaÁtraoq 9 ííazz-ap -91 spapuy nopoqaBdii npo •BapuppoÁ^aq nfiino ’ uian pa zb qB^opnlpa 913901 ÁSoqBpBA aQ -qanzgiA inzspp ipodiop Á3oq -qp^pn-p pára ‘raaprö-©9 paqp qpqjBqn raau q^apfBaiB jBqqBOpso B iqB'PpBpB-q nazaqeuÁ^BU ‘naqiziA b 3ipLBA pairay -ppaÁnapa Pjb[b pzapp nodóp q?9z Ááa -Á3a iq-iq •paapí jrap [Bri'BqrpaÁ33p á3bu aQ •pyqqaindp pzopreq’Soi apra-jpra b qa^ppaaza -Áuaq rupnqanara sí T&Át^ap 9a apupora; y ■jpziA b pnioq aqqaA ub9b3bui ^orajBui y qjBppOiCö’aq b pa q9qdap qopBppp ‘qaaeqiuq •piqpa qB9a piraB ‘P9qP'l-irapoq qqanapaí^ap aÁpadpo ibap3bxii ‘pnqá’aara edta-a qnuiBzpq stq qpqsaBApB} y •pÁSpoA b appo'jnöpa' nypnzB ‘qBpBdraopBra b ípBapiq pl'Bra ‘'ppBzznpöara pbzssbabp ££3 •apaaaA BjpqaBg B[Brazi90 b 89 ajpazapaj ippfqqpBd Á3a-£3a BtiBppTiqpa zb Bq 99 — ipBpráa 91 jppppojnao — psapnj joqrapt b apajazs uoá3bu Áua.oap y ‘nappara apuiBze 9ipqz9oaod b p^o^BppBq nppnzB ‘poqpsz v Bipppq b apaq.pa} ‘ppaBraBzs raopBta b ppq9Pl?psi zb epazGAr}]; •paqzaip pp -oB^ipppzspa zb qypziq Bispaptry nasapaiay; qaqzsip B Bpdor raau 9 ppppa£3a 93 •uBqpqunra b tqani íppappSaa :ap9q3ara B9.ip^ Á3a-£3a Bq 89 paq -qopap b ppozo3pop Q 'Sí qqaaaqainsoaq^ap b 99 qqotöap b ‘qqaspja3ap b ;[oa sp-rpny pnz -oq iBq y 'pnaoq Pbjb3 b Jpozo3pop paAaÁtr *9jróp pq jpnpora y •raopBraiztA 9iq 3119139 b ppopqBz u'^fpB'd qB^Bdi ‘uaqpAQp á3«h Diu|Dpn( painsoaq y, (Tintmijoj) •pvÁppod * paA9qiaaq9í iaA9paBZ8gp:A 99 p3 -«ra róíoppoiyzsia zeppacq nBpppnxiB) q;Á3a zb raair^pra ‘q^paüpa^rasr po paqia99qpz9 zajára 89 zoqí?iyp9p an iqayra b p’qap qm -p9znq qqapazqq 39pp •juájq BasrpzoqBpiB ps -ryzopunján eodBanapnira u-BÁpo pqap raan Í9AIZ9 b qauiqB ‘119Á39 i)99izp9aÁa9q tra3p HBSoÁuoztq uaq^apuppa^ q oÁn 9 a pp nui -uy-pap B Bf^'pzB^ BqsopPq b Á3oq ‘qB^poqeoq’o Á3U pioaze az9a qn&Bm b 9 jpípp raau papraira ’ QBqaozB qo3yz9pf ppoqgpqoq y qppayan^Aiq qaarjpap b poA 99 arapaj -faa Á3p 9 }pnpB uapap>sap>9 3iporira 3901 Bfpp -zb3 Bp^{ b Á3oq l9a3apsQpQj sí luaqppraápQj a^trtza a^ra jzb aoqqB ‘aaqraa zb Bfiopuoá -3ara pa Bq g ’zs^qqoq as ‘xrappzg 39 qoA raan imppjpÁ^a apui nBq^f^pyi an pqayra b Á3oq.[aAiira -3ara pa^aqipoppragi raa8 P9ZB qB»a pra ' ‘qnCpnq puiraB 'Bpoga-uippap y ..IjpróA'/spqpoq 99 rnppzg naja3aaq-izqqppQ3 b poa aaz9.v3a qB9Q-i :paj qapzaÁ3ar jBqqBABzsB paqqaza BipAuoziq ueq^piauapaop'pijA ppoqgi qauij -pap b ppray •s^pBzspqpoq 99 ira-ppBzs idieuSai b 3ara pQppp^rasy raa^j •'jpnÁnoziq qBUopBA -Bqpp uaaafpap uasa-pzgauua^ g^póqEpn y „ipgpqpo^ ipraBpzg ippqpox ÍipappBzg“ .-BapoA qBpppqBiq Á3p Bqpip\[ "pq -TUÜBin b qappaiaAQq BA'PBSopp [nuaparaiaap') pqnÍBza qiaz8B90Bq ‘aApa3paraa iusb.o’bui paq *Df^í le^pnq 99 zoq^pyp b qEn>oqB.ini} qqajaz -Qq 89 qqapazyq puij^ ‘BppopÁuoziq pza qqpp -Sáp qp89paqpa9pA y -pqog pB uias ut^ap b Sipiadi Bj-„ípoA“ y ;Í{oa tíBiröap za 3q •qBppl -p3poz9 qaeojaqai-z^qpoqipo^np: iiaaoajqap b s qBpnairaBpBzs [093B.tq pppqiop'iq apa dBu^ap b pqan'aÁpiraB pipin qnqop]i;p qqasaS^spof £?m ppaÁu BqtSipB qoaopuippap pára ‘bjzsbu -Bd qnqo ppaqaqáf 91 uian iiaq^apirpqaq v uaqqa ‘ppppi paS^sqzaqpq b praB .pra “riazspq ;yjj •uBppjBpq ubájÖ aapöpi -pq qBppoqpnonn'q paaza 9 qappa^uiiqap q-Bipq -soqfBq qzoqBpB ‘rizáqoq iuibpba ep pfBp^p an pqjfra b pqap iBOoqioq róqCBd aa3uaq y •qBuqosBpn zb qanzaaaza p^aq saraappaq qoe paqqnApaq tzg -pyf 99 p[Bq pizaqpq b qipaApq uaaa^agnq p noqodB^p '^1930^1x101^ 9a33aq b qBSOpB qBtr -pBJBOi 91 raau g •qBopBSoj poqqpispBj eapapzp poapuTTto tfiaqqBooopBzfl b aApzaq pq-pr9qa93o -aq y *91 jBqoq9pBppnq parsai l9-i3p9f'Bxp b ra^ qppTpróaq Baqos appopqj ppappara qaza ap ‘qoo -zoqpfpdyp pBqq^Speo 99 jBqq9p33Bq ‘pBqqBp -Bq ppozqq qaiaqrapnj’Oq sapoaa qaaippap b 33oq ‘ub33o zb3i piap\’ "Bpi^qop aq.iaáoap v iaqaaaz9prapap9 ppopraoaáara b tqtipí 33oq ‘ap-paqnqz9Qq qBmxB pqnapap39’9P9q Bp?p b p«?p -appapz9jp3ara 33bu b pza g 'Bfpuoddgzöq qBa -qi^zoiBpnra ppoA uppp b uB9pBAipA[p3^ •zoq/yp^p b qBpuBq'OJBzggiiA 'BApnp p3uaguaA [Bipzs 89 psry'pxiqgopaopoq’b qV'}33BqBqqB aa'papjp'q •qql' pzqq BupoA ppodBgo rayppiA Bqpupra ‘piiqp9n qo uapirpra pfBj^ •qBppaóqu'yovA "‘qBpiooun pu9qpyzgB3paa33 BApoqzaBiu^p BjqnÁuozsn -qiBp 3ppad qaqqaaaA3n3ap b ‘uaq9P93BZ9 -Z9}A puBÁppod aa9fag b qipBiujBq b ‘B.ppBppo zb qiayra b ‘Baypyq b qp33a zy •qBpuB-qin'ZBza -z9ja uaq)9paa9fipq qos^uBaaoop qirBipBso uqp -zb'8 qapp^paA* Bq8B3Bra b paqqíjpsap z«93a uypq-up33aq 9901333 -ppöpqz39A paaaazaa -uajqnq" 90u,9pBpp9 pnp oajap9uiopiq mo-pq-pq uasapuaj 99[XiuiiBpiij3ara UBppqo zy 'uBq -qBaB’3ugdBu b ppo3o'[pi90 ua9Qp9f)za 3aui qnp -Bppo zb ‘UB99pq qnpy'q b g [qqziA b ppap'aq -raraapq 3ip9j uBqs^uBqoa 33bo b qnpaap gaa -ap^unuoapjq raauqiB90 9i3,aax 99 9oqgBA aoq -oa3pp •qBppoaiBJiBAop uBqaoa n,z99oq ‘9in3a -pa 99 qappa.ia qBus9pnp BApBi.i3am ‘qooBpera mq ppoqpnounq b qB90J9qB ‘joqApo-JoqApj •Bi^iBApan Bpoqgp zb qipzaa.iapq aoqB.19 zip paqaqaraaa33 b ’aoqpra púpra ‘zaqtóaA qappi'A psyzopBpnra qApaqq[ ’uBÁpo’ pBApzs ‘qapzaa.uaj -qnq ‘[oqziA b qBpi9i3npq-iq •qBppioqspqoq ‘qapzqpa3aa3 'pozopuzspl utppap Ibj Z9a3a appQptiayq 9 uBpq qpuozioq aa3uap b ppa3 -aqí:p ppo uB33nqB90 Biypyp an pqapm y •aafqpadap ppapsajeaqaq PBZoppoq39 zb apappap ppozsmq ufiodtBza BAjl’Bq p9p399i9a -oról^ v 8 d'BU ü Ppap83'aput — ';raopB3 — •qBO-dnso ezQqpqaop b aqgapppazg iipBurBq b Bpz91 -opmip — ;uba ppp bpy’p v ‘pzau -pzppq — qaqaddasazpA b {9.ib3boi bu]oa appa3pqayp [aiAgzoqpqjopÁuBae Bqpuira ‘uaq -9znp pbíb9 b ppozopBAio 33n bojb 9iiaaa •'l9qqoq-Bq sp9 b pq pfnq BApoCfi3ara Áparas ‘qBudBU b BppBp-9 parásp p9Bpoqz?^3p'A ippopqj qaziA 33bu b g paap aaouaqpd uBpn 399739a,ja 9apap -nsaaq jjbup99-poqxapqBq ixiqnzyl'a ppoq y •UBqBSpsospp q^cipq nrapqop y •pplj'id'uiazg ppBpp Bpapzap jbs -99aBqnsqpiazs áqiAua raop 2b raau3pra ‘p[ -qBjB Bpproaj poazg sa piA9Q puazg B’L'ppp unq -q^pzaip aaoiad-joij.iad uaqiad9q 9933[Osoux qBUUB 33oq ’iqau ppazgpap 33n s PoppaBqqf 93o33'Ba uappjaza b apz9o-apz9u paqqazaq ppo80puíqaz99Q •BaygypBqzpq qpl'ruupÁipraaa ppoq B ppopo3n3u3ara UB33nqB90 uqq90B9 -SBp ‘ppBpB B3pns qaaiaqqpraa ppnrn.pap ooq -ppo sapq zb pppxoaBaoB'jazggo pui-.pm aAizg a3xia33 qauiqB ‘qaraaa33 93uoaoz9 b g (9ö)- €W ^ — 216 — Proiháezka Marcali, Pénzes Joákitra Rozlosnik Bözsi, R'szn-er Jenő. Riezner Karcéi, Ruprich Bözsi. Ruzeiczky Mária, Ruzsiczky Sanyi, Ruzeiczky Évi. Scholik Évi, Sokolik Ildikó, Sperlin^ Évi, Stamberg-er Klári, Spolarich Edit. Szklár Évike, Szabó Uonka, Szabó Lali, Szkaliczky Lenuka. Udvarhelyi Kató, Újhelyi Elza. Sorshúzás utján az I. dijat Koltay Magda Móra Ferenc ,.Dióbélkirályfi“ cimii köny­vét, a II. dijat Szabó Lali a , Magyar mult“ cimü könyvet és a III. dijat Adorjány Ma- nassé „A nagy főnök levelei11 cimü könyvet nyerte. Találd ki! KERESZTREJTVÉNY Vízszintes sorok: 1. A magyar tenger. 7. Több ur megszólítása. 8. Ellenkező szócska. 9. Him kccr-ke. 10. Maró folyadék. 11. Ke- 1 sztül. 12 Hegyre ezerszám. 13. Azt mond­ja, hogy sok. 15. Török fiunév. 17. Nem mö­gé 18. Iskolában van. Függőleges sorok- 1. szomorúság. 2. Ka­szál. 3 Szép kié ház. 4. AAAAAAAAAA 5. Nem ide 6 Jóra szoktatás. 10. Nem hall szegény. 12. Állóvíz (gondoljátok rá az éke- zeíeí). 13 Vonat jár rajta. 14. Nem fölé. 16. Éneklő hang. Baranyay Tibor (VágBollye) szórejtvénye: Tejtermék masina Mungyer Trudi (Nagyszombat) hullámrejt­vénye; . r/i T V Á AT VAS Íj ÁLT rinjTJi-m"Lnj KI NF. TGYUGLUZAMÁ Nagy Laci szélmalomrejtvfeye: rnn József (Bene) betürejtvénye: R + Y Nagy Gábor körrejtvénye: \evé/ O /?A»\ Vas Karcsi pó'iórejtvénye: —ladár — ándor —énes —ezső —vette —óbert —lemér —lek Janics Ali (Vágkirályfa) féeürejtvényet 1 2 » 4 a « ‘zFffffEFK r| r| IRI [r| r| R Függőleges: 1. A kereekedő teszi 2. Aj- ’ tón van. 3. Az óceán van. 4. Kopasz — máis szóval. 5. Jókai keresztneve. 6. Ak-kal a vé­gén a lovaknak adják. Vízszintes: 1. A Tigris és az F.nfirAt fnlválr között fekvő tartomány. Római tábort találtak Magyarországon A tolnamegyei Tüskeppaisztán egy méter- Byrre a föld felszíne alatt két méter széles­ségű. hatalmas falakat találtak. A falak mellől mlrványdom-bormüvek kerültek elő. Kiderült, hogy egv római tábort találtak meg. A tábort fel fogják tárni. Az eddigi S óbaásatásoklból előkerült római eredetű rgyakat elhelyezték a szekszárdi várme- rr«á miuzeumban. Tizennégyéves iró színdarabja Marion amerikai városka lakossága való­sággal lázasan készül egy tizennégy éves kisleány darabjának szabadtéri bemutató­2 ra. A kis írónőt Cla/ra Louise Kraatz-nak’ vják és már több ízben jelentek meg no­vellái és ifjúsági regényei az amerikai angol lapokban. A kislány elmondta, hogy már régebben foglalkozik azzal a tervvel, hogy színdara­bot írjon és boldog, hogy végre sikerült ter­vét keresztülvinnie. Elmondta a tizennégy éves Írónő azt is, hogy sokáig titkolta ko­rát,. mert félt elárulni, hogy ilyen fiatal. Eddig még a minden csodára képes Ameri­kában sem volt példa arra. hogy egy tizen­négy éves írónő darabját előadják. Stockholm: a csend városa Egy hónap óta a csend városává változott Svédország fővárosa. A stockholmi idegor­vosok már régóta tiltakoztak a mértéktelen uocai lárma ellen s julAus elsején bevezették a „hangtalan közlekedést". Eleinte azt hit­ték, hogy ennek az intézkedésnek számtalan baleset lesz a következménye, de hamarosan bebizonyult, hogy ellenkezőleg: csökkent a balesetek száma, mert úgy az autósok, mint a gyalogjárók több figyelmet fordítanak a Az angol rádiótársaság ajándéka a 7 milliomodik előfizetőnek Anglia rádióelőfizetőinek száma hatmillió 979.785-re emelkedett és bizonyos, hogy ha­marosan eléri a hétmilliót. Az angol rádió- táreasáer _ máris felkészült a hétmilliomodik rádióelőifizető fogadtatására. Megengedik neki. hogy a stúdióban előadást tartson s kap egy gyönyörű arany emlékérmet, meg egy kitűnő vevőkészüléket. Az ejtőernyő-ugrás uj világrekordja Két orosz nő pénteken uj ejtőernyő-világ­rekordot állított, fel A két nő nyolcezer mé­teres magasságból ugrott le és semmiféle oxigénes légzőberendezést nem vitt magá­val. Ezzel az ejtőernyöugráeban uj rekordot teremtettek. Női matrózha;ó A napokban Vigob11 érkezett n Fémmé ne­vű francia hajó, amely három és fél eszten­deig kóborolt a világ körül. A hajó neveze­tessége az, hogy ezemélvzete kizárólag nők­ből áll. Ez a női matrózokat kiképző hajó. A hajó kapitánya Dupont asszony, egy francia hajóstiszt felesége. A legénységet a legelőkelőbb francia családok női tagjaiból toborozták. Süketnémák olimpiásza A süketnémák Londonban olímpiászt ren­deznek. Ezen tizenhét áMam siiketnémál fogják képviseltetni magukat A versenyen nemcsak uszók teniszezők és futballisták mérik össze erejüket, de süketnénia művé­szek Is. Az ollmpiász Igen érdekesnek ígér­kezik. n| qIy eoqmoQ :bpjj ueq?P?l T3 |>jn|/M sb[?h — ZIZ ­28. szám ♦ 1833 augusztus 9. '■ MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN — Jtfi ufsú& ffl naénvHdóban?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom