Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)

1935-08-06 / 178. (3730.) szám

1939 augusztus <5, kedd.

m

Magyarországi csapatok Csehszlovákiában

A Budai XI. szombaton Prosnitxban az SK

Prostejovot 1:0 (1:0) arányban győzte te Sztancsik 1 Lesével, mig Havas magyar kapus egy ll-est kivédett. Vasárnap azután a budai csapat Morva- Schönbergben 0:7 (0:2) arányban katasztrofális vereséget szenvedett.

A III. kerület szombaton Karlsbadban 4:1 (2:0) arányban győzte le a KFK-át, vasárnap azonban Teplitzben az újraszervezett TFK-tól 3:7 (2:2) arányban kikapott az óbudai csapat. Arc első nap Farkas (1), Vigh (3), másnap Senkey, Farkas és Lutz voltak a ül. kerület góllövői.

A Bocskai vasárnap Iglón Játszott, ahol az ottani AC ligacsapatától 2:3 arányban kapott ki.

Budafok—Komáromi FC 6:1 (2:1) Nemzetközi mérkőzés

Komárom, augusztus 5. A divízióé bajnokéig megkezdése előtt két héttel igen komoly ellenfelet választott magának a KFC. Nem is csoda, hogy a rutinos és valóban nagy tud ásói Budafok valósággal lelépte az edzése elején tartó komáromi csapatot, bár a gólarány kissé túlzott A KFC- nek három tiszta helyzete is volt, de a csatárai minden alkalommal vagy a kapuéba, vagy a kapu mellé rúgták a labdát. A mérkőzés első része még teljesen egyenrangú: ellenfelek játékát mutatta, bár a támadásban inkább a Budafok vezérkedett. Szünet után a KFC halfsora az egy Simon kivételével teljesen összeroppant és a nagy munkát, a kitünően kombináló budafoki csatárok támadásait nem tudta kellő erővel visszaverni a védelem. A Budafok igazolta jó hírnevét: minden sallang nélkül célszerűen tört a kapura és minden helyzetet kihasznált. Legjobb része a csatársora, ebben is főleg Iglódi, a H. osztály gólrekordere és Mészáros tűnt ki. A halfsorából Kapta, a közvetlen védelemből pedig Brunner és a sokszor igen nagy szerencsével védő Budai kapus emelkedett ki.

A KFC csak egy félidőig bírta az iramot, de tudása bizony még nagyon kezdetleges. Általában minden játékosnak hibája, hogy driblivel akar tovább jutni s mire három játékoson keresztülviszi a labdát, már nincs ereje a passzo- lásra. Egyénileg Simon III. volt a csapat legjobi embere, rajta kivtil Hadanich, Wetez és helyenként Csivre nyújtott elfogadhatót. Feltűnő volt Vátálos, Simon II. és Gleisza gyönge játéka.

A mérkőzést mintegy 1300 néző előtt Koháry : (Galánta) vezette. — A Budafok góljait Iglódi (4), Mészáros és Hegyes rúgta, a KFC-ét Csivre szerezte. 1

E. Rapid SC—Párkányi TE 4:3 (3:2). Selejtező mérkőzés. A nagyobb tudással rendelkező komá- , -romi csapat megérdemelten győzte le az inkább : csak lelkesedéssel küzdő párkányi együttest. A mérkőzés nem sok szépséget nyújtott, amit a ( mérkőzés nagy fontossága érthetővé is tesz. Az E. Rapid a második félidőben tudott csak döntő fölénybe kerülni. Legjobb embere Marton balszélső, aki egymaga három gólt rúgott. A párkár nyiaknál szintén a balszélső: Braun tetszett. — Heidecker bírónak nem volt nehéz dolga.

Külföldi eredmények

KRAKÓ: Újpest—Cracovia 3:2 (2:1). A ma- i

gyaT bajnok első lengyelországi mérkőzése. 1 GRÁC: Körmérkőzések: Floridsdorfer AC— GSK 1:1, Libertás—GAK 3:2, szombaton; GAK l —FAC 2:2, Libertás—GSC 3:3, vasárnap.

A Munkácsi SE visszakerült a kárpátaljai divízióba

Az Ungvári AC-ot 3:1 (0:1) arányban legyőzte

Munkács, augusztus 5. (Tudósítótok távirati jelentése.) 1500 néző előtt a kassai Kalafony biró vezetése mellett Myt le a kárpátaljai divízió selejtezőjének döntő jellegű mérkőzése a Munkácsi SE és az Ungvári AC között. Győzött a munkácsi csapat 3:1 (0:1) arányban és ezzel visszakerült ismét a divízióba. Az első gólt Kovács (UAC) szerezte a 15. percben egyéni játékkal. Az első félidőiben az UAC volt fölényben, a másodikban a honi csapat került előtérbe. Az 52. percben rosszul hátraadott labdából Tóth kiegyenlített. A 67. percben Erdei váratlan lövése jutott az UAC hálójába, míg közben Fez- lert a biró durvaságért kiállította. A 85. percben Tóth gólozott újra. Utána Kain (MSE) és Nagydarcsi (UAC) összefutott, a bíró mindkettőjüket kiállította. — A MSEjben Szilvágy,

Zdiraszky és Tomkó, a közvetlen védelem és Tóth balszélső tűnt ki.

Eperjesi Slavia — Kassai SC 2:í(í:í)

Eperjes, augusztus 5. (Távirati jelentés.) A Kassai SC egyenrangú ellenfél volt, de balszerencsével játszott. Gólok: Sídnek (2) és Sta- sinsky. Biró: Gorilovics (Igló).

A Zsolnai SK és az Érsekújvárt SE a nyugaiszlovenszkói divízióban

A Zsolnai SK legyőzte az ÉSE-t

AVTO és MOTOR

)( A grossglockneri első országúti autóversenyen az olaszok győzedelmeskedtek A legjobb időt M.ario Tadini (Alfa Romeo) érte el 9.5 kilométeren 14:42.7 p., 79.590 óránkénti sebességgel A csehszlovák versenyzők köziül Soyka, Pohl (Bugatti) és Z. Pohl (M. G.) második helyet értek el.

)( A livornói Ciáno-serleget 250 kilométeres versenyben Nuvolarl (Alfa Romeo) nyerte meg

2 óra 42:04.8 p. alatt 88.2 óránkénti sebességgel. 2. Brivio (Alfa Romeo), 3. gróf Trossi (Alfa Romeo).

SPORTHÍREK

)( A pöstyéni I. lovasversenyek nagy közönség jelenlétében folytak le. A közönség soraiban megjelent dr. Franké miniszter, valamint Krejéi és Cervenka tábornokon is. A verseoyszámok nagy- részében katonatisztek győztek. Dr. Hodzsa miniszter diját Novák kapitány nyerte. Pöstyén diját az ugróversenyben Mihalovics szerezte meg. A kettős fogatok ügetőversenyében Lindemann (Pöstyén), a gyorshajtásban Leonhárdi (Pöstyén) győzött. A dijakat este bár keretében osztották ki a Gr and Hotelben.

)( A nyitrai Magyar István és a zsolnai Engel mérnök képviselik Szlovenszkót a budapesti főiskolás világbajnokságokon. A nyitrai magyar fiú a kardvívásban indul, mig Etogel védeni akarja a 100 méteres síkfutásban tavaly megszerzett bajnokságát.

)( Az olasz hatóságok Gamera útlevelét elkobozták, miután. Carnera a néger Louis-vál szemben — az olaszok szerint — gyávám viselkedek.

Zsolna, augusztus 5. (Tudósítónk távirati jelentése.) Nagy nézőközönség előtt folyt le a nyugati divízió utolsó selejtező mérkőzése, amit az SK Zsolna Szécsi és Rysavy góljaival megnyert. Jól bíráskodott a pozsonyi Veress. — Miután szombaton a nyugaiszlovenszkói divizió bizottsága a Rapid óvását az ÉSE ellen elvetette, a divízióba a magyar bajnok Érsekujvári SE és a középzsupa bajnoka: a Zsolnai SK került fel. A nagyszombati Rapid kiesett. A táblázat állása az utolsó mérkőzés után:

1. SK Zsolna 4 2 2 — 7:6 6 pont

2. ÉSE 4 12 1 5:5 5 „

3. Rapid 4 1 1 2 9:10 3 „

A zsolnai mérkőzésről az alábbi részletes jelentésünk számol be:

Zsolnai SK — ÉSE 2:0 (1:0)

Ragyogó nyári időben 2000 főnyi közönség jelenlétében Zsolnán játszották le a selejtező mérkőzést. A mérkőzés előtt a klubok zászlót cseréltek. A zsolnaiak nevében Porod tanfelügyelő üdvözölte a vendégeket, akiknek nevében dr. Rei- ner András köszönte meg az üdvözlést.

Majd a biró sípjelére a következőképen álltak fel a csapatok: ÉSE: Bachoretz; Kovács II.,

Szklenár; Sipőc, Remer, Holzer; Vérségi, Tóth, Szigeti, Kovács I., Lackó.

Zsolnai SK: Závódszky; Gloupek, Derkios; Be- niacs F., Molnár, Dráb; Prudovics, Szécsi, Pistek, Rysavy, Vyletel.

Már az első percben erélyesen támad az ÉSE, de a zsolnaiak rögtön viszonozzák. A 9. percben Vyletel gyönyörűen a kapura lő, de Bachoretz

helyén van és rávetesse! szépen védi. Majd az ÉSE kezd támadni, a 12. percben komért íug, néhányperces fölény után a honi csapat kezd veszedelmes lenni, de csatársora nem tud eredményt elérni, a legszebb gólhelyzeteket hagyván ki. A 23-ik percben az ÉSE újból kornert rúg és Závódszky csak nagynehezen menti meg kapuját a biztos góltól. A 40. pere ben Zsolnának van nagy helyzete, de nincs szerencséje. A 42-ik percben Prudovicsot két méternyire a kaputól hátulról legáncsolja Szklenár, amiért a biró 11-fest itél, amelyet Szécsi értékesített, 1:0. Szünet után a zsolnaiak igen erős támadást kezdenek és egynéhány igen veszélyes helyzetet teremtenek az ÉSE kapuja előtt, de csatársora gólképtelen. Az ÉSE a 12-ik percben saroklövést vét el. A zsolnaiak erősen szorongatják ellenfelüket. A 26-ik percben Kovács II. hátraadja a labdát Bachoretznek, akinek kezéről lecsúszott és a szemfüles Rysavy azonnal benyomja a kapuba. Zsolna tempója láthatólag alábbhagyott és az ÉSE nagyon erősen szorítja a honi csapatot. De a 36-ik percben Zsolna büntetőrugását Bachoretz csak kornerre tudja menteni.

Kritika

A győztes csapat igen idegesen játszóit, úgy különösen a csatársor játéka sók kívánni valót hagyott hátra. Ezzel szemben igen jó volt a közvetlen védelem és a fedezetsor, amelyből kimagaslott Molnár játéka, aki a mezőny legjobb embere volt mindaddig, amíg meg nem sérült.

Az érsekujvárlaknál Is a csatársor volt a csapat leggyöngébb pontja. Mezőnyben ugyan igen

tetszetősen játszott, de a kapu előtt nem tudta az akciókat befejezni. A fedezetsorban Sipőcz játéka tetszett a legjobban. A közvetlen védelemben Kovács volt az erősebb hátvéd. Bachoretz kapus dolgát kifogástalanul végezte.

A mérkőzést Veres pozsonyi biró vezette igen jól és erélyesen. Előmérkőzésben a Zsolnai SK ifj. csapata 6:0 arányban győzte le a zsolnai Rapid ifj. csapatát. Góllövők: Majerik 2, Hroza,

Sztárek, Bielek, Pazeiczky 1—1-et. Majd a Zsolnai SK tarta’ákcsapata győzött 3:0 (1:0) arányban az AFK Szucha felett. Góllövők: Beniacs L. 2 és Ontriibus. Biró: Ferenci. A Zsolnai SK old- boy csapata 4:3 arányban győzött a teniszszakosztály felett. A gólokat rúgták: Jakubov.ics,

Priboj 2 és Maár illetve a teniszezők részéről Sdheér mérnök, Beniacs és Heclit. Biró: Nyárai.

Vélemények az ÉSE—Zsolna-mérkőzésről:

Mandl Oszkár, a Déli kerület kapitánya: Zsolna nem érdemelte meg a győzelmet, Veres biró megkárosított bennünket.

Bizik, a középzsupa elnöke: A játékkal nem vagyok megelégedve. Zsolna jobban küzdött és ezért megérdemelten győzött.

Heldekker, az ÉSE edzője: Zsolna megérdemelten győzött, örülök, hogy mindkét csapat bekerül a divízióba.

Porod tanfelügyelő, a Zsolnai SK futballszakosztály elnöke: Boldog vagyok, hegy a mieink

mégis csak kiverekedtók maguknak az első helyet

Veres birő: A mérkőzés igen fair volt mindkét részről. Zsolna megérdemelten győzött.

Cseh- és morvaországi eredmények

PRÁGA. DFC—Meteor VIII. 9:0 (6:0). Szombaton. — Csechie Kariin—AFK Kolin 3:2 (0:1). — Nu6eleky—SK Tűben 2:1 (0:0). Serlegmérkőzések.

KLADNO. SK—Rapid, Prága 4:0 (2:0). — PAR- DUBITZ. Slavia, Prága—SK Pa-ndubice 7:2 (4:0)r

OLMUC. SK Karvinná—CSS Olomouc 2:1 (0:1.) Selejtezőmérkőzés. — Slavia—SK Olomuc 10:6 (6:0). A bajnokcsapat szombati játéka.

M.-ÓSTRAU. Hakoah, Becs—Slezská Ostrava 5:4 (3:2). Nemzetközi. — Hakoah—Slezská Ostrava 5:4 (3:2). Vasárnap.

BRUNN. Zsidenice—Hanáoska Slavia 3:1 (2:0).

TESCHEN. Hakoah, Bécs—DSK 3:1 (0:1). Nemzetközi mérkőzés.

TACHAU. Karlsbader FK—DFK 6:2. — ÉGER. Sportbrüder—CsSK 5:1.

TRAUTENAU. DSV—DSK Gablonrc 5:1. — GABLONZ. BSK—Olympia Königgrátz 8:0. — REICHENBERG. RFK—SK Köhiggrátz 5:2. — WARNSDORF. WFK—Jungbunzlaui SK 9:5.

Pompás amerikai teljesítmények Párisban

Páris, augusztus 5. A colombcsi stadionban először szerepeltek ezidén az amerikai atléták, remek eredményeket érve el. A néger Peacock a távolugrásban 7.84 métert ért el, de a francia Paul csak 14 centiméterrel maradt mögötte. — Peacock a 100 méteren 10.6 mp alatt győzött Egyéb eredmények; 400 m: Fuqua (USA) 48.2 mp. — 800 m: Lanzi (olasz) 1:53.4 p. — 1500 m: Brigth (USA) 3:56.6. — 5000 m: Roohard (francia) 14:58, 2. MacClusky (USA) 15:06.8 p. —-• 110 m gát; Cope (USA) 14.3 mp. — 400 m gát; Moore (USA) 54.8 mp. — Magasugrás; Johnson (USA) 1.96 m, — Távolugrás; Pea- cock (USA) 7.84 m, 2. Paul (francia) 7.70 m, országos rekord! Diszkosz; Noéi (francia) 45.50 m. — Sulydobás; Lyman (USA) 15.40 m. — 4X100 m staféta; USA 41.8 mp, 2. Franciaország 42.6 mp. — 4X400 m staféta; USA 3:19,

2. Franciaország 3:28 p.

Szlovenszkói eredmények

POZSONY. Vas—MTE 13:0 (1:0). Barátságos mérkőzés. Biró: Grünberg. A Vas csapata igen jól mozgott és pompás csatárjátékkal lelépte a másodosztályú csapatot. A gólokat Fiirszt (6), Holu- zek (3), Sidó és Mötheil (2—2) lőtték. — Makka- bea—Sparta 3:2 (1:1). Barátságos mérkőzés, amelyet a kapu előtt jobban diszponált Makkabea megérdemelten nyert még. A Sparta góljait Ro- pecky és Erneggér, a Makkabeáét Sdhneller és Löwenbein, valamint Schneiler lőtték. — Ligeti— Húsos 6:0 (1:0). Barátságos mérkőzés a Húsos 15 éves jubileuma alkalmával. A Ligeti nagyszerű napot fogott ki és végig fölényben volt, de fölénye csak a második félidőben jutott gólokban kifejezésre. A Ligeti góljait Müller (3), Mihalovics (2) és Lakatos lőtték. A Ligeti legjobb embere Müller volt. Biró: Jákob.

KASSA. Iglói SK—Tehányi SC 1:0 (1:0). Biró: Szedlácsek. Iglóiak Hovancsik büntetőjéből góloz- tak. — Törekvés—Makkabi 1:1 (Ó:Ö). Biró: Hviz- dos. Makkabi jól tartotta magát. Gólok: Rauch- mal (T), Bergmann (M). A második félidő lő. percében egy incidens miatt a biró a mérkőzést lefújta. — K. Törekvés gyermek—KSC gyermek 2:2 (2:0). Gólozók: Mazur, Milnicky, illetve Lam- per, Hunyadi. — KSC ifj.—Törekvés ifj. 2:0 (0:0). Gólok: Pokorny és Ivankó. Biró: Spira. — Makkabi ifj.—Tehányi SC ifj. 3:1 (1:0). Gólók: Lins- berg, Polácsek, illetve Trésa.

KOROMPA. CsSK, Kassa—Pokrok 4:4 (4:2.)

Barátságos.

LOSONC. LAFC—Rozsnyói SC 3:0 (3:0). Barátságos, 600 néző előtt. Biró: Lakatos (Fülek.) Gólok: Molnár és Majlik (2). A meccs végig LAFC fölényt hozott ,a vendégek kiesé lanyhán játszottak s a második félidőben nem tudták az adott gól alkalmakat kihasználni. Kiváltak Kohu, Kostyái, Zadrobüek, Majlik a LAFC-nál, Lucskó, Kovács, Pólyák és Weissmann a RSC-nál.

NAGYMIHÁLY. Terebesi SK— HAC, Homonna 2:1 (0:0). A zempléni serlegért semleges pályán lefolyt mérkőzés. A győztes csapat góljait Rácz 11-esből és Paucut, a HAC-ét Kovacsios lőtte. Jó biró volt a kassai Bazsata.

ZÓLYOM. ZTK—Tapolcsányi SK 2í2 (1:1.) Barátságos.

NAGYSZOMBAT. Pöstyéni FK-Rapld 4:1

(4:1). Barátságos mérkőzés. A pöstyéni csapat nagyvonalú játékával a győzelmet megérdemelte. Gyönge biró vólt Gabcsó. — SK Trnava—SC Vágsellye 9:0 (5:0). Serlegmérkőzés. A vendégek erősen tartalékolva játszottak. A meccs végig fair sportot hozott. Kozma jól bíráskodott.

PÖSTYÉN: SK Bata Zlin—PFK 5:4 (3:4).

Játszották szombaton. A pöstyéni csapat egyenrangú ellenfele volt a morva bajnoknak.

Kárpátaljai eredmények

UNGVÁR: CsSK—Slovan, Munkács 2:1 (1:0).

Barátságos. Góllövök: Hovorka, Skladai. illetve Stróss. 400 néző.

TENISZ

)( A hamburgi nemzetközi teniszversenyen

szombaton és vasárnap a selejtező mérkőzéseiket bonyolították le. A csehszlovák ifjúsági bajnok Cejnár rögtön Crammal került össze, akitől 3:6, 4:6, 2:6 arányban kapott ki. Kiesett Vodicska is, mig Csernoch és Csepkova előrehaladt. A magyar Bánó a német dr. Haust, feletti győzelmével továbbjutott. Szigenti ellenben az angol Freswatlhertől négy szetben kikapott. Cramim vasárnap a belga Bormant verte meg háromszor 6:2 aránybán. Stuckné a magyar Somogyit győzte le 2:6, 6:2, 6:2 arányban.

)( Magyarországot a főiskolai világbajnokság teniszversenyén Gabrói (Gabrovitz), Hallos (Drietomszky), Ferenczy, Szapáry grófnő, Halász, Maly és Ernyei kisasszonyok képvisel:k.

)( Ausztria—Olaszország válogatott tenisz- mérkőzésén Riminiben az osztrákok 2:0 arányban vezetnek. Metaxa (osztrák) az olasz Ma.n- goldot 5:7, 6:3, 6:3, 6:2 arányban győzte le. mig az osztrák Fiamra—Artens kettős a Tarom— Stefani olasz párost 3:6. 4:6. 6:2, 6:3. 6:3 arányban verte meg.

)( A montecatini teniszverseny férfiegyes döntőjébe Hecbt László (Prága) és az olasz Palmieri került. Hecht Ca.skával a férfipárosban és az olasz Luzzati kisasszonnyal a vegyespá- rofrbao is továbbjutott-