Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)

1935-08-06 / 178. (3730.) szám

10

1935 uugambm 6, kedd.

Csupán a stafétákban hozott rekordokat a három napos csehszlovák uszóbajnoksági verseny

i

A pozsonyi Heiling (PTE) megnyerte a 100 méteres hátuszás bajnokságát Sikeresen szerepeltek a többi pozsonyi versenyzők is ■■ ■■ A prágai Hagibor rekord pontaránnyal nyerte meg a férfi csapatbajnokságot

Prága, augusztus 5. Szombaton délután folytatták és vasárnap egéeznapos versennyel befejezték a prágai Barrandowban Csehszlovákia úszó- bajnokságait az 1500 méteres bajnokság kivételével. A versenyek kedvező időjárásban folytak le, azonban a rendezés és a bíráskodás sok kifogásolni valót hagyott hátra. A magyar uszószö- vetséget egyedül Heiling (PTE) képviselte, aki a 100 méteres hátuszásban meg is védte bajnokságát. Heiling részt vett a 400 méteres gyorsuszás- ban is, ahol harmadik helyet ért el. Sajnos, Heiling az 1500 méteren, amely csütörtökön folyik le, már részt nem vehet, miután ekkorra már nem jöhet Prágába. Igen jól szerepeltek egyébként a többi pozsonyi úszók és versenyzőnők, sőt Nagyszombat is jól volt képviselve Kovarik révén. A női számokban a legs-z-ebb eredményeket a német és a pozsonyi uszónők érték el, míg a férfiszámokban a hegemóniát továbbra is a Hagibor őrizte meg. — A szombat délutánt két incidens zavarta meg. A 100 méteres női gyorsuszást megsemmisítették a győztes Schramek (Aegir) keresztezése miatt. Az újra elrendelt versenyben csak Schramek és a pozsonyi Magyar úszott. A műugrásban a teplitzi Leikert váratlan vereséget szenvedett a kitünően fejlődött Nesvadbától, akinek győzelméhez azonban a pontbirák nagyban hozzájárultak. — A 100 méteres férfigyorsuezás bajnokságát dr. Steiner hatodszor nyerte meg. míg a 100 méteres női hátuszásban Freund Trude győzött, aki még más számokban is helyezéshez jutott.

A szombati eredmények voltak

400 m. gyorsuszás: Getreuer (Hagibor) 5:32 2. Kasparek (Brünn) 5:36„ 3. Heiling (Pozsonyi TE) 5:41, 4. Polakof (Hagibor), 5. Klobucky (Sparta), 6. Slava (Slavia). Heiling erejét a 100 méteres hátuszás előfutamaira tartotta, amelyet — elég helytelenül — rögtön a 400 méteres gyorsuszás után tettek.

100 m. női gyorsuszás: Schramek (Aegir, Brünn) 1:14.2, 2. Magyar (Bar Kochba, Pozsony) 1:26. A

megsemmisített versenyben Schramek 1:14.4 perccel volt első, 2. Freund 1:18, 3. Felsmann (Brünn) 1:19.8, 4. Klatovsky (Slavia) 1:21.9, 5. Magyar

1:23.3. Szabály szerint a verenyt nem megismételni kellett volna, hanem a győztest diszkvalifikálni. A megismételt versenyben igy a bajnokságtól elütött Freund és a többi vidéki versenyzők nem indultak. Egyedül Magyar állott ki Schramek ellen, aki biztosan győzött.

3X100 m. gyorsstaféta, férfi: Hagibor (Beran, Abeles, Hagibor) 3:49.5 p. Csehszlovák rekord. 2. Hellas, Tetsdhen-Bodenbacb, 3:54 p.

Vasárnap mintegy 1000 néző előtt fejezték be a versenyeket. Az eredmények voltak: Férfiszámok:

100 m. gyorsuszás: Dr. Steiner (BK., Pozsony) 1:03.3, 2. Kovarik (AC Jánosik, Nagyszombat) 1:07, 3. Medricky (Slavia) 1:07.2. 4. Fruoht (BK Pozsony) 1:07.8, 5. Baderle (BK Pozsony) 1:07.9,

6. Reiner (Hagibor). Steiner ezúttal hatodszor szerezte meg a sprinterbajnokságot.

200 m. gyorsuszás: Getreuer (Hagibor) 2:32.8, 2.

Kasparek (főiskolás, Brünn) 2:33.7, 3. Lederer

(Hagibor) 2:35.2, 4. Polakof (Hagibor) 5. Klobucky (Sparta), 6. Beck (Hagibor).

200 m. mellúszás: Erbert (Poseidon, Gablonz) 2:58.6, 2. Effen-berger (Reicbenberger SK) 2:59.2,

3. Abeles (Hagibor) 3:00.4. A tavalyi bajnok Abeles veresége meglepetés.

100 m. hátuszás: Heiling (Pozsonyi TE) 1:16.3,

2. Samánek (főiskolás, Brünn) 1:17.4, 3. Erb (Hellas) 1:18, 4. Medricky (Slavia) 1:21, 5. Berán (Hagibor), 6. Reiner (Hagibor).

4X100 m. melluszóstaféta: Hellas, Tetschen—

Bodenbach 5:44.5, 2. Hagibor 5:46, 3. Sparta, 4. Hagibor II.

4X200 m. gyorsuszóstaféta: Hagibor (Lederer, Polakof, Beck, Getreuer) 10:24.2. Országos rekord, 2. CsPK, Brünn, 3. Sparta, 4. Hagibor n., 5. Bar Kochba, Pozsony, 6. APK, Prága.

Műugrás: Nesvadba (Slavia) 151.73 p., 2. Leikert (Teplitz) 150.54, 3. Bienert (Reichenberg).

Toronyugrás: Leikert (DSK, Teplitz) 109.54, 2. Kacl (Slavia) 92.64, 3. Brbek (Slavia) 77.10 pont.

Női számok: 400 m. gyors: Schramek (Aegir) 6:10.8, 2. Felsman (CsPK, Brünn) 6:31.0, 3.

Freund (SPK, Pozsony) 6:33.2 p.

200 m. mellúszás: Würfel (DSK, Teplitz) 3:19.5,

2. Karpelee (BK, Brünn) 3:25, 3. Kaufmann (BK, Pozsony) 3:37.9 p.

100 m. hátuszás: Freund 1:266, 2. Keppich (BK, Pozsony) 1:42.4, 3. Kodl (Slavia) 1:47.5 p.

3X100 m. vegyesstaféta: Bar Kochba, Pozsony (Keppich Kaufmann, Magyar) 4:38 p. Országos rekord! 2. Hellas 4:40, szintén rekord, 3. Slavia 4:46.8 p.

4X100 m. gyorstaféta: Slavia I. 6:02.7. Országos rekord! 2. Hellas 6:11, 3. Reicbenberger SK 6:36.2 p.

Toronyugrás: Kacsenove (Slavia) 33:63 p., 2.

Marki (CsPK) 32:01, 3. Hrubesoh (DSK, Teplitz) 38:86 pont.

A pontversenyekben a {^rfiszámokban első a

prágai Hagibor 163 ponttal, 2. Hellas (Tetschen— Bodenbach) 48, 3. Sparta 38, 4. CsPK, Brünn 32, 5. Főiskolás, Brünn 24, 6. Bar Kochba, Pozsony 22, 7. Pozsonyi TE 18, 8. Slavia 16 és 9. Poseidon, Gablonz 13 ponttal. — A női számokban stafétagyőzelmei révénn első a Slavia, Prága, 99 ponttal, 2. Hellas, Tetschen—Bodenbach 74, 3. Bar Kochba, Pozsony 63, 4. Aegir, Brünn 26, 5. SPK, Pozsony 18, 6. Reichenberger 16, 7. APK, Prága 15 pont.

A szabadtéri versenyzők számára rendezett keretversenyen a 100 méteres gyorsuszásban Kovarik (Nagyszombat) 1:07.9 p. alatt győzött Mecl

(Raudnitz) előtt. — A 100 méteres hátuszást Mecl nyerte 1:36.6 p. alatt.

Sajnálatos, hogy a csehszlovákiai magyar uszószövetség — anyagi okokból — csupán egy versenyzőt küldött a bajnokságokra. Heiling azonban a várakozáshoz híven szerepelt. Sikerében főrésze Stahl Lajosnak, a magyar uszósport „atyjáénak van, aki Heilinget Prágába kisérte s itt féltő szeretettel és gondoskodással győzelemre vitte. Reméljük, hogy a jövőben a magyar úszók is méltó részt vesznek ki az uszóbajnokságokból, amelyekben ezúttal is a nemzetiségi úszók domináltak. (jf.)

Közgazdaság

Csallóközben a kapásnövények erősen sinylik a szárazságot

Dunaszerdahely, augusztus 5. (Saját tudósi* tónktól.) A hetek óta tartó szárazság erősen visz- szavetette fejlődésében a kapásnövényeket és a takarmánynövényeket. Az idei nyarat Csallóközben is nagy szárazság jellemzi, a csapadék jóval az átlagon alul maradt, sőt Csallóköz legnagyobb részében még az átlag felét sem érte el.

A szárazság elsősorban a zab terménykilátásait csökkentette, s ez az oka, hogy a gabonafélék között a zab adott leggyengébb termést,

A szárazság a kapásnövények fejlődésére is rendkívül káros hatással van, s a kerti vetemények is erősen megsínylették H szárazságot. Csallóköz szőlőt alig termel, de ami van, szép és jó kilátásokkal kecsegtet

A búzát már mindenütt learatták, sok helyütt el is csépelték, a legtöbb helyen most folynak a cséplési munkálatok. A szem több helyen kissé megszorult ugyan, általában azonban eléggé fejlett és súlyos. Szalmája közepes nagyságú, s általában kielégítő termést adott A búza elért termésmennyisége csak közepes.

A rozs szeme általában elég fejlett, de az aratást megelőző forróság miatt sok helyen megszorult Szalmája általában elég hosszú. A rozs elért terméseredménye

a közepesnél gyengébb.

Az árpaféléknél a szem fejlettsége általában közepes, sok helyen, különösen a tavaszi árpáknál a nagy forróság miatt megszorult. Szalmája középnagyságú.

Árpából a termés gyenge, közepes volt A zab ugyancsak a nagy meleg és szárazság folytán kényszerérett lett. A szem többnyire vékony, szorult, szalmája helyenkint alacsony, ritka és gazos, itt-ott rozsdás.

A zab terméseredménye Csallóközben gyenge.

A kapásnövények közül a kukorica a hosszantartó szárazság következtében fejlődésében megakadt. A nagy hőségben levelei sodródnak. Címerét korán kitolta, csövezett, a csövek és szemek fejlődésére kiadós esőre volna szükség.

A burgonya fejlődésére is igen kedvezőtlen volt a száraz időjárás. Gumói aprók és gyér számban vannak.

A cukorrépa a nagy szárazság miatt fejlődésében visszamaradt Levelei fonnyadtak, alsó levelei száradnak. Gyökérzete igen lassan fejlődik. A takarmányrépa a szárazság miatt fejlődésében megállt, levélzete fonnyadt, kezd sárgulni. Egyes helyeken a levéltetű is kárositja a levélzetet A kerti vetemények csupán az öntözött helyeken adnak kielégítő termést Az uborka csae padék hiányában nem fejlődött, többnyire kicsiny maradt. Terméshozama igen gyenge volt A paprika a szárazságban rosszul fejlődött, hüvelyei többnyire kicsinyek. A hagymafejek többnyire egészségesek és elég nagyok, a hozam általában közepes volt. A káposzta a szárazság miatt a legtöbb helyen kicsiny. A bab hüvelyei aprók és nem eléggé fejlettek. Gyenge termést adott a magborsó. A mákfejek aprók és több helyen férgesek. A lencse a nagy meleg következtében hirtelen érett, termése általában gyenge volt Kiadós eső egyes növénynek még mindig segítene.

(Milyen gazdasági intézkedéseket tervez a kormány?) A „Revue zivnostenského vlaet-nictví41 cimü közgazdasági szaklap legutóbbi számában dr. Hruby Jarosláv cikkét közli a gazdasági helyzetről és azokról az intézkedésekről, amelyeket a kormány a legközelebbi jövőben szándékszik foganatosítani. Dr. Hruby ismerteti a pillanatnyi helyzetet, majd arra a következtetésre jut, hogy a legfontosabb és a legidőszerűbb gazdasági kérdés a munkanélküliség ügye. Értesülése szerint a kormány gyökeresen megváltoztatja a munkanélküliek támogatásának mai rendszerét és azt a produktív segélyezés rendszerével váltja föl. A munkanélkülieknek az uj rendszer szellemében való támogatásáról szóló törvényjavaslatot a népjóléti minisztérium a közmunkaügyi minisztériummal együtt készíti elő. — A kormány, a a cikkíró információja szerint, elhatározta a hivatalos kamatláb leszállítását. Ez az intézkedés rövidesen megtörénik. A miniszterelnökség a jövőben nagyobb mértékben kiván a gazdasági ügyek intézésébe befolyni s közgazdasági osztályát kibővíteni. A miniszterelnökség közgazda- sági osztálynáak a jövőben tizenkét szakértő- tagja lesz. Mezőgazdasági téren újabb intézkedések várhatók s valamennyi intézkedés az irányított gazdasági rendszer jegyében készül. Agrár körök ellene vannak a gazdasági liberalizmusnak, mivel úgy vélik, hogy annak eszközeivel nem lehet a válságból kikerülni. Dr. Hruby ezután rátér az állami költségvetés ügyére és abbeli véleményének ad kifejezést, hogy a jövő évi költségvetés összeállítása komoly gondot jelent a kormánynak, mert az állami bevételek hanyatlása máris erősen érezhető.

(Magyarország fabevitele csökkent.) Budapestről jelentik: Magyarország fabehozatala az év

első felében 31.535 vagon volt, tehát 7724 vagonnal kevesebb, mint az előző év hasonló időszakában. Ugyanakkor a behozott fa értéke 19.4 mill. pengőre csökkent. Ez a hanyatlás egyrészt a múlt év második felében lebonyolított nagyobb importra vezethető vissza, mert jelentős raktárkészletek szaporodtak fel, másfelől az enyhe tél miatt kisebb volt a fogyasztás.

Budapest, augusztus 5. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Magyarország úszóibajnoksá- gait, sorrendiben a XVIII-at, szombaton és vasárnap rendezte meg a MUSz a Császár- uszodában nagy és előkelő közönség jelenlétében. Az első bajnokságot a Varsóból közvetlenül a verseny előtt hazatért Lenkei Magda (III. kerület) nyerte a 100 méteres hölgy- gyorsuszásban 1:11.6 p. alatt Biró és Magas- váry előtt, akik holtversenyben lettek 1:14 perccel másodikok.. Lenkei minden tréning nélkül szállott vízbe és ideje elsőrangú. Kár érte, hogy a magyar uszósport a kiváló úszó- nőt Budapesten tartani nem tudja. — óriási verseny folyt le a 200 méteres gyorsuszásban, ahol Csik Ferenc (BEAC) és Gróf Ödön (UTE) 2:19.6 p. alatt egyszerre érkezett célba. A célbíró szerint Csik, a fényképek szerint Gróf győzött. Az UTE a versenyt megóvta. B. Angyal (Tatabánya) lett 2:23.2 perccel. — Csik a 100 méteres mellúszásban 1:19.6 perc alatt győzött Mezei előtt. — A 200 méteres hátuszást Bicskey Árpád (MESE) nyerte 2:45.2 perc országos rekorddal (régi rekordja 2:47 perc).

A női műugrást Fonyó Lili (MTK), a férfi

műugrást Vajda László (BEAC) nyerte.

A 400 méteres női gyorsuszásban Tóth Ilonka (MUE) győzött 13:32.4 p. alatt. — Magyarország 8X100 m ifjúsági vegyesstaféta bajnokságát a Szegedi UE nyerte 3:46.2 perc alatt az MTK és a MSE előtt.

A vizipolóban az MTK a SzUE-t 5:3 (1:3) arányban győzte le.

Vasárnap 2000 néző előtt folytatták a versenyt. A 100 méteres gyorsuszásban Csik Ferenc 1:00.2 alatt győzött Abai-Nemes (PÁC) 1:02.6 és Kánássy előtt. — A 400 m-es gyorsuszásban Gróf (UTE) 5:02.4 alatt győzte le Lengyel Árpádot (BEAC), aki 5:08.2 p. alatt ért másodiknak célba. Gróf a 300 méteren 3:43.8 rekordidő alatt fordult.

A 100 méteres hátuszásban Gombos Elemér (LASE) 1:12.8 p. alatt rekordteljesitménnyel

)( A Kassai AC atlétikai versenye. A KAC a

dévai bajnoki versenyre való előkészületi házi atlétikai versenyét — immár harmadizben — nagy érdeklődés mellett tartotta meg. A KAC kezdő, ifjúsági és junior atlétái nagyszámban indultak, a házi atlétikai versen} en és többeknél az intenzív munka örvendetes fejlődést mutatott. A verseny, — melyet Braun Béla áléinak, Neményi Jenő, Sikora Emid, Lukács, Rosen- berg, Had la, Szegő stíb. rendezett, — a következő eredményeket hozta: Táv o'ugrás: Pallavicini 577 om„ 2. Madarász 560, 3. Komjáthy 502. Pallavicini, lábfájás miatt, csak kétszer ugrott. — 5000 m.: Vassay 16:58 mp., 2. Mihály 17:24. Jó idő. — Gerelyvetés: Majoros 42.65 m., 2. Gedeon 38, 3. Komjáthy. — Olympiai staféta: KAC A. 3:45.2 m,p., 2. KAC B. 3:48. — 400 m.: Gyurcsán 56.6 mp, 2. Műhely I. 57 rnp., 3. Balogh 57.4. — 400 m. ifjúsági: Usarovies

58.4 mp., 2. Sóváry 59.2, 3. Máthé 62. — Disz-1 koszvetés: Majoros 29.90 m., 2. Gedeon 29.90.

— Sudydobás: Majoros 11.89 m., 2. Gedeon

11.30, 3. Zenovics 11.05. — 100 m.: Pallavicini

11.4 mp., 2. Madarász 11.8, 3. Drotár 12.6 mp.

— 100 m. ifjúsági: Csikós, 2. Máthé, 3. Usaro- vics, 4. Zenovics. — Magasugrás: Fazekas 160

Csik négyszeres uszóbajnok

Három uj rehord a magyar bajnokságokban - Lenkei Magda kettős sikere a női számokban — A főiskolás vizipólócsapat megverte a tartalék magyar válogatottat

győzte le Bicskey Árpádot (1:13.8 p.)

A 200 méteres mellúszásban a versenyek hőse: Csik Ferenc győzött 2:46.4 p. alatt Borsos Jenő (MESE) előtt, aki 3:02.4 perc alatt lett második.

A 200 méteres női gyorsuszásban Lenkei Magda 2:46 p. alatt győzött Biró Ágnes (2:55) és Magasváiy Rózsi (2:56) előtt. — A 200 méteres női mellúszást Hideg Kató (KISOK) nyerte 3:19.2 p. alatt Szász Magda előtt. — A 100 méteres hátuszásban Plocár győzött 1:31.2 p. alatt Tóth Ilonka és Csukay előtt.

A vizipolóban a Szegedi UE a III. kerületet 4:2 (2:1), a magyar főiskolás válogatott a nemzeti B. csapatot 5:2 (1:1) arányban győzte le. A főiskolás csapatban több bajnokjátékos szerepelt. Gólozók: Keserű II. 4 méteresből, majd Tarics egyenlített. Ugyanő szerezte meg a második félidőben a vezetést. Majd Bözsi átadásából Brandy volt eredményes a főiskolások számára. Utána Keserű II. szépített a B. csapatnak. Majd Hazai és Brandy beállították a végeredményt

A; osztrák uszóbajnokságokban

a férfiszámokban az első helyet a bécsi EWASK foglalta el 230 ponttal a tiroli W. B. és a Grazer AK előtt. — A női számokban is az EWASK lett első 174 ponttal a Hakoah előtt. — A vizipolóbajnokságot is az EWASK nyerte meg jobb gólaránnyal a Schwarz-Rot előtt, amellyel a döntőiben 6:6 arányiban eldöntetlenül játszott. Kiemelkedő eredmények az uszóversenyen nem voltak. Csupán két női számban esett rekord. Deutsch (Hakoah) 6:04.4 p. alatt a 400 méteres női gyorsuszásban javított rekordot, mig a 4X100 méteres női stafétában a Hakoah 6:18 p. alatt győzött rekorddal.

*

)( Németország vizipótló válogatottja Arn- heimban Hollandia csapatát csak nehéz küzdelem után tudta 3:2 arányban legyőzni.

cm. A tehetséges futballista hízelgő eredménye.

— Magasugrás, ifjúsági: Freudenfeld 153 cm.

— A KAC szakosztálya a verseny után kijelölte azokat az atlétákat, akik a klub színeit a lévai országos GsMASz versenyen képviselni fogják és ezek a kővetkezők: Pallavicini, Zsoldos, Madarász, Majoros, Balogh, Szekerük, Gyurcsán, Maihely I., Vassay. — A lévai versenyre elutazik Kassáról: Braun Béla elnök,

Kerekes Szilárd főtitkár, Lukács Aladár szöv. kapitány. — Az atlétikai verseny előtt a törvényszéki birák és ügyvédek futballoztak. A kedélyes „meccs41 3:3-ra végződött.

)( Oslóban az amerikaiak egy része pénteken vendégszerepeit 8000 néző előtt. Keith Brown a rúdugrásban 4.25 méterrel győzött Sefton előtt, aki 4.10 métert dobott. Venzke a 800 méteren újabb kudarcot vallott, amennyiben a norvég Jo- haneeen és Exkholdt mögött a harmadik lett. Drapper (USA) a 200 méteren 21.4 mp., Moreau a 110 méteres gátfutásban 14.5 m>p alatt győzött a norvég Albredhtsen előtt, aki 15.3 mip.-et futott.

— Előző nap az amerikaiak Stockholmban versenyeztek. A rúdugrásban Keith 4.30 méterrel győzött a japán Nishida és Ohye előtt, akik 4.20 métert ugrottak. Az 1500 méteren a finn Mattilainen 3.55 perces idővel ímellszélességgel győzött a svéd Ny ellen.