Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)

1935-08-11 / 183. (3735.) szám

1935 aagaaztaa 11, vasárnap.

1 L-..oocsátott munkások bosszúból fölgyuj- tették a nagybirtokosok központi egyesületének

szentivánpusztai gabonaasztagját. Érsekujvári tudósítónk jelenti: A Kürt közelében levő Szent István pusztán a nagybirtokok központi egyesületének hatalmas gabonaasztagja kigyulladt. Annak ellenére, hogy úgyszólván percek alatt helyszínen termett a kürti tűzoltóság, sőt rövidesen a bejcsi motorosfecskendővel felszerelt tűzoltóság is kivonult, nem sikerült a tüzet lokalizálni s az egész asztag -leégett. Közel ezer kereszt gabona vált a tűz martalékává. A ga- bonaasztagot állítólag elbocsátott munkások gyújtották föl. A kár biztosítás utján megtérül.

xx Hengerköszörülést legújabb és legmodernebb német gyártmányú hengerköszörülő gépen (2000 kg súlyú) egyszázad milliméter pontossággal garantálva, legolcsóbban Autoservice Spira, Kosice, Florianská 6. Telefon 20-62. (3)

— Pénzhamisítókat fogtak el Komáromban. Komáromi tudósitónk jelenti: Szász György szemem asztalos, Rosewberg Péter földmunkás társaságában valamilyen primitív gépen tizkoronós ezüstpénzt hamisítottak és Komáromban akarták forgalomba hozni. Az ügyetlenül hamisított pénzt azonban azonnal fölismerték és a hamisítókat csendörkézre adták.

—• Letartóztattak egy álfestőt Nyitrán. Nyit- rai munkatársunk jelenti: Néhány nap óta a

csendőrség megfigyelés alatt tartott egy jómeg- jelenésii fiatalembert, aki azonban gyanús őgyelgéseivel magára vonta a hatóságok figyelmét. Igazolásra szólították fel, ő azonban szökni próbált, elfogták és megállapították róla, hogy Slo- rnovics Salamon kolocsvai hivatalnokkal azonos, aki ellen több feljelentés érkezett, hogy festőművésznek adja ki magát és megrendeléseket gyűjt portrékra. A megrendelések után mindig valamilyen zálogot kér a megrendelőtől, igy például legutóbb Babkovics Erzsébet nyitrai neve- lönőt ugrasztottá be egy portré, illetve egy ezüst karkötőóra erejéig. Letartóztatták.

— Két diák Komáromnál át akarta úszni a Dunát — az egyik vizbe fulladt. Komáromi tudósítónk jelenti: Két tizenhétéves magyarországi diák, Vermes László és Hermann Pál Magyar- komáromból át akartak úszni a Duna innenső oldalára. Úszás közben azonban mind a ketten örvénybe kerültek és elmerültek a folyóban. Rövid tusa után Hermann Pálnak sikerült felszínre kerülnie és a segélykiáltásaira hozzásiető part- mentiek kimentették a vízből. Vermes Lászlónak azonban nyoma veszett. Hermannt azonnal a komáromi közkórházba szállították.

— Két öngyilkosság gyógyíthatatlan betegség miatt. Nyitrai munkatársunk jelenti: A közeli Tardoskedd községben Seres Lajos 51 éves gazda lakásán a lámpahorogra felakasztotta magát. Mire ráakadtak, már halott volt. Gyógyíthatatlan betegsége kergette a halálba. Érdekes, hogy hasonló eset történt majdnem ugyanebben az időben Pereden is, ahol Bola László ottani földműves ugyancsak gyógyíthatatlan betegsége miatt akasztotta fel magát.

— Pozsonyban elfogták a komáromi boltfosztogatókat. Komáromi tudósítónk jelenti: Még julius

közepe táján történt, hogy több komáromi üzlet ajtaját a déli záróra idején ismeretlen tettesek felfeszi tették és kifosztották a pénztárt. A komáromi rendőrségnek nem sikerült akkoriban a tetteseket kézrekeriteni, mig aztán most Pozsonyban elfogtak két csavargót, akik bevallották, hogy ők követték el a komáromi betöréseket.

— Bérbeadták Érsekújvár vadászterületének

egy részét. Érsekujvári tudósítónk jelenti: Pénteken délelőtt nyilvános árverést tartottak Érsekújvár több mint ötezer holdnyi két vadász- területére. Az árverésen Érsekújvár környékének úgyszólván valamennyi ismert vadásza résztvett. A Gug, Hármashegy és a vasúti töltésig húzódó területet Hirsch József régi bérlő vette ki 7500 koronáért, Ragonyát pedig Ada- movics Ferdinánd vette bérbe 3700 koronáért.

Kérdeisa meg orvosát!

Feltétlenül ajánlani lógja 8

nCenf ratusslnk>'«

ESayer Budapest

hörghurut és szamárköhögés esetén. Kapható a gyógyszertárakban, vagy megrendelhető a csehszlovákiai vezérképviseletnél:

Eír. Ferenczy gyógyszertár, Mukatovo.

A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA:

Vénasszonyok nyara.

Lida Baarová és Nedosinszká belföldi filmje.

A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA:

Regina.

Louise Ulrich és Adolf Wohlbrück nagysikerű drámája.

AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁROSI:

Péntek—szombat—vasárnap:

A magas iskola.

BIO RÁDIÓ:

Péntek—szombat—vasárnap:

Lengy elvár.

BOLVÁRY GÉZA:

A leghálásabb fllmtémák azok, amelyek a mai kor aktuális kérdéseit érintik ■■

Budapest, augusztus 10. (A Prágai Magyar Hírlap szerkesztőségétől.) Bolváry Géza, a világhírű magyar filmrendező néhány hete Magyarországon tartózkodik, ahol Szántó György kitűnő regényéből, a „Stradivari“-ból készített filmet. Arra a kérdésünkre, hogy miben látja a mai film lehetőségét, jövőjét, kialakulását, vájjon az eredeti filmek, vagy pedig az irodalmi átdolgozások jelentenek-e hálásabb feladatot a filmrendező számára, Bolváry Géza a következőket felelte:

— Igen nagy és nehéz problémákkal állunk szemben és nehéz e kérdésekre lelkiismeretes, általános érvényű válaszokat, adni. így csak szerény egyéni nézetemet, amely évtizedes tapasztalatok munkája után szűrődött le, nyilvánítom, amikor

a legjobb filmeknek azokat tartom, amelyeknek bölcsője magán a vásznon, nem pedig a színpad deszkáin, vagy valamely regény oldalain ringott.

A tulajdonképpeni filmtörténet a legképszerühb, dramaturgiája tömörebb, mint a színdarabé, amely a 3—4 felvonásos világos beosztása által tisztán tagolódik. A történet szerkezetét a filmen bizonyos pszichológiai mozzanatok szabják meg, amelyeket ezekben a kérdésekben sűríthetnék össze: mit kíván látni a néző? mit szabad látnia? mit kell a képzeletére bízni s mit kell vele érzékeltetni és pedig úgy, hogy fölényben érezze magát. Ezek a szempontok azonban rávezetnek egy tartalmi fogalomra: a film témájára, annak megválasztására.

— Melyek a leghálásabb témák?

— Amelyek a mai kor aktuális kérdéseit legközelebbről érintik. Innen a karrier-darabok (amelyben a kishivatalnokból milliomos, a gép- irónőbő! vezérigazgató felesége lesz) óriási átütő sikere.

— A közönség azt akarja látni, amit el akar érni, de természetesen ez nem meríti ki a filmrendező ambícióját. Számára az igazi hálás probléma. egy modern, realisztikus cselekménynek, amelyben lelki konfliktusok vannak, a művészi felépítése. Itt azonban még egy tényezővel kell számolni s ez a cenzúra.

— Hát szigorúbb a film cenzúrája?

— Igen és pedig joggal szigorúbb, mert egyrészt a filmet nagyobb és szélesebb rétegek látják, mint a színdarabot, másrészt pedig olyan helyzeteket teremt, amely közelebb hozza a cselekményeket, mert hiszen aprólékosabban is részletez. Ami színpadon, vagy pláne regényben még elcsúszik, filmen már drasztikussá válhatok.

— Nehezebb tehát jó filmet Írni olyas valakinek, aki művészetet akar, mint jó színdarabot?

— Nehezebb. Mert a film technikája sokkal elágazótok, sokoldalúbb, mint a színpadé, vagy regényé. De más sikon mozog minden életmyil- vámulás is a filmen, mint a színpadon. Más a mozdulatok és dialógusok értéke és jelentősége.

— A film nem tűri meg a hosszú dialógusokat, mert a beszéd ,a nézőt fárasztja s a legkitűnőbb filmszcenáriuim-irók számára is gyakran nehéz azt a néhány szóra összesüritendő dialógust még művészi, irodalmi formába önteni.

— A hangos film nehezebbé tette egy művészi érték alkotását?

— Igen. A hangos filmnek több komponenssel kell számolni, de lehetőségei sokkal nagyobbak, értékesebb művészi feladatokat lehet megoldania, mint némának. Nagy hátránya azonban, hogy internacionális voltából veszített a hangos film. Legfőbb problémája, s ezt meg kell állapítani, hogy

még ma sem találták meg a hangos film tulajdonképpeni stílusát. Hangos film, mint mii- forma egyelőre nincs és várja a zseniális művészt, aki megteremti.

A néma filmnek már megvolt a stílusa. De a hangos film nem egyenlő a néma filmmel, plusz a dialógussal, hanem külön formát kell kitermelnie, amelynek sajátos struktúrája sem a beszélő színpad, — sem a néma film alkatához nem áll közel. Azt mondottam, a hangos film internacionalizmusából veszített,

ezzel szemben igen fontos szerepet nyert a nacionalizmus szemszögéből, hiszen a rádióval majdnem egyenlő hatású. Vaunak államok, amelyek egyenesen megkövetelik, hogy a területükön készült filmeknek propaganda-ize legyen. Vannak viszont olyanok, amelyek mit például Németország és Oroszország azt kívánják, hogy burkolt formában ha nem is propaganda, de valamilyen tendenciája mégis legyen a filmnek. Ez főleg a szélesebb

rétegek lojális érzületeire gyakorol igen nagy hatást.

— És a magyar propaganda?

— Ha. én filmet csinálok, természetesen magyar propagandát szándékozom valamilyen lehetséges formában érvényre juttatni. Ha nem is politikait, de legalább idegenforgalmit, társadalmit. folklDrasztikusát, például a magyar táj, népviselet, a magyar zene, a magyar lelkűiét

(*) A martosi gyöngyösbokréta Érsekújváron. Érsekujvári tudósítónk jelenti : A jubileumi ünnepségek egyik eseménye lesz a martosi gyöngyösbokréta bemutatása augusztus 18-án 4 órai kezdettel az Arany Oroszlán ujrafestett színháztermében. A festői népviseletü martosiak lakodalmas szokásokat mutatnak be. A nagy érdeklődéssel várt bemutatót a SzMKE rendezi.

(*) Rövidesen megnyitják a szlovenszkói Mozarteumot. Pöstyéni tudósítónk jelenti : Pár héttel ezelőtt bejárta a sajtót, hogy pöstyéni zenebarátok köréből akció indult meg, hogy a Szlovenszkón található Mozart- _ relikviákat összegyüjtsék és azokat egy Pöstyénben felállítandó Mozarteumban elhelyezzék. Tegnap érkezett az előkészítő- bizottság egyik tagjához Sebestyén Ede kiváló magyar zenei iró levele, amelyben megállapítja, hogy Mozart hosszabb időt töltött Pozsonyban és Pozsony vidékén. Az összegyűjtött relikviák javarésze a Pöstyén melletti Nádasszomolányból származik. Sebestyén Edét az előkészítő-bizottság felkérte, hogy tartson előadást a szlovenszkói Mo- zarteum megnyitása napján Mozart itteni kapcsolatairól. Az előadásra bejelentették részvételüket a salzburgi és más Mozart- egyesületek is. A megnyitás napján hangversenyt is rendeznek, amelyen a legkiválóbb külföldi zenészek és énekesek vesznek részt. A napokban döntenek végelesen afölött, hogy a Mozarteum hol nyerjen elhelyezést, mert Pozsony is reflektál reá.

(*) Rökk Marika Budapesten. Budapestről jelentik: Csütörtök éjszaka visszaérkezett Budapestre Rökk Marika, aki néhány hónap óta Berliniben filmezett. Az UFA műtermében játssza a „Könnyű lovasság14 című revü-operett női főszerepét. Magyarországon készítik el a külső felvételek egy részét és az ifjú művésznő most ezért jött egy hétre Budapestre. Rökk Marika, ■aki még egy filmre szerződött Berlinben, tanácskozott budapesti menedzserével, aki több színdarab főszerepéit ajánlotta fe,l számára két budapesti színház megbízásából, ő azonban még nem tud dönteni afelől, hogy az őszi vagy téli szezónban játszihatiik-e Budapesten operettet, vagy seim.

(*) Szabadtéri Shakespearc-előadás Londonban és Parisban. Shakespeare ritkán játszott színmüvét, az ,.Athéni Timont" most egyszerre két külföldi szabadtéri színpad is műsorra tűzte : a londoni Regent Parkban

mutatják be augusztus végén és a francia- országi Beziers arénájában készülnek a pre- miérjére. A shakespearei mü tudvalévőén egy athéni hadvezérről és dúsgazdag polgárról szól. Tékozló életet folytat, barátaira pazarolja minden vagyonát. Amikor aztán elszegényedik, mindenki hátat fordít neki. Timon, aki emberszeretetből téko- zolta el mindenét, egy barlangba vonul. A mai élet sok aktualitását is mutatja e dráma ; talán éppen ezért kezdik most játszani mindenfelé !

(*) A Fórum építészeti és művészeti folyóirat

építészeti részében közli a pöstyéni uj termál- etrandfürdőt, Wimmer F. tanár és Sz-őn yi A. és Kolátor V. építészek müvét, továbbá az aussigi és a pozsonyi Ma-nclerla-házat (építette Ludiwig Christian és Spitzer Emerich). — A szám részletes képes ismertetést hoz a brüsszeli világkiállításról dr. Heppner Albert tollából, közli dr. Gross- man Fritz tanulmányát az osztrák festészetről, Klhin Antal cikkét a somorjai rét. templomról. A tartalomból még a következő közleményeket emeljük ki: Szalatnai Rezső: János vitéz aggodalmai Szlovenszkón, Nyiresi-Tiohy Kálmán: a. A gömöri pásztorok díszítő technikájáról. Fe-iet W. D.: Milyen legyen az uj plakát? Dr. Gatz F. M. esszéje „a l‘art pour lart. elmélete és Théophile Gaiutiev44, amely folytatásokban jelent meg, e számban került befejezésre. A prágai nemzetközi építészeti kongresszus ismertetése, prágai, bécsi, budapesti és berlini levelek és gazdag híranyag egészítik ki a szép kiállítású, érdekes számot.

szépségeit. Ebben nagy segítségemre vaunak a magyar írók. Most fejeztem be Szántó Györgynek „Stradivari44 című müvének filmváltozatát ég más magyar Írók müvei után ia érdeklődöm.

—Kik azok?

— Surányi Miklós regényeire gondolok r és nagy érdeklődéssel várom Neubauer Pál fiítm- témáit. Lesz még alkalmam erre egyszer visszatérni. Dr. V. M.

(*) Suhayda Mária rádióhangversenye. Tudósitónk jelenti; Suhayda Mária, a kitűnő magyar zongoraművésznő augusztus 6-án este játszott a kassai rádió közvetítésében, Beethoven ritkám hallott E-moll szonátájával nyitotta meg a műsort. Ez a mü tele van súlyos zenei értékkel és ennek megfelelően nagy technikai felkészültséget igényel. Suhayda Mária technikája kitünően bevált. A második száma „Változatok és fuga44, Suhayda Mária saját szerzeménye volt. A fiatal zeneszerző Suk tanítványa volt és ez meglátszik ezen az első ópuszán. A hangversenyt Chopin három prelüdjével végezte.

I (*) Rövid filmhirek. Darvas Lili a Bai- kircseff Mária filmfelvételei után, mielőtt megkezdené próbáit a Vígszínházban Molnár Ferenc uj darabjából, még egy filmszerepet játszik. A Madame Recamier cimü film címszerepét játssza ti. melynek forgatókönyvét Zsoldos Andor irta. A szereplőtársa ezúttal is Hans Járay lesz. — P a b s t, a híres filmrendező, a Music Guild léven tömörült newyorki zenekedvelő társaság pénzén elkészíti Gounod Faustjának filmváltora- tát. Ennek a képnek az lesz az érdekessége, hogy nem Írják át filmre Faustot, hanem poito- san lemásolják az operát. Ez az első eset, hogy egy színpadi müvet minden változtatás nélkül megörökítenek filmen. — Lilian Harvtyt, az ismert filmsztárt, az egyik berlini szanatóriumban ápolják. Az orvosok mindenféle felvilágosítást megtagadnak a fílmszinésznő betegségéről. Az egyik változat szerint maláriában szenved, a másik híradás szerint — öngyilkosságot Követett el. A Comoedia Berlinből jelenti, hoyy Lilian Harvey revolverrel magába lőtt, de agolyó csak a felső karját érte. A francia szinhái napilap azt is tudni véli, hogy reménytelen serelem adta a filmsztár kezébe a fegyvert. — Derval, a párisi Folies Bergére igazgatója leszeiződtette a legszőkébb magyar primadonnát, Bársony Rózsit. A francia sajtó nagy cikkeket közéi az érdekes Bársony-szerződésről. A Paris VÍidi-ben olvashatjuk, hogy Bársony Rózsi nemcsak színpadon, hanem filmen is játszik az ősszel Páris- ban. A magyar színésznő rendkívül érdekes filmajánlatot kapott: vele akarják eljátszatni „A fekete-fehér" cimü uj Josephine Baker-film másik nagy női főszerepét. A film meséje arról szól, hogyan harcol szerelméért Európa és Afrika szülöttje. A franciául beszélő hangosfilm felvételeit novemberben akarják megkezdeni.

(*) Uj mii vésheti hírek. Elkészült Anni Pavlova szobra. Az emlékművet a Regen Parkban állítják fel. Nagy ünnepélyessógge akarják leleplez.nl a felejthetetlen táncosnő szobrát, amely közadakozásból készült és egyik leghíresebb angol szobrászművész alkotása. — Martha Abba, Pirandello kedvem olasz színésznője, visszavonult a színpadtól és 'feloszlatta staggionéját. A művésznő Piran- dello ímegkivására Hollywoodba utazik. Ő fogja az ugyancsak Hollywoodban tartózkodó Pirandello filmjeinek főszerepét játszani — A párisi színházi köröket élénken foglalkoztatja az a hír, hogy Marcel Pagnol operettet ir melynek főszerepét Femandel játszaná. Pag nol és Fernandel között már megindultak í tárgyalások s a jövő évadban már színre iri kerül az uj Pagnol-operett. — Oscar Strauss aki jelenleg Ischlben tartózkodik, most fejezte be „Hároim keringő" cimü operettjét azonkívül megzenésíti Willemetz, az ismeri francia szerző „Valse dómom-" cimü operett- jét is, amely Párisban kerül bemutatóra. Kél filmen is dolgozik Oscar Strauss. Az egyik s „Zenenélküli ország", a másik „Tavaszi vihar". Mindkettőt Lulbitsch Ernő rendezi. Oscar Strauss fia, Ervin Strauss ugyancsal- Ischlben dolgozik. Paul Frank és Pet-er Hers „Hároim huszár" cimü, Mária Terézia-kora beli operettjét zenésiti meg. — Lúgos Táros; szeptember második felében leplezi le Gro zavescu Traján operaénekes, a város szülöttének szobrát. Mint emlékezetes, néhány évvd ezelőtt a híres operaénekest felesége féltékenységből agyonlőtte.

%