Prágai Magyar Hirlap, 1935. július (14. évfolyam, 149-173 / 3701-3725. szám)

1935-07-26 / 169. (3721.) szám

12 TMCa-7^Gte®TITRLKÖ 1935 Juliua 26, péntek Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A ré£i Artézi fürdő 74 C° hő­forrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb, termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógy bé­rén deresek. A földalatti vasút végállomásánál. (Csehszlovákiában akar tenyészállatot vásá­rolni az orosz kormány.) Az örosz kormány meg­bízottai érintkezésbe léptek a csehszlovák föld­művelési minisztériummal nagy o bbmennyis égü te­nyészállat megvétele ügyében. Az oroszok főkép­pen csődöröket, bikákat és kansertéseket szándé­koznak Csehszlovákiában vásárolni. (Feljavultak a répatermés kilátásai.) Az utóbbi napok esős időjárása a répát érmés kilá­tásait megjavította. A cukorgyárak becslésje­len téso szerint a várható -termés 4 (tavaly 6) százalékban igen- jó, 55 (56) százalékban jó, 36 (32) százalékban kié lógató és 5 (6) százalékban rossz lesz. (A Witkowrtzi és a Skoda építi a pozsonyi nj gázgyárat.) A szlovenszkói országos hivatali jóváhagyta az nj .pozsonyi gázgyár építési munkálatainak tervét* Az uj gázgyárat a „Die Wocihe des Kauímanns“ értesülése szerint a Witikowitzi és a Skoda építi. (37.2 millió márkára emelkedett Csehszlová­kia németországi követeléseinek összege.) A bank tan ács tegnapi ülésén megállapítást nyert, hogy a német—csehszlovák fizetési forgalom mérlegének csehszlovák aktívuma 37.2 millió márkára emelkedett. Csehszlovákia németor­szági követeléseinek összege a legutóbbi kimu­tatás óta 1.3 millió márkával gyarapodott. Olaszországgal szemben 7.5 millió lira követe­lése van Csehszlovákiának. A balkánállamok­kal szembeni követelések összege lényeges vál­tozást nem mutat, ezzel szemben az osztrák— csehszlovák fizetési forgalom mérlege Ausztria számára mutat 2.5 millió schillinges aktívumot. (Csak kismértékben igényelnek exporthitelt a jegybanktól.) A Csehszlovák Nemzeti Bank banktanácsa. 3.3 millió korona összegű export­hitelt engedélyezett a legutóbbi ülésén. Az ex­porthitel címén nyújtott kölcsönök összege ez­zel 8.6 millió koronára gyarapodott. E feltű­nően kis összeg azt bizonyltja, hogy export­hitel iránt alig van kereslet. gott. A tőzsdeidő későbbi folyamán az üzlette- lenség fokozódott és aa irányzat ellanyhirlt. A forgalomba került értékek többsége mérsékelt ánf olyaurveszteségen ment keresztül. A szilárd- kamatozású értékek piacán megsziűárÖtát az 1911. évi budapesti bölcsön árfolyama. BÉCS ÜZLETTELEN Bécs, julius 25. Nagyfokú tizlettelenség jel­lemezte az értéktőzsde mai forgalmát. Kulisz- ban az üzlettelenség ellenére barátságos irány­zat jött létre és Salgó kivételével valamennyi kuliszérték árfolyama javult. Rima és Waag- ner árfolyama erőteljesen megszilárdult. Kor­látban az üzlettelenség olyan méreteket öltött, hogy a forgalom úgyszólván stagnált. Az osz­trák, valamint a magyar értékek piaca elha­nyagolt. A csehszlovákiai értékek piacán lany­ha irányzat vált észlelhetővé. A beruházási ér­tékek piacán egységes irányzat nem jött létre. BERLIN KEDVETLEN Berlin, julius 25. Az értéktőzsde mai forgal­mát kedvetlen hangulatban és lanyha irányzat mellett bonyolította lo. Némi érdeklődés csu­pán néhány speciális érték iránt mutatkozott, ezek közül néhány 2%-ig menő árfolyamnyere­ségre tett szert. A forgalomba került értékek többsége lanyhult. Az árfolyamveszteségek ugyancsak 2%-ig terjednek. ÁRUTŐZSDE üzletfelén a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, julius 35. A terménytőzsde mai for­galmát általános üzlettelenség mellett bonyolí­totta le. A következő árakat jegyezték: Dunai tengeri azonnali szállításra ab uszály Po­zsony—Komárom 45—46, dunai tengeri júliusi szállításra ab uszály Pozsony—Komárom 46—47, köles 115—120, délszláv köles ab uszály Pozson —Komárom 93—96, Viktória-borsó 150—160, zöldborsó 135—140, kék mák 360—400, inkar- nát 200—230, ispargéta 110—125, speciális buzasütöliszt 280—320, búzadara 255—265, bú­zaliszt OHH és OH 245—255, búzaliszt 0. számú 240—250, búzaliszt 1. számú 225—235, búzaliszt 2. 220—230, búzaliszt 4. 215—225, búzaliszt 4a. 200—210, búzaliszt 5. 185—195, búzaliszt 6. 170— 180, búzaliszt 7. 150—155, 7% 130—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os rozsliszt 195—200, ara­kár rizs 172—176, olasx glacé-rizs 220—225, bur- marizs II. 158—164, buzakorpa pozsonyi paritás­ban 80—88, rozskorpa pozsonyi paritásban 80— 88, buza-takarmányliszt 93—95, rozs-takarmány­liszt 89—92, délszláv sertészsír 1085—1095, magyar 1085—1095, amerikai 1105—1115, holland és dán 1075—1085, magyar szalonna 920—1050, szárított répaszelet 84, uj rózsaburgonya 100—110, uj sár­gaburgonya 120—130, román bab 85—87 korona.-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukor­piacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor októberi szállítás­ra ab Aussig loko 44.25—44.75 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 8—10.50, vidéken vágott belföldi borjú 7—8, gyöngeminőségü áru 6.50, Prágában vá­gott belföldi borjú 7.50—9, vidéken vágott bel­földi sertés 11—11.50, hízott sertés 8—8.30, sza­lonna 8.30—9.25 korona.-f- Marhahusárak Prágában, A mai prágai húspiacon a következő marhahusárakat jegyez­ték: ökör eleje 7.50—9.50, hátulja 8—11.50, bi­ka 7.50—8.70, tehén eleje 7—8, hátulja 7.50— 9.50, növendékmarha 7—7.50 korona. Kötött devizák: julius 25 julius 24 pénz ára pénz ára Budapest , . 498.— 497.— 493.— 497.— Bécs .... 447.— 450.— 447.— 450.— Riga .... 627.- 633.— 627.- 633.— Taliin .... 608.— 614.— 606.— 614.— Rirlr o yncí 1Q 1Q A 18 Ö-v A prágai értéktőzsdén előfordult kötések julius 24 Julius SS Nyerőménykölotön . ■ • • > 92.75 —.— 92.75 — 6%-o* beruházási köleeön . > 96.15 —96.15 —««•> 8%-os beruházási köles. 1580 , 96.35 —96.36 LieztköleeOn i 94.20 —94.18 6%-oe Inv. államkölcsön , . 94.20 —94.20 -v— 6%-oa államkölcsön 1928 • , 90.60 —90.60 — 4%-os Kasea-oderbergl • ■ • 71.30 —71.40 — 4*/fc%-ot pötjáradék .fit ——.— —.— —v—• 4.2%-o» pétjáradék. , ■ ■ ■ 68.60 —68.70 — 4%-Os pótjáradék . • ■ • > 84.50 —«,*— 64.40 — 8.50%-o» pót járadék i i « • 59.50 —59.60 -v— HadikölcaönkártalanStás § • > 53.50 ■*.— 53.50 —.■* 6%-e» morva ona. kötözött —.— — 3%-os háború előtti adósság . 53.50 —52.25 — 6%-o» esek Jelzálogbank . 97.— —97.— —.— 4%-os Kaesa-oderbergl 1889 —— .— Csehszlovák Nemzett Bank . 4670.— —.—4620.— — .— Nördbahn . ■•»•»». 4535.— — Nordbahn Bonnok, t k ( ,1100.— —.—1200.-2220.— Cseh Cukoripar .,*»,« 614.- 612.- 616.- 625.— ScMUer . s e e ■ ■ * 1635.-1628.-1635.- -.— Sorv&t Cukor. « ■ e e ■ • 60.— —.— ——.— Ausslger Fmomiió ■ ■ e ■ ■ 885.— —.— 885.— 890.— 6rüik 885.- 882.- 885.- 890.— Prágai Malmok ..■««. 1120.— —.—1120.— — Kolinl Műtrágya ( ■ • « , 307.— —.— — Eollnl Kávé , i i e a i i 129.— —128.— —.— Kolinl tízesa • a ■ c ■ ■ a —. — — Tejipar . « s a a a e a ——.—1575.— —.— Avasig! Vegyi a a a ■ a » 979.— 974.— 979.- 985.— Budwelsi 8ör • • a • a > ——.— —.— —. Könlgsholei Cement « * a • 932.— 925.— 930.— 928.— Cseh-Morva Kolben-DanSk a • 1500. —1485. —1505.—1530.— Brfinnl Gépek > t t « a • 84.50 —.— 84.— — RtagboHer . . , a a a ■ • 414.- 411.— 414.— 415.— Nyugatcseb 8zén, a a ■ ■ • — AtPui* / , a a ■ a > 57.— 58 50 60.- 62.— Berg és Hütten ■ a e < « 1550.-1530.-1550.-1540.— Poldl , ■ i a a c a • 635.— 630.— 640.— 645.— Prágai Vas. . , s • « a , 582.- 580.- 575.­Skoda < • • a a e a • —•— —.— 116.— —.— Pozsonyi Kábel a a a • • 742.— 736.— 738.- 740.— Inwtld . . . « a a * s » 19.— -.— 20.— — OUescbaui Papir •««•,. 484.— 482 — 490.— 495. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: julius 34 julius 25 Magyar Nemzeti Bank , , . 176.— 174.50 tiaustt . . . . » , 108.50 107.­Magya, általános Kőszén , . 291.50 291.50 Salgó • * i a a a a • 24.50 23.90 Orikány - . a a » » e > 68.75 68.25 Magyar fegyver • a a a • » 80.— 79.— Oana Danubius a a a i a » 23.30 22.95 Láng • > » a a a a a * 30.— 31.— Vagóngyír a a a a a a —.— — Rima . . • a a ■ a a a > 42.— 41.— Ofa faipar . a a a ■ ■ a > 20.50 21.— Nova • • a a a « a • 18.40 18.30 államvasut , . a a a a • > 24.50 24.50 Trösö . • a a a a a • 71.50 71.­Magyar Cukor » a a a a • 123.75 123.75 Izzólámpa . .■ a a a a » 170.— 170.— Ré&rvénysör , , t a » • * —.— — Hungária műtrágya a i a 28.50 Szikra , > • ■ « a a a a > —.— — Féltén t aaaaa**i —.— —. Gumm) • • « a a a a a > 55.— 53.— A origai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz ára pénz ára disk.% ■ Alexandria 122.35 123.15’ 122.725 123.525' 7% i< Amsterdam 1625.— 1629.— 1624.— 1628.— 3%- Athén . 22.50 22.80' 22.50 22.80’ 3 Bel®rád . ’ 55.386t 55.6366’ 55.3866 55.6366* 5 Berlin . . 967.75 970.25 967.25 969.75 4 Brüssel . . 408.65 409.85 407.90 409.10 2 : Budapest . 707.35 709.35’ 707.35 709.35’ 4& 1 Bueu. Aires 644.— 650.—* 644.— 650.— 6 ' Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326' 4»/. J Dauzig . . 455.50 458.50* 455.50 458.50 6 • Helsinefors 52.55 52.95 52.60 53.— 4 Kopenhagen 534.50 537.50 534.50 537.50 2^fc- Kowno : . 404.50 406.50 403.50 405.50 6 Lissabon . 108.475 1C9.275 108.475 109.275 5 ’ London . . 119.575 120.175 119.575 120.175 2 ' Madrid . . 329.875 331.875 329.875 S31.875 5 r Mailand . . 197.10 197.9C 194.60 195.40 3% 5 Montreal . 24.04 24.16* 24.04 24.16* 8% • New York. 24.10 24.20 24.14 24.24 1% Oslo . . . 600.50 603.50 600.75 603.75 S% , Paris . . . 159.30 159.70 159.30 159.70 4 [ Riga . 781.50 784.50* 780.50 783.50* 5 1 Rio de Jan. 204.- 206.-* 204.- 206.—* ‘ Sofia . . . 28.90 29.-* 28.90 29.— 7 ' Stambul. . 19.05 19.15* 19.05 19.15* , Stockholm. 616.50 619.50 616.50 619.50 2*^ Tallinn • • 656.— 660.— * 656.— 660.—’ 5 • Warschau • 455.50 457.59 455.25 457.25 5 • Wien . . 569.15 570.65' 569.15 570.65* 4 ! Zürich . . 787.- 789— 7S6— 788— 2% ; <PEAIGAlMACiiéAP.Hl RTjAI» r Felelős szerkesztő: Forgách Géza • A felelős szerkesztő távollétében a szerkesz­tésért Darvas János felel. ‘ * l Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Hor­• thy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59 -8 ...98. Szer­ke sztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkeeztőség és kiadóhivatal: Lörinckapu-ucca 17. II. Telefont 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruezln- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Vár* alja-ucca 7/2. Szerkesztő: Rócz Pál. — Kassa] szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-uccu 105. 1­' Telefon: 35- -29. Szerkesztő: Dr. Sziklay Ferenc éfl (. Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kí- . adóhivatal: Wilson-ucca 34. I. és Methód-tér 3. Szerkesztő: Dalloe István. • Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. * ' Hjrlopbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.600/VlÍ—1934. sz. rendeletével engedélyezve. ÉRTÉKTŐZSDE Prága szilárd Prága, julius 25. (Pragoradio.) Erősen szi­lárd irányzat jellemezte az értéktőzsde mai for­galmát. Élénk érdeklődés ismét Skoda iránt mu­tatkozott s ez az érték újabb erőteljes árfolyam­emelkedésre tett szert, amennyiben árfolyama a kezdeti 1150-ről 1166-ra ment föl. A szilárd irányzat csakhamar átterjedt valamennyi érték­piacra. A piacokon áruhiány tünetei észlelhetők s a forgalomba került értékek árfolyama kevés kivétellel erőteljesen javult. Korlátban nagy ke­reslet Cseh-Morva Gépgyár és Északi Vasút iránt mutatkozott. A tőzsdeközönség a Cseh­szlovák Nemzeti Bank banktanácsának ma köz­zétett jelentését kedvezően kommentálja. A szi­lárd irányzat zárlatig tartott és a záróárfolya­mok a nap legmagasabb árfolyamai lettek. Régi Északi Vasút 120, uj Északi Vasút 90, Tejipar 63, Cseh-Morva Gépgyár 45, Cseh Ke­reskedelmi 35, Poldi Cement 25, Bánya és Ko­hó 20, Poldi 15, Cseh Cukor 13, Hengerművek 13, Aussigi Vegyi 11, Olleschaui Papir ll,Kar- borundum 10, Nestomitzi 10, Sellier 10, Königs- hofi Cement 8 és Schoeller 7 koronával javult. A másik oldalon Csehszlovák Nemzeti Bank 50, Prágai Vas 5 és Csehszlovák Solo 7 koro­nával gyöngült. A beruházási értékek piacán a hangulat a spekuláció kínálata következtében nyomott. A forgalomba került államértékek árfolyama 5—10 fillérrel ment vissza. A lanyha irányzattal ellen­tétben néhány államérték 10 filléres árfolyam­javulásra tett szert. Az osztrák szövetségi köl­csön árfolyama 0.75 koronával gyöngült. Ér­deklődés kincstári utalványok iránt volt észlel­hető. Nemhivatalos kuliszban a Brüxi Szén 10, a Bécsi .Solo 20 és a Szmicbovi Sör 200 koro­nás árfolyamjavulást mutat. A külföldi valuta- kölcsönök árfolyama ugyancsak megszilárdult. BUDAPEST LANYHA Budapest, julius 25. Az órbók-tőztde mai for­galmát, barát/nágos irányzat mc 1 lőtt kezdte meg. de a forgalom szűk keretek között moz­6.30 Torna, zene. 7.00 Reg­geli ihangv. Karlehadból. 8.20 iBiztoneági szolgálat. 8.30 Or- goinahangverseny Braunból. 9.00 Frank Fóliák cimbalom- hanigv. 9.25 A parlament kulisz- ezái mögött, előadás. 9.40 Vo­nósnégyes harngv. Brünnből. 10.25 Régi cseh humor, elő­adás. 10.55 Közlemények. 11.00 Hangverseny Pozsonyból. 12.05 Hírek, időjárásjelentés. 12.15 Hangv. Pozsonyból. 13.30 Me­zőgazdaság. 13.45 Hangi. 13.55 Német mezőgazdasági közle­mények. 14.15 Délutáni sziesz­ta: 'hangi. 16.00 Katonazene, közben 16.45 Torna Brünnből. 17.30 A Slavia—Juventus mér­kőzés közvetítése Bázelből. Be­szélő: Lanfer szerkesztő, köz­ben hangi. 19.00 Német- és csehnyelvü hírek, időjárásje- lentés. 19.15 Vidám est. 20.05 A megkereszteltek, rádióelő- adás M.-Ostrau'ból. 20.35 Beve­zetés az operaelőadáshoz. 20.45 „Francesea da Ramini“ Zando- nal operájának közvetítése Tu- rinból, vezényel a szerző, köz­ben 21.55 és 22.45 Hírek, sport, cseh- és németnyelvű közlemé­nyek. PRÁGA 14.30 Német óra. 15.30 Elő­adás a szlovák költészetről. 18.00 Német közvetítés: rádió- revü. JULIUS 28, gyes (Allegro—andante—scher­zo—allegro molto), előadja Gasparek Tibor vonósnégyese. 18.40 Lőcse — a szlovák Nürn- berg, előadás. 18.50 Hangleme­zek. 19.00 Prága. 20.05 Máhr.- Ostrau. 20.35 Sporthírek. 21.10 Amiről beszélnek. T. Gáspár előadása. 21.30 Hegedübangv. Brünnből. J. Ho.lub saját szer­zeményeiből játszik. 21.55 Prá­ga. 22.45 Magyar hírszolgálat (sporthírek, külügyi • negyed­óra). KASSA fmmw 6.30 Torna, zene. 8.30 Evan­gélikus istentisztelet Kassáról. 9.40 Vonósnégyes Brünnből. 10.35 Előadás Kassáról. 10,55 Közlemények Prágából. 11.00 Sótahangv. Trenosénteplicből, vezényel V. Margóid. 12.00 Ha- rangszó. 12.05 Hírek, időjárás. 12.15 Hangv. rádiózenekar, ve­zényel: K. Schimipl. (Suppé, Poncbielli, Lortzing, Nedjbal, Reece, Mayer-Mula, J. Strause, Koátal, Fucik). 13.30 Prága. 13.45 Hangi., ídőjárásjelentés. 16.45 Torna Brünnből. 17.30 Előadás Kassáról. 17.55 Magyar óra (Vizhalászat a Csallóköz­ben, Kibio Antal előadása). 18.10 Rajter Lajos: Vonósné­6.30 Torna, zene. 8.30 Evang. istentisztelet Eperjesről. 9.40 Vonósnégyes hangv. Brünnből. 10.25 Könyvnegyedóra. 10.55 Közlemények Prágából. 11.00 Hangv. Pozsonyból. 12.05 Hí­rek. időjárásjelentés. 12.15 Hangv. Pozsonyból. 13.30 Me­zőgazdaság. 14.15 Prága, köz­ben 16.45 Torna Brünnből. 17.30 Turista jelenet (előadás). 17.55 Danyi cigányprímás hangv. (Fantáziák szlovák nép­dalokból). 18.20 Közvetítés a jászói premontrei kolostor bo­tanikai kertjéből. Beszélő dr. Martinka tanár. 18.55 A fiatal­ságé a szó (szlovákok frakk­ban, dialógus a társadalmi élet­ről). 19.10 Prága. 20.05 Közve­títés M.-Ostrauból. 21.15 Po­zsony. 21.30 Hegediihangvers. Brünnből. 21.55 Prága. 22.45 Magyar hírszolgálat Pozsony­ból. MÁHR.-OSTRAU 8.30 Orgonák angv. 9.40 Vo­nósnégyes. 10.30 Hangi. 18.00 Német előadiás: dalok Straniss- tól és hegedü'hangvers. 20.05 Szinmüelőadás a színházból. 20.45 Sétahangverseny. BUDAPEST I. 9.15 Hirek. 10.00—11.10-ig Egyházi ének és szentbeszéd a budavári Koron ázó-főtemplom- ból. Énekel a templom énekka­ra Sugár Viktor karnagy veze­tésével. Orgonái Sárkány Sán­dor. Előadásra kerül Vavrinez Mór: c-moll miséje. 11.15—12.15 Evangélikus istentisztelet a. De­ák-téri templomból. Prédikál Magóce Károly kerületi köz­ponti lelkész. 12.20 Pontos idő­jelzés. időjárás- és vízállásje­lentés. 12.30 Az Operaház tag­jaiból alakult zenekar. Vezé­nyel: Fridi Frigyes. Szünetben: „Világfhiradó“. dr. Máthé Elek előadása. 14.00 Hanglemezek. 15.00 „Időszerű gazdasági ta­nácsadó". 15.45 Az 1. honvéd­gyalogezred zenekara. Vezé­nyel: Figedy-Fichtener Sándor. Közben 16.30 Petőfi: „Bolond Istók". Felolvassa Fáv Béla (K özmüvelődési előadássoro­zat). 17.30 Közvetítés Európa legnagyobb cseppkőbarlangjá­ból, az Aggteleki-barlangból. Beszélő Keszler Hubert és Tur- csányi István. 18.30 „A Ferenc­város—Austria" ' középeurópai kupa labdarugó mérkőzés máso­dik félidejének közvetítése Becsből. Beszélő Pluhár István. 19.25 Bertha István szalonzene- kara. 20.40 Sport- és lóverseny- eredmények. 21.00 Kis színpad. „Hazulról szóltak ... (őrség­váltás)". Jelenetek a magyar tengerészéletből. Irta: Kertész József. Rendező Kiss Ferenc. Személyek: Parancsnok — Hajmássy Miklós; Szabó I. tiszt — Ungváry László; Balogh távirász — Alapy Nándor; Ka­dét — Sala Domokos; Tóni, matróz — Ráday Imre; Noé, matróz — Baróthy József; Da­ni, matróz — Bondy István; Bob, matróz — Matány Antal; Hajósinas — Egry István; Speaker — Sztankovics Vik­tor. 21.50 Hirek, sporteredmé­nyek. 22.10 Zilzer Ibolyka he­gedül, zongorám kiséri Polgár Tibor. 1. Tartini: G-dur szoná­ta. 2. Bloch: Nigun. 3. Szyma- nowski: La Fontaine d’Arethu- se. 4. Albeniz: Malaguena. 5. Dohnányi Ernő: Ruralia Hun- garica. 22.50 Len Baker jazz- zenekara. 23.30 Müller Béla és cigányzenekara muzsikál. 00.05 Hirek'. BUDAPEST II. 11.00— 12.10-ig Állástalan Ze­nészek Szimfónikus Zenekara. Vezényel; Melles Béla. 15.00— 15.45-ig Budapesti Koncert Szalonzenekar. 17.05 „Rippl- Rónai József". Elek Artúr fel­olvasása. 18.00—19.10 lg Tánc­lemezek. 19.20 Bállá Antal elő­adása. 20.10—20.55-ig Hangi. 21.05 „Madame Juliette Adam". Pilliae Emil franc ián yelvü elő­adása. Háadja: Prégal Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, tel. — Nyomatott a Morcjr B. Fia nyomdájába®, Prágában, Nyomáeérffelelőe: Eou Krétkjr.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom