Prágai Magyar Hirlap, 1935. július (14. évfolyam, 149-173 / 3701-3725. szám)

1935-07-26 / 169. (3721.) szám

njtqopao* jaqm# vb jatm Totj -qnzaqieq )«l?maÁ£t) i« qpfw^jBSi'a qqej -Buigq luqqos 3bi9)|||? q*q«uwaA3 y ’)S¥J! sazaqjcq B iubjjub) )p*3q u?)n qo)KiJOq -bá3o|3 udA'j] Ji»sp *q)8 luiipq iba9UO ‘qoiu •Sbjbj tejBqild píBttl ‘qp;m:3Á3»q pzzoqjBq ||»J1 jpziuao JOqűÉ ‘qc)qozspzzoq zaqqa aoq “iW ‘!UI**S JöMAtraíf pzzp^iBq asqqasatön

)3>piuJ3Á5 e eqme) s;

pnj Pl 4lJBAtrpA^|OBJ 13} Bfin9Z8 0JX«*«J»A AKoq ‘ipta:* |BZ2y Wuaatapdrt oujjjjij 3«i -pJHI? ‘)atpJl«niJ»X3 B feípuBi Bj^Bipaz««q

>M««1 í?n B pnpn OBqprVlon«l 9IItoi !WI -iJStnB zy •qpfiBjqozs BJpqtmtu so'toqqqof u»nn»p|oA33 jajiaqanusAJS b A‘3oq *j3Zsp?CB ppHttB* U9{3}Ai»q A3oq ‘j)3pJ|q *)p q*A|l pj9q«iAV ‘9«ö»» |Bqii»ai* Ajg

BJ9}B|9UZS9q z?>||Bq B

0)!UB) !B>|U3aiB A83

•qBuiimBOjp nattejfP W ip»DB*sn[ BjpinoAu XSoq ‘)93?85pJ9 ‘ ZB iu)8)tiq)? pjq-qozsp;n )»oui 83 )93?s)}33s )J?q ipjSpsBuoj -Bq b'aJJpffljazaA »Áu?q y ')?faj| Bqojso nfpB SjpSpsJei&aui B3iui«p»z83A epdojjiiuKuip b

A3oq ‘l9q3BUI U?A B BJJB *))JA SBSisoupAíq

B 3aino]Z69iBA 89 q<n«H? l«aupApi ua3; q^A-pom aqjpz8 y 'aBqpj^qBJMUiBujp SApain B 9P )aqz?pi íspuBqqoj 8BW[Bzjoq ?q poq -pam aqjrnzs y *UEqpjpjqBj)!UiBinp sApaui 8 ja aijajjaj pAoq ‘jupn) ;aqai uiau )jaiu

‘B»pssoqBi q^Auíoq « )«om 19 uaqspJtepaj A3bn •aqnjfl* e jpiusj bzsaia jpj 8Apoq«< -33iu iBpjiuBuip 89 )pp?i q{A3a zb !Mzs«ilÖÍ *)j«) 9iaj jpiqHJpaJBujp b uasauaA’Sa qóqop -J9 tB jq ugf 3Apaiu aqjqzs SBiniR)Bq A3* ?|3j jBufeq A3oq ‘qp)iB)ZSBdB) )zb ajqpé -9iadS|3aul qqoAJJBuJíaj b qósyquntaBAupq y ‘fBAjoi b )aqai jq ‘jnajjjapiq B)pn) mán IBipásífA y ‘))OA3oj aoppui so)Bzqo)i) aaq -Opj jqqpin zb ajdizspqpuíBujp qBupfpXayq ■AiiBJB qr.A3a PB3H ÖIKíjng IBiUJOüIBq V

©ApQLU © !}OdO$ 40;iLUBUIQ

naqpaq9J

«p{ inDBlB^ÁipqBZa b HQqsopjjuoqBAa uBsod -b}b 89 J939Ssaialpq Pí^^íia; OBSBiniBSiozs jappia zb BjpJíp8JB|iUH AJBbu Bon zy "Bqpq -bAu 9}a||| zb azzapuaqsoaji 89 jazziA )?Au -pcujo ©ja) BfAjzs JOqqB ‘jsqoA'ipqBzs ispp -aqaizoq b aq b[)jb) mau ))fiinz8uuaq qjAj -aniB[BA BqA'Soq ‘ejíb jojuppia zb iuB)rn -B)3ani usqqBiqqpAO) B HOA pAuno^i '9iiaui juBjap zb a))a;a{ 89 |bap3boi ))ia sí )aziA BSZ9P ASbd jBixnuoiBqiB 9zaq;aAoq b J9puaa t ‘Sojop b po)nf ajiAuua apui JOqjiM -afop -uaa) jppuaj {sapaqa’jzoq 8 iin rBpiiuBjgaiu UBSOJBiuBq juyjaia zy -Bs^iAnfiJi )buiib3joí

b A3oq *aJ«9p9za)zsaiáqBaah zb iq Mnooa pnASa jBApfjupjaia i»33aj napujin n^nzv jppuaa y Tj9«H8aria) jspjpq b A'Soq ‘qBnuB ijcqpfin jpqaj jjjp tuas (oioiae Bfpzaq qdt •uppia zb upizg ';o)up}ap A3a aj^zaqiap -U3i qBUBgspsooq :i9)(asa))dta} apfq U8 Jtf -puaJ qiA3a zb 9443 “)sypio3auj saA3n J™*! sba jq qauaf|azea A3oq ‘jaqojppuaí Isapaqaj •zoq b B))0){i9zsia} sí ip39A 39SJ9pu9i jsoi -9A y ‘qBnzoqo jjbaez ubsouo)^10| 89 ajias -9paqz9)uj jypuaa !S9paq«izQq b qauiaA3q niau qa))9inzsuuaq pApaqA3a zb A36q ‘uoqpaon ]80jpA|ijq SBuqB3jO) b zsBuad B9pÚBiip UBqqoqÚEg ‘UBqpsojpAjj nipizg

aopuaa isapaqajzoq juirn qupjajg

•uEqqofBai B uaqAXufiq 8 qjqan ))azs)á) pH A3oq ‘[9JJB iqau aq qBUBfioiupzs ‘)9a -Augq b qBjsBAioja *q8))ozBUilB)nr B Bq A3oq ‘upq J60yq pjzsaqjazs y *qyldeq )u)jazs Diapjp tayqnByssyqnnui jaqaAA’upq dazs *3pnA 3 qoJcA3BUj spq ))0ZBUiiB)nr3ain y

*B)dBq lyAoyBaj ninio „o[nd •ajuyaop zy“ iioxjq souyp qazoiH '!íf sa í;9Auy3aj [Sysnfjj ,»BA|yjfq qnj-bsűoj\|“ Apjzsno A'aBuasi) saupQ [EjJEg

&■

!»? *11983j {Bysiifp mnja „boijb^ BJnBT i3A3u3q-9ui3iuyQ upjj ujsousjbW

:i9AAupqs38aui poiio „XuBjBq babz* -)»nz« *VM aoajaj BJ9W Baznaz fíoapf M9AU933J í8ysnf)i ntnp ,/apqjffi£aBjB zy41 pszBQ ;Aayjtqzso>i 9)B>f jíiaqiBApfi rqpzaqíaApq b qB)jozBUiiBjnr isin y qpqiaAAuoq dfZsByirA 9p«iq-TBA9g b jBUJje)nf dBq jbaBbuj 8]q )0 jfdlS] oá) -yq b uaza jotjazfi BBpsufAtq tsopq Sóupf

(•qrfínXpoj)

jqo£8BA qauuaAB qv<»o 3?m 09 )jam •09 )trto3 ‘qqBaoqo qyitift ‘jaqma A3Én qy[ •ajf 'B)poom qyiBpi "asarn q^go ‘üa3i ‘n&áf •aaain qB?o yupj^quytpni zsySa zt .í.3oq ‘ajptioru )zb tiazsiq ‘zoqisayq i.req bz-«q ‘bzbh [i&tűtnaa^qgág b iua'na)t.ia5iaq3arn iaA|ia «3yjp lA'rniB ‘BTBq ‘p^Bqaapujyi

8 9d|ájyzaABZ8q JAZ?A*3a 3ytn «q ‘qy -zam -{8[^a mán iíára atniaXBaq ^puopjq ua}3i of b Wiq 4.iyra wnfPA Tn9))aqz9aA|a sí jozszyzá 9$ íduiEBBUi v taBqziqyj ua sg nyp^a 'zb Bzzjq B.iyi«y| uaXij A3a íq^pBA A3oq ‘zoqB paq r.H«igv)B9.> Buoqqain 69 s-^zBj'y-quuaj ‘.oa« -o.'aiuqttÁ ,í3Ba iiáAijni — ‘baSooizm uB9Bta -ÍBpíy) 3)3©J9t»éq — ‘ tnaua^j ‘uuaiia)9f —

•B.iy^yjiprqBza tfroBq ioBrj i{rtpni{a )aUf>*9 özrA iyi'B* b Joq;iijB *[a íjaqöApq ’)o3^Spuop)q SAqiOA )p9 ‘)93y9U8[i-8[ova4o33aiu saqaiujaAB A*.oóq ‘a) -taj^ -)9aiz9 « q9)iaatAnTioq3ain l.ipZ9op>

B)3oj )9oxn nadaqnópr'Bpn AtamB ‘9yuyq3axa pzaqíqaief ))nX3a pE99y.n8 b 99 ayjia y

qq jj'.n UBq "t?3 -oqot áaA.i96aq 89 jaXnQpq b qrina..1 1 tffqafrBasBr pfBin ‘)j’yq sw)auaivu v ■ M -töaíí {aft899aáq399)aq Bai9n ‘jaqqazgq íj ■^rtao 3r<^BJBp 9p "j'aqainjaAB 9aq9 zb bjjoj -(tiBaj cráAOJOzs áízápajia) iuoujoz9 b zq

•á))9)aiqo9) )3qajazsrtni|ai9 qq^aaXa.q b *9 aq.q&zsaqaj )jyzj9 inzpgoj b )[0)Bq«q EjaBÁ3n zUJaBua) y •qiBAtaclB.i'Bq hba aa3i töáa uBqfpiyt B A3otf *B)p<rt) ujou JoqqA jjam ‘9jBqpUöTTi qt?uífy)ypJ9[a 93)3.199,>yp qqyqtq 9; lyuuy ajapaqap>90 B za qBuiqn^' jEJduu A^ou-uio.iyq qó))B)iyifroíe )amiaya 9pua3a[a sí 1) ‘a'3oj tB9iBA{TiŰB4Bq uapuiui Bq *— ua))apa3 -^laiaoi )yqjBm b aqjQBz.ipp — tu a'3j — •jBqoA'ploj b a))3)3A aq -Jé3tta) B uyJzB 9 3)7.qjj3j iiBeűísqqB'q )iq.i37.9 Bi'ppöí--arpüaJ quuuB )aqcua3ns b ‘)B[buo) ó4ö)y[ qáusaS^ysaja) a'3ö ))oznqiq [pqwVdyo.o -3pj b pÍBttí ‘)Bqyq90B[Bq qzipí’B ByyoqsBd -^am xiaq9)ai99!q ^babzs 0Z9Óaq iqnj^ 'imq -93aAay 8tq b ))o3uo)y) Jattja 9911 Myj qB.i -«p X3én uaqauaj soqts qauXjauiB ‘[yflVP?! B )ja3ua) t 3).iaultq sí’ iqnj^ )yq9) 0.19)39^ •ZftX8öf )Xpppo?>jB napúim ‘Br)rXuoziq pzs •íp^-d B )UItU ‘)B.lBqB 99.19 ZB U9Z9iq 9Q

'qujjOA I9JB39J qazsaqai simy|«z8 B

8»m eyin) « ‘ao90({ömpX3ii9p b i^oqyaAiui ‘öJSfA© ))9)9qa; inas iu|Opiuo3 ))p[0 399JÖUI *i-q 7iA B 3;pdd jyjy ;3a9q9 7B qpjoq ”,yf)Bq *<q íq>1K ® 8ypuaA pz|'wi9)9A

■flq uteÁjo uáddy 9 qqBltí é,juba8ií uy|ti Bsy)-BVlBSpBqia 3pan{m0Z9 y qyoA at Bqo 9Bnr

)U9qq9Á3a qaa396)ais p3Znq y •)J3.3ua) b I9q*yp^l b B)ÍPd«|tq lOApia 99.iazs2i) jyui )9oui 9 0)')a}uniq sí )oqoB.jBd qipo9yin u uy)n syzoqB.iyÁ 1U19X •auaiiqXuaiam 91 )9S9“9JomoX8 b tuouBq ‘lyípsníuiozs ozuiq jjusoiúau ppaii 9yqA'un.\B9 uasomapaq y

•B))iiq 3idds90 9si0)n zb )yrn[B)JB) a 0))fi)l)0l uyl'ymuBq uppy b uBq -U9yzoqBX3yA uöDauqaji)) lyfaj )p>Z9B3npaa ua^wia ‘)OMQBiBd sazfAJoq pajOia) « BqnvJ -BaúöqBÁu (0339930;S qqom ‘))ap yppBqnzs bjo9 p9;aj ->;au!9zsa>ioJ jyqs^ie zb aoqiuxy

■)0dB|Bq p)o3oiamj,Kouoi b b))b3joj uBqqB9J0.C3 3ytu 9 luqqcuo) a;o) V.o.o'uön'n — iBqyjKy; x? ))Oppipoe;»<( sí ;uq Ai;yq9u ;B99ydB9,»m)í||uq b •u.10Z9Á3ujk'

•ipqziA b iq )UBqqnq 9fa) yiSne ))3[[oqq uadozs a'3s uoqrnojosiq qoqy.ioq -A3nq ojrlu 9 a.iqp) j»3ua) )[n.io7.s Bqy| y; B ))3piaq‘ iuznji)Á3 uBX^mqBSO BA)B)jyAsiv

•))o3uBddiq

aSopnaA so')B7,qo)I) rpp; b rraq.íyouiB ‘307.IA b 0)[3;ui9q japyíljniqo) pAqBUB.tt 9 BA3oq-up -aiz9 a)3oqOq — tui jyuu 3<>m zo yy;; —

•)) 0 po q 7, pp z n q ;oj ;b 3) b \\ 1 p -vöm s.ioa‘3 89 pyfpiu A3yp33qii b B)ptt.nui •; ' !; i!)ue;a)U9quo 'Bqypd;; n ))ppí)n .“yzs^f t- /m iiiib;ba uoqz 1 a b )J9tu quozzojezssp ' . j jym uuqiBuBipd pzaqtaApq b op

•1. . ..-aqpf X3bu i)c>póqspifoq — ja;p;aq

in;.-, os uaÁjim 91391U 9 ipqo; nao9aq b ;yq -q^ BqvzaT^ zb uib))i.ooui ytXuuaui yp —

■> jH.qupiö uo9oí;ól pozsaqoj' BjmBqs.qa zb so 3)«(;oq;atu9 3iyi\mn.iBq B.19 zb 3;p -ad uójBp'i'o qiaym b •Bdmy;A'ui:|;iA B tiopip -;o qiA'39 zb a;ouíb ‘)0zia )|iipy)ttq b o)pz,<q iu)a3á.J9m jBAyidB;Bq B 9 )njqB;qB Bpy; B B))ó)tXur){ •))0)pi zoq'yquúui OAzáoiyv) -pj ‘plAApoq JÖpiA ’dApipjQ) 11109)1111 |VUUy)l3l-dBuiuq v 3om ';BddBir;oq b b úy.moniq, u -0uj.o0ui 9ASouai9Z9 qBuo)Bqu0|>utj^ b ))o;vb íViyu |B))B)tqy 0.1.10) s.i ivao/s so.oint|) •uyjyq qázfA "uoioiuoA b ))o3A[oqiur )U.oql'yqo{p j;o.io) Bryp-É| .;n iq,iyui B ööqAidiUB ‘m )0)9zX[0i; ruu.űiBS v JZB ipa ‘piBtpA ldBU.00) B 0)0A 0))0)pap)[9 UB9J0A'3 ypuy) 0l'9[9 X;aiBB VoBpA SB.IB.ollS -dBU ‘dyz9 B zy 'bu[0a )')opn) luzóquy.ns ;oq -qozaq ) 10)97990 )) qauqopozsoA )|iim;0 zc tqi? iqnjif )[oa qyuuaXá eyjB uiau a<]

•mdaqma.1 Bqvz* -fa )inmi9 zb q0ip0U0A0p>,n„tti qus.) ajjoZS -A3a ‘uyíB3; pj t)U|OA )pa.iqo )90in qB90 uq -50101 ‘úoqyqia; pzápuaAjq s ;B99y3«)pv3BJ;a A'ym |5| íionyiq — i3y[|A «B.iB3n9dB0 b za díizs eq ‘m9qu0)s[ wapo ‘d$zg aq ‘qo —

UG)

o;q|v loquoó ujjj]

faoXuoif daz80pjfa fsopq .

uyqypy | b ! >1 n iái s b f 9 h

•m III mm- 961

Nagy Marianna, bárt.

Pénzes Joákim, Prokopecz Józsi, Pro. há*zka Marcell, Púm József.

Ruzeiczky Sanyi, Ruzaiczky ívi. Rábai László. Rábai Valéria, Riezner Jenő, Ri«z- ner Karcsi, Rozloenik Bözsi.

Stamberger Klári, Sárkány Erzéébét, Spolaric.h Edit.

Szakáll Trónke, Szakáll Bözeike, Szilasey Mária, Szilágyi Ma, Szklár Érike, Szabó Ilonka, Szkaliczkv Lcnuka.

Tornallyay Márika.

Udvarhelyi Kató, Udvarhelyi Irén.

Sorehuzáe utján az I. dijat Molnár Ilonka (Pered), a. „Mesemozi“ oimtl könyvet, a II. dijat Stambeirger Klári (Mere). a „Magyar mult“ cimü könyvet és a ITT. dijat Fesedik Gyula (Négyed), „A nagy főnök levelei1* című könyvet nyerte.

Találd ki!

KERESZTREJTVÉNY:

Vízszintes sorok: Gúla — más szóval. 7.

Előidéz -- más szóval. 8. I-vel az elején becézett leánynév, 9 Visszafelé: a bátor ember teszi. 10. Visszafelé: vallás rövidítése. 11. OS. 12. Hova kérdésre felelő belybatá- rozói rag. 13. Az teszi, akinek sok pénze és jó kedve van. 15. Kertészszerezám. 17, Nem fölé. 18. Felvétel a katonasághoz. — Függőleges sorok; J. Pokróc takarítás. 2. Ilyen ige le van. 8. Váromladék. 4. Névelő.

5. Os-vel az elején, kirántva szeretjük. 6. Kacagtatás ellentéte. 10, A kőműves te#zi az ajtó és ablak helyén 12. RAnaf =* más szóval. 13. Jólfai keresztneve. 14, Nem fölé. 16. Ékezettel fontos ápvány,

Kovács Pali betürejt,vénye:

TŐZ NA

0 ^ KA

Szakáll Bőzslke (Kó!tá)gzélma!omréjtvénye

J

A

A

J

A

~Xl

hjMsakío «<JO|w»aso*

I

V

g

g

a

v

Róna Rudolf (Ruttká) sziniréjtvéhyo:

A számok úgy bcl.vezendők él hogy öét- szegük vizezíntééen, függőlegesen ée á két átló irányában is tizennyolc lógyeW

Vas Kató betű rejtvénye:

Sós /

/ ee

Függőleges sorok: 1, Ital, 2. Óra németül. 8. O-val a végén iJoeházlovákiai autómárka.

4. Kettő — más szóval, 5. $0k v*n ilyen a Kis Magyarok Lapjában. 6. Köp tsz —- más szóval. Vízszintes: l! Nagy középeuró- Qfti főváron.-MiNagy Olivér, Nagy Ró26. szám ♦ 1935 Juifus 26.

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN

Jtti w$áé a naéyriiáftk&an ?

Ketféhosodt egy bolygó I

Kulper tanár, a kaliforniai sán-joséi Liek- Mlllagvizsgáló vezetője, 36 hüvelykes <5rlás- távo^ővőn át megállapította, hogy a Nova Heréiilee holvgó kettéhasadt. Maga az esemény ezer évvel ezelőtt történt mert ®ny* nyi idő alatt érkezik a fény a Nova Hercu- lesról a földre. A szétreoedés után keletkezett két uj csillag anyag* é$ fénye körűikéiül egyenlő és hlzonvp* vonásaik arra engednek következtetni, hogy állandóbb jellegűek a többi csillagoknál.

A porosak inkább meghalnak, de nem vetik le régi ruhájukat

Perzsiában, Meséd tartományban zendi}. Iá* tört ki, mert á lakosság maradi rétegei Vonakodnak a kormány által elrendelt európai ruházatot viselni. A kormány csapa- tol véres harcokat vívnak a zendüjőkkel, de • perzsák inkább meghalnak, de nem vétik la ősrégi öltözetüket.

A hinduk is haladnak a korral

A hinduk *zent városában, Benareszben hatalmas templomot fognak építeni Siva isten tiszteletére. Az építő Csatterdzsi mérnök tervei szerint a tiszta hindu stílusban épülő templom hetvenöt méter magas lesz. Ez a magasság megfelel az átlagos amer kai felfiőkareolók méreteinek.

Őskori város Afrikában

Az Afrikul Kenyában, a Nagy Rift völgyében. égy *üfü őserdő közepén történelem előtti időkből származó óriási város romjait fedezték fel. A város 18—20 kilométer hosj- aáw 1ahé<e«. Szédítő méretű épületei szikla- tómbökból készülték, amelyekét a régi tflOriffoní építésiét mintájára, vakolat nélkül illesztettek egvmásboz. Több palota homlokzatát pompás domhormüvek diszk tették, amelyek erdők és folyók állatvilágát, főként oroszlánokat és krokodilokat ábrázolnak. A romok köriében fekszik az Istenek hegve nevű kialudt tűzhányó, amelynek lábainál régi bányaüzem nyomaira bukkantak.

Kongóvidékén az orvos fizet a betegnek

Huxley. a hfres Afrika-kiifató azt írja utinaplójában, bogv Kongóban az orvos fizet betegének, ha beveszi az e’eirt gyógyszert, El lehet képzelni, hogy milyen k'tünő orvósságokat adhatnak a kongóvidéki orvosok, ha a nem Fnnvás szerecsenek is csak fizetés ellenében haj’andók lenyelni.

Stockholm, a telefonok városa

A legfrissebb telefonsfaiiszlikábóT kiderül, hogy Stockholm méltán nevezhető Európában a telefonok városénak. Sehol Európában nem olyan elterjedt a telefon, mint ebben az é zaki fővárosban, ahol ezer lakosra 320 telefonkészülék e«ik Ha a* egész földkerekséget tekintjük is. csak két város múlja feiiil Stockholm rekordját: Washington és San Frano|sko. Ebben a két északamerikai városban 353, illetve 3r0 telefonkészülék esik ezer lakosra.

A gépírás világbainoka

A gépírás világbajnoki eimét Tangóra Albert newyorki gépíró nyerte, aki egy órán át gépeit percenként 128 szavas átlag- sebességgel. A rekord teljesítményhez errt * eélr* készült különleges Írógépet hass* nált. A bajnoki eimen kivül pompás ezüst- serlpget kapott.