Prágai Magyar Hirlap, 1935. július (14. évfolyam, 149-173 / 3701-3725. szám)

1935-07-26 / 169. (3721.) szám

Wiysjvttft :VttUPt UVÍSptf • Wjovfvg Y r JL 0 y JV Í/J DIA *9qqp> mán mazs yjdqnid 9 aqppxe ra i*o3Á(ooi9( -aq nBpsiq 3rpad uounqBg ‘qBwoji? n-e^op -9Prq.#í»m ‘pinoi&zí) soXaupq qoz^iA y •nBqB;o(i?d b 0Á( -oq astrin qt9$9A93((a qaiB ‘uqin 3(0715 piom ‘rteqoi mau X3oq ‘([ózsiqpA baxis aounq -b§ ^q?f?)o[Bd Xipxrq pizspq jíthoa iqj ttofaatn X3oq l3(9|X93[ s pronnqBg 3591x9 sí P9-JU 3f9 ncrtz 3( y ‘ttqpvo[Bd v ijzzoq jgj 3(9X3 -u 89 (9 qqfiloj X3oq qipcroymj «no|zsB[BZ9 «n?;n iJ^zqj qjOA w^a^.m'} uonrepjg 9tvp(03( v X3oq "yi ((qmzsa joyqí* Xjqxtq V Tioing -(9 aomB[Bg i)3ffO( iso}£&m 'DQzq-qq ■eq^qT.u-wipio* * « ‘tnrjöA wopn* nqpz« fym »£(*« ap ‘jsu/pfoq * aqz^tt 9Appd«j39Hi ÁftuPí V ■taXaugq 90a qB|to[tno Á3n qvso 9 tyoCBqpx ‘1929^ Xflwpi « BplBq -(9 jo^ptö uomtqBg qiqzqq qoanpioq * wotzgo ipuszraiBiB X(vx;q gpsyq Wü &giiK qjyl' mzoqpy'un X(?xp( * BAoqu ‘np^yÍYH* mo[dui9} ixVAxp’qój b‘ wó[$3»m ■-tea tfpC&BTfld »azqiiq uqyqnxtrvpioq 1x920 • $Á(?xi‘3( 9iZ99q laq.yi «n[OA owoxew aoÁ#*a BA(nűi A9 XuyqVu uom«I«S 'extip# xbá3«** b iipxoq 9izs9q uy;n 0S9ajn[0 aouí»f»g *ueq39*-etocaax snq qrBrdnra onatflW »o •-am aqppxosp ’fuqs X3a upin .Sebőiga 90J -ti90 b A[pjrj[ y qj8-s»(9 95 piA '<Í9p««Oftl -B| qou[9 'troraBivg uBqyjBsa y q|o,íto3(o* uaaaAxosaq 99 l[nxoq 9xp(9j. ‘izfHA };o{«ti 3(09 « BA^i 9[Z9?ri qxpraoiazpXa b 3(0009:) 9j zt? qrqpB í$[9q 3] pad y qtrpota«^-ni^atri ^hiaí’9 lOAiaSMae T(Oa aaioqÁa?^ • Wöppz^A [nzswfci öAz^n vxqo-ni«^g tiíW y -^otn qaqzg^t) (^a'pioquiQ 99 ^nxiOA ua( -(a jaa^A'jsaj (AA^Sojas "íbztj^t iqoprr 3fiso -^9osopui5} pia 59uisi Ajpjiq aöina(Sg piám V}U|Ul H-BA (0A9|9.I9Z9 OJ^A'J.SS; 193( AöCHJ ‘I19I9 ’ 9poq|BJn ve q-yijB^jTÁaozpq vqfí^l tppBSO'pu'B^ j'BÁű'Btn A[pj.tq y •'eq.tiyji qvn -ÓBA (&|;9|9A9ZS JJ^AISd; ztál UöZSíq’ ifryi -U0J9A 9|Z9t;zjoq « (9. 9f(qj&3( Áüoq '^9^93 •zoquoujB[eg íjaipripi |9|9Aoq q^aoiöq y •9J9A|99} 9[zs*yq pi Jí?a jyxp hq -[9A9ífei -99 liaqnj ype 09A ^90 inora (9.S.&0.I99 Á^BU aouiBíBg |j:9zq -qaoiq^ Tjj^rqnojoq -b 99 9J91&I9 q9^90J9q « ‘»pA 9A^pqp ‘PIA ‘'E?O90^tJ’Bl qOO(? P19tü ‘CT9q-Í9»99q9q I9AT9J9A')S9} 1(9 ^qos UI9TÍ aisqi-gozb Ájqiiq y ’ij^z^d ^öjQ^ &9ű9«rr9[(9 zb qpizpi'B^ofmi 99 [pq^zsuoJBA^B]^ iBqoxr -tiq oiqBJ b qqizpiq (9Apj9 saiiftÁ&a « iBlpti -uiB^iazs |3(9tÍ q^iaoiupr-Rpi yaSoojeq bx»£) S9 9(Z9pq :r9J9AjS9j/ "BÁjy.itq y^ojv.h'dvűí t? ii9( notnBjBg uyin B(p(Bq B(9g *j A(yap( uoureps ouyqunq y • • * 191 b nopomjp i9d9Z9qjQ.ín -pÁ^s ayí(BZ3l'9 zb oazo s-iS^tn 1x9zb 9<j Itaq^l 09€f9Ci9iS'999}(9tn bijjbj Bq9q99ní(9i B qB?)^ ’BtqoA q9ii9( o« no Bqitrica ‘bI'Sbi p£aa9tnB(BA i-^pisj^zsmJiiio b inqqs Á#n ÍlB[B JBTIBIpd Alíf9 9 l(Pq’9TI9lD BiJB 'H019[ 9JJ9U3 iq ’S^HBqOJ H91Z^9A[9; 9JJ9 U^J •’I^U.IOIB&O £9 ZB qBlpAU^dCU 9$ 119^0 ZB IV W0Z93PI]0 niVUíA l19^9A9( B Í9UI 0J19} -loqz-boa 39^jqpÁuu9in 9Bui(B|Bq U9(9iírij •BqV2(-vz^9 zb iq99(oq '9pi9írp( loonvi b Á(9ni ‘•bs -tu9^ poQannQz ^aiíSai' y •nqooayi a^palti-Ánoq U0^[1 qBTTpni q9qj?pcnn « qBSO ‘qp •ipaBioqd'oi aipzeqSoui 9^TjB(nd niaJ^za -áubjb zb nopoin 9Áa9( qiBíJVdxnv’I q^oÁ^Bi s yBiiopv ^qJöq qvqJV.cöqson'vfia-oza y 11PP9P^9^9TO 9VPBOJ9 zy '9199 ZB Oí^A (9 llpf AJS( •í(9i((q.j[9d sí imfrvi 39m ‘imi mos 9JZ99 q0üoÁ.o9A eu -U9A B ÁJoOq 35 IBqil^Bin qpspiB; U995U9Í39 ÁJooq ‘iVqoi q9ip9Z99zseq i9qi)C9J9 C9ptxj{^ 1ibjb3íi9 95zpi ‘9ÍJOJ dBu b ^(yfaiq 3(v^ -09 m9Q iLSoq ‘(pqoqeqtniíOi 9901 £29 7(vibva -tors ^0^9 M 01151ipíl ^BlLÍUJtBUBnid ^«90 •qqBZ9»oq a9Í"9j 9a (9trj*19W gt—9 rAtyá y -i^ti9sj9a b rtaoXu i9qe[ 3om noÁuuoq [biibxio3(b^3 ‘[03399 -99A3fj Í9qq$lVf v J[0\!90i3[ 69 qq^BSO-jqa( ‘„-5(9X03(Bq90r[Bi" * ‘9Z93( 9fiCBd qqos -iq B ‘I03]0p B BlpO^JBlimqiO 9Vq80l[Bl B Bg '9(0Í (90 noptóoül B 3fpIU1039di9[ l(9J( U0Z03( pfrm ‘^OiíSBtt b 3fvf3oj3*9m liBqvi 3(0903[9iví qq99p( « Í30q ‘1093^(0 ‘^l'ti^wqi a9i(9q 8ed»Í3 3(9ivf y -qoiaioi [(93( Bj^fP^tn Bqsoq-B1 1TJ(B ‘(J1Z03( 3f0qq99I3( B IBSi'vi 339-Á3Ó 5[BUBZ9SB(Va tBf3Bl qqoXSBO 3VSB9TV1 y AN3SHSAVSS0nVl >fa3«;a^ap ia>wrta»«iilfltiml>HinillliiiiilHtiiiiiBli.íitttTntflltiiMtlWiii<<lWi/ti^Wi»illl»r(Wty' •i9Arms(0ajg ‘jszpf oadoqojj 1BA9JB3( tteTH3! ®*<lufiU!>I *ll«5I 9mi!JJ93f t91J33J ‘BIDl?SjBd -mf ‘Bjaj05(9J0}in3( [(aJl I{tAI3( U91J93( 3fBUSB3l •B3J s{3( :0ij9in0(3[i3j o33(9J3q BOJ03J upuqvg qíJdmnxq ‘nO|jJB3( ‘iv;zsodVJ( ‘io3unuapn33( *j?0pO3niJ( (oq^fijaij 3(bu5uio>í uvui(93 IJBű -B3fP( U?JOJ( aapp33( BSB3JB3J Sj3( A'lOJ93 BSB3(B3J spj ÍÍI0JV3 9 S d ILI O 6 O p D (] ■0©Tn-[9qÁIVJtS ‘9^3 I^qJBApfl •0J91S01 qjoq 90Apón q9J0A 9p( <?A3[0j 0930X1101 91 -Ö0m b 2ÍUMZ9U ubtuoÜiozs im 9 ijoa HO(bt( Jtvm BJjiVpBOi b ix9in ‘i(niuoz]q qBUiBJoq 3(01101010 0f[ 'l9q9J0A sp( b 91J9191TI 900001 BAfZ99f b lJ9oi ‘i3( ífuqixfil TreqsvSiBAiraiQiq ttólJBd’ b BA(nm iBOBpid Ao^qo^ q(OA ooq -z|a b 9uvui gf iBrivq-éq b en9i9A9( meoBq ‘ll'opoq[ópuo3 iBqos 0190 8 I0q-0I9A b buvi -3ö^r ‘nt|ai3( A39 bjxb üdf xoqqo ooddg ■nt1-otp(9 ‘3(ip9S0Ap9aiv B[(oi Bq 1X901 ^xb; 3iqq -09 0190 Z9 X3oq ‘UIBiP'ni XfOI 09 9Q '090 -|Z9 zta b 3fiZ9n X3oq ‘qniiqf (901019x9 s 1x9 -910(9’ q9X9A 9Tq B qupi39UI9X (90im9X9AlS9} *FH 9J?f bjxb qtXSo zb nozoqivoCBS — ‘rófjtdoxiv lio-pói ai9a •9qAU93i0zg — •Bqqoqreq « im3Ánod9(0q ofdozoq bz9(x b 9 nopzoq TTrp9^j9A xBtiiBqqBao i}0(9j zca b ap ‘i(qd9i st pj ’0iaii0}30m bo(Oa iiaqaq iBpn n.zssoq q9oq9X9A 9rq b e 9019Z8 aoÁ3Vo xqoi bz9(x « o9A[0q b oozg 'BxtixBd 99im B ív qaipöq -dqx qaqaxoA [BIBíj (qzpq iBfqo70( 3(yj iixBd y *oibi(V19S 0910001 bz9(x b “oBqXovqxvx (0nnnox9Ai90} 9rq uqin(9p 30[0oi 3fiX3e zy •(Bfixodjx jiapaxa jbXSbib sjq XJfg) linj^jS UJ9U S^U9UÜPJ^ ZV •WITOJ (99A9 OT) ‘J9A(10 ^»Ií •qauqaqamxaXJí b iJiqtngjg 5 19(3A3| ‘izn9d B Bzzoq 9 ‘qjzvxnajíia J(uniaA lxaj« ‘ijso^q svis9d b 3míiaJ»zs •**iBqqB uba fin ‘9(aA api — (BfdBq qoxBA3B(v S]X B Ul •— :oB(BixviBq qon3vs3opiog *nBqqB qanivi loBvsfn Bq g £{aq9zaq B zoq iita ‘qgssyi »180 qaia^d uBqqo(3a[ *a HBqqBiqB zb ‘aBqndBq V BJdBU-j9JdBO 15 sí qnfxVA qaqaXSa qos sf }o3stno^) ‘iajaA9i ‘íznfd b Bzzoq q •|uzvjmSij lioqoze Sífpunv ‘isD^q svis9d b aj pf aa isoya syisod v 600 •p9Xo9qx9q ‘aquaq Bpog * * * U1319a juivi HQZQq 1SQÍ \ :nsqq933in b qoqBq litny ‘ztjixoizsvd b Soqonaj Bg ‘zq laqpsata isiazdpq y TfBisp lasoupi Bq3oB(XBq V ^BiJtpt ajxa ‘qaiip nam :(9jqoXuvAtsz ‘ipxqppiSpg ‘ipjifOsBABq b paom ipSag qínX3 Bxvdid psosq SaxQ ‘l[nq aqpqzsfj S{ x^pBin y ‘uoqouixo zb Suoxoq qpXuxy ‘aoqosBABq b uba aisg MO'MOS'VAVH V NVA 3XS3 OOO ‘BqiXoB^ B3(S9T •Sopioq uoXSoo 19X39] ‘uaisj zb Saxn noípry ‘qoXSBA pajx zs93a ‘paSax u? qapajazg ‘invqnXiry pr sapp qpizssox napnnn zsApSapj ‘ipqtu raaqao jazsaA ‘nrpaja? zsjaXSp ax •tnaiiQioi (oppqxp (bXSobjp XSa iáira *ax 'U10}]O[ [OíOZOApn BJpodBUAp>í ‘mVqnXoy p( ‘sapg vayrdVNAgfN ivtanv ívsym )ioíivaovw sni « S6l ­*■861 —- 194 ­A CIRKUSZ MEG ÁZIK- Irta: PÉTER RÓZSA — — 199 *■* PerzfrelŐT) eütött a rétre a nap. A virá­gok fáradtan hajtották Le fejüket, csak a zy&üge szél fuvallatára emelték néha az ég felé. — Eeö kellene — bólogatott szomorúan a harangvirág. — Ne ezomorkodj, — vigasztalta az ezerfü. — A gólyahirtől hallottam, hogy lesz eső. De nézz c«ak oda, hogy fut fe­lénk a szarkaláb. Vájjon mi hirt hozhat, hogy ilyen eietve rakja lábait? — Tudjátok-e, — lihegte a szarkaláb, amikor társai közelébe érkezett, — hogy cirkusz társulat érkezik a rétre? — Miféle cirkUsztársulat? — csilingelte a csengettyű virág. — Talán a nagy szá­razság kimerített téged, hogy ilyeneket be- ezélsz? — Igazat mondok, — válaszolta sértő­dötten a szarkaláb. — És ha nem hiszitek, felolvasom a meghívót ie. A virágok kíváncsian emelték fel fáradt fejüket, miközben a szarkaláb torkát kö­szörülve olvasni kezdett: E meghívón, virágok, tudatjuk veletek, Aki minket megnéz, nem lesz többé beteg. Vidám hangulatban érkezünk hozzátok, Cirkusztársulatunk Ülőn fogadjátok, Réka, légy, szöcske, pók társulatunk tagja, Na meg a teknőc, ki lábát gyorsan rakja Mert a hátán bizony lovagol egymaga: Aranyszárnyu lepke, a cirkusz csillaga... Mig odaérkezünk, beletelik pár nap, Ám okvetlen ott leszünk, legkésőbb vasárnap! A futó felhőkkel játszadozó angyalkák fenn az égen akkora kacajra fakadtak a meghívó hallatára, hogy a könnyük is ki­csordult belé. íé ezek az életet adó könny- cseppek lehullottak a földre, a virágok fel- cgvem-fedtek és mohóid szívták ma<gukba az efiőceep'peket. — Gyorsan, gyorsan, 8lt*ük fel legszebb ruhánkat, illato&jtmk be magunkat, hogy il­lően fogadjuk a vendégeket, — szólt a re­zein. — Hiezen ma még csak szonda van — válaszolta a vadrózsa bokor *- és hallottad, hogy vaÉáme>p érkeznek. De ha valamthy- nyien igy gondolkoznak, mint te, virág- teetvérem, akkor kezdjtixík márie lw>zzá az öltözködéshez. És soha tarkább, illatosabb nem volt a rét, mint vasárnap hajnalban, amikor az izzó nap előbujt a hegyek möigtil. A stáll- dofió madárkák csodálattal bámolták az ezerféle ezintől káprázatos, pompásan fet- ékesitett rétét és élkábultak annak büvöe illatától. — Jönnek! Jönnek! — kiáltotta a gó- lyahir. — Álljatok sorfalat! Valóban, a hajnal fátyolán keresztül már látni lehetett az érkezőket. Micsoda felvonulás veit ez! Elől jött a teknősbéka, hátán, gyönyörű­séges aranyszárnyu lepke ült, A kétoldalt hosszan leomló ezüst uszályát pókok szőt­ték. A teknősibóka mögött a legyek züm­mögő kórusa haladt, ezt követték a tán­coló szöcskék, aztán megint énekkar: aku- ruttyoló békák serege, majd á szent-jános­bogárkák, félig kialvó lámpásaikkal. Utá­nuk a szitakötők következtek é« a han­gyák megszámlálhatatlan sokasága, mely az élelmet hozta. A tücskök zenekara pe­dig szívhez szóló csiripel őssel megnkatta a menetet bezáró katonaságot, a hőscinoé- reket. A csodálkozás moraja futott végig a vi. rágok között és ámulva nézték a felvonu­lást Nem, ennyi vendégre nem számítót- tak, még szerencse, hogy a hangyák hoz­ták ennivalót. Pedig nem maradták szé­gyenben ők 6©m. Hiszen hosszú mohából készült asztal szelte ketté a rétet, rostádé sig tele a vendégek részére készített jobb­nál-jobb falatokkal. Végre megszólalt a csengettyű virág: — Küszöbjük, vendégek, hogy idejötte­tek1, üljetek asztalhoz, igyatok, egyetek! — Valóban illően fogadtatok — Szólt t lepke és széttárta arany szárnyait, amelyen visszatükröződött a nap. Már déli tizenkét óra volt, de a Iákoma még rriindig tartott. A crrkusZtársttlat elő­adása csak Céte kezdődött, volt idő áz evésre. Ám a virágok megint szomjazni kezdtek, hiszen már harmadik napja tartott ez a szárazság ős az angyalkák reggeli könnyít Á lepkeember Hedley és Weaver híres repülök újabb szenzációs trükköt találtak kL Hatvanöt centiméter átmérőjű kis léggömböket erő­sítenék magukra, utasként a levegőbe vite­tik magukat, azután kiugranak a repülő­gépből és egy másik gépre ereszkednek le. A napokban nagy közönség előtt produkál­ták magokat a repülők a San Fernandó völgyében. 25 repülőgép cirkált a völgy fe­lett és a merész rerpüiők, lepke módjára egyikből a másikba szálltak. Los Angeles­ben máris megalakult egy sportklub, mely­nek tagjaj a lepkerepülésben fogják kiké­pezni magukat. A világ két legdrágább igazgyöngyé A londoni orosz művészeti kiállításon ta­lálkozott a világ két legdrágább igazgyön­gye a „Pelegrina“, amelyet a kiállítás egyik üvegszekrényében mutattak be és az époly híres „Peregrinaw. A szakértők nagy érdek­lődéssel hasonlították össze a két óriási körtealaku, fekete csodagyöngyöt és meg­állapították hogy mindkettőnek értéke fel­becsülhetetlen. Filmkönyvtár A newyorkl modern képzőművészeti mn- zeum órlásj filmkönyvtárat létesít, amelybe el fogják helyezni valamennyi hangos- és némafilm egy-egy példányát, amelyet a vi­lágon eddig felvettek Móka HOGYAN ÍRJAK AZ 1000-et? HunCut Laci szembetalálkozott azzal a pajtásával, akit már annyiszor meglréfált. — No, Laci — mondta a pajtád már meeeziről — már megint forgatsz valami kópéságot a kobakodban? —- 6, semmi különöset — nevetett Hun- cwt Laci — csak éppen azon tűnődöm, köt­het, nék-e fogadást, valakivel egy kis ezám- tanfeladvány dolgában. — Nehéz ? — Dehogy. — Nó, halljuk csak akkoT, hátha foga­dok. — Hát figyelj ide. Le tudnád-e írni az 1000-et csupa kilencesekkel? A pajtáé jót nevet: — Nem én ... De te se! — Hát. fogadjunk! — Jó. — Mibe? — Egy tölceér fiqjyl altba. Már meg is veheted... — Majd inkább te. Nézz ide: 1000 egyen* lő 9999/a. — Hejnye! — ámnit el a pajti és előkap patta zsebéből a fagylalt árát. KIS LEVELEK Bállá Lenke. Legközelebb ind meg, hogy, hány éve6 vagy és múlt évben milyen isko­lába jártál. — Feketeházy Piroska. Mindig szorgalmas kis munkatársunk voltál s ezért csodálkoztam azon, hogy egyszerre elhall­gattál. A Balatonról küidött üdvözlő lapo­dat köszönöm s jó nyaralást kívánok. Ha visszatérsz, ne feledkezzél meg kis lapunk­ról sem.. — Udvarhelyi Kató. Fölvettelek. Mint látod. Írásod megfelel s leközöltem, írjál máskor is. — Nagy Marianna. Képe­det közlöm. Tollal rajzolt képet máskor ^ia küldhetsz. — Szinyei-Merse Erzsébet, Kiss László, Takáts Hilda, Pázsitka Mária, Le- tocha Pityu és Baba. Fölvettelek a megfej* tők sorába. — Prohászka Tihamér. Már & múltkor Í6 közöltem veled, hogy János bá­csi világszép könyveiből jutalmat nyertél s kértem, hogy közöld pontos címedet. Ind meg mielőbb címedet, hogy a könyvet ^ küídhessük. A 24. számú rejtvények helyes megfejtése a következő: Kovács Gyuri szÓTejtvény: Felkelő nap. — Keresztrejtvény: Vízszintes sorok: Pün­kösd, ben, tó, gr, mogyoró, Bi, fő, iró. leg­első. Függőleges sorok: Paió Pál kenyere, n. b., ön, dörmögő, iró. fog, ig, ól. — Pro­hászka Marell rejtvénye: Körte. — Nagy Róbert rejtvénye: f. sün. füzet, nem. — Hil­dák Margit rejtvénye: Népszámlálás. A rejtvényeket helyesen fejtették meg: Antony István, Aykler Karola.. Baranyay Edit, Baranvay Tériké, Bállá Lenke. Osizmazia J. László. Drozdik Manci, Drozdik Rózsi, Dargay Anna. Érben Jolán. Feeedik Gyula, Fazekas Sándor. Herczeg ALice, Hrabár Éviv Izsák Géza, Janda Lóránd, James Alajos. Kareay Tibor, Karsay öcsi, Korponay János, Kiss László. I^etocha Pityu, Letocha Baba. Lazarek Mária, Legeza Tivadar. I.óska M.myika. Molnár Donka, Munka Babv, Munka Laci, jlailáth Ferdinanda, Morvav Etelka, Munka Jolán, Munka Edit, Munka Évi.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom