Prágai Magyar Hirlap, 1935. június (14. évfolyam, 126-148 / 3678-3700. szám)

1935-06-14 / 136. (3688.) szám

ItttóSwr «g T9&f

‘VX&X wpXmwo qqpSRi UűTAXTÁiBwaq pf «*nWI

41»ATOm z*n rm *3 :*dy típnieo 9^0 zra rar#oj rn^am** ®3[*p9CI « *n»w?a( Áooxja :j;mx

1VAYANYAAIAN0ZIH VMiaQa S3 V^napa VW31HOIM 73H3K

puydayi íiunizs d sv}zsofiuva}ifiuozig

M?SiqR Biais B

ISWMSOipq ÁRtu *xiep jbASbuj sspp 9Suod -BS3 inupzfBd pfBcu ‘pSusz ucsnq b qoxps -ssjszs s l9qpÍBpi9d qojBXJíüui siq ipjpSisz b jjopjnmjB* ‘Jio;Brjnjio '•! ítaiaSpspsoíp * jx B ‘^ojbXSbui spi zs xiOA qaxodauun p y

•XaSfSoso-IP JBp JBA2BIU B S9 JSZSfARUI íBÁSbUI B

^ssapaiq ÁJfoq ‘XsypíjpR zb qtzapuajSaui sí DBqsojijA qqoÁSHn spin uiaueq ‘ibuAuoszoj asm jjBun? inán UBqqnrxniBpsip qiqB *jaq -azspuizs si>f b axpdauup uasaqjai a^suoz -oq V 'usqjsujszs qiupu 89 qjsopq opasaqiai jjpqapaziuau xb£3bui <?Apf b 5tBXJ0j.zsBqnj jAjosouiuiojo íoq ‘xaXuupq ioq íjBipoisui oá -usz usssp? ZB S UOpBdUIZS B ífaUI J^SpaUSA -aja B3?zgJOJ9pun| qojcÁJÍBra spj y qoq9i -?ÍIBP b sí qpnozsipf UJJfRU zpiBdniBi ‘qunx-Tax-iamsi jogúnál .ipm taraira ‘xRZspAnm srq b s Bry^jsznui d^zsqjo „zjxja goapf^ b xiopuasoiqj jojjiuib ‘xRu^fBtÁnoBXOd * hoá qtldanup ssJSZ8J95j[ 'ipjsppBpis zb TfBXPU ’OZsi^ uezpzsxo sí A3i 3?ia s uxajax |S?U9 zb iRt^aui Sjspiojnsz XSoq ‘BJpzpqupzs 8{1J qBipJ?3{SZ B {S3UBAJTJ ROA )U9U $9 J83 •pq qos ;Ánuy •RxuHazspAptn 5jpuB|3ouj80 uaqfUJJs;A3Bu 9pe3{A b aoqpsoqnnd joq* ‘í;a;szsA BqXuoszoj XniBpBfp V 'ipÁJlBtti s;q isnjBi sa^isi ubadioA’u pnj íjat X3oq *t| >{BuqojBA3Bui isoapA B ^ps8B)niu3sui Á3oq ‘Baqnrfn 9HP9M 5l®ílnPuHa * iB^qotppBpis zb Rxrqaza íibxxbjb jJaqjs A3bu ^ojbáSI -cin sp[ y 'upiupiBQ jiazsA'as s OBqífnrniBj -o[nzs ol3 qpjpB aozsaioA’u }zb s „xz?xja sou -pp“ b ‘;o>jfíBri®P qq»zs3ai sp qqBJB^3Bni -3si b ?ip;inuBÍ3am tiojb£3bui sjii ipjpSisz b A'3oq ‘5jntJ{3azn nojaza laupq Xuyq^*

ueqAuoszod 'ueqpsojeAoj p>izsuaAO|zs qojBje nepeip ezeiiujzs >|OjeASeui s|>| ipjeS|sz v

(•^BfrnXjoj)

TB^fru'B pau-aonp z» ^■of'spBj BjqjadwBJ rA^odfpw v jo^b ‘Boupi bjj !9lQ3fi?[ lAioapn b ^nfALgB^ie ba -^■ot B19 uaq^asa zb uaqqa "}p-3fBJ wptBqi r ojna utdsauaAaa TB^nup zb j»5\

*3fB ‘ÓBA BfJ b jnipp^xl-obbvu 39 Kipu-p Tt^öíaaiUi'jp zb ^ini9Í l^q^A 1? anaasn.}) a^uib ‘qr-gq, umÁfo b-uba nsqo;

rXiodipu b A“oq ‘ui'OtrpnjSaui ^'Oqi 119.11 -A-p; ;ipq.i9rtJ9i<3 -q-unuaprBqpq qaq urqjpj qiuqiö A3ib>a lüBqÁ{-Oidfpx 'tBqrur; 99 rofcrs -»;n nauauiíjB zy ‘pBUBuíp gt BjjTjeuax *nu9 3fan3oj ursu iByuuo][p qqo; ’nB^n jp^ca -qt{) 'jpai Br^B3aozJoq a T.aqtaaa(3|u&l. b ‘3fiz« *}^ ÁJán ‘spazs q9aA[&uiB "tn.zoqo luoqipq v 3b^9JYtw^ )'93BiBÍ?i>ojfaj qinnptirsaqanapí —

•i.'qrupf 9bíbjj u.oz-3

« WxIb^ — (J^s^arj) á3bu a iiaui’ g —

’WO qmi'PBJ’BlU

3p9i9 a5fpta qj X.Sa ^bso Saip^sa ;oa ‘oioaBq -•jaq. 5T»6A UBq'UOZB asiÁu^} ‘qunuzopT Tieq

*910>f!'jr Tíiodrwu b aiuaifaq 3míbu ^mj.aza ■^npptm^auapí ,BqÁ|iod)Bjq qui)zaq.ia l'njqq BJ9 XT'—OT A^n |atí'a búi a3b,a ‘exsa bjaj — •j'yl'au.req jb^btj rt'Opoq.red; ntiB^zaBStA uad'aqiuapuitm ‘11’^1159 sbCbi-Í 3ain aalármái Bjoi^zgiriBif waiSuai qajwj BqBj v A3oq "aq^iiq, }2r, jqiB ‘Xg'j'U'iij .tó'Xí’[i[\'

*gi q-BtuBeyqxq^rcqBzsrqi igtDBq louq ’a^tsA fazza

8 ‘3f®U'99BZBi|jn' ao^B-zrqioqxq o zb ‘■qBuqTi req -pzBiq b aífA A3oq ‘©naquaxeí qztf Bjyra^za

9 zb e«^a3ax[aj ab^uij jspjiui xnaai “tqmK Bl3ogriB — ipyzBBZjoq 2^ mazsiiq qo —

lazsál a3a JfinvAUBmoqBi V9 qnfípm qBuqrBq! syuí a.sbab ‘íBqun^ni zb qníiBj.zoqijAgo'aui 3si^ia A3'oq “sp B-ut? qiunu -|q'zs9q paq \» ^isza asad/g -zoqBgv;ijyA3 jfajszgix'Bq 9U'Bqqtoa 3baub SaqaX'uay —

l zb P® S "

*üaqiriiaaaX3a pBq'qtroí'Bq' b ipauaiu aa^atnaj ia3uai b xuuaxiaAqio Afa^aui -9u B ;aBiuiB ‘Bi'puryza jyxFaqip Rí ^puTW qaA jBqoá(cvp ubX(0 9 qun^rpi' UBqyiuipuB -xaxY 9< iibaXti aumijj; 'aipiaq q901x1?q-zBtujyzsi 9r quxtó0guapauipip5[ ‘uaSij — i5fyrxB.qqBX.nqqy st luozBuiiy zb x?qax 'Rí XB.qjiyuzs'Bq, bíib[|90 rnioqyq B a^suapR zb xaqaA[auiB ‘}B>fo3qo}> ubX[o zbzb ‘xnuy3|nip a-qauzstA uiau X3aq ‘XBqqíBq « qyfxBxnqxy s? qBrx]{xy3atn 3'itpad üozspo^ •yen RjapTiápiííiu p qauzaAtaq xBqyxiqB qqj’ •BqjyAnq p.ia3uaxjjiXti uaÁp; zb X3oq ‘qnTRq -ax]a<j 3Q 'iqni^ .íajspui ‘jyAaspiq qBSQ —

TW

bbxioxb3zi rj xubxxbcI — ^A3oq-.í30H — ■aira^aq B'iu|öniyzs st qBiuquniU'OZBuiy pra « jyui rzzs ioqiii'B bujoa A3'i za Bq aQ-■jpMaansa; xpjXii « TOuara a-qBtrpmii pq ií9[Bq pjyf X^B^B záairax * X3oq ‘9?pJ9^ — 'uba qnípCB'q ixycpBZiA qos-qoa qjöuqajaiuyiu' b Á3oq, ‘inaqau ax{?zg -aq xzB ‘UBqqo3f[Op> ua3u‘ax b 9o>jio u>oá3bh tqB ‘BSwXniyuuoq iXuij’Z b kts»oyq oxuoj —

•Xsxirijj’ a-axsnui Bjpuom — *xaqaj -93iixax B iiujbz 'qB[3ioj p q0‘[0.oiuB zy —

•Bqys-yiB3zyiBÁ3Biu luoqyq b >|B}po[oXuoqa[aq áryfqmq qnfaj y -pqau xioxB^pozsBRA patowa-a -z'áaq üoppo'q iq,B ‘pAepuij jaxsiut Bqouio.ixso lasBapjaq jaza 3aui xaW qatuaaX3 9X3y.\ -pupóix V ■pyl'xyj.Bq spq BppB3oj pamuiojo UBp -XBprqpoapxpxia a xoiBpy3p'0'A9 XRXRőfRl UBqyq-Xuo'q9ppBÍ b pBiuTOopBqp'B za Ásjuqp Jajappj

•XX-a'Xa-pg auas-asaaaqpaj Xsxupj .laxetptu sa ipqyrBpBp' ín iq -ayux b xxazsytniiq ubsopbao ‘xxapiaiapsaaq Sáp -pjpaq joqpuiy duu zsa.oa xpnpB pol' Buyxiq 'XX ox z 9B Á.o'Oji’p paiqj ;i9a X'pp.9 zsa3a X3a aappa33ax Á3,oq ‘xsazia{ajpq XpoipB X3iti au9pa.\3ia qauaioastzsaq ipaqqa XP‘>P -aqpip. uiei9 ozs uioiuiozbuhv zb po.iisy“iojxiyipBui

pSAiTUU aQ •TtUq.Blo'O'J 9'paA BUiJO'A XX^jatpap X1?.1B|> -Bpp 'xaiAipiaopor pjöpa a}aaXuBZ©a;A a.i.i.azigX3a ubx'B' S^Xiaiáfasséq ppnqipiux9.iip B iqnxpp 9B!'yH

YfYNHyd oysxaooaAM V 03S31NIZS0 ZV

tp»-oq BqyqBÁu xaquua so.iqzs gpq b 99 qauuaX.? qaiiep1 b u.BÍ'0'pfpGq xrozopicny — 'luou-oza -qqi tk>X3bw “XextnpQ .íaxaptu ‘urotmzgn q —

'papi 9'ZoppBlq [oqyxpBqiBZS -Bqjiox b XsxupQ jűtjwur m:ip93iuaX3 a-xxaxzam qaX3fi} — 'spxexxqqazissq zb ixiB^Bz^faxt —

’ • • Í91RH ' ’ ‘ I91FH .* ‘' I9H • • • XB'qii'tqXPl' v uieuauiisp. ua Xá'oq ‘xpfa.9 st urapi • ‘" xírőzaA.tapBmQ.B' soqxn IQqq-oaaiiuBnö b pu'23d!aqlAu,9'ji3p umqa'UmrQ yppjaaJfR qiatuqpqB ‘axii'-pop x?^ qBtuXuyuiuioqi ’zéBpo zb quizBxtii U9r -Bq b uiazg • • • ua.oj • • ■ xxiiq sograoij ozaqxaA -oqi b xuapox xy aÁ3ia-A X'X^R^uapiujpf • •' paas -aq afppaiaí! Xsp'jpQ jaxs;iti ixp ‘'' moz-Buiy zb ‘raaőf ••• mm — i9Tl'»H ' ’ ’ Í9PPH —

’BqaiumpQ poau'03ln.ax -puop b XRipizalp iiriazsaq 99. xppX^Bq b Bx-dBq zatpappij b uBqiBUB^jidj b uBqB iqnjv SBlypi •Biiyuiyzs 9z*o3itKB.iB>jj jaxsim zsap syx&danoam aaApaqi 23 'nafpazsaq pmBA^Bm pq.uapxaA-qq öQ qBA9z10.3111ra1.iBH xaxsiin iiupazsiaq uofpyqqxd 39 X9pXű|BquiO'Ji3.Ri b za'qajnx ’b aAJo'ax J'O'q.qn? ‘pzaop xuiSSazau aqisoqqiUiq^zaa spq b za Xxop -oj uojepia; b .loqimy — ■Xsxutj xapspni uyjn lanpz's pu»9ia bx3oxx,»,s — ‘uiyu uo[paX3pj; —

(81)

a{q|v 8oquioo :ȒJI

ueqepei b ! >i n iái sbíbh

— 6^1 —

sn —- 152

dik Rózsi, Darvas Attila;

Eiben Jolán;

Fakésházy Kati, Furcsik Feronc, Fekete Jolán, Feketeházy János, Feketeiházy Piroska;

Hampl Józeef, Huszár Albinka;

Jani-ce Alajos, Janköviek Imre. Janko- vieb Módi. Jeezenák Pali, Jetzená.k Győző:

Kapri'nay László, Korponay Jánoe;

Lazarek Mária, Leigeza Tivadar;

Mmanoviit* Sasa, Munka Laci, Munka Baby, Mailátíh Fendioanda, Munka Edit, Muuka Évi;

Németh Juliska, Nagy Éva, Na^y Olivér, Nagy Róbert. Nigriny Árpád, Nigriny Zoltán;

Prahászka Marcell, Pénzes Joákim;

Rjuzsiozky Sanyi, Ruzsiezky Éva. Riszner Jenő, Riszner Karcsi, Reetás Jolán, Roz- kennk Bözfii;

Sdholik Éviké, ScOaolik Ildikó, Sárkány Erzsébet;

Szecsey Klá.ra, Szklár Évike, Szkatíczkv Leniuka;

Ujhelji Elza;

Varga Irén;

Werner Ottó.

Sorsínuzás utján az I. dijat. Prohászka Marcell (Érsekújvár), Móra „Hol volt, hol nem volt“ cérnái müvét, a II. dijat Ruzsiczky Sanyi (Szomotor), a „Magyar múlt*1 cimii könyvet és a III. dijat Németh Juliska (Bacefa), Petőfi „Tündéráloon, Bolo^nd Istók** cimü verseekönyvét nyerte.

Találd ki!

OSZLOPREJTVÉNY.

Utón ie van, patikában i« van.

Érzékszerv.

Ajtón van.

Latyak: más ezóvaL Fül — németül.

Ceak — németül.

Ke©..

Ax első oszlop betűi egy nagy város nevét adják.

Szórejtvény:

Kutya éd vadász teszi

I R

R R R _ R R

“ R

KERESZTREJTVÉNY

Vizszintes: 1. Pocsolyában ée mocsárban

éL 3a. Déls/Jovenezkói kikötőváros a Duna mellett. 9. Nem valódi. 10. Ilyen bánya is van. 12. Végtag. 13. RO. 14. Férfinév. 16. Számtani műveletben ágy ejtik ki az X-et18. Fordítva: eok van kis lapunkban is. 10. A víz, a bor és a sör ie ez. 21. Kötőszó. 22. Fordítva: mézet gyűjt. 23. Tiltóezócska. 24. Névelő. 26. Fordítva: ajtón van. 38. E-vel az elején férfinév. 29. IG. 30. Kötőszó. 31. Testrész. 32. A szamár hangja. 34. 0© — más szóval. 36. Égitest. 37. Sovány fajkutva. 39. M-el a végén kitüntetésnél adják. 40. Napszak. 41. Fordítva: menyed — más szóval. 42. Döcög a ezekér, mert. rossz az .. 44. AN. 45. Ilyen iskola is van. 46. Kiesi ellentéte.

Függőleges: 1. Férfinév. 2. Mindenkinek

nehéz ma az

.......3. AK. 4. Nem buta. 5. A

kígyó ée a veszett kutya teezi. 6. S<ueterezerez ám. 7. Hegycsúcs — más szóval. 8. A mosónő teezi. 11. Ilyen lény is van. 15. Tora magánhangzói. 17. ZL 18. Sárga fém. 20. Régi pengetés hangezer. 32. Hollandia fővárosa. 25. Fordítva: szelíd erdei vad. 26. Sir — mi* szóval. 27. Ezen száll ki a fűét 28. Kettő más szóval. 30. Régi pórra egység, a krajcár elődje. 31. Van folyami ée tengeri is. 32. Nem mostanL 33. AÁ. 35. Fordítva: a tűz .. 36. A magyar ie, a szlovák ie ez. 37. A fának van. 38. Megszólításban gyakran előforduló ezóoska. 41. IO. 43. Tan mássalhangzói.

Szklár Évike (Jólak) rejtvénye:

o ■*

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN

KIS MAGYAROK NAGY ÖRÖME:

János bácsi,a kis magyarok nagy barátja, világszép könyvekkel jutalmazza meg aKisMagyarokLapjának szorgos munkatársait

Tiz jutalomkönyvet küldünk szét a kis magyaroknak

A Kis Magyarok Lapjának szorgalmas tábora ismét nagy győzelmet aratott. Ti tí'j qatok nem is vettétek észre. Ti csak! dolgoztatok szorgalmasan, apró írásokat küldtetek, rajzoltatok, versikéket faragtatok, lelkes munkatársai voltatok a Kis Magyarok Lapjának. És éppen ezzel a csendes, szorgalmas munkával győztetek. Minden jól végzett munka elnyeri a jutalmát. Még az olyan munka is, amilyen a tietek volt, amelyért nem vártatok jutalmat. Mig ti dolgoztatok, addig a kis magyarok egyik nagy barátja gondosan figyelte a munkátokat. És gyönyörűségét leite benne. Ezek művelődni akaró munkás kis magyarok — mondotta magában —, ezt a derék kis magyar csapatot meg fogom jutalmazni. János bácsi, Így hívják ezt a jóságos szívű nagy barátunkat, könyveket küldött a Kis Magyarok Lapja munkatársainak megjutalma- zására. A leggyönyörűbb könyveket, amik csak a magyar gyermekkönyvek között találhatók. Világhíres könyvekért, a budapesti Révai-könyvkiadó legszebb kiadványait. Regények, mesék, utikalandok, Indián történetek, felfedező utakról, óceánre- pülésekről, hajóstörténetekről szóló könyvek ezek és mindegyik könyv gyönyörű díszes vászonkötésü, tele van rajzokkal, színes képekkel. Álmodni sem lehet szebbeket. Ilyen könyveket küldött a Kis Magyarok Lapjának János bácsi.

János bácsinak egy kívánsága van. Azt kívánja, hogy csak az kapjon a könyvekké aki dolgozott és jól dolgozott. A szerkesztő bácsi hűségesen ragaszkodni fog hez a kikötéshez. A mai számban tiz kis nunkás magyart juíaimazunk meg János •ácsi könyveivel. Olyanokat, akik mosía- láig a legértékesebb gyermekirásokkal, agy rajzokkal gazdagították a Kis Magyarok Lapját. A jövőben is jó Írásokért, agy jó rajzokért kaptok majd ezekből a ilágszép könyvekből.

A szerkesztő bácsinak azonban van még :gy külön kikötése is. A János bácsi csodá- atos ajándékát nem lehet csak egy egy- zerü „kÖszönöm‘!-szóval megköszönni. A negajándékozott kis magyar utólag irja ueg a szerkesztő bácsinak, mi tetszett meg leki a könyvben a legjobban s általában niért tetszett neki a János bácsi ajándék- könyve. Ha a könyvet hiányosnak érezte, ízt is irja meg. A legszebb, legjobb könyv- (eszánioiókat leközöljük a kis magyarok rásai között s a legjobbakért újabb könyv- utalmat osztunk ki. A könyvekről szóló eveleket pedig eljuttatjuk János bácsihoz, ladd lássa ő is, hogy a mi kis magyarjaink nilyen derék jó magyarok.

Az első tiz jutalmazott a következő: Bállá Lenke (Berkenyéd), Baloghné, Ha- ós Teréz „A tornyos villa lakói** című ál- atmesekönyvet kapta;

Legeza Tivadar (Uonokujfalu) • bász ^ndor „Halló itt London * cimii 1 ' vél;

Stingl Betty (NagytapoIcR- aók

imma „Tündérmesék** cimü i Széchenyi Barna (Dóiba) vein

Koldus és királyfi** cimü ifjúság -gényétj