Prágai Magyar Hirlap, 1935. június (14. évfolyam, 126-148 / 3678-3700. szám)

1935-06-09 / 133. (3685.) szám

20

T935 jutám 9, vaeámajv

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 emaa.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modem ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

SEEBOTEL

a Worther-tónál

jutányosán eladd.

30 szoba, strandfürdő, pompás fekvés. Készpénz 60.000 Schilling. Levelek a tulajdonoshoz: Hang Pöschl, Wien 19, Zahnrad- bahn-Strasse Nr. 8 intézendők.

HAiRANWeaTeȣJ6

MALl-GilOVCE

Ung- megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Ros.

1793-tean.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szegedi, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gümor- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiá iitáson diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől.

Hwdessen a

JpcóUücUtések \

Minden sző egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská ulice 12. szám. 111. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apró- hirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

HÁZASSÁGI

iuformáaiós vállalat közvetít eredményesen partikat. Hölgyek bowoimány- myial, 'arak exászteiroiávaü elő jegy z ésban, V álaisz.jegyzék öt kommá. Ptne- sov, Masarykiova u. 103. Siker! 1602

Idősebb mef. kertész hozzáillő életvidám, kisbirtokos asszonyt vagy ánva- lányt

ELVENNE FELESÉGÜL.

Ajánlatokat Hianmiamm mj- öágáradáiha, Komárom.

1812

' Állást ka%%^

Hölgyeik, urak! magám- ifellek látogatására nagy fix

JÖVEDELEMRE

Mvérétniek. Szaktudás

nem kell. Jelige: „Meg- bázhiató“. 1764

Hová adom az én leányomat, hogy a német nyelvet tanulja?

A legolcsóbb egyedülálló német leány intézet Délmorvaországban a „MARIAHILF" Possitz-Grillowitz nevelőintézet, Zrvaim mellett.

Havi ellátás csak 180 Ki

Nyilvános elemi és polgári iskola leányok részére 6—15 éves korig. Tovább-' képző tanfolyam háztartásban, főzésben és varrásban leányok részére 15—24 éves korig. Szép, egészséges fekvésű épület, lelkiismeretes felügyelet az irgalmas nővérek vezetésével. Bővebb felvilágosítást és prospektust készségesen küld a »MARIAHILF« leánynevelö intézet igazgatósága, Possitz-Grillowitz, Znaim mellett.

Magyar tanítónő vállalja a nyári, vakációban és a jövő tanévben eltérni és polgári iskolák előkészítését. A kiét bóniaipi vakációban ingyen tanát né- mietet és ritmikus ibornát. Jelige: „Árva lány** Krá- tmier paipirkereisdtodés, Fá- Fakovo. 1606

ÁLLÁST VÁLLAL

...Mr—t u^u.Jijiuwitnamgaaw 42 éves Önálló, jól 6®i- M ... 1 |fju«áltfc vendéglős ezúton

fCÖ£c$&foGU> § 'keresd 30 óv körüli ízt.

B hölgyek ismeretségét f

MINDENNEMŰ HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

kölcsönöket jótállás nél-50—80.000 Ke hozomány- kül is. Állami alkalmazót-nyal, mely 'biztosítható, taknak, nyugdíjasoknak Csakis jó házból való, legjutányosabban. Leger szlovák nyelvismerettel Bankház Praha III., 220. 'bíró hölgyeik lehetőleg Válaszbélyeg 2.— Ke. fényképes leveleit „Szak- Magyar levelezés. tmabeli előnyben4* jerig?re a kiadóba kéri. 1808

ÜÁr?/> <•«■/>/> | Okleveles gyógyszeréé®

HOz,Q,SSaq, g megnősülne

Tz , ... vagy benőeülnie 200.000

Kot«* termény M;;KiT toj, KajWiJ

áHo .para-ai -Mso(k unitetayok előnyben PÉKET [28-évee korig. Közveitijól menő pékség átvéte-tők kizárva. Leveleket lére vagy béribe adására továbbit a kiadóhivatal „Beuősül'bet** jeligére Her-jl Ke válasz-bélyeg mel- mann uiságiroida, Komé-lékléeével. Jeliige „Gyógy- rom. 1811'©zenész. “ 1807

Deutsches Töchterheim

Troppau, Zacpalg. 28.

Lelkiismeretes nevelés és tanulás Legjobb ellátás Havi 450 Ké-ért

Kívánatra prospektus.

Olcsó magijar Mönpch

Schöpflin Aladár:

Atly Emire

A.dy első őszinte es igaz eletrajza. A költőnek és müvének várva-várt objektív kritikája, a szentimentális visszaemlékezések, mértéket nem ismerő magasztalások és politikai célzatú félremagyarázások után A könyv Írója az egész Ady-nemzedék leghivatottabb esztétikusa

Ara egésiwássorköSésben KI IS*—

Szalacsy Imre

I fekte ember

Aleghatalmasabb magyar történelmi regény 2kötet- ben. Hőse Cserny Iván, a mohácsi vész utáni Magyar- ország legromantikusabb kalandora, áld homályos eredetből lett Zápolya János és Habsburgi Ferdinand egyenrangú barátiévá.

Ara egészvászonköSésben KI 30*—

Axei Muntáé;

San lichsle regényt

illusztrált kiadás Ke 28.80 * * *

Mfi könyv mdmieM és iMátokM

Ke 28.80

A világhírű vak szerző két csodaszép írása 1

„IMéás"

iMásóm imk&

ELADÓ ELADÓ

egy jókarbam lévő 900-as nsjn7 báz,_ kort és TOdvar- Hofer-cséplőgép eigy né-ra^ Levmcién, Ladányi- gyes Hof-eír loikomoibilka- bicca 14. 1789

zánnal, nyolc légkörös,------------------------------■

eg

y különálló laimerikaá KERTBARÁTOK!

herfejtőmionitor komplett 4800 négyzet-öl gyönyörii felszerelve. Cim: Megyeri kert eladó. Évszázados, János, Paks, posta Ka-1 válogatottam szép fa/pélpovoe.____________1786 hányok. Nyolcsizobás -ház

Tanítói család villamy- és vázvezetékkeL

Kertésze és kocsislakás, ^VAKÁCIÓRA jótálló, garage, meleghá- havi 100 6illingért gyeT- zak. A közeik (hegyekben mekeket vállal, akik né-nagyvad. Kassa egy, a metül akarnak tanulni. (Tátra két óra autón. Köz- Egészséges vidék, háznál vetitőt díjazunk. Dr. Pósch nagy kert és fenyőerdő. József, Roziíava. 1796 Érdeklődők Írjanak: Frl. ~

Melanie Seregély, Leh- Hi'vaitaLnokno keres rerln, Unterschützen bei TÁRSNŐT

Oberwart, Rurgenland, nyaraláshoz kisebb fnr- cimm 1718 dőben, júliusiban. Jekge:

A MAGAS TÁTRÁBAN "Nyaralód_________1797

egy ideális és rentábilis 18 ÉVES DIÁKFIAMAT üzlet ’lóbesátéséhiez, keres a szünMőr|e ezlovenezkói int. nő akár nyugdíjas magyar családhoz adnám, urat v. uirinők vagy ahi- Szives ajánlatokat „Felnek hosszú időre a tátrai tételek** jeligéire a kiad'ó- kkmára szüksége van, ka kének. 1804

vagy bánki mást, néhány 1------------------------------ez

er korCT^ bőikével, ál-| KEREKSEK

landó és biztos megélhe- megvételre jókarban lévő test nyerhet. Leveleket üzemképes 8-as cséplő- sürgősen kérek „Szezón-kazánt Kérek pontos lóra már jövedelmező” Írást ármegjelöléssel. Cser- ipost. rest. Dolny Smoko-nyák és Tsa ibéagazdaság, vec, Taitiry. 1792FiTakovo. 1813

* * *

Dickens: licunk élete,

A nagy angol író gyermekei számára rt, hagyatékában most megtalált és kiadott mii. Minden során az író és apa szívelüktetése érződik. A legértékesebb ajándék minden alkalomra. Angol nyelven már az első hetekben több millió példányt vásároltak belőle.

ára Ki 20.40

■A csiga

Bendkivüli előadó művészettel és közvetlenséggel tanítja meg ez a kötet a 8-12 éves gyermekeket a fizika rejtelmeire. Sok illusztrációval

ára Ki 19.20

Sádcáttyakvilága

Az ismeretterjesztő iljúsági irodalom remeke. A 8-12 éves gyermekek csodálkozó szemei előtt egymásután elevenednek meg a mesebeli sárkányok - egy kis őslénytan keretében

ára K{ 19.20

CsMaf&k ocszága

A föld, a bolygók, a világűr vándorai, a naprendszerek és a csillagászat ezernyi érdekes rejtélye 8-12 éves gyermekek számára, rendkívül kedvesen és közvetlenül előadva.

ára KI 19,20

Babits Mihály:

M cirépl irodalom története

320 oldal, 100 illusztráció. Hófehér famentes papír Aranyozott váezonkötés. Ké 28.80

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ki

Megrendelhető a „Prágai Magyar Hírlap" kiadóhivatala utján

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinckapu-n. 17. — Nyitrán: a nyit- rai kiadóhivatal. Wilson-ucca 34. szám. L em„ — Methód-tér 3. — Léván: Miiiler Lajo9. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská vseobecná obebodná kancelária, Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Rramer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Arauyosmaróton: Steiner Síimnél. Érsekujvárott: Grün Izsó. Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —A lem gazdaságvezetést érÖNGÖRDLLO t5 több éves igyaikiorla.tFÜGGÖNYÖK tál, gépész, teorváos és sokülönleges szép újdonság fór kép'esitéseed rendélszám ára, ügynökök ke-(kező miegbizhaitó erényes, r estetnek! F. Mert el, nagy gaadiaiságnál alka.1Braun.au No. 129. 1758'im'a®ott férfi. Szives meg------------------------------------1 k ereséseket ' „Tö.nekvő“

IGLÓN, LŐCSÉN, POP- jeligére a kiadó továbbit. RADON v. KÉSMÁRKON Kívánatra 'beoniutatlio^k.

állandó exáiszteruclát nyu j-------------------------------------tünk emergikuis aqui&i- Szerényigényü imt. urinő tőrnek. Állajpanyelv ok- nagyobb praxissal

■ vemen s-zükseges. Csakisi

. szorgalmas, komoly erek! HÁZVEZETŐNŐNEK^ i|küldjék ajánlatukat. Inig.elmenne. önállóan főz,

. Deulsch, Bratislava, Zah- varr,_ mlndeu^ házlmainká- ' radnioká 11/a. címre. 1795 hoz ért. Ajánlatok „Jó

■ --------------------— házvezetőnő** jelige alatt

BIZTOS

ÍTÁSI e lap kiadójába kéret- l ÜZLETSZERZŐK miefc. 1730

magas fix jutalékra, fco- Háztartásban, gazdaság- sioea sízekheilyen megbíz- h M ól főző, int. mtosagot igazolva je- te-ny, kinek beteg any”MinS:ját iV segélyezni kell,

. agazat jeligéire. 1762J ^ ^

I------------------------------------ HÁZVEZETŐNŐI

IGYEKVŐ és KITARTÓ ÁLLAST

; képviselők most még je-keres vádiakén, tanyán, lentős nagy sikereket ér-Megkeresés „Szorgalmas** hetnek el roletta, füg-jeligén a kiadóba. 1790

göny, zsalugáter, linó------------------------------------ieum, szőnyeg, hímzés és Középkorú, teljesen meg- jvilágitó ujdouságokra biziható urinő, kisebb szóló rendelések szerzésé-háztartásba, vagy idővel. Magas jutalék. A eebb házaspárnál, esetleg kezdőket - bedolgozzuk.magányos úrnőnél, vagy Jelentkezzen azonnal Jan unnál keres elhelyezke- HyrSl cégnél, Praskaé- désl A háztartás minden ka 11L 1604 munkájában önálló, sil——-----------------------------téebeu, főzésben periekt.

Ko

sii'oe. Kezmanok, Levő- Szives megkereséseket ca, Síp. Nová Vés, Pop- „Lelkiismeretes** jeligére irradi, Presov, Mukacevo a kiadóba kér. 1731

városokban megbízható-------------------------------urak Középkorú teljesen megFIŐKVEZETŐI bízható int. urinő állásira jelentkezzenek. ELHELYEZKEDÉST Kezdőket _ betanitumk. keres oly úri háznál, ahol Jeliige: „Biztosító'*. 1763 otthonra találna. Varrás- bán, főzésben önálló. Szi- - | TOS megkereséseket „SzoAUád Ue&e$ 1 a ki,a,d^b8a8

Joibb családból való lány HÁZVEZETŐNŐNEK,

ELMENNE szakácsnőnek ajánlkozik

■kisebb keresztény család- plébániára, idiőeebb úrihoz miindeneenieík. ,,Hü- hoz, jobb családihoz,^ kö- 6éiges“ jeliiges Kajal, pos-’ zépkonu szerény nő, ki te resitánte. 1800 jártas minidéin házi miun----------------------------------—kában, kitünően főz, varr,

ÁLLÁST KERES szorgalmas, megbízható. 30 éven felüli asszony, Beszél magyaralmás _ezlo- aki a hiázvezetéshez, űz- vákul. Ivitiinő ajánlólevelet és vendéglői szakma-Válikó Mária, Cajfcov hoz is ért. 3000 Ke kész- P’ri Leviciach. 1793,

pénz óvadékkal, lehetőt j

lég magányos nők vagy I;

urak Írjanak Venhart Er- I/Elíti&S

■zsé'bet, Vozokány, z. Bra- |

tislava. 1799. '

~Z “ ~ (Hlvatalno.knő keres

Szerény, szorgalmas, _Vat orTiro .* ír un? egyedülálló, középkorú! GYALOGTÚRÁKHOZ

asszony |partnert 30—38 évig.. ,.KoHÁZVEZETŐNÖNEK .to-telligens** jeligé... „ ., . (re a klaidóba. 1798

ajánlkozik, magános nr-, ..............................................

ho

z, özvegyembeirhez, ! Okleveles

jobb családhoz. Fizetési tanttóvő

nem ihatároz, fontos a jó' .

bánásmód. Miklósiné. Nit- előkészítene javiitóvizs-; ira, Riieöna il 6. 1803 falatra vagy polg. isk.------------------------------------, tanulókat fölvételi vizslat. fiatal urinő-------------í gára.. Jelige: „RózsaHA

ZVEZETÖNÖI levé)1“_____________1782

al

kalmazást keres maga- AUTÓ

■nyos urnái vagy plélbá- ’

níián. Jelige „Nyár 25“ a 36.000 km-t futott, „SOco- ’kiadóba. 1801 ,da 422“ néigyszeimélyes,

tt -n-vi , . . I csukott, olcsón eladó.

Umlhölgy állást keres mint Bá/,Iik Mihály, Levíce.

TÁRSALKODÓNÖ. Szepesi-u. 9. 1785

,ySzioiíid“ jeligére a pozso- nyi kiadóba. 1810 ÜDÜLÉSRE SZORULÓ

ári fiiugyemieket (lehető- HÁZVEZETŐNŐNEK 8—jo éves) edifoga.menne magányos úrhoz dók vakációra.. Bőséges vagy plébániára 20 éves ellátást és szerető_ ott- j leány, háztartás minden hont nyujtok ha.yü Kő ágában jártas. Oime: Mül- 500-ért Diiczházyné, Kez- ler hl.Tlai'niroida.. Levioe. marok, Blutfeldgasse, 1. | 1809 1794 |

Segítség, és gyógyulás

fninda&aUteoU, akik vUsséc- úáfyutcd&af* szCKt/edtoeit

Fontos köny vujdonság!

A Assseees tál

4 msmiá&id

kezelése

%y,ó%yiiésa

Irta: Dr. ENGLlNDER ÁRPÁD

Ez a könyv megtanítja, hogyan szabadul hat meg makacs, fájdalmas és kellemetlen betegségétől

E nélkülözhetetlen felvilágosító könyv ára csak 11.70 KI

Portó 3*—, utánvétnél 5-— KÖ Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában

Kiadja; prágai Magyar Hírlap Lagkjadóyállalat Szövetkezet kori. lel. — Nyomatott a Marcy IL Fia n^omdájábaaij Prágába®, =- Njomásért telaWat Eau Krátkjí,