Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)
1935-05-28 / 123. (3675.) szám
1935 májas 28, kedd. 9 Sikerült a reváns i Németország 2:1 (í:0) arányban tegyőzte Csehszlovákiát 60.000 néző Drezdában ■ ■ Csődöt mondott a prágai csatársor, egy ii-est metléíőtt A német csapat játéka sem volt teljesen kielégítő ■■ A meccs végét W emberrel játszotta Csehszlovákia ■ Góllövők: Lenz (2) és Hraska ■ Langenus kitünően bíráskodott Bazétséms fagediatéstm maesitetiék BtmMi.au a 10.000 föuyi uekstdwák vendéget Drezda, májút- 27. A Dresdner SC pályája vasárnap szűknek bizonyult a nagy nemzetekközti atrakcfó közönségének befogadására. A csehszlovák—német mérkőzésre mintegy 60.000 néző sorakozott fel, köztök 10.000 csehszlovák átránduló. A pályát a beözönlő közönség előtt rendőrileg el kellett zárni, úgyhogy körülbelül még 5000 néző szorult a falakon kívül. Előjátékban a német ifjúsági válogatott 6:1 arányban győzte le Szászország Ifjait- Azután gyönyörű időjárás mellett kezdődött meg a nagy mérkőzés. A csehszlovák csapatot, amely PiMmiieska vezetése mellett lépett a pályára, nagy taps és á csehszlovák himnusz fogadja. Utána a német himinmiszit és a Honét-We-ssel-dalit imitcm-áiltáik a zenekarok, majd a hosszú, szimpatikus bellga báró: Langenus vezetése mieltett megimdfuilt a küzdelem, amely Németország kisarányu, megérdemelt győzelmét hozta. A mérkőzés sorsát az döntötte él. hogy a csehszlovák csatársor csaknem teljesen csődöt mondott. Egyedül Kopecky érdemel dicséretet. A fedezet-sor bevált, a védelem is jól működött, bár Plániicska csak 60 percet játszott-, majd sérülten kiált. Helyette Klenovec került be, aki szintén jól védett.. A védelem legjobb embere Cstyroky volt. A németek sikere gyorsaiságnklbain rejtett. A győztes csapat is jóval formáján atal játszott, főleg azonban szélsőinek köszönheti a reváns- győzelmet. A k-ét csapat a 'következő felállításban szerepelt: Csehszlovákia: Plánicska (Slavia), — Kostáink (Spairta), Cstyroky (Siparta), — Vodicska (Sla- via), Boncsek (Sparta), Srbek (Spairta), — Hruska (Sipairta), Nejedly (Spairta), Sobotka (Slagra), Kopecky (S'la/via.), Pucs (Slaváa). — Németország: Jacob (Regensbumg), — Janes (Portanná Düsseldorf), Tiefel (Éintracbt Pnamíkfurt), — Gramlich (Einitr. Frankfort), Goldbrunner (Barom München). Zielinski (Union Hamibonn), — Lehner (Sahiwaben A-ugsbuirg), Lenz (Borúséra Dontmiurad), Conen (Saanbrücken), Siffling (WaMlhof M-annlhedim), Fath (Wormatia Woruis). A MÉRKŐZÉS A mérkőzés lelfolyálsát a prágai rádió részletesen leadta. Rögtön az első perctől kemény küzdelem folyt. A németek lelkesebbek és a 11. percben Cstyroky átengedi Conent, aki Lenzhez passzol. A félig lesállásban lévő ősze- kötő védhetetlenü! belő. 1:0. A 25. percben Vodiieska megsebesül, de visszatér. Ezután Nejedlyt Faczinekkel cserélik ki. Sobotka góla'lkalmat ront. Az első félidő egyenrangú küzdelmet hozott. A második félidőben a németek erőteljesebben támadnak. Ennek dacára az 50. percben Pucs beadásából Hruska fejesgóllal kiegyenlített. Csehszlovákia most fölénybe jut, de csatárai túlságosan puhák. Conen előretör és lő, Plánicska az erős lövést csak kirúgni tudja, Lenz ott van és a hálóba rúgja a bőrt. 2:l-re vezet Németország. A németek most újból támadnak. Eatlh összeütközik Plániiicskávail, aki megsérül. Helyette Klenovec. áti be. A 26. percben Pucs sérül meg, most már Csehszlovákia 10 emberrel játszik végig, de a. németek nem tudnak több gólt elérni. A mérkőzés végén azonban a csehszlovákok elszalasztottak két kiegyenlítő gólalkamat. A bíró egy foult miatt 11-est ítélt. Az ideges Sobotka a kapus kezébe rúgja a büntetőt. Azután pedig Vodicska rúgott a kapu fölé egy szabadrúgást. A mérkőzés végig normális mederben folyt, a belga Langenus nagyszerűen bíráskodott. A meccs 8*Í3 méteres távotugrás Amerikában Newyork, május 26. Az északamerikai egyetemek atlétikai versenyének első napján Jesse Owens néger diák a távolugrásban 8.13 métert ért el, amellyel megdöntötte a japán Nambu 1931 óta fennálló 7.97 méteres világrekordját. Mindenesetre meg keli várnia a teljesítmény reális voltára vonatkozó megerősítést, mert nem lehetetlen, hogy a szenzációs rekord hátszéllel esett. Owens a 100 yardon 9.4, a 220 yardon pedig 20.2 mp. alaljt szintén világrekordot futott. A 220 yardos gátfutásban a nagyszerű néger atléta 22.6 mp.-et ért el, ami csak két tizedmásodperccel rosszabb Harcim még nem hitelesített világrekordjánál* után a közönség viharosan ünnepelte a győztes csapatot, de a tapsokból kijutott a csehszlovák csapatnak is. Estié a csehszlovák vendégeik tisztefeitéme a német báinoidallmi fntbalfezövetséig bankettet rendezett. Linemann elnök Masaryfc köztársasági elnökire ürítette a pothárt, míg Pelikán tanár, a CsAF elnöke a birodalmú veizért köszöntötte fel. A csehszlovák csapat Drezda művészi látképét kapta ajándékul, mag a németeknek a prágaiak foristályserteggell kedveskedtek. Minden csehszlovák játékos egy értékes drezdai festményt kapott. Szombation a prágai DFC játszott Drezdában és a DSC-tóI 0:1 arányban kikapott. Németország B. válogatottja Szófiában a Fogl Károly által edzett bolgár válogatottól 0:2 (0:0) arányban kapott ki. Az SK Rusj 2:0 (1:0) arányban legyőzte a Fülehi TC-t és a döntőben a Bratislava ellen játszik Ungvár, május 27. (Tudósítónk távirati jelentése.) A sízkyvemiszkói divízió osztályozó mérkő- sései során szombatom a Fülek! TC nevánsot adott az SK Ru&jruak legutóbbi 1:2 arányú vereségéért. Az SK Rusj szerencsés küzdelemben 2:0 arányban győzött és a döntőben ő játszik majd a szlovenszkói győztes SK Bratislavával az állami ligába való jutásért. A tegnapi meccsem az első félidőben Fülek veit jobb, de gólfeéiptelemnek bizonyult. A 88. percben Kovács beadásából Krizs L fejessel szerezte meg az élső gólt. Ettől kezdve aiz SK Rusj fölénybe jutott, több komért ér el (15:5 az amány javára), majd a 71. percben Skirják beállítja a végeredményt. Juracsek (Fülek) egy pompás gólalkalmat rontot, amennyiben üres kapu mellé lőtt. A győztes csapaitban főleg Boksay kapus és Kovács jobbszélső tűnt kik Füleknél Gondos, Bolhán, Fel- földy, Honactas volt jó. — Cejnár kapitány kitünően bíráskodott. társorban. pedig Pohoczky volt a legjobb. A LAFC-ban csak a halfsor felelt meg. Kőién kás két gólban benne volt. A két hátvéd közül meg Bukovszky nyújtott elfogadhatót. A csatársorban csak Molnár és Stockbauer volt jó időnként. A mérkőzést dr. Brüll objektiven vezette. A RME eldöntetlenül játszott Ragyolccal Rimaszombat, május 27. (Tudósítónk távirati jelentése.) Rimaszombatban a RME a Ragyolci Torna Clubbal 1:1 (0:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött. A meccs csapkodó játékot hozott. Ragyolc 1 i-esből, a RME öngóllal szerzett eredményt. Tatnásf alván a TMSC a Tornaijai SC-ot 3:0 (2:0) arányban legyőzte. Bíró: Takács (Fülek). A hazaiak megérdemelt győzelme Földi és Témák góljaival. Eső miatt a mérkőzés 23 perccel előbb befejeződött. A kerület élcsapatainak állása a RPS—RTC mérkőzés előtt: 1. LAFC 20 pont, 2. RPS 19, 3. RME 19. 4. TSC 14, 5. TMSC 13 pont. A Rimaszombati PS Losoncon 3:1 (1:0} arányban legyőzte a LAFC-ot A rimaszombati polgári csapat a Kőzépkerület valószínű bajnoka Utolsó mérkőzése csütörtökön lesz a Ragyolci TK ellen ik percben végre Ménessynek egyéni akcióból sikerült a becsületgólt elérni. RPS-nél a közvetlen védelemben Andrásik kapus és Sucha, a halfsorban Kovács, a csaKárpátaljai eredmények NAGYKAPOS, UMTE—KTK 4á) (EÖ). Grünstein (Ungvár) jó biró volt. Góllövőkí Magada (2), Kahan I. és Vojtas. Jók: Balogh* Hirczner, Magada, Végh, illetőleg Béres és a kassai aj kapus: Safa. Szlovenszkói eredmények KOMÁROM. KFC—Honádká Shavia, Krematef 2:0 (1:0.) PŐSTYÉN. PFK—Galántai SK 6:4 (2:3). Barátságos. TAPOLCSÁNY. SK—Trencsém TS 5A. Barátságos. TEREBES. SK—Gálszécsi SK 2:0 (2:0). VÁGSELLYE. SK—SK Surány 4:1 (2:1). A nagy érdeklődéssel várt 6-os kupamérkőzések megnyitásaképpen a csonka fordulóban Sellye látta vendégül a Surányi SK jónevü csapatát. A mérkőzés az SSK fölényes győzelmét hozta. A surányi együttes nagy lelkesedéssel kezdte a játékot, de csak az első félidőben tudott komoly ellenállást kifejtem. A második félidőben azonban már elkészült erejével és Sellye nagyobb technikáját és jobb kondícióját durvaságokkal igyekezett ellensúlyozni. Sellye csapata mindvégig kezében tartotta a mérkőzést és már a tizedik percben megszerzi a kitűnő Putyera révén a vezetést. A további gotokon Petro II. (2) és HuszárÖc, Sietve 23a- tinszky osztozkodtak. Vágsellye csapatában kitűnő vök Weisz és Csibrik I., mig Surány részéről Lehocky, Grünwald és Strycsek voltak jók. Biró Vesely, gyenge. KöZÉPCSEH DIVÍZIÓ Rapid Vinohrady—SK Romcln-ice’ 2:1, SK Lysa— Spairta Koe-ire 5:4, Sparta Kladnó—Meteor VIII. 2:1. CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ Pardubice—Rak ó vunk 2:0, Olympia Pilsen—SK I>vur Kráteré 3:1. Kassai MLSz válogatott — Észak- magyarország (Miskolc) válogatott 5:1 (2:1) A zsupa-válogatottat legyőzték a miskolciak Losonc, május 27. (Tudósítónk jelentése.) [ 1500 néző előtt folyt le Losoncon a középkerü-! leti bajnokság döntő jellegű mérkőzése, amelyet nagy meglepetésre az idegen talajon játszó ri- , maszombati RPS nyert meg 3:1 (1:0) arányban. Ezzel valószínűleg eldőlt a bajnokság sorsa is, mert a rimaszombati csapat utolsó mérkőzését Áldozócsütörtökön a Ragyolci TK ellen Rimaszombatban játsza le és igy a bajnokság valószínű győztesévé lett losonci respektábilis i sikerével. Dr. Brüll Gyula pozsonyi nemzetközi biró ve- j zetése mellett a két csapat a következő felálli- j fásban szerepelt: LAFC: Kolenkás — Zadrobilek, Bukovszky — Kostyál, Ménessy, Bézy — Czirok, Stockbauer, Majlik, Molnár, Tulák. RPS: Andrásik — Sucha, Markos — Katz, Kovács, Seress — Kohn, Ofcsárik, Pohoczky, Kovács, Szabó. Az első negyedórában a losonci csapat nyomasztó fölénnyel indult, de csatársora túlságosan puha volt. Utána váltakozó mezőnyjáték. A 37. percben Zadrobilek tétovázik a kor- nervonalon, Pohoczky elveszi tőle a labdát, hirtelen bead. Kolenkás kapus kiejti a labdát s a rimaszombati Szabó közvetlen közelről beguritja. 1:0. A gól után a LAFC a félidő végéig eredménytelenül támadt, miután a RPS védelme helyén van. A második félidőben tapogatódzó játék. Az 5-ik percben szabadrúgás a LAFC ellen 30 méterről, Pohoczky a kapufának lövi, a visszapattanó labdát Kovács befejeli. 2:0. A LAFC most elkeseredetten támad és fölénybe is jut, úgyhogy már szinte egy kapura játszik. A 19-ik percben Stockbauert a RPS-védelem buktatja. A biró 11-est ítél, de Tulák gyönge lövését Andrásik kivédi. A LAFC nem csügged, ennek dacára a RPS rúg gólt. A 31-ik percben Pohoczky Kovács beadásával előreszökik, Zadrobileket kicselezi és gólt lő. 3KI. A 40Kassa, május 27. 1200 néző. Báró: Katona Gyula. Nemzetközi mérkőzés. Észr.kmagyarország felállítása: Sztany, — Bozo, Sz-oipue-efc, — Jancsi, Kautzky, Rigó — Márkus, Ráez II., Szabó, Báli, Rácz I. — Kassa összeállítása: Jeles (Törekvés), — l>raib (Törekvés), Drotár II (KAC), — Balázs ház y (KAC), Bi.h-a.ry (ETVE), Leibenszky (KAC), — Drót ár I., Fazekas, Vitéz, Juiremfoo, Drotár III. (minid KAC). Szórni hatan jóte-zották le a nagy érdek lődés? el várt mérkőzést. Kezdés után azonnal Kassa támad és mindjárt az első percben Jurenkó beadásából Fazekas remek gólit rúg. 1:0. A 10. pereiben komért ér el Kassa, melyből Drotár I. beadja a 2-ik gólt. Inneni a játék IhiuIJámzóvá változik. Északnak Aram gólhelyzete, Drab fauárt-ol, a megítélt szabadrúgást Kassa kaipu-s-a foonneone menti. Továbbra is Élasz tárnáid és a 26. petnobem eredmény is lesz, ment Kassa védelmi hibájából komért érnék el és ebből Szabó szép fejes gólt ad. 2:1. Szünet után Kassa azonnal rákapcsol, fölénybe kerül és a 3. perében Vitéz—Balázsházy ossz játékából az előbbi könnyen védhető gólt lő. Ezt a katpusnaJk védeni keltett, volna. A 12. percben Drotár—Juremko—Fazekas cisszjátékából Fazekas beadja a 4dk gólt. Ezuitán nyílt a játék, de Élasz akcióit nem Ideéri szerencse. A 28. percben Élasz gólt rúgott, de a biró állítólagos kezelés miatt nem adta meg. A 36. percben Kassa szép támadást vezet és Drotár III. beadásából a Vitéz helyett beállt Zimmermann góllá értékesíti és beállítja a végeredményt. Kassa csapatában kiváló volt Vitéz, Fazekas, Juirenko. Drabg Drotár testvérek. Miskolcnál Márkus, Kaiutzky, Szabó. Kassa csapata, nagyszerű játékai vívta ki az értékes győzelmet. Czeiste-r Sándor, az Élasz kapitánya aiagy elismeréssel nyilatkozott Kassa, csapatáról és győzelmét — bár azt a több tartalékkal rendelkező Miskolc ellen érte el — teljesem megérdemelt volt. ÉSZAKMAGYARORSZÁG—CSEHSZLOVÁK ZSUPA 3:2 (1:2) Vasárnap Ratiborszky bíró vezetése mellett a miskolciak a zstupa válogatott ellen áttolták ki -’s jobb játékkal megérdemelten győztek is. A wz- ö gólt Dudrik szerezte meg a zsvpának, á rét a szemfüles Szabó egyen litert ki Miskolcinak szabadrúgásból. Hullámzó játék után a zsmipa bűnt tő’ ől Fábián révén ismét vezetésihez jut. — A mások ik félidőiben a miskolciak kerülnek fölénybe, a 11. penöben a zsúpénál Zle-bek megsérül, helyette Do- náith játszik. A 18. percben Rácz beadásából Kautzky egalizál gyönyörű fejessel. Éttől kezdve a játék sokszor fülkémény és a győztes gól ■ t heves harc folyt, ámít végre Kautzky rúgott :e Rácz pompás beadásából. Miskolcnál Szla-ny. líi ó. Kaiutzky és a Rácz testvérek, a zsuipánál Ma Ír, Ca-rny, Fábián és Dudrik váltak fok
