Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)
1935-05-03 / 102. (3654.) szám
1935 május 3* péntek. —cS E>oxzr~ ^ A szlovenszkói divízió két eseménye: A Kassai AO legyőzte az Iglói AC-ot, a Munkácsi SE megverte a Beregszászi Kassa, május 2,. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A szlovenszkói divízió keleti cső portjában május 1-én folyt le Kassán a KAC és az Iglói AC csapatainak találkozása. Ked- vezőtlen időjárás mellett, nedves pályán a Kassai AC játékkal 2:1 (2:0) arányban győzni tudott Drotár és Jakab góljaival. IgJó részéről Madarassi gólozott. MUNKÁCSON az MSE 1:0 (1:0) arányban győzte le a Beregszászi FTC-ot A divízió keleti csoportjának állása: 1. SK Rusj . 5 11 7 2 2 33:18 16 2. Iglói AC . , , ‘11 6 3 2 21:14 15 3. Kassai AC . , 10 6 1 3 29:24 13 4- CsSK, Kassa . .10 3 4 3 21:24 10 5. BFTC .... 12 2 4 6 21:25 8 6. CsSK Ungvár . 10 2 3 5 15:25 7 7. MSE , , # 4 10 2 1 7 14:25 3 FTC-ot Itt, említjük meg, hogy a Kassai AC megóvta az SK Rusj ellen elvesztett mérkőzését, miután azt nem hivatalosan kiküldött biró vezette. A tegnapi győzelemmel a KAC és az MSE hely-! Kérdezze megorvosát! Feltétlenül ajánlani fogja a „Cont ratussi n“.t Bayer Budapest hörghurut és szamárköhögés esetén. Kapható a gyógyszertárakban, vagy megrendelhető , ' csehszlovákiai vezérképviseletnél: Br. Ferenci gyógyszertár, Mukaleve. zefce is javult, az utóbbinak; azonban több pontot kell szereznie, hogy az ungvári CsSK-át és a BFTC-t beérhesse s így megszabaduljon a kiesés veszélyétől fi Higyar lyps kiiipdSisfijiliea a Ferencváros legyőzte az Újpestet, botránnyal végződött a Kispest - ■ Hungária mérkőzés Hungária Kispest 3:2 (3.‘Ö) —, Ferencváros - Újpest 2:t (2:0) Budapest, május 2. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Min légy 5000 néző előtt folyt lé az Üllöi-utj pályán a Magyar Kupa kettős középdöntője, amelynek során a Hungária a Kispesttel, a Ferencváros pedig az Újpesttel mérkőzött. Az első mérkőzés 18 perccel a befejezés előtt a Kispest játékosok erőszakoskodása miatt botránnyal végződött. A Hungária Cseh II. és Szabó III. (2) révén az első félidőben fölényesen vezetett. A második félidő 15. percében Szabó II. szerzett gólt a Kispestnek. Két percre rá Nemes szépített az eredményen a vendégek javára. Most a játék eldurvult. Egri Hungária-fedezet Székelyt (Kispest) lerúgja, mire Serényi Egrit íimiltálfa. A bíró Seré nyit kiállította, azonban a Kispest-játékos nem akart távozni, erre a biró a 27. percben a mérkőzést 3:2 állásnál a Hungária javára lefújta. A Ferencváros a négy tartalékkal kiálló Újpestet könnyen győzte le. Az első félidő góljait Toldi és Sárosi szerezte. A második félidő elején Pusztay Tamássy beadásából gólozott. A játék itt is elfajul. A biró Avart kizárja, majd Kocsist küldi ki a pályáról a 38. perében. A meccs végét az Újpest 9 emberrel játszotta, de szívósan védekezett. A kupadöntőbe valószínűleg a Ferencváros és a Hungária kerül. Csütörtökön a magyar válogatott keret a Budai XI. ellen játszik edzőmérkőaést Palmieri is résztvesz a prágai teniszversenyen A magyarok közül csak Gabrovitz került a nyolcas-döntőbe, ahol Menzeltől kikapott Prága, május 2. A nemzetközi teniszversenyre kedden megérkezett az olasz Palmieri, Bonte és Rado is, ami azt mutatja, hogy Menzel „római kalandja“ nem volt olyan komoly, amint azt egyes lapok felfújták. A keddi nap szenzációja volt Ferenczy kitűnő játéka Ar- tens ellen, valamint Malecsek győzelme a csehszlovák Davis Cup-tartalék Siba felett. Mint már jelentettük, Ferenczy csak nehezen kapott ki a bécsi bajnoktól, Malecsek pedig 6:3, 6:1, 6:2 arányban győzte le Sibát. A magyar játékosok közül egyedül Gabrovitz jutott a nyolcas-döntőbe, mert Balázst a brünni Rohrer verte meg. Palmieri első meccsét Ambrozs ellen 6:3, 6:1, 6:2 arányban nyerte. Szlovenszkóról a nyitrai Fischer Roky és dr. Gottcsmann (Kassa) vesz részt a versenyen. Szerdáin a férfiegyesben Menzel a jugoszláv Kukuljevieset 8:6, 5:7, 6:4, az olasz Rado dr. Gottesmanut (Kassa) 6:3, 6:1, 6;2, a magyar Gabrovitz Marsaleket 3:6, 6:3, 7:5, 6:3, & brünni Rohrer a magyar Balázst 6:1, 6:2, 6:2, Hecht Stejskált 6:3, 6:2, 7:5, az olasz Palmieri Csernochot 7:5, 6:1, 4:6, 6:2 és az olasz Bonte Kozseluh Jánost 6:3, 6:4, 6:2 arányban győzte le. A nőiegyesben a pozsonyi Fischer Roky Löwt 6-.2, 6:4 arányban verte meg. A férfipárosban a Gabrovitz—Rohrer-pár a Blabol—Burian kettőst 6:3, 6:3, a Csaska— Stejskál-pár a magyar Ferenczy—Balázs-párt 6:4, 6:0, a Menzel—Hecht-pár a Csernocb— Chadima kettőst 6:1, 6:0 arányban verte meg. — A vegyespárosban a Beim—Blabol kettős győzött a Fischer—GotteSmaun szlovenszkói pár ellen 6:1, 6:3-ra, a Gabrovitz—Walter-pár a Hiksch—Pitner kettőst 6:4, 7:5, a Graus— Kukuljevics jugoszláv kettős pedig a Drtina —Ferenczy-párf 6:4, 6:4 arányban verte meg. Ma délután Menzel mérkőzik Gabrovitz-cal, Hocht; pedig Ártens-szel játszik az elődöntőben. A csütörtök délelőtt kezdődő elődöntőben Palmieri Malecseket 6:4. 6:3, 6:3, Hecht pedig Artenst 6:3, 6:0, 6:4 arányban legyőzte. Délután Menzel játszott GabroVitz-cal, akit 6:2, 6:1, 6:2 arányban győzött le. )( Zágrábban a város teniszválogatott csapata Milánót (Rado, dél Bono') 4:1 arányban legyőzte. Az olaszok csak a párost nyerték meg a Puncec, Pallada, Milic jugoszláv csapat ellen. )( Az angol keménypálya bajnokságok Rouruemoutfebau folynak. A hazatért, Perry Morrist 6:3, 6:3, 6:1, Austin a katonaság bajnokát, Tuckeyf. 3:6, 6;3, 6:2, 6:2, a német, dr. Prenn az angol Oliffot 1:6, 6:2, 7:5, 4:6, 6:2, a délafrikai Farqharson pedig a svájci Aeschlimannt 6:2. 7:5, 6:4 arányban győzte le. Tiszta arcbőr 14 nap alatt a valódi GORÁUL CRÉMTŐL (száraz vagy zsíros). Máj harmadik nap után iával az arcbőr észrevétlenül és az összes hiba, u. m. szeplő, pattanás, mitesszer, májfolt, nagy pórus, ráncos bőr, örege* kiuézée teljesen megszűnik. Biztos eredmény. Ára Ke 1L- YÓGYSZERTÁR IVÍlhálv-uxecagó^ _______^ Lé tszámemelés előtt a Nyugati Divízióban A nyugati divízió szlovák klubjai a divízió létszámának 12«re való felemelését javasolják — A nyugatsziovenszkól futballsport fejlődését remélik az újítástól Érsekújvár, május 2. (Saját tudósítónktól.) A tutbaltezezón vége felé — mint az utóbbi években te történt — a<z egyesületeket reformmozgalmak foglalkoztatják, amellyel az uj diviziós rendszer mutatkozó hibáit kéezüfoek kijavítani. Mint értesülünk, a nyugat! divízió klubjai közül a Tren cseni TS és a Pöstyéni FC a dlvizlós bizottság szombati ülése elé igen nagyjelentőségű javaslattal lépMnHMBHnnnnHnniiiniiHiMiiffiini Gyakran visszatérő székszorulás* rossz emésztés, vastagbél hurut, felfúvódás, oldalfáj’ás, légzési zavar, szívdobogás, fejnyomás, fülzugás, szédülés és lehangoltság esetén a természetes „Ferenc József* keserüvíz gyorsan megélénkíti a gyomor és a belek működését, az emésztést rendbehozza, megszabditja az embert a kellemetlen érzésektől s tiszta fejet és nyugodt alvást teremt Számos kiváló orvos a Ferenc József vizet bélféregüzőkurá- nál is igen jó eredménnyel alkalmazza A Ferenc József keserüvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszer- üzletekben kapható. * nek, amely a szlovenszkói vezető magyar egyesületeket is közelebbről érdekelni fogja. A nyugati divízióban — mint ismeretes, — ez- idöszeTinit 10 ■egyesület csapatai játszanak e ezeknek a száma — a BratteJavának az állam ligába való előlépés-e folytán — kilencre fog csökkenni A két szlovák klub — a divízió programjának megélőnk!lése érdekében — azt javasolták, hogy a nyugati divízióban résztvevő csapatok számát 12-re emeljék fel s ezáltal köunyitsék meg még további három egyesületnek a divízióba jutását. A divízióba jutásért öt kerületi bajnoki fog küzdeni. Hogy kik lesznek a kerületi bajnokok, ez egyelőre csak a. déli kerületben dőlt el, ahol az Érsekujvári SE-nek máris behozhatatlan előnye van s így máris kerületi bajnoknak tekinthető. A középkerületben nyílt a bajnokság kérdése a rimaszombatiak ée a LAFC között, a nyugati kerületben a Domaustadt vagy pedig a Viktória, a nyugati zsupáJbau az SK Nagytajpoksány vagy a nagyszombati Rapid, mig a közép zsupában valószínűleg az SK Zsolna lesz a bajnok. Ezek közül a csapatok közül a jelenlegi konstelláció következtében egy juthatna csak a divízióba s ez annyit jelent, bogy az öt bajnokcsapatnak körmérkőzést kellene játszani s a körmérkőzés győztese , kerül feljebb. A szlovák csapatok által előterjesztett javaslat lehetővé tenné, hogy az öt bajnok közül négy, vagy pedig — ameny- nyiben úgy határoznának, hogy ebben az évben senki sem esnék ki a divízióból — három juthatna tovább, ami kétségtelenül nagy mér. tétben fokozná a verseny érdekesebbé tételét. Ez a megoldás rokonszenves a magyar kerületeknek is, mert a vezető csapatok a gyenge konkurrencia következtében teljes tespedésre, majdnem halálra vannak Ítélve, A szlovenszkói sportkörök is bizonyosan roikon- szonvvel fogadták ennek a tervnek a megvalósítását. Prága A — Prága B 4:2 (3:1) Prága, május 2. A németek ellen válogatott keret megérdemelten győzött a csatársorban gyönge prágai csaipat ellen. Az A. csapatban főleg a halfsor ée benne Boucsek tűnt ki. A B. csapatban Éráimét társai, Bradács és Sedlacsek egyáltalában nem támogatták. A gólokat az A. csapat részéről Kopecky, Pucs, Hruska és Sobotka, a B. részéről pedig Sedlacsek, egyiket Kalocsay jó beadásából. A hűvös időben 4.000 néző előtt Klíma bíráskodott, Viktória Zsizskov—Sparta Kosire 3:1 (2:0). Divízióemérkő zés, Külföldi eredmények )( BÉCS. A tegnapi bajnoki mérkőzések alapján a Rapid már biztos bajnok. Győzött a Favoritper AC ellen 4:1 (2:0) arányban. Az Admira a Hakoaht 5:1 (2:1) arányban verte meg, úgyhogy a zsidó csapat, újból a tabella végére került. — Egyéb eredmények: WAC—Austria 1:0 (1:0). — FC Wien— Wacker 2:2 (2:1). — Rapid—Favorituer SC 4:1 (2:0). A FSC az utolsóelőtti helyen áll. — WSC—Vienna 1:0 (0:0). A Vionná újabb veresége nagy meglepetés. — Libertás— Floridsdorfer AC 1:1 (0:0). — II. liga: Slovan —Burgtheater 2:1. — Favoritner AC—Wiener SV 3:2. )( ANGOL LIGA. Everten-Sheffield Wed- mesday 2:2. — Grimsby Town—West Brom- wioh Albion (1:0. — II. liga* Bolton Wande- rers—Brentford 2:0. Meglepetés a vezetőcsapat vereség®- J A Bmiisíava legyőzte a Zsidenicét Bratislava—Zsídenice Brtrnn 3:2 (2:2), Pozsony, május 2. (A P. M. H. pozsonyi szerkesztőségétől.) 4.000 ember volt kiváncsi a. kitűnő brünni csapatra, amely azónban nem tudott kielégíteni, sőt szerencsés körülménynek köszönheti, hogy csak minimális vereséget szenvedett a Bratíslavátóh A pozsonyi csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét különösen gyorsaság tekintetében. — Sors volt ezúttal a pozsonyiak legjobb embere, mellette még Kosz’tka és Stiasny remekeltek. A brün- nieknél senki sem tetszett és a lapos passz játékot túlzásba vitték, a kapu előtt csődöt mondtak. A vezetőgólt a 174k percben Maszarovic® lőtte. Tiehv (Briinn) fejesből kiegyenlített, ss Igaza van annak, ki hátgerincsorvadás- bán szenvedvén, bizalmatlan minden gyógyszerrel szemben. De tartson néhány hónapig CIGELKA jód-brómos vizkurát... és meg lesz lepve az eredménytől. Megrendelhető: CIGELKA forrásvállalatnál. Bardejov. ' majd Kosztka szép lövéssel újra vezetésbe hozta a B.ratislavát, Egy további gólt Kardos ért el, majd Rulc a brünniek javára szépített az eredményen. Bratislava ezzel a győzelemmel újra igazolta, hogy minden tekintetben ügaéreft Játéka gyors és a csapát kondíciója kitűnő és felér minden fővárosi csapattal Biró: Frie^rich ‘ (.mérnök /
