Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)

1935-04-26 / 97. (3649.) szám

:jspu9 £u?mpéja zy >

*WP mi gX«Mf>M *

‘igqzn; * dl!* isopq ppipi 8

.•jnsi^Bzzoq jJ^znj srq &3a ‘jn sndid Á3o uaÁ3aui e-ny g

‘BJJBAIZS £3cll XSa lUBjtlutf

BUJB5JB pj ISOBq I

•ajCSai qqoXSBuSai Sbjia b 3bií>) -!l[B Á'iaure ‘Wfipjnq jaiCSai leajoq nSBs£3eu jajáuujuao zij quupniszaH Ital35! ^3a

qq^nSaq -toppod ;?q-)9q U«A IWÍRrrBjaq -da| uapuiui zs^jSpija jo zb uaqaÁuaina^fn^S y ^puniaznraaifdai b BÍjiAuSaiu naXiaqfn -)saj ‘raAjq 3aui qaJiafzsij jaA^zjaf „£[njiq -aqdei jbX3b»“ b jnpB ‘pfzsBq eniezaa

udAidíjfnjsd^

___3Á6d| c|C|oA6cu69| 6©jja y

'u/

BqíqinjioqÁu^Sod qraigppÁirpiiifqpse píqioqn }[oa zg 'ezeq qo) -.10; ubiSia a3bih s$ BJifTZigqBd qoqznj jioáiSo.)

‘OZSep qB^JtOSOBUlBiqi jaAOqiBJoBJp ‘qaiSioraii.q qp9 TO’taqiu^iUW^ ‘qoiSü'Z'ai'oapJoii.og B9 -Soiqq ^wppzisnidSí'SiaA ‘qpqpoqo.i&qj'O,) qojBÁiíBrai b oourj’ iTOTOKra ')qoz‘sn3‘ipA mám se ío^noip B ej-joA Bjr^jq. j^zsrpso b «p ‘í'jappB ZK>q^iBZ9B9D b qoqpjnq taqq'ta'ró^q qioaiBÁSBui ti U'Rqti* pp®],p g qifEHf at o^-Gwq 99 ja jflOJO') er.iBq

qiÍÁge qeúSqaoh 119BIU9 zy •eqqiufBHqBd -ueraiazsapA ueqiqin ui&£ .f-orau qoÁjoiiQq so qoueqiuiaój unsAipin zb ‘0uub®so?9o b ‘jopzigpsio SfyjQS e BJ'jKjq.'yn Jjfd^üag •jujaqipa'j taqqoj qáipq

at imára Ágioqi cbí)>3ba zqqipíbí ÁSn up)m. sez -ógjnq piApa se rpoquiouiqora puioqog eoag

éqigraojiSte® jbi^Sboi

siq b zo ii^b^ba Sorai qioAt-q inéra pie^ —

:qqixi'|B'iiqí[Q} 1 [oq.go.iBA b y)pTi.q JOqitni ‘Sqjqá y •|n'paX.oe ‘íq tW'í'? fiiéra qazaeA -ÁSeg p 1101)03 •upqioj B.AjgBq e Áipad qioSoj -o3 b ‘■iroq'^qqi qiouieÁStBiui y •jqeipétA b iiuizoti qta;zeqjetpijíSa®9gq qeraepmui Baia^ai qsrarag;

qratdreq b cub.)Iia«í nq qqqjBqn s-i tatára vveiui Bipoiaa b qo-Sojö-o y "nra -[OA MíO)Biqpfj»!>0q 9 -xq, niaearai.iaÁn^q qeaweÁá SOA^qq £3& uospiiXu b ÜSoq ‘b)Cbj W>rQ 1091 BioqqB passpdiBiso Á§e s$ inam aoq^f -ndBqtoag skwba b ‘q'B/íwrr^ozmq b^3k>j |B®ay

■qapaqBaa

inqaraiaqiie zBai) ol! qirapcq b qepequei o|í[BZ9iq puB)JBq'Bz®9iA z®a.p yf qitAÍÍe zb í)o5qjoS )eq zoiqfpBSBui X3ey qnzoq qio.iBví3Brai B qqia^iq -Sej b ‘jbáSbui zbSii ‘piuioqiog qoA^BA rag —

i^qoippM itSi 99

zaqíA qqinioz ‘ÁmoseBfp? Á3» l'KqiiBOjo Jöoqiqg

•qiB<irqiojmX3ÍBnr B zaap atpíazipopB ibzsbs-o 3ojo3 b ‘tzoX^ mára íq )p)'peq b puitut o Bq 9 ^oj rrazyqjitq o jaq -q.iqB qp)qeq qoiB'ÁáBiu b pizöq qraJBiű qraa -BzssB^A A.ooq ‘Bqpraorai )zb 99 3qjq3 iqara -jaq aqijq ÁJe pyqeoaBA b iqqfitq iezaÍ3g q^ -pomooijso iiApdmraii'piaBqgraicxg qojBÁ^Bax y

auoxog

(•qmÍTBpÍTOl)

•^efieiperqifespA ofBqi TOppzíBjq b aBB^raSerar s aq nezí-'aaae j.OLoéÁep sei-ij á^oij ■qyqBpqB Bpra1) v nrptpiA nrq jenmai ^arai iqn]\- SBf^H • qrvíjpiraoAp UiaiuCuraamBfBA ]eB9a-)a)-jqaa qiBApnw^p ‘tbíC-bz Á^Bra se jopraeti b qa>{p eq^ieJpa — jmneigaípa aaope qBso ‘ofpf —- •SüBq! appaaaa qifi^a zb B)ák>))Bii> — Bfjmq ai yub Á3oq ‘qerarciQ uba a^opaq qeq ‘eÁnfg —

Mopraea b

TUBBBnuíjBjiBip aizafpueq — ^aeqrauqeqaq buijoa qte)ei)ej'azs BqBJBqzrajyd aoqnuBpj;) b )bj] —

TiinqpgiiiBABSfa aeuqepezseA e qi^íJftcqfniíoq -qojojnaea oqB ueqiseq b iíSotq ‘eqaenoaAjpj jpf iqiiuft 9 qiOJioai á^vhh á3ba ouaieze -£3a BQqoqip^ipq — iqio^^BA^ein ‘•pqy — ■qBiu'ozSntBqiiqj poqrn leqdep ySozaosa )jenfüHt ySliiBABSo “)9q b .naqTaiB ‘iytqqzaota'Tn 91 JOzspiosBioi afi)anqizpi8 pfiap iiBipiizBjq y qBpmpee ■pqoqzaBqrB aarat) b B'WoipUBinidiSaai aoqtmB ‘Ttaaeq soracp? bb 'weqMaseSunj^eux 0.1 -j»B9LtSg qe.ípq gq.rraz9 b atppfaatq pu|aŐ3ejaq 9 )Bfijdraitq b Bt))oqtiB.iq)e pop? eliDadqq y

naratzisőerai

iTOBpBy pBfq.o'odOquoS’af 1? %iv ‘ha 3 — •BfBqptodtBp b popoqra 'aqiraq b aaaazsiv.gg

qaA-pae seqeraeqj)ea T)oz<qi9B — jruqt-Bqfra-Bpj —

•opaqeA.tqen

TBaaatnqeAiTeiq b s praiipoq Bqtuoj] zb

aqqqp Bqr[Bip){io |BABquB9 y •'ztoq.B.p'?) b laerapo 3tige.iu mj9SBg ■ae.qaAqqBqeoq Xuennaq v );orl -niqjqsa eAipeaaz.síuaq|e ‘BAzopBqrcza B[piB\| •paipepazqq jppraen •qi)tO'l>91B9e inéra treqBa -Btjiirairqze b uiaqqe sg 'qíjzseAeuzs^ [qúep&A qo ífpntpéo e A3w\ ‘qpoqriiiBzig BJay •B.iBfiqqBq 1? íqoq zsBqB q.agiqjirAAS'upjí.oi i'qze Á8e paSáej dBu -Se) puera bsizojj )e.(peraiB ‘fOAnp r prazzB aqznq BOB.pBpifo BpBj' b |.rat)iZi9ajiaq; raoqrefiqB zb s o] -dyqtiq tpodBtpjitcIiBd qaiTetre) y •)uaqi.qz93ii iepv uej -eira ytpnzisyiq b eqzaA.őel'iQp tjbrioaíí BjyfdB] qfXSe Bziaaqotr b tepsii sySraead.Q') 9Bz«so.3 qtjpqp b TJckíSiBqfta soodtjub) iraetx )zoq qe^rTera -|TP0q Tié^pj •qeraopzeq zoqBS^.poqBaeq qiraara yj^A uyipm b X3o.q ‘e>weqiiepaf qzra itob ‘af -qaqq pfnrq iBtnpizBjq b paip®aq iu.oTiq quiiqBpo qoerar pgyqa^zeAJjaq b ti.pBiÁ'pop mera qqriAop • • • qopxB'pBz9iiz99iu\ ‘öaSaeippitieii b qopraipBzsipa ‘pqqwpt^i b qe^atuiTig jUBtASai^ ^íreiSoq a(] TCDzóífratpEiqB ipq Sápi qisoBq latrq rraipeqB.i qjBfjBqB tq qeaaqraie zsaoj b qezg — •eApram -p.qe iqiratpi poqfBqoe — ^aqewariqaqi — ■qBa.ol0Z9OS';>[e pazzg

•mezeq b jij ’9f — qeü'a dBU|op[ —

(i.ioqtq^

•neqtnezee apu ),poA 91 tneqea ‘zgaoa.— •japzirad b uoqpi qrafyoqBJiq Sorai t]\p —

•qoiuBijipat zb qiyqoqB.tia )iipzB.3 b Aioq 3q??í.ra au Bfan ).zy -zb-Sii zy '—1

•SuBtqi spitazoa-.i a .Se B).)0'putOin *— '9rq -rapoojlPJ b a^bu ueqi§aa-«oqiiuiBiiBO y —

•qeraipeoe aqiaaqe^i’azQ -aq 9BinpBaaq s zoqippKrq b qi pioq/SBranyt) aeq-uio poq ÁÁ>q SaqqoqpAiq ufpz^i'l BAfrarax oaed

Inyqjejq qepqj r. 8eui aqqq)ra stóozaotsa ppepez -05X •BqioqrpiApnqi b uiasquiiqejpp' XSoq ‘1oqt>qqr! qqe&iiqiSex B Bvioqii.inq- s ipqqiyq, n )!'nqig

•)peaqta|qj queiu ‘ueq-jí uo8ara« b ara a irai ‘3etu tiq pnq rutára jbhii uBqat'O Z/B qzy jraqnjBj b pof Xiro3Lt'ng tBqp'iiiiomi jzb s pq ]ti BJtyppBA b yaiqrsiq lApnqjty zw op ‘qiraíBizzoq qaBqjB íraipyzia ueddg ‘qyiBK se ara 9BA)Bip[ !PIdZ Vqra1 ‘qioayiui meit qotutytnputi zb XS'oq tc.}'lBt}Z'SB(liii'} pes^aiadtaipoetia A'j?uu jioqiqe 9 qeqq BjipBiutpíeui qa^Cpraiij^ •qyqzqpira qioiapipm

zy >)'Oí)BqŐioi)>)Bd qpaia.o.qti.q BL'qqiívCuy -tied -ezqqi opxie zb qqoiqB ))0 qinizBq y •qqozoqiiBpci') [BABl'dBseipy zb poqrti caqqi[Ki09o za? qqoqnfpe ASti 9 qBqíiBinoÁu b aqj)eiAog • qíiíip.oqaia [a qie;>Bq

tOBq qi'qB ‘vBtqioraBipua zb eqqéA mou ».izf»a SaiuB ‘BUtypra )!pa?i[Bás 3Í.piprB o se B))oqzaa?qnAp -i’q Biqiraaa zsotiOo imBiptAA qq^q, y •u.aqeziiA SOJBUitq JBZBU'pZIg' B> t)qi0t)Blázi9B'pBiq [B.vp[i9tia-aq uyy/y •uiyfiarad os.ptnq jeőrataq apretiiejedo zb qia8ai')iy „idd)oiqt-(Miiiq“ za? ‘Bzzumjjpx l?11"1 -Zise B )zb Tqy 'i'qt&u peaaui purnuztaa sep -IQjayra sq qel'ex B Bsaotiu |Bra!UBdd»B®9 ti'z'pqi19oq -BJa?.p ijfK lapig iíáoq. ‘ppouipB qzy qpn.pö jyut ufBqi)©uB*t[icí pzeqiaAO q y 'uqypBq 1? qfnq -aq s Bt)OBiAwaeq qaxliutiyi « ))qztoqipa:.utf. q.aC -aj a[ Btqzraqi fBAppi^uroip S'pHOtupi; zy. •janii -pzoe qeASe nepimun q9.qzpA.oia1 .iBunBijqBtaa qqopnq utaqzq qidiuu qa^paAieratn; ‘tiiBq-uo'/u qrBUiXBpfRiiBj b s qBiniiir.Szi zy qrapiidraiazs ?pa)(i>.ji9aA(pauioe'in aauezsASa 9 )]oii«jol8 oairaara Bazqg 'euezBayzg B ‘BaqBiraoiq)))o zb upzy qpqigyzBtqra jpiu a? biu[Oa Ijap raes nurates aoqpfv' i aoqqa? 9g q»qq)pp>jeza iqpyq B BaqoA B'jjBqqiAutpq um.aoÍAuioz'iq Jin tpip^ •aqqpqqrq b fa qajjpr iraeti qaqBp- s Jm styA^pj' jptpp^ .v.Sioq — ‘))iapeiqnauiifa •asawa.iezs ne A fi ^ .—

•jfOA i'oqnfoq iqiinpí 9v?(tifj

ood xrvAiox vryayn na IMHyW VZ0QM3W 3a 03VZN0D 30MIWV

■)BpBf B 9f))0A

•)B ajeqraa ofBiq iBi'fTZB.rq y •eaApaq qoiafiq B {o qaí'jiA ne.p0AU.t1oq SaipíuBOB 9 bjb'[>bi b q.0))eqaA poiuBiq UBqoiq [nzoq qioa^ququi y

Hl)

Diqiy soqnxog :bjji

u b q ? P ? I e ! >1 r» IÁI sbí?h- « —

i lA-Q.p"' ;

W jí —

Kounífesy ErzsShet. Klór Jdzeef, Komponay Jsánoe, Kair&ay lUbor.

Legteza Tivadar, Lökő István, Ledkey Jmtrae, Lazamek Mánia, óífj. Lsutor István, Lator László, Látásira Odiffa.

M'aáhoieel Graszti, Mrairuka Évi, Mramka Edit, Maron,ct3Ín Inéra, Maragala Ottó, MaiLáth Manó.

Novak Árama., Noválk Kató, Novák Pánim, Novak Lembe, Nagy Oliivér, Nagy Róbeirt.

Ortutay Márta.

Pontra ik Aranka. Puituik Éva, Pérazes Joá- kim, Pnoihászka Maróéi, Ponigirácz Gyurika.

Ráróssy Ágica, Ruzeiicztky Sátndior, Ru- ztsócziky Padi, Ruzaiozky Éva, Riezmer Jemő, Riti-zruer Kairóéi.

S'amgralya Béla, Sallay Géza, Sült Tiibotr, Sdhiulz Gyula, Sárkány Enzeébet, Sebők Éva, Sebők Jucii, Spenlirag Évi, iifj. Seness Géza, Scbo-lk Évi, Sdhralik Ildikó.

Szabó Irénke, Szrace Enzsike, ifj. Szabó Sándor, Szabó Tibor, Szobi Emőke, Szédhe- nyi Barna-, Szeceány.i Feri, Szikiár Évike, Sztudiruka Gyula, Szüce Tibiké, Szabó József, Szkaliozfcy Lemraika.

Tnomiplea- ZeJitán, Tonnaliyay Márta, Ta- káce Hiida, Teineir Dodi, Tarx Béla, Táraiok Lenike.

Ujjbelyi Eliza.

Ványay Pisti, Vanga Ilona, Vairga üréra, Varga Boldizsár.

Wojtasek Erzsi, Wcrmer Ottó, Wormer Döraci, Weász Zoltán.

Zouóek Lóttánd, Eorabek Ákos.

SoraBihraizás utján az első dijat Burger Artúr (Euíciiabánya), a n, dijait Scbolik Ildikó (Márkiusfalva) és a Hl. dijat Tárnok Lenke (Osicsó) nyerte.

Találd ki!

Janda Lóránd (Nagyiapás) cságanejüvérnyo:

r o k 1 a

a | e s d p

y r S a j

g e z k á

a | m s i í t

Biedermann István, gumóm. IV. o. t. (Tőkós- uíjfalu) pátilárejtvénye:

—axl, —'lak, —sók, —zár, —rka, —óka, k—ojás. —sr/tal.

Demjén Juliska (Bátyú) kiiegéwzitőrejt/vénye: —art, —aő, —eve, —riMit, —odméu", —ván, —apka, --só, —agy, —«1, —inri —dik.

Hueskó Aranka Ojmsri (YágweSyo)

fezélmaioinre jt vénye:

Nagy Éva V. o. t. (Apáca--Sza.kállae) kockare jb vénye:

Középeurópai naigy folyó ______j

(ékezet nélkül.)

P

ihent föld. —-----------——

Hi

székeny. _____

Se apja. ee anyja.

Bóhn Ilona (Fancslka) betűrejtvénye:

666SS66 rr SS6S666 Q 6 S 6 S S 6 e

Bűvös négyzet

Az alábbi számok úgy csotportosátandók, hogy összegűk mindem irányban 24 legyen!

9 I 7 I 7

~8 7 V

~~9 8 8

Dianovszky Edit (Losonc) keresztPejtvénye:

1 | | • i j 3

IP JPi

i ÉÉÉ i »

i; iHi ® jÍ|F y

Vízszintes: 1. Osebsalováikia fővároea, 4.

Személyéig névmiáe. 5. Erdötien vara. 7. Kect- velt kártya,játék. — Függőleges: 1. Gyakoiri férfinév. 2. A ker-térvz ti^izi. 3. Nemes fém. 6. Időhatározó (forditiva.)

13. Mám ♦ 1935 április 26.

MmknoK mpja

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN

Mi újság a nagyvilágban?

Borzalmas földrengés pusztított Formosa szigetén

Husvét első és másodnapján borzalmas földrengés pusztított Formosa szigetén. A lakosság körében leírhatatlan rémület keletkezett. Az ijedelmet nagyban növelte az Is, hogy a földrengéssel egyidejűleg több helyen hatalmas tűz keletkezett. Rengeteg ház összeomlott s megrongálódott. A házak romjai alatt mintegy háromezer ember életét vesztette, sokezren megsebesültek. Körülbelül negyedmillió ember hajléktalanná vált. A szörnyű pusztulás betetőzéséül az egész tartományban veszedelmes járvány ütötte fel fejét, amely tizedeli a megmaradt lakosságot. A japán kormány repülőgépeken szállíttat élelmiszert és orvosságot a földrengés sújtotta vidékre. A földrengés olyan erős volt, hogy még Középeurópában is érezték.

Képrádió

A párisi rádióállomás a napokban kezdte meg a képek távközvetitését. Ezt az újítást a francia közönség nagy örömmel vette, mert ilymódon az egész ország lakosai néhány perc alatt a saját otthonukban szemlélhetik a fontos eseményekről készült s a rádióhullámok segítségével hozzájuk juttatott képfölvételeket

Repülő autó

Philadelphiában egy nagy autógyár megkezdte a repülőautomobilok gyártását. Ezek a kocsik néhány pillanat alatt olyan repülőgépekké alakíthatók át, amelyek nekifutás nélkül függőlegesen fel tudnak emelkedni a levegőbe.

Repülőgépen járnak iskolába

A London körüli repülőgépforgalom első bérletjegyeit Michael és Jill Green kilenc-,

illetve hétéves iskolásgyermekek váltották, akik naponta repülőgépen utaznak a croy- doni repülőtér melletti otthonukból a hes- toni repülőtér melletti iskolájukba és visz- sza. A légi ut tizenöt perc, a gépek minden órában közlekednek.

Mégis van élet a Marsban

Japán csillagászok a Mars egyenlitővo- nalán növényzettel teli övezetet fedeztek fel. Ezeket a megfigyeléseket néhány nappal ezelőtt észlelték, amikor a Mars bét esztendő óta a legközelebb volt földünkhöz. Ugyanez alkalommal jól látták az ismert csatornahálózatot is.

Sven Hédin, a híres Ázsia- kutató újabb felfedező ulra indul

Svera Hódira, a hiiree svéd Ázsiaikratató, a;ki n-emrég üraraieipieUte hebveraieidiiik ezraletésmap- jáfc, néhány nappal ezelőtt tért. válasza hazájába másféléves kutatóul.járói. Kutatásánt a Sirakiajnig tantanánybara és a Goibi-sivatag- hau folytatta. A tudói? előadása szerint Sira- kianig nagyobb mint Európa, Oroezorezágot leszámítva s ezen a hatalmas területen 'rninid- öeeze 5 millió ember éd. A tartomány nagyim gazdag airaraybam, ezüstben, rézben c* olajban. Sven Hédin megérkezésekor kijelentette, hogy nem sokáig fog pihenői s a közeljövőben léghajón tesz kutató-utat Dél- aimeríkába aiz Amazora-folyó felső folyásának vidékiére.

61 óráig biciklizett egyfolytában

Egy Roy nevű hindu kerékpáros az aimeri (India) kerékpárpályán 6t óra 15 perc 3 másodpercig kerékpározott megszakítás nélkül s ezzel nj tartós kerékpározási világ, rekordot állított fel. Ez idő alatt 672 kilométer és 557 méter utat tett meg.

jeB^u ipqjso^q !>|ni/>j u©| u©A6oq AB©a©

‘©jauaqjq} saí.fnÁ6ajJBA!zs ÁB3