Prágai Magyar Hirlap, 1935. március (14. évfolyam, 51-77 / 3603-3629. szám)

1935-03-09 / 58. (3610.) szám

10

^MGAI-7V\a<AaRW!RIíAE» _____ _____________________________________1935 március 9, szombat*

(A rim

aszombati márciusi hónapos vásárt)

a hó 13-An, szerdán tartják meg. A vásárra iiukitdeníéle állat felhajtható.

(A csehszlovák—bolgár áruforgalom.) A

bolgár statisztikai hivatal adatai szerint a csehszlovák—bolgár áruforgalom az elmúlt év folyamán Bulgária javára 6 millió levás aktívummal zárult, mig a csehszlovák statisztika 20 milliós aktívumról számol be. Csehszlovákia az elmúlt évben hetedik helyen állott Bulgária szállítói között (1933- ban hatodik, 1932-ben pedig a negyedik volt). Csehszlovákia továbbra is főként textilcikkeket, üvegárut, festéket és vegyi termékeket szállít Bulgáriának ; kissé csökkent a papír, fémek és különösen a gépek kivitele, mig a csehszlovák porcellán a bolgár bevitelben majdnem teljesen eltűnt. Bulgária elsősorban dohányt és mezőgazdasági termékeket szállít Csehszlovákiának, az elmúlt év folyamán pedig megjelent a csehszlovák piacon elsőizben a bor (közel 45.000 liter), sertészsír és kemény sajt (kaskaval). Az árucsereforgalom megkönnyítését szolgálja a múlt évben megkötött kereskedelmi szerződés és a két ország nemzeti bankjának együttműködése. Csehszlovákia ezévben az eddig már megrendelt 650.000 kg dohányon felül még 1.2 millió kg-ot szándékozik vásárolni.

(Fizetésképtelenségek.) A következő fizetés- képtelenségeket közlik: Spierer Oszkár drogéria és fodrászszalon, Pőstyén. Követelés 72.000, tartozás 146.217 korona. Ajánlat 45 százalék. — Engel József textilkereskedés Dunaszerdahely. Követelés 183.400, tartozás 348.598 korona. Ajánlat 45 százalék. — Bárdos Ernő cipőkereskedő Pozsony, Dobrovics-ucca 11. Követelés 197.896, tartozás 350.380 korona. Ajánlat 45 százalék.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága szilárd

Prága* március 8. (Pragoradio.) A tegnapi forgalommegszakitás után a részvénypiacon a javulási folyamat folytatódott és az irányzat szilárd volt. Az érdeklődés előterében azok az értékpapírok állottak, melyek a legutóbbi lanyhulás előtt veszteségeket szenvedtek. A barátságos irányzat a piac technikai helyzetének megváltoztatása következtében állót be, amely arra késztette a spekulációt, hogy fedezeteket eszközöljön a fennálló üzletek számára. Ezenkívül az aranyblokkhoz tartozó országokból érkező hírek is hatással voltak a tőzsdére, amely élénken figyeli a font esését és azt, hogy milyen álláspontot foglalnak el az aranyvalutáris országok az angol pénzpolitikával szemben. A legtöbb érték a tegnapelőtti jegyzésnél jobb jegyzéssel indult, annak ellenére, hogy az alaphangulat nyitáskor nem volt egységes. Később határozott javulás állt be, az üzlet is kiépült és tőzsdezárlatkor élénk volt. Az egész nyereséget nem minden papír tudta megtartani, és igy például Königshofi Cement és Prágai Vas kisebb nyereséggel hagyta el a piacot, mint kezdetben gondolták. A zárlat azonban kimondottan szilárd volt. Berg és Hütten 10, Cseh Kereskedelmi 5, Cseh Cukor 4, Cseh-Morva 25, Kolini Vegyi 18, Königshofi Cement 19.50, Schönprieseni 3, Krizsik 5, Poldi Cement és Poldi 5, Prágai Vas 9, Sellier 15, Nordbahn 20, uj Nordbahn- bonnok 15, Északcseh Szén 5, Schoeller 20, Aussigi Vegyi és Hengerművek 10, Walter 5, Nyugatcseh Szén 4 és Skoda 10 koronával javult. Ezzel szemben Nemzeti Bank 5, Nestomi- tzi és Orion 15, Olleschaui és Csehszlovák So- lo 4 és Ringhoffer 5 koronával gyöngült. A beruházási piacon szilárdulás volt észlelhető és néhány állampapír 0.05—0.15 koronával javult.

A nemhivatalos kuliszban az osztrák C. C. járadék 3 és a magyar 0.50 koronával javult. A részvények közül Magnezit 10 koronával javult, Zsolnai Cellulózé 8 koronát vesztett. A magánlombard tételei nem változtak.

BUDAPEST BARÁTSÁGOS

Budapest, március 8. A hétvégi tőzsde barátságos hangulatban foly Le és a nyitási árfolyamok is magasabbak voltak, mert a hivatalos spekuláción kívül a közönség is élén- kéotb részt vett az üzletben. A javulás később nagyobb méreteket öltött és a favorizált értékpapírok ugrásszer jen emelkedtek. így Magyar Nemzeti Bank 4, Magyar Cukor 7, Nasici 3.50, Stummer 7, Bauxit 7.50 és Gsohwindt 11 pengővel javult. A szilárd- kamatozású papírok piaca szintén szilárd volt és a címletek túlnyomó része árfolyam- javulásokat ért el.

BÉCS SZILÁRD

Bécs, március 8. A javuló tendencia, amely tegnap mutatkozott, a mai tőzsde folyamán

teljesen kifejlődött. A kuliszban élénk üzlet mellett a kezdeti jegyzések lényegesen magasabbak voltak a tegnapiaknál és a zárlati jegyzések szintén a szilárdulás jegyében folytak le. Nagyobb nyereségre Féltén, Rima, Waagner és Juli-Süd tettek szert. A korlátban Általános Építkezési Részvények 25.50 sillinggel javultak. A többi piacon is javultak az árfolyamok. A budapesti tőzsdével párhuzamosan a magyar értékpapírok a bécsi tőzsdén is javultak. A beruházási piacon a szövetségi kölcsön javult. Siilingkölcsönök nem voltak egységesek.

BERLIN BARÁTSÁGOS

Berlin, március 8. A különböző kedvező osztá-lékbirekre a tőzsde alaphangulata barátságos volt. A vas- és acélpiacról szintén kedvező hírek érkeztek és a mintavásári mérleg jó hatással volt a tőzsdére. Már nyitáskor élénk üzlet mutatkozott javuló tendenciával. Különösen speciális értekek iránt mutatkozott érdeklődés és ma is AEG részvények állottak az érdeklődés előterében. Az árfolyamijavulások átlaga 1%-ot tett ki, de voltak 2%-os javulások is. Különösen nagy volt az üzlet szén, linóleum, telefon, kábel és vil'anyrészvényekben. A járadékipiac szintén barátságosabb volt, mint eddig és az itteni javulások K—ig terjedtek. A pénzpiac helyzete változatlan.

Árutőzsde

UileHe'en

a órásai terménytőzsde

Prága, március 8. Igen kis látogatottság mellett az üzlet a mai prágai terménytőzsdén a legszűkebb határok közt mozgott és az áfnivó nem változott. Az árbizottság a legutóbbi keddi árakat teljes mértékben érvényben hagyta. A következő árakat jegyezték:

79 kg-os kemény vörös btiza 176.60—184.60, 76 kg-os sárga lágy btiza 167.10—175.10, 70 kg os rozs 135.50—142.50, válogatott árpa' 145.50—

153.50, közepes minőségű 67 kg-os árpa 135.50—

143.50, 50 kg-os cseh zab 120.40—127.40, uj kukorica 128, uj cinquantino 143, besszarábiai kis- szemü 130, szlovenszkói uj tengeri érsekujvári paritásban 121—128, szokványos tengeri szabadkereskedelmi forgalomban 124—125, szlovenszkó’ uj tengeri szabadkereskedelmi forga’omban 122— 125, buzakorpa 97—100. rozskorpa 95—98, nagy- szemű buzakorpa 100—103, Viktoria-borsó 280— 305, sárgaborsó 195—215, nagyszemü zöldborsó 270—290, kisszemü zöldborsó 215—235, nagyszemü morva lencse 425—450, közepes 340—400, kisszemü 320—350, szlovenszkói fehérbab 135— 160, morva bab 190—220, lóbab 140—150, pelus- ka 185—190, sárga burgonya 29—33, fehér burgonya 25—28, savanyu laza cseh széna 65—66, édes laza cseh széna 72—73, savanyu préselt cseh széna 66—67. édes préselt cseh széna 73—74, laza rozs csépszalma 53—55, préselt takarmányszalma 45—47, laza takarmányszalma 44—46, búzadara 291—296, speciális búza sütőliszt 326— 351, búzaliszt 0HH 270—280, búzaliszt 0 254—264, búzaliszt 1. 240—250, buzal szt 4. 180—190, búzaliszt 8. 1*0—115, rozsliszt 0/1 210—215 70%-os rozsliszt 200—295, burmarizs II. 140—150 amerikai sertészsír 1260—1270, holland 1245—1255, holland fiomén 1300—1350, dán 1245—1255, délszláv 1160—1170, magyar 1160—1170, vaj 1—Vk kg-os csomagolásban 18—19, 5 kg-os csomagolásban 17—18, 25—50 kg-os hordókban 16.50—

17.50, cseh és morva főzővaj 13—14, szlovenszkói főzővaj 12—13, cseh és morva tojás 33—35, szlo- venszkói tojás 31—33 korona.

Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aliséig loko 42.50—42.75 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 7—10, vidéken vágott belföldi borjú

8.50—9, gyengeminőségü áru 7.25—8, Prágában vágott belföldi borjú 8.75—9.50, vidéken vágott belföldi sertés 8.50—9, kivételesen 9.25, gyengeminőségü áru 7.75—8.25, hízott sertés 8.20— 8.40, szalonna 9.20—9.50, bárány 6—8, kecske 7—10.50 korona.-f- Prágai marhahusárak. A mai párgai húspiacon a következő marhahusárakat fizették: ökör eleje 5.50—9.50, hátulja 6—11.50, bika

6.20— 6.80, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8, növendékmarha 5.50—6.50 korona.-|~ Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 37 csődört és 30 kancát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: vágóló

400—1500, könnyű igavonó 800—3000, nehéz igavonó 1200—6000 korona. ,-f- Tartott a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77 kg-os tiszavidéki búza 17.60—17.85, felsőtiszai 17.50—17.70, egyéb származású 17.15—17.25, rozs pestvidéki 13.00— 13.15, egyéb származású 12.40—12.60, zab

15.20— 15.45 pengő.

Landesman Testvérek

Kosice, Mlytukd ruca n. Bútoráruházában

teli hálák év egyszerű bálák, konyhabvrcndvxévek, szekrények, ágyak, asztalok, székek, sezlonok és díványok, sodrony és matracok, vaságyak és gyermek-vaságyak, vasásszeraká ágyak stb. stb.

Ruhaáruházában:

a legújabb divatú férfi öltönyök, raglánok, i eke te paXetoi és városi bundák, gazdászkabátok éa hubertusok gyermek- és fiuruhák, gyermek- éa iukabátok éa hubertusok. Öltönyök mérték - zerint. Női kabátok nagy választékban Áraink olcsónk és adunk részletfizetésre is.

Tessék meggyőződni.

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

márciiufl 7 mámcdius 8

NyereménykBIrHSn , * * • > 91.85 —91 85 — .—

6%-oa beruházást kOlr.MJn • » 94.85 —94.85 —,—

6%-o» beruházást kOle-s 1988 94.99 —94 90 —.—

LieztknicsOn . . ...» 97.65 —.— 92 65 —

6<Voi Inv áttemkBlrrfte , . 92 65 —92 65 —

5%-os államkfUesBn 1928 > * 86.80 —86 85 —

4%-o* Ka>sa oderbergl • • • 68 85 —.— 69 P5 —.—

4*6% o. pót járadék . s • s 70.20 —70 30 —.4 2%-os oótjáradék. « s • . 65.95 —65 95 ——

4%-os pótjársdék . < ■ s • 62.05 —62.P5 —

5 50% o. pótjiradék . • t . 56.30 —56 30 —.—

RadikBIoíflnkártnlanitá* , * » 49.— —49.— — .—

5%-Oí morva őrs* ZBtesfllI —.— —.— —.— —.—

3%-os hábort> riBttt adósság , —.— —.— • —.—

6%-o» eves jelzálogbank . t 97.— —.— 97.— —

4%-os Kassa oderhergi I8P9 —.— —.— 72.— —.—

Csehszlovák NenueU Bank . 4495.— —.—4490.— —.—

Nordbahn ...........3905.- 3900.-3:20.—

Nordbahn Bonnok . , • • ——.— —.— —• —

Cseh Cukoripar , ( R • • * 649.— —.— 540.— 545 —

Sehflllef #,•••* 1585.— —,— 1600.— —, —

Horvát Cukor . • s • • > —.— —.— 59.— —.—

Ausslger Finomító * a v * • 790.— —.— 800.— — .—

Kriiik 805 — —.— 815.— — .—

Prága* Malmok . , • • ■ 1145.— —.— 1145.— —.—

Kolini Mfltrle-ya sasa. 210.— —.— 248.— —.—

Kolini Kávé . *,•••’ —.— —.— —.— — .—

Kolini Szesz . a * e s s a —.— —.— —.— —.—

Tejipar 1210.— -.- 1205.— —.—

Aussigi Vegyi ,,,*•» 857 — 860 — 879.- 878 Budweisl Sör , . a « ( , —.— —.— —.— —. —

Kfinlgshofer Cement , . , . 750.— —792.— 782 —

Cseh Morva Kőiben DanSk s . 1405.— 1410 —1445.—1455 — Brtlnnt Gépek a < a a 4 • 77 — —.— —.— —.—

Ringhoffer . . a « « • a 408.— —410.—

Nyugatcseb Szén. a • s « a —.— —326 - 329 Alpine .tavasa 46 50 —.— 46.50 47.—

Berg «s Hütten a s t t s - 1355.- 1365 —1895.— —.Poldi . . . S a e • •* 661 - 660.- 572.- 575 Prágai Veti , » « « « s . 515.- 506 - 530.- 527 Skoda 857.- 854 — 880.- 879.—-hoz sonyi Kábel aszva 688.— 686.— 688.— 690.—

Inrrsld . . a z « s z • 12.— -.— 21 25 —. —

Olleschaui Papir . a a a • • 468 — 474 — 468 - 465.—

A prágai tőzsde devizajegyzésel:

ma tagnap Hív

pénz áru pém áru diák %

Alexandria 115.60 116.40” 115.60 116.40” 7

Amsterdam 1619.— 1623.— 1617.50 1621.50 2%

Athén . . . 22.50 22.80’ 22.50 22.80* 7

Belprad . 55.3866 55.6366* 56.3866 55.6366* 2

Berlin , . 959.75 962.25* 959.75 962.25 4

Brüssel . . 557.65 558.85 558.15 559.35 2%

Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.36* 4%

Buen. Aires 615.— 621.— 6Q7.— 613.—* 6

Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4‘/,

Danzig . . 783.— 786.—* 783.— 786.—* 3

Helsingfors 49.80 60.20 49.30 49.70 4%

Kopenhagen 501.50 504.50 500.50 503.50 2%

Kowno . . 402.— 404.-* 402.— 404.— 6

lissabon . 102.85 103.65 102.85 103.65 5

London . . 112.— 112.60 111.70 112.30 2

Madrid . . 327.25 329.25 327.25 329.25 5%

Mailand . . 199.60 200.40 199.10 199.90 4 ,

Montreal . 23.54 23.66 23.54 23.66 8%

New York. 23.57 23.67 23.61 23.71 1% ;

Oslo . . . 563.50 566.50 561.50 564.50 3‘á I

Paris . , . 157.70 158.10 157.70 158.10 2%

Riga 778.50 781.50* 778.50 781.50* 5'J,

Rio de Jan 209.— 211.—* 209— 211.—*

Sofia . . . 29.25 29.35* 29 25 29.35* 7

Stambul . . 19.20 19.30* 19.20 19.30

Stockholm . 576.50 579.50 575.50 578.50 2%

Tallinn . . 628— 632—* 628— 632.—* 5

Warschau . 451.25 453.25 451.25 453.25 5

Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 4

Zürich . . 776— 778— 77.575 777.75 2

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

március 7 márcdois

Magyar Nemzeti Bank . • > 165.— —.—

Bauxit..............................

.... t 90 50 103.—

Ma

gyar általános Kószán . * S13.— 323.50

Salgó . .»•»••» 26.— 26.30

(Jrikiuy . ■ $ § § • * 56.— 57.50

Magvar Fegyver *■■••» 67.— 71.50

Oanx Danubius ,••••• 17.50 18.40

Láng .itatta* 26 50 28 —

Vagóngyár • » s s • s • » —•— 16,—

Rima .assftssa 35.10 36.20

Ofa faipar . * . . • s s • 22.25

Nova . attaséét 19.— 19 —

állam vasút , vessze* 24.50 24-50

rrB«t .*•*•••• 72.75 77. Magvar Cukor •••te* 12980 133.—

Izzólámpa .*•■■■• 2C1.— 211.—

Réarvóoysör . > ^ ■ l i 126.— 180.—

Hungária mótrágy* vasi 25.— 25.—

8zikra . . ,.*•••■• —.— —.—

Feltan , vseseet* —.— —. —

Gumin) ,.«■••••' 67.— 57.—

Kötött devizák:

március 8 március 7

pénz áru pénz áru

Budapest . . 498.— 497.-— 498.— 497.—

Bécs .... 447.- 450.— 447— .450.—

Rióra .... 627.- 633.— 627.- 633.—

Tallin .... 606.— 614.— 606.— 614.—

Gyümölcsfák,

Uszbokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben 'Utányos áron kaphatók a közismert Voderaoy (Vedrőd) uradalmi kertészetben poSta Voderady, íupa Bratislavs Árjegyzék kívánatra tegyen Alapittatott 1845-ben

' ................1 " ' 'wfl

Eg

yéves gyökeres

szö'őojtványok

különleges csemege fajokban

Egyéves gyökeres

szfiővesszök

kitűnő csemege- és borfa'okban* továbbá elsőrendű

nemes őszibarack fa-oitványok

eladók.

Ordódy N. szőlészetében

BAGOTA, Szlovenszkó Kívánatra ár- és fajtajegyzék Ingyen kapható.

RENDKÍVÜL FONTOS K9NYVEK!

melyek rövid dö a lan t2 nyelven lelentek meg

SZOLOK és

NEVELŐK-észére aélkülözbetetleD l

E két könyv okvetlenül szükségi minden iúya és miridei nevelő számára, aki bem csak ,i .vermek testét, hanem f ,iicér ■« ismerni ikarja

'ro. <>r 3TEKE1. VVILHELM

ÜZENET az ANYAKNAK

U, fesz: OVODASKUH Eb aZ ELSŐ íSKOLAEVER tn réaz: SERDÜLÖKOB ES AZ ÉRETTSÉG KOKA

A Könyvek ára egyenkét *2.50 Kó

Megrendelhető lap kiadóhivatalában Potró 3-, utánvétnél ">•- Kö

Megjelent! Megjelent!

„NEGYEDIK LÉVAI SZAKÁCSKÖNYV4

100-nál több uj receptet tartalmaz.

Minden háziasszony meg fogja benne találni azt, amire szüksége van. Egyszerűbb és finomabb ételekből egyaránt nagy választék,

ára 8-- Kő, portóval 9a- Kő.

Rendelések t

RUDNYANSZKY OLGA. Levice, Honvéd u. 57

címen legegyszerűbben postautalványon a 9.- Ké előzetes beküldésével eszközölhetők.

<pkxgaiA\\g^arhirla&

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza +

Budapesti szerkesztőség kiadóhivatal: 1 ITor- thy M klós ut 21 IV 8 Telefon 59 8—98 Szer- ! kesztő iólyomi Dezeö — Pozsonyi szerkesztőség i ée kiadóin vajai; Lörmckapu uooa 17 U TelefpT. j 27 —87 Szerkesztő. Rehurovszkv Jenő — Ruszin-- 1 szkói szerkesztőség és kiadóhiva’ai: IJngvár Váralja ueea 712 Szerkesztő Rácz Pál — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 105 L

Telefon 35 29 Szerkesztők: Di Sziklay Kereno ée Kelembéri Sándor — Nyllrai szerkesztőség ée kiadóhivatal: Wilson ucca 84 t. és Methód- bér 8. Szerkesztő: Dallos István.

•

Kéziratokat nem őrzflnk uieg és nem adunk viasza.

Hfrlapbélyeg használata • prágai póstaigazg. 56.660/VII—1934 sx. rendeletével engedélyezve

Hicdessett a Hcáfrtd Mlaay&c Uidapidja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezel korL fel — Nyoma tott a Merő; H. Fia, oyomdájibao. Prágában. — Nyomásért felelős; Em. Krátkf.

/

%

AZ ÉLET KÖNYVE :

j&k. EBL

20 EVVEL FIATALABB LENNI1

akkor szívlelje meg azokai a tanácso kát, melyeket Káldor Miklós dr.

szanatórium főorvos nyújt Önnek

HOGYAN KERÜLHETJÜK EL A KORAI ÖREGEDÉST??

c. müvében. Ara Ki 16.5P j

Portó Ké 3.— Utánvétnél Ké 5.— Kapható: a T *1 B kiadóhiva’a ában