Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-04 / 201. (3532.) szám
10 *ww^MAc,fe»HnisLSP 1934 szeptember é, YuA&. Külföldi eredmények )( Az angol liga harmadik fordalójában az Arsenal magas arányú győzelmek aratott, mig a Derby County ismét kikapott. A II. ligáiban a volt I. osztályú Newcaetle United újabb vereséget szenvedett. — Skóciáiban az amatőr Quens Park legyőzte a Celtie-t — A részlete* eredmények voltak: L angol ligát Arsenal— Liverpool 8:1, Astoíi Villa—<Deriby Oo. 3:2, Blackburn R. — Leeds Un. lxl, Cheleea—Lei- cester C. 3:1, Eveiton—Preeton N. E. 4:1, Grimeby T.—Portemouth 8:0, Huddersfield— Tottemham 0:0, Manchester C.—Sheffield W. 4:1, Middlesbrough—West Bromwiioh A. 0:0, Stoke C.—Birmingham 2:0, Wolverhampton— Sunderland 1:2. — n. liga: Barnsley—Port Vale 2:0, Blackpool—Hull City 2:1, Bolton Wand.—Bury 2:0, Bradford C.—Swansea T. 2:0, Newcaétle Un.—Brentford 2:5, Norwioh— Fűlikam 0:0, Nőtte Co.—Bunnley 1:0, Plymouth Arg.—Bradford 2:2, Stheffield Un.—Manchester Un. 3:2, Southampton—Oldfham Atihl. 2:2, West Ham Un.—Nottingham F. 3:1. — Skócia: Aberdeen—Dunfermíine 3:0, Al'bion R.—Mo- tberwell 2:3, Ghyde—Falkirik 3:0, Hamilton— Airdrieonians 5:0, Hearts—Dundee 1:1, Kilmar- nock—Ayr United 6:3, Queen of South—St. Mirren 2:0, Rangere—Partick Thiste 4:0, St. Johnstone—Hibernian 2:0. )( Bécsben szombaton a Sportclub bajnoki mérkőzésén 1:0 (0:0) arányban legyőzte az Austriat. A meccs érdekessége volt, hogy Gráf az egykori Austria hátvéd Sindelárt teljesen fedezte. A győztes gól a 48. percben esett Geiter révén. — Vasárnap a szakadó eső miatt a Vienna—Favoritner SC mérkőzés elmaradt. Az Admira 4:0 arányban győzött az FC Wien ellen, a Rapid a Libertást 7:1 arányban verte, mig a Bakoaih a Floridedorfer AC ellen aratott 3:2 arányban győzelmet. A WAC és a Wacker 2:2 eldöntetlenre játszottak. )( Berlinben 30.000 néző előtt Hamburg válogatottja 4:1 (2:0) aránkban győzött a főváros csajpata ellen. )( Oslóban Norvégia Finnországot 4:2 arányban győzte le a dán Ulrich vezetése mellett. )( Lengyelország. Légia—Polonia 1:0, Lodzer SK—Warszawianka 3:0, Warta—Gabarnia 3:0, Wiela—Ruch 2:1, Podgorze—Pogon 2:0. TENISZ )( A munkácsi teniszbajnokságok, amelyeken kizárólag munkácsiak indulhattak, a következő eredményeket hozták: Nőiegyesben 1. Neyné Kornreieh Blanka MSE, 2. Leskó Manci MSE, 3. Pejseová LTOM és Salzberger Cila MSE. Férfiegyes 1. Káse LTC, 2. Nedeczey- Ruzsák MSE, 3. Kertész és Weinberger dr. MSE. Vegyespáros: 1. Káse-Dr.Pejseová LTOM, 2. Kertész-Salzberger Cila MSE. 3. Weinberger dr.-Neyné Kornreieh Blanka MSE. Férfipárosban: 1. Nedeczey Ruzsák-Widnberger dr. >MSE, 2. Joó-Sándor MSE. )( Lodz teniszbajnokságain a férfiegyesben Artens a döntőben 6:2, 6:4, 7:5 arányban j győzött Haberle ellen, a nőiegyes Sándor győzelmét hozta, mig a férfipárosban az Artens, Haberle kettős küzdötte magát az első helyre. )( A Kassai AC tenisz-szakosztálya lebonyolította ezévi sérlegmérkőzését A serleget Bar- tos György nyerte el, kinek neve ezidei fejlődése folytán feltűnt a szlovenszkói teniszéletben. Markó Miklóst, a serleg eddigi védőjét 6:1, 6:1, 6:1, győzte le, miután az elődöntőben Kováts Tamáson aratott 6:2, 6:1 arányú győzelmet. Részletes eredmények: Kováts—Kooh 6:3, 6:2, Lengyel Szmrecsányi 6:2, w, o. Kováts—Hritz 6:4, 6:4, Bartos—Lüftner 6:3, 6:2, Kováts—Lengyel 6:3, 7:5. A vándorserJeget Kováts Tamás alelnök a klub nevében ünnepélyesen adta át Bart06 Györgynek. )( Cochet Marseilleban Gledhillt 6:3, 6:1, 6:1, mig Tildén Ramillont 10:8, 3:6, 6:4, 6:3 arányban verte a francia-amerikai profi-teniszezők mérkőzésén. A pozsonyi YMCA esti tanfolyamai éspedig a szlovák, magyar, nemet, cseh, angol, francia, stb. szeptember 15-étöl nyílnak meg. Ezenkívül lesznek még esti kereskedelmi tanfolyamok ('héthónapos, négyhónapos, gyorsírás, gópiráe stb.) óe különféle szaktanfolyamok, mint az iporművészeti, sofőr, stb. Az abszolvensek vizsgatétel után érvényes bizonyítványt nyernek. Prospektus ingyen. Beiratás az YMCA érettségi tanfolyamába és kétéves magánke- reskede.lmi iskolájába folyamaiban van. Prospektus ingyen. YMCA, BratislaVfr, Sánr-ut. A holland van Dijk nyerte el a csehszlovák aranysisakot Tragikus szerencsétlenség a pardubici versenyen: a holland Poldertvaart a halálos áldozat ■ A magyar Hartmann harmadik lett Pardubic, szeptember 3. A keloto&eíhon&zágí annbó-I klub most. vasárnap‘ rerude^be meg hagyományos' motorkerékpár versenyét az arany bukósisakért. A versenyt, melyen magyar, német, osztrák, holland, francia, a/ngol, svéd jugoszláv, dán, norvég, román és csehszlovák versenyzők vettek részt, az úgynevezett „Nagy Pandutbic“ pályán bonyolították le, amely 2400 méter hosszú, négy fordulója van és nagyterületű egyenesekkel rendelkezik. A verseny keretiéiben sajnálatos baleset történt, mely tragikusan végződött. A 250 ccm.-es kategóriának előfutamában a hatodik körben eddig ismeretlen okból Dobybal cseh versenyző elvesztette egyensúlyát és motorkerékpárjával az előtte haladó Poldervaart holland versenyző motorkerékpárjába rohant Poldervaartot az összeütközés heve klröpitette nyergéből, a szerencsétlen ember fejjel földre zuhant és azonnal szörnyet halt. Poldervaart a verseny egyik favorltja volt s a legjobb holland menők közé tartozott A klasszikus versenyt azonban mégis holland versenyző nyerte meg Van Dijk személyében, aki 9:34.8 p. alatt ért elsőnek a célba. 2. Gunzenhauser (német) 9:38.2 p.; 3. Hartmann (magyar) 9:41.7 p.; 4. Rertram 9:49.2 p.; 5. Huibmann 10:17.4 p. idő alatt. A versenyt 50.000 em'bor nézte végig. Az érdeklődés az előző évekkel szemben csökkent. futam). Kislégi III. kerület Buda/pest 1.1.0 n»p. S Brózs CsSK 1.16.2. 3. Hlavacsek KAC. 100 m. gyors, szenior; Storkáu APK—CsSK 1.08.8 mp. 2. Hásy FTC Budapest 1.11 mp. 3. Prokop CsSK. 100 m. mell, szenior: Kusinszky UTE Budapest 1.08.6 mp. 2. .Tasohkó I. KAC. 8X33 egyharmad m. regyes- 8taféta, ifjúsági: KAC (Téglássy, Jasdikó II., Hk- vac-ek) 1.15 mp. 2. CsSK. 7X83 egyharmad gyors- staféta; Budapest kombinált (Molnár, Kánássy, Brandy, Vágó, Szigeti, Házy, Kislégi) 2JÍ0.8 mp. 0. Szlovenszkói kombinált (Féldi, Bellus, Bogáty, Mes- eindger, Klobucky, Sahmudk, Storkán) 2.10. A nap legszebb versenye. Budapest csak karcsapással győzött. Vizipóló mérkőzés t Budapest kombinált—Szlovenszkói kombinált 16:1 (9:0). Biró: Márkus. Összeállítások: Budapest: Kusinszky UTE, — Molnár FTC, Szigeti UTE — Ká- nássy MAC — Brandy MTK, Kislégi III. kerület, Vágó UTE. Szlovenszkói kombinált: Jasohkó KAC — Földi AC, Gupcso ETVE Eperjes, Bellus (KAC) — Klo- ibuezky PTE Pozsony, Bogáty KAC, Schmuck PTC Pozsony, Messinger Spárta—KAC. Budapest B. együttese fölényes tudásával egyre- máera éri el góljait. A szlovenszkói kombinált csak A magyar vizipólócsapat 5:2 (3:0) arányban győzött Parisban Az uszóversenyben Csik, Mezei és Szép Klára legyőzte francia ellenfeleit — Lengyel, Lenkei Magda és a válogatott staféta kikapott Páris, szeptember 3. Egy hónappal ezelőtt indult el a magyar válogatott úszó- és vizipólócsapat Budapestről a magdeburgi Európa-bajnokságok- ra s onnan angliai és franciaországi túrájára. A sok versenyezés és utazás alaposan igénybe vette a magyar versenyzőket s a fáradt úszók szombati utolsó szereplésük alkalmával már nem tudták képességeik legjavát nyújtani. A magyar vizipólócsapat ugyan biztosan verte Franciaország csapatát 5:2 (3:0) arányban, az U6zók közül azonban csak Csik Ferenc, Mezei Ferenc és Szép Klára startja hozott győzelmet. Megnyerte versenyét a müugró Vajda László is, ellenben Lengyel nem j tudott megbirkózni a pihent Taris-val, Lenkei1 Magda is kikapott, sőt a Székely Andrást nélkülöző magyar staféta is legyőzőjére talált a francia rekordot úszó francia válogatott stafétában. A magyar—francia mérkőzés szombaton este hétezer néző előtt folyt le a tourellesl uszóstadion- ban a k&vetkező eredménnyel: 100 m. gyorsuszás: Ősik (Magyarország) 1 p. 00.6 mp.; 2. Nakadbe (Franciaország) 1 p. 02.4 mp.; 3. Di-ener (Franciaország) 1 p. 03 mp. 200 m. mellúszás: Mezői (Magyarország) 2 p. 58.8 mp.; 2. Benőit (Franciaország) 3 p. 04 mp. 400 in. gyorsuszás: Tari6 (Franciaország) 5 p. 04.4 mp.; 2. Lengyel (Magyarország) 5 p. 24.8 mp. Műugrás: Vajda (Magyarország) 109.80 pont; 2. Heinkelo (Franciaország) 94.43 p.; 3. Biliárd (Franciaország) 84.13 p. 4X200 m. gyorsuszóstaféta: Franciaország 9 p. 41.6 mp.; francia rekord (régi rekord: 9 p. 44.6 mp.); 2. Magyarország 9 p 50.6 mp. Hölgyszámok. 100 ni. hátuszás: Blondeau (Franciaország) 1 p. 23 2 mp.; 2. Motto 1 p. 32.6 mp. 200 m. mellúszás: Szép Klára (Magyarország) 3 p. 26.4 mp.; 2. Dubetiere 3 p. 41.8 mp.; 3. Letel- líter (Franciaország) 3 p. 51.1 mp. 100 m. gyorsuszás: Blondeau (Franciaország) 1 p. 10.4 mp.; 2. Lenkei Magda (Magyarország) 1 p. 10.8 mp.; 3. Berlioux (Franciaország) 1 p. 18.6 mp Vizipóló: Magyarország—Franciaország 5:2 (3:0). — Gólózók: Németh és Bozsi (2—2), Vértesy, illetve Cuvellier, Vandenplanque. Bíró a belga Dela. haye volt. mell junior, Gádor-emlékverseny: Dlobola CsSK 1.33.2 mp. 2. Jasdhko II. KAC. 3. Szarvassy KAC. 100 m. gyors, junior, Balassa-emlékversen-y: (2 előritkán tudott veszélyes lenni Kusinszky kapujára. — A gólokat a következők dobták: Kánássy 5, Vágó 4. Brandy 3, Kislégi 3, Molnár 1-et. A kombinált egyetlen gólját Földi szerezte. — Budapest csapatában különösen Kusinszky kapus, Kánássy, Vágó, Brandy vált ki, a kombináltban Földi, Klobuczky, Sóhmuck, Bogáty dolgozott agilisán. A rendezés körül tevékenykedett: Neményi Jenő, Neményi Béla ing., Márkus, Stein, Jasdikó, Bra- dács, Szabó, Sóé, stb. SzmHÁz-KönWKobTüRA. Az őszi évad során Toscanini, Saljapin, Furtwangler, a római operaház, Mistinguettepárisi reviije és Volpi látogat el Budapestre Budapest, szeptember 3 A lassan meginduló színházi évad őszi programja most alakiul ki- A budapesti színházak már közzétették teljes műsor tervezetüket, a külföldi vendégjátékok névsora azonban még nem teljes. Az évad elején októben 11—12-én Budapesten vendégszerepel a Wesminster Cher, ez a hatalmas énekegyüttes, amelynek produkciója a világlapok kritikái szerint messze felülmúlja a doni kozákok legszebb teljesítményét is! Októben 22-én Toscanini, a karmesterek karmestere lesz Budapesten és vezényli a bécsi Filharmonikusok zenekarát. Lauri Volpi október 29-én és 31-én a Rigo- letto és az Aida előadásain lép fel. Októberben akarják nyélbeütni az ..Ez Páris“ eimii hatalmas francia revütársulat vendégjátékát, ólén Mistinguette-vel, a párisi réviiszínpadok örökifjú sztárjával. Decemberben jön Fnirtwángter és étőraflát- hatólag éhben a hónapban vezényel Brúnó WaJter ie Budapesten. Karácsony előtt kerül ser Saljapin fellépéseire, a zseniális tehetségű énekes a Boris Godunov címszerepet ás s Faust Mefisztórját énekli imajd a Városi Szán* hájban. Februárban szenzációs vendégjáték kS- retkezák: a római Operabáz társulata jön Budapestre és 10-én és 12-én e*te vendég- szerepei a Tisza Kálmán-téri színházban. Ezeket a vendégjátékokat biztosították már. A program még nem teljes, elérelátfhatólag az internacionáilis zeuevilá'gnak még sok kitűnőségét látjuk a budapesti színpadokon é* hang ver s en vdo bogók on. de ez a névsor is mutatja, hogy a most induló színházi évad eseményekben gazdag lesz és a világsztárok elitje vendég- szerepél az idén ismét Budapesten. 16 góll doblak a budapesi eh Kassán Kassa, szeptember 3. (Saját tudóéi tónktól.) A mostoha uezodaviszonyok miatt a KAC most vasárnap rendezte meg ez évben els ^nemzetközi nszóversenyét, amely elé sportkörökben nagy érdeklődéssel tekintettek, mert <i KAC meghívta a magyar B. teamot. A versenynek az időjárás nem kedvezett, mert azt elejétől végig szakadó esőben tarlót- ták meg körülbelül 500 főnyi publikum előtt. A legnagyobb érdeklődéssel a vizipóló mérkőzést várta a publikum 0*6 ebben nem csalatkozott, mert a fiatal magyar gárda a szokatlan hideg vízben is csillogtatta kivételes tudását és tetszés szerint érték el góljaikat. Gyorsak, technikásak, kapuelőtt határozottak. Ahol ilyen „utánjpótlás“ van, ott nem kell félteni a vizipolósportot. Az egyéni számokban a CsSK fiataljai szerepeltek sikeresen. A legtöbb számot ő kinyerték meg. Részletes eredmények: 33 egyharmad m. gyermek, leány: Pribanova CsSK 35 mp. 2. Stern KAC. 3. Schwartz KAC. 33 egyharmad m. gyermek, fin; Krizek CsSK 26.2 mp 2. Gurnán I- CsSK. 3. Gurnán II. CsSK. 33 cgyhar- mad m. gyermek mell; Bodnár CsSK. 33.6 mp. 2 Liohtnitín KAC. 50 ni. mell, hölgy: Omaszt.ová CsSK 51 mp. 2. Stern KAC. 3 Wilbelmova CsSK. 100 m(*) A „Osibi“ nagy sikere Prágában. A „Zwei Horzem lm dreiviorte] Takl“ ismeretes nagy filmsikert is felülmúló közönségsikere van Prágában Gaál Franciska és Hermáin Thi- mi'g. filmjének, a „Csibi'Lnek. A filmet a nyár elején három nagy mozgó mutatta l>e és akkor is négy hétig forgatták. Az uj Szezon kez- detéve'l 7 elsőrendű mozgó vette fel programjába az eddig legnagyobb népszerűsége! elért Gaál Franciska-filmet és mindenütt zsúfolt házak kacagnak az érdekes nieseszövésü és a nagyszerűen megrendezett darab mulatságos jelenésein. Érdekes, hogy maga a mietavásár mozgója is a Csifb.it adja ünnepi programul a vásáir beiére. (*) A Burgszinház újdonságai. Mint Béoöbő] jelenük, a Burgszinház igazgatósága az uj évad számára igen érdekes műsort állított ösz- sze. Előadásra kerül Shakespeare vigjátéka, a „Windsori vig nők“, Wenner Krausszail Fa:ll- staiflf szerepében. Griliparzert Hermann Thi- migigel adják elő. Goethe drámáját a G'ötz von Béri ioh in gént ma "a Röbbeling igazgató rendezi. Jnsef Wenfer ..Tirol kanrellAtji|“. Rai- muind „Pazarlója", Galderon „Áilhatatós hercege" tovvallbá Hebbel, Grililparzer, Driákwater, Haupt.maun darabjai szerepéinek a műsoré '. Az idén fogják előadni Mussolini és Forzano „Caesar" című darabját, amely minden más színpadot megelőzve Béosben kerül bemutatóra. A műsor két igen érdekes darabja Ortmer „Beethoven" oimü drámája és Kraszi.nszki „Istentelen" komédiája. (*) Prágába vagy Amerikába szerződik el Sziies László tenorista? Budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti: A Hétfői Napló jelentése szerint Szűcs László opeiáénekes kibékült feleségével e a házaspár Olaszországba utazott. Sziios Lászlót — a lap szerint — a budapesti Operaház télre nem szerződteti. Szűcs állítólag a prágai operával is tárgyal, de meghívást kapott Amerikába isA KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: A bo>ly*ó r$idó. Oonrad Veid! monumentális Hlmiremeke, — Elő műsor ként a bécsi filhármónikusok zenekara Brúnó WálteV vezényleté\'él az Oberon nyitányát, játsza, —-o——
