Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-04 / 201. (3532.) szám
19S4 szeptember 4, kedd. » ********* Lin A nyugati zsupában Nagyszombatban az SK legyőzte a Rapidot Nagyszombat, szeptember 3. (Saját tudósítónktól.) Mélyen felázott pályán folyt le a helyi bajnoiki derby, amelyet váratlanul az SK Trnava nyert meg a favorit Rapiddal szemben. A vereséget a Rapid csatárainak gólképtelensége és Tomecsek rossz védőjátéka okozta. A csúszós talajon a Rapid rövid pa&szofekal dolgozott, ami nagy hiiba volt. Tomecsek hibájából az első gólt az SK éri el Csivre révén, majd Závodeky lőtte a második gólt is. Ezután az SK védelemibe vonni és a Rapid Ri- savy révén csak egy gólt tud szerezni. Cserny (Pozsony) gyöngén bíráskodott. POZSONY: Sparta, Pozsony—SK 7:0 (4:0). Bajnoki. MALACKA. MSK—SK Tapolcsány 2:1 (1:0). Bajnoki. NYITRA. AC—Ipolysági FC 2:1 (1:1). Sáros pályán lefolyt barátságos meccs. Megérdemelt győzelem. Gólok: Pollié és Benczy (Nyitra), Vig (IFG). Friitz (Nagyszombat) jól bíráskodott. VÁGUJHELY: AC—SK Privigye 4:1. Bajnoki mérkőzés. Közép zsupa BREZNÓ. SK—Besztercebányai SK 2:1 (2:0). Bajnoki, meglepetés. ZSOLNA. SK Zsolna—ASV Vorwarts, Késmárk 8:1 (4:1). Vasárnap a zsolnai SK bajnoki mér. kőzés keretében vendégül látta a késmárki Vorwarts együttesét. A mérkőzés a honi csapat megérdemelt és nagyarányú győzelmével végződött. A csapat minden része kielégített és a hazai közönség rég nem látott szép játékot kapott. Pistek és j Drab. a zsolnai csapat újoncai teljes sikerrel 11111- j tatkoztak be. A vendégcsapat legjobb embere kétségtelenül Szaniszló kapus volt, aki megmentette csapatát egy kétszámjegyű vereségtől. A honiak «z első félidő 28. percétől csupán tiz emberrel játszottak, mert Balogh megsérült és kiállt. A zsolnaiak első góljukat rögtön az első percben érik el tizenegyesből. Hullámzó mezőnyjáték következik s a 15. percben Ranis, ugyancsak tizenegyesből megszerzi a kiegyenlítő gólt. A 34. percben a tizenhatoson belül elgáncoslják Jauatát, a bi ró újra tizenegyest ítél a késmárkiak ellen, melyet Derkics értékesít. A 41. percben Prudoics s a 44. percben Pistek négyre növelik Zsolna adott góljainak számát. Szünet után Zsolna nyomasztó fölénybe kerül e a 4. percben Ja- nata rúgja a mérkőzés legszebb gólját, 0 19. percben Rysavy, a 23. percben pedig Pistek eredményesek. A mérkőzés eredményét a 38. percben .la- uala állítja be. Poljak turócszentmártoni bíró jól vezette a mérkőzést. SK Zavodie—Povazsan 5:3 (3:2). II. osztály. SZUCSÁNY. SK Szucsány—Alsókubini SK 2:1. Aj bajnoki mérkőzést Szucsány bán játszották le és a? j a honi cspata megérdemelt győzelmével végződött. ; UTEKÁCS: RSK—Slavia Losonc 4:2. — Bajnoki. A csadcai és a rózsahegyi mérkőzések az esőzés miatt elmaradtak. Lengyelország a Davis Csip iőtornáfán Varsó, szeptember 3. A lengyel-görög Davis Cup 1 mérkőzés a lengyelek 5:0 arányú fölényes gyözel- i mét hozta. így Lengyelország az 1935. évi főtor-1 nára került. Budapesten a nagy esőzés miatt nem tudták befejezni a magyar—jugoszláv mérkőzést. A hátra levő két párost ma játszák le. ){ A Révay-serleg döntőmérkőzése Losoncon a LAFC és a Munkácsi SE között az eső miatt elmaradt. Oupán Roller (LAFC) győzött Szondy (MSE) elka két ezetben. Az MSE elutazott Losoncról és iigy a megismétlésről a szövetség fog dönteni )( Hecht László és Csaska vesz részt Csehszlovákia részéről a szombaton kezdődő budapesti magvar teniszbajnokságokon. )( Menzel ismét játékképes. Pénteken Rinbyvel együtt Ryeben tréningmeöcsét játszott Schaffer- Tavlin és Go el te—Lynch ellen. Mindkét párt két szét ben győzték le. )( Cramm győzött Svájc nemzetközi tenisz- bajnokságának férfiegyesében. A versenyt Luzernban tartották meg. Cramm az elődöntőben Nivolaides ellen 6:4, 6:1, a döntőben pedig az osztrák Bowarovszky ellen 6:0, 6:2, 6:4. arányban győzött. A férfipáros döntőjében a Cramm, Ktein&cbroth kettős 1:6, 6:2, 6:4 arányban győzött, a nőibajnokságot Payot nyerte, a nőipárost a Rosambert. Inghram kettős nyerte. )( A Perry, Wilde kettős meglepetésszerii \ereséget szenvedett a fiatal amerikai Makó, Xudge kettőétől. Az amerikaiak 8:6. 6:1 arányban győztek. Serlegmérkőzésben egyezett ki Közép és Dél Losoncon Barátságos meccsen Közép 2:0 (0:0) arányban legyőzte a déli kerületet ■ Szerencsés, de megérdemelt győzelem Losonc, szeptember 3. (Saját tudósítónktól.) A | nagy érdeklődéssel várt Horzog-serlegmérkőzést az j egész nap szakadó eső és a csúszós talaj miatt u<em lehetett megtartani. Kevészszámu néző előtt a csapatok barátságos mérkőzést tartottak, amely meglehetősen nívós és izgalmas volt. A serlegmérkőzést később megállapítandó időben tartják meg újra Losoncon. Gönczy kassai biró sípjelére zöld-fehérben futott ki Dél csapata: Ványa (KFC) — Czirok II. (KFC), Molnár (GSÍE) — SvidTony, Rajnai (ÉSE)) Simon II. (KFC) — Verseghy (ÉSE), Putyera (SSK), Halász (IFC), Meliska (SSK), Laczkó ÉSE). Utána fehérben Közép igy állt fel: Andrássik (RPS) —Simon (RME) Feliföldy (FTC) — Zupko (FTC), Trojka (RME). Mé- nessy (LAFC) — Galbács, Fisdhl, Lukács (FTC), Davidovits (RPS), Marko (LAFC). Közép kezd és rögtön fölénybe is kerül, de csak komért tud elérni. Tróják lövését fogja Ványa, de rögtön Andrássik is munkáiban van: Putyera nagy lövését csak kiütni tudja, Verseghy lövi 5 méterről, de Andrássik fogja. Újabb komért ér el Közép, utána Felföldy 50 im. büntetőjét Ványa nehezen védi, közben megsérül, de tovább játszik. Most váltakozó mezőnyjáték következik, de Közép halfsora nagy formában van és nem engedi szóhoz Dél csa- ! iársorát. Középnél a csatársor tehetetlenül vergődik, úgyhogy a közönség kifütyüli. Minden labdát csak jobbra játszanak, Markét teljesen elhanyagolják. A második félidőben Dél nagy lendülettel kezd, Közép védelme .megzavarodik és Dél megszerzi a vezetést: A 3. percben Rajnai szépen küldi Verseghyt, ez bead Halásznak, aki közelről védhetetlen gólt lő. | 0:1. Továbbra is Dél támad erősen és beszorítja Közé- : í pet, aminek föoka. hogy Közép összekötői nem tór- I uer vissza labdáért. Majd felszabadul Közép, kor- nert ér el és rögtön utána egyenlít: [ 25. percben Markó átmegy a védelmen, középre j durit és Fischl 5 méterről egyenlít. 1:1. Most erős fölénybe kerül Közép, de köziben Markó megsérül, kiáll és 10 emberrel játszanak. Mindenki Dél fölényét várja, de ez elmarad, a játék kiegyensúlyozott, sőt a 40. percben Fischl váratlan 20 mé. teres lövése a sarokban köt ki. 2:1. Utána Dél egyenlíthetne, de Deliska lövését Andrássik 2 lépésről fogta. A mérkőzés végén még egy gólt ér el Kö- j zóp Lukács fejeséből, ezt azonban a biró lesállás miatt nem adja meg. Közép győzelmét halfsorának köszönheti, mely egy klasszissal jobb Dél halfsoránál. Különösen Trojka és Ménessy voltak igen jók. A közvetlen vé-! delem is teljesén megfelelt. Andrássik védett né- 1 hány nagyon veszélyes labdát. Felföldy és Simon egyforma jók voltak. Legieegébb csapatrész a csatársor volt, különösen Lukács és Fischl okoztak csalódást. Davidovits mintha a pályán sem lett volna. Galbácsnak nem ment úgy a játék, mint máskor, Markét elhanyagolták. Délnél Ványa megfelelt, Molnár jobb volt Czi- roknál, a halfsor gyenge volt, a csatársorban a belső trió volt nagyon jó és sok veszélyes helyzetet csak a szerencse mentett Közép kapuja előtt. Gönczy biró objektív volt. MÉGIS SEKLEGMÉRKŐZÉS! Lapzártakor jelenti tudósítónk; Közép és Dél megegyeztek abban, hogy a í tegnapi mérkőzést serlegmérkőzésnek ismerik cl. mert nem tudtak megyezni a mégis ni éti emlő meccs anyagi részében. így a nyu- j gáti csoportban Közép négy ponttal vezet. Nem akarok Kiegészülni!!! „CentiUaptyeMntotr Csalhatatlan szer az egészséges, természete, uajszín visszanyerésére és az öszülés ellei való védekezésre, - Ezen híres, rég bevált liajviz nem festöszer cs nem tartalmaz semmiféle festőanyagot. A ha| magábaszívje özén hajvizet és így kellő táplálékot nyer, minél fogva az őszülő hajszálak rövid ide múlva egészséges, természetes színt és megfelelő sűrűséget nyérnek. Erősíti a hajat é.‘ megakadályozza az öszülést * legmagasabb vorig. Ara Ki 10— Kapható: Vörosrak-i atikában, BRATISLAVA Mihály ucca 24. szám. ható győztesek a csehszlovák reprezentánsok voltak. Ekkor a mérkőzés 50:50 pontaránnyal eldöntetlenül állt. Gerely vetés: Mala (cs) 58.62 ni., 2. Bezworla (0) 57.88 m. — Magasugrás: Krátky (cs) l. 85 m., 2. Schwertborger (0) 1.80 an. — Távolugrás: Geissler (0) 6.75 m„ 2. Pólamé (cs) 6.74 ni. — Rúdugrás: Svoboda (cs), Proksch és Huber holtversenyben, minid a hárman 360 om-et ugrottak, a 370 cm-re feltett lécet egyik'.ik sem tudta átvinni. — 4 X 100 méteres staféta: Csehszlovákia 44.2 itiip., 2. Ausztria 44.7 mp. A verseny keretéiben még egy olimpiai staféta is lebonyolításra került. Ebben a verseny-számban is Csehszlovákia győzött 3:34 p. idővel Ausztria ellen. Nőibemutató számok is kerültek lebonyolításra. Pékár a diszkoszvelésben 38.22 m. eredményt ért el, azonkívül a súly dobásban 12.44 méterre dobta a golyót s ezzel uij csehszlovák rekordot állított fel. * * )( A balkán olimpiász győztese Görögország lett 164 ponttal. 2, Jugoszlávia 155, 3. Románia 62, 4. Bulgária 35 és 5. Törökország 32 ponttal. )( Varsó—Pózén válogatott atlétikai mérkőzés Varsó 83.5:80.5 pontarányu győzelmét hozta. Svédország törtszámu győzelmet aratott Németország atlétikai válogatottja ellen Sievert minden számban kikapott . — Boreh- meyer kitűnő formában. Stockholm, szeptember 3. Szombaton délután esős időben, de 12.000 néző elolt kezdődött meg Németország és Svédország válogatott atlétikai mérkőzése. Dacára a felázott pályának, rögtön az első napon kitömő eredmények adódtak. — A 800 méteres futásban a svéd Ny 1:50.4 perc alatt rekordot ért el, legyőzvén a svéd Wennberget és a német Kőniget. Egyéb eredmények voltak: 200 in.: Borchmeyer (11) 24.8 nrp. — 400 m.: Metz- ner (n) 47.9 mp. — 5000 in.: Syring (<n) 14:54.4 p. — 110 m. gátfutás: St. Pettersson (svéd) 14.9 mp., 2 Vegner (n) 14.9 mp. — Sulydobás Wölke (11) 15.26 m., 2. Rahmquist (svéd) 15.18, 3. Sievert (n) 15.15 in.: 4. Norrby (evőd) 14.96 m. — Magasugrás: Wein- kötz (n) 1.91 m., 2. Martens (m) 1.91 m„ 3: Lund- quist (svéd) 1.88 m. — Távolugrás: Leidhum (n) 7.65 m., 2. Long (n) 7.49 m., 3. Hallberg (svéd ' 7.31 m., 4. Svenseon (svéd) 7.30 m. Mig az első nap a németek vezettek, második nap a svédek előretörtek és a küzdelemét 101 egyhar- mad:100 kétharmad minimális pontaránnyal megnyerték. A második nap eredményei voltak: 110 m.: Borchmeyer (n) 10.7 — 10 km.: Syring (11) 31:42.8 p. — 1500 m.: Ny (svéd) 3:55.2 p. 5 km. akadályverseny: Lareen (svéd) 9:19.6 — 400 m. gátfutás: Scheelse (n) 54.2, 2. Dahlgreen (svéd) 1 55.3 mp. — Diszkosz: Anderson (svéd) 49.97 m., 2. j Sievert (n) 48.28 m. — Gerely: Atterwall (svéd) 66.14 in., 2. Weimann (n) 65.67 m. — Sulydobás: Sveenton (svéd) 14.68 m. — Hármasugrás Sveenton 14.68 ni. — Rúdugrás Wegner (11), Miiller (n) és .Tungberg (svéd) mindhárman 390 cm. Ez a szám döntötte el a svédek kétharmad pontos győzelmét. 4X400 ni. staféta; Svédország 3:16.8, 2. Németország 3:17.4 p. A 4X100 méteres stafétát a németek tulváHásn miatt megsemmisítették. A verseny legnagyobb feltűnése Sievert kettős veresége. Taris nyerte a Szajnán át úszást Costoli és Halasy előtt Páris, szepitemfber 3. A francia folyami bajnokságot a Szajnán át 8 kilométeren rendezték meg olasz és magyar úszók vendégszereplésével, ösz- szesen 331 versenyző állott starthoz. Győzött Taris 1 óra 50.47 perc alatt a holtversenyben beúszó olasz Costolli és a magyar Halasy Olivér előtt (1:55.20). Miután azonban Halasy akadályozta Costollit, a zsűri a második helyre az olasz versenyzőt helyezte. 4. Signori 1:55.45 perc alatt. — A csapatversenyt az olaszok nyerték a franciák előtt. * )( A „Prágán-átuszás“-t, melyet immár butszou- hebedezer rendeznek meg, ezúttal Sebőn, a briin- ni GsPK tagja nyerte meg. Sebőn 41:38.6 p. alatt úszta meg a távot. A második helyen Autós (Sparta) végzett. Az ifjúságiaknál szintén a brün- ni CePK tagja győzött Karcé mar személyében. Az erősen tartalékos csehszlovák atlétikai válogatott csak heves küzdelem után győzött Ausztria ellen Csehszlovákia - Ausztria 69:61 • Engel nem indult ■ Uj csehszlovák rekord a női sulydobásban • Budweis, szeptember 3. Vasárnap délelőtt és délután Budweásban találkoztak az osztrák és cséhszlovák válogatott atléták. Az osztrák válogatott teljes felál látásiban vette fel a küzdelmet, mig a csehszlovák csapatból az egyik 'legjobb csehszlovák atléta a zsolnai származású Engel hiányzott. Rajta kívül még Holfmann sem indult, ami szintén nagy hendikeppet jelentett a hazai csapatnak. Dacára ennek Csehszlovákia 69:61 arányban győzött. A verseny kiemelkedő eredményei: Douda 15.28 métert dobott sulival Kncnicky 50.6 mp. alatt futotta a 400 métert, Janausch (osztrák) 44.68 méterre lendítette a diszkoszt és Kratky 1.85 m.-t ugróit magasban. A rendezés mintaszerű vö'lt. A nívós s mindvégig izgalmas küzdelmeket 3000 ember nézte végig. A részletes eredmények a következők voltak: 100 m.: Hejduk (cs) 11.2 mp., 2. Berger (o). — 400 ni.: Knenicky (cs) 50.6 mp., 2. Hruska (cs) 51.2 mp. — 800 m.: Rosicky (cs) 2:01 p., 2. Pugl (o) 2:01.3 p. — 1500 m.: Hősek (cs) 4:07.5 p., 2. Ptichberger (0) 4:08 p. — 5 kin.: Koscsák (cs) 15:34.8 p., 2. Hron (cs) 15:37.8 p. — 110 méteres gátfutás: Leit- ner (0) 15.4 mp., 2. Langmaicr (0) 15.5 mp. — Sulydobás: Douda (cs) 15.23 m., 2. Coufal (0) 14.33 ni. — Diszkoszvetés: Janausch (0) 44.68 m., 2. Wot&pek (0) 43.01 m. A diszkosz- ; vetés eredménye meglepetést keltett, a várEgyenlő erők küzdelme a jugoszláv—osztrák uszómérkőzésen Raguza, szeptember 3. Ausztria és Jugoszlávia válogatott úszóinak találkozása az első napon a következő eredményeket hozta: 200 méteres mellúszás: Zobernig (0) 2:58.2 p., 2. Hölzl (0) 3:01.2 p., 3. Zehrer (j) 3:04.4 p. (jugoszláv rekord). — 100 méteres gyors- úszás: Ziganovics és Wilían (m 11 dk elten jugo- szlávák) 1:01.5 p. — Műugrás: Steiner (0) 134.52 p. — A Raguza—Rács vizipolúinérkö- zés a jugoszlávok 6:1 (3:0) arányú fölényes győzelmét hozta. AUTÓ és MOTOR )( A motorkerékpárok számára rendezett hat napos németországi versenyt, melyet minden •>sz- tendöben Garmiscb—Pa rt en kürcheu bon l a rl a n a k meg, ezidié'U a németeknek sikerült megnyerniök Hédidé, Mauermeyer és Stetzer versenyzőikkel. A második helyen Olaszország végzett. )( Svédország nagydiját motorkerékpárok szá mára a svéd Ragnar Simnquist nyerte, aki a Sa\- troipH)öfjöbro-Bjürrui.top 406.50 km-cs utvoualat 3:16.10.6 óra alatt tétté még. 9
