Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-04 / 201. (3532.) szám
8-*=-a:——- -—"'-OAf. ■ » —■——i-r aij-f ■•afca. 1994 STepterobfrr 4, jjgSBt A szezon első válogatott mérkőzésén Prágában Csehszlovákia 3:1 (3:0) arányban legyőzte Jugoszláviát Az első félidőben a honi együttes, helycsere után a jugoszlávok voltak fölényben ■ Patzelt kapus, Boucsek centerhalf és a pozsonyi Daucsik bevált ■ ■ 15,000 néző előtt Ivancsics Mihály bíráskodott Prága, szeptember 3. A szezon első válogatóit mérkőzése Prágában 15.000 néző előtt folyt le a Slavia újonnan íiivezett pályáján és az újoncokkal felfrissített csehszlovák válogatottnak jelentős sikert hozott. Borús, kissé szeles, de a játékosoknak kedvező időben zajlott le a csehszlovák—jugoszláv válogatott barátságos jellegű mérkőzés. A csehszlovák együttes az első félidőben mutatott nagyszerű hajrá-játékával kiérdemelte a győzelmet, míg a jugoszlávok a második félidőben elsőrangúan védekeztek, sőt annyira hevesen támadtak. hogy a honi csapatot kissé fel is őrölték, A tegnapi meccs bizonyítékát hozta annak, hogy a világbajnokságban kitünően szerepelt csehszlovák válogatott megfelelő tartalékkal rendelkezik. Plánicska helyén a teplitzi Patselttel és Csambal helyett Boucsckkcl állottak ki. Mindkettő a mezőny legjobb embere volt. Patzeltnek általában könnyebb feladat jutott, mint Plánicskának szokott, azonban kapuját nagyszerű stílussal védte. Behúzásai és kifutásai elsöranguak. Boucsek a középen mozgékony és mindenre gondoló fedezet volt. A régiek közül a csatársorban So- bofka, Nejedly, a halfsorban pedig Kostálek tiint ki. Pucsnak semmi sem sikerült. Bomba- lövései mindenkor célt tévesztettek és ha jobban foglalkoztatják, az eredmény is nagyobb- aránvu lett volna. Zajiesck válogatott szereplése is sikerült. A jugoszlávok az első félidőben — meglepődve a csehszlovákok agilitásától — elfogultan szerepeltek és főleg védelmük volt feltűnően gyönge. Helycsere után azonban nagyszerű elánnal küzdöttek és csatársoruk veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket teremtett a kapu előtt, amelyet azonban a csehszlovák védelem, élén az ,.öreg“ Zenisekkel és a kitűnően működő pozsonyi Dauesikkal mindent tisztázott. Daucsik a nemzeti csapat számára bevált és ami a fő, fairen küzdött. A jugoszláv csapatból egyénileg Sekulics center és ArsCnjevics balszélső tűnt ki. A gólok az első félidőben gyors egymásutánban estek Nejedly, Sobotka és Junek révén, valamennyi pompás akcióból. A jugoszlávok becsület gólját Sekulics lőtte, akinek második gólját Ivancsics lesállás miatt nem Ítélte meg. 20 perccel a befejezés előtt a jugoszláv kapus megsérült és ugyancsak elhagyta a pályát 10 perccel előbb Sobotka, valamint Krcsil is, akik helyett Faczinek és Csambal állottak be. A kél utóbbi azonban nem tette akcióképesebbé a már lanyhuló csehszlovák csapatot, úgyhogy az eredmény nem is változott. Ivancsics Mihály bíráskodása nem elégített ki teljesen. Az első félidőben keveset, de jól fütyült. A másodikban azonban kissé elnyomta a vendégeket és többször tévedett az off-siedok megítélésénél. A 11-esekkel szemben megértő volt, amennyiben három rálőtt handszet nem Ítélt meg. Meglehetős feltűnést keltett a csehszlovák szövetségi kapitány ama intézkedése, hogy a meccs végén két játékost cserélt ki. A bíró a szabályokra hivatkozva tiltakozott ez ellen, de a jugoszláv csapatvezető udvariasan maga vezette he Csambalt a pályára. A két csapat egyébként a következő felállításban szerepelt: Csehszlovákia: Patzelt; Zcnisék, Daucsik; Kos Iá lek, Boucsek, Krcsil; Junek, Zajicsek, Sóból ka (Faczinek), Nejedly, Pucs. Jugoszlávia: Jaksics; Matosics, Bolosovics; Ar.jenevics, Geyer, Lechner; Timancsics, Marjaim vice, Sokulics, Petrák, Glisivics. Ivancsics biró nyilatkozata szerint a csehszlovák csapat technikailag felülmúlta a jugo- szlávokat. Az első félidő szerinte — igen szép volt. a csehszlovák csatársor pompásan kombinált. A második félidő eldurvult, főleg a jugoszlávok játszottak erősen és igy kénytelen rvolt őket többször lefütyülni. Szerinte a reális eredmény 5:1 lett volna a csehszlovákok javára. KOLIN. Prága válogatottja Hana ellen 2:0 (1:0) arányban győzött. 3000 néző előtt a győztes csapat góljait Jefhlicska és Cseh rúgta. Középesek divízió Sparta Kosire— SK. Raudnitz 4:2. — Cse- ethie VIII.—SÍK. Liben 4:3. — Meteor VIII.- SK. Lysá 3:2. — CsAFC—Csechoslovan Kosire 4:1. — Nuselsky SK—Rapid 7:2. — Amatőrök: Union Zsizskov—SK. Nuele 3:2. — Zsizsikovi SÍK—SK. Dejvice 1:1. — SK. Drin— Csechie Kolin 3:1. — Slavoj VIII.—SK. Mod- rauy 1:0. — SK. Zlichov — SK. Csakovice 2:2. — Zsizskoivi team—Sparta Mich'le 4:3. Cseh vidéki divízió SK Nadhod—SK Königgrátz 1:0. — Cseské Budejovioe—SK Jungbunzlau 2:1. — SK Rakoiutz—S’K Parduibic 1:0. — SK Horovice—Olimpia Pihen 3:1, — SK Petrin Pilsen—Königinihof 3:2. — Morva- sziléziai divízió: Moravska Slavia—SK Husovice 1:0. Cseh- és morvaországi eredmények Gabién*: DFC, Prága—BSK 1:1 (1:1). Barátságos. Karlsbad: KFK—Teplitzer FK 4ü (3:2). Barátságos. A PFK három gólján Korecz (Konrád) 2 és Pályi osztozkodott, imig két gólt Blaekó rúgott. Saaz. DSV—Csehié Kariin 2:0 (0:0). Barátságos. Paragi még nem játszott. Reicbenberg: RFK—SV Bodenbadh 3:2 (1:5). DSV—DSV Tratenau 4:4. Gablonz: DSK—Warnsdoríer FK 3:3. Beraun: Cse- sky Lev—Sportbriider Prága 5:3. Troppau: DSV— Hanácska Slavia 11:1. Pilsen: SK—Viktória Zsizs- kov 6:2 (3:1). Viktória Pilsen—SK Pieek 4:1. M.-Ostrau: FC Rnttka—Slavia 4:2 (0:2). Értékes győzelem. Csak két bajnoki mérkőzést játszottak a nyugati kerületben Pozsony, szeptember 3. (A PMH pozsonyi eportszerkeezböjétől.) Az MLSz nyugati kerületében vasárnap megkezdődött a bajnokság. Az első forduló csonka volt, mert az SzTK—Kábel meccset későbbi időpontra halasztották. A nap meglepetése a Virágvölgy nagy győzelme a Donaustadt felett. Jó játékkal pontot szerzett a PTE Is. Tudósításaink a következők: PTE—Húsos 2:1 (1 : 0). A PTE a sáros talajon is elég jó játékot produkált és megérdemelten győzött. Az első félidőben csak enyhe fölényben volt a PTE, 6ziinet után azonban döntő fölénybe került. A 42. percben Kranzl rúgja a« első gólt. Szünet után a sérült Prccs nélkül áll ki a Húsos. A 19. percben Csukás újabb gólt fejel, majd a j HuSos ér el gólt übmann révén. A győztes ! csapat és a. mezőny legjobb embere Csukás volt, kívüle még Kranzl és Szatmári tetszett. A Húsosnál Precs és Haulik tűnt ki. Biró: Jákob. Virágvölgy—Donaustadt 4:2 (2:0. A Virágvölgy kitünően startolt, az első osztályban. Még sok fogyatékosság van a csapatban, de gyorsasággal és lelkes játékkal mégis megérdemelten győztek az igen gyenge Donaustadt felett. A Donaustadtnál különösen a csatársor volt csapnivalóan rossz. A győztes csapatban senkit sem lehet kiemelni, mind odaadással küzdött. A győztes csapat góljait Kubricky (2), Török és Olsansky lőtték. A második félidőben a játék eldurvult s ezért a biró mindkét csapatból 2—2 játékost kiállított. Biró: Farkas. Egyéb mérkőzések. MTK—iBULE 2:1 (1:0). Spurtfreunde Berg—Union 3:2. — Testvériség 5:1. — Városi Müvek—Slavia 5:1| Szakadó esőben folyt le és a Kassai AC győzelmét hozta az első kassai diviziós mérkőzés KAC—Beregszászi FTC 2:1 (1:0) ■ Az eső miatt elmaradt az iglói meccs ■ A Munkácsi SE kikapott Ungvárott Kassa, szeptember 3. Mintegy 500 elszánt I néző előtt szakadó esőben folyt le Kassán az első diviziós-mérközés a KAC és a Beregszászi FTC között Komarinszky munkácsi biró vezetése mellett. — A meccs mindvégig erős iramú küzdelmet eredményezett, a KAC csak az első félidőben volt jó, ekkor is azonban igen sok helyzetet kihagyott. Beregszász a másodikban játszott jól. A vezetőgólt a KAC a 36. percben szerezte Drottár III. egyéni kidolgozásából. E félidőben Vitéz, Juren- ;ko, Fazekas és D rót tár Hagy tak ki pompás helyzeteket. — Helycsere után Beregszász támadott erősebben, de a KAC védelme jól tartotta magát. A kiegyenlítő gól egy tul- szigoru U-csböl esett a 20. percben Jcncy lövéséből-' a BFTC javára. Az utolsó negyedórában elkeseredett küzdelem folyt a győzelemért, amit a 36. perobenz Tomkó 11-esböl ért el a KAC javára. A finis Beregszászé, azonban eredménytelen. A BFTC-ból Sokőn- feld, Jeney, Páncél, Benyobszky, Krémer, Hollánder, a KAC-nái Lopták, Tomko, Drót- tár, Lebenszky, Tóth és Vitéz játszottak jól. * KASSAI TÖREKVÉS—BARAKI SK 2»2 (1:1). Bajnoki mérkőzés. Biró: Spira. Az újonc baraki csapat szép teljesítménye, mellyel az egy pontot megérdemelten vívta ki. A Törekvés megerősített csapatától többet vártunk. A 15. percben Barak Bednarik révén ér el eredményt, amit Drab a 40. percben 11-böl egyenlített. Szünet után Ulek, majd Pásztor ért el gólt. Törekvésben Drab, Celláit, Holu- beczky, Zimmermann. Bodnár, B araknál Olexa, Krupa, Bednarik, Fodor, Pásztor voltak a legjobbak. IGLÓN az AC—SK Rusj mérkőzést a rossz idő és a használhat lan pálya miatt nem tartották meg. CsSK Ungvár—Munkácsi SE (2:0) Ungvár, szeptember 3. (Tudósitónk távirati jelentése.) A kassai Haideeker vezetése mellett folyt le a divízió második fordulójának jelentős meccse, amelyen a magyar bajnok Munkácsi SE vereséget szenvedett. Az eső miatt csak 300 néző gyűlt össze. Az MSE-ből hiányzott Csorbay centerhalf, Kain az első félidőben megsérült, úgyhogy az MSE 10 emberrel játszott végig. Jók voltak a győztes csapatból Rusinko, Simunek, illetve az MSE-ből a balszárny. A mezőny legjobb emibere Fialko (MSE) hali volt. Góllövők: Hovorka (2), Skladal, illetve Rosenberg és Lengyel (MSE). A biró jó volt. Egyéb kárpátaljai meccsek: UTK—UMTE 2:2 (1:0). Góllövők: Bartha, Weissberger, j illetve Szilágyi. — UAC—Nagykaposi TK 2:0 (1:0). Góllövők: Grohmann és Molnár. — I Mindkét meccs esőben folyt le. A kárpátaljai kerület pénteki békéltető tárgyalásai eredménytelenül végződtek és dgy a kerület felfüggesztése érvényben maradt.-----o—-— ■ Wi ener Sportklub— SK Bratislava 3:1 (3:1) Pozsony, szeptember 3. (A PMH pozsonyi sportszerkesztőjétől.) Esős időben, csúszós talajon aligy 200 főnyi közönség előtt a bécsi csapat megérdemelt győzelmet aratott a Bratislava felett. A Bratislava két tartalékkal állt fel. Hiányzott a válogatottban szereplő Daucsik, továbbá a sérült Maszarovics. Különösen Daucsik hiánya volt érezhető a (Bratiislavában, mert a védelem nélküle nagyon bizonytalan volt. A bécsi csapat igazolta legutóbbi kitűnő eredményeit, a Vieinna és az Austria felett aratott győzelmét. A mérkőzés sorsát az döntötte el, hogy a WSC a sáros talajon otthonosabban mozgott és játék- modorát is ehhez alkalmazta. A lapos játék helyett félmagas passzokkal operáltak a bécsiek, ezzel szemben a Bratislava ragaszkodott a lapos játékhoz, ami a sáros talajon rossz taktikának bizonyult. A bécsieknél kitűnő volt Franzl kapus, a halfsorban Kellin- ger, a csatársorban pedig Pillwein. A Brati- slávtánál Hubek bizonytalanul védett, a Dau- csikot helyettesítő Jurcsák nem vált be, mint hátvéd. A halfsorban Suchy volt a legjobb ember. A csatársor gólképtelenségével tűnt ki. Parik nem való centernek. Luknár volt a támadósor legjobb embere, őt azonban elhanyagolták. A bécsiek két gólját Reisinger, egyet Gajda rúgott, a Bratislava egyetlen gólját Sors lőtte. Biró: Novák. VAS-MAKKABEA 4:3 (1:1) Pozsony, szeptember 3. (A PMH pozsonyi sportszerkesztőjétől.) A kiküldött biró távol- létében Kertész, a Vas szakosztályának elnöke vezette a két csapat barátságos mérkőzését. Természetesen nem lehetett objektív és nagy része van abban, hogy csajpata győztesen hagyta el a pályát. A második félidő közepéig a Makkabea még 3:l-re vezetett, de azután 10 emberrel játszott tovább, mert cen- terbalJfja Blumenfejd megsérül és kiáll. A Vas fölénybe kerül és sikerül kiegyenlítenie, sőt a mérkőzést a maga javára eldöntenie. A Vas a két Ujbáry, Wegebauer és Lukács helyen tartalékkal állt fel, ellenben játszott már Vitálos, a csapat uj akvizíciója, aki egyelőre nem sokat mutatott. A Vas góljait Motheil, Hudek, Fürszt lőtték, a negyediket öngól révén érte el, a Makkabea góllövői Hoffer (2) és Sohneller voltak. El;mosta az eső a budapesti mérkőzésedéi Budapest, szeptember 3. (Szerkesztőségünk telc- fonjelentéee.) A vasárnapra kitűzött bajnoki mérkőzések közül a pályák hasznavehetetlen volta miatt elmaradt a Bndai XI.—Bocskai, a Hungária— Újpest és a Phőhus—Ferencváros mérkőzés, amelyeket szeptember 30-án játszanak majd le. V második osztályban két mérkőzés roll. Az Erzsébet Nagytétényt 2:0. a Budafok a Millenárist 5:2 arányban győzte le. A vidéken is sáros pályán folytak, le a meocsok. Szegeden a Szabó IV. nélkül szereplő miskolci Attila az SzFC-ot 2:1 (1:0). Soroksáron Kispr> a magyar kupagyőztes AC-ot 1:0 (0:0) arányban győzte le.^Kaposvárott a Somogy a 111. kerületiéi 2:2 (1:2) arányban eldöntetlenül játszott
