Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-13 / 209. (3540.) szám
10 ^l^GAlA^A(AARHTnii>ffi 1934 szeptember 13, c&ftftötrigk. r lSpoimn Aüison bejutott a Fór est Hitfs-i férfiegyes döntőjébe Befejezéséhez közeledik az amerikai férfiegyes bajnokság Forest Hills, szeptember 12. Az Egyesült Államok fénfiegyeebajnokságának hétfőn lejátszódott elődöntői után Perry, Allisoti, Kirby és Wood kerültek a középdöntőbe. A délafrikai Kirby 4 szetben győzött Shield6 ellen, Allisonnak is sikerült Stoeffent 5 szetben legyőznie, Perry könnyen eilbánt Sutterrel és Wood is 3 szetben intézte el Menzel legyőzőjét: Parkért. — Wood—Parker 6:4, 6:4, 7:5; Kirby—Shields 4:6, 6:4, 6:4, 6:3. Allison a szombatról elhalasztott ötödik szettet is megnyerte Stoeffen ellen 8:6, 4:6, 11:9, 6:8, 6:3, Perrynek minden sikerült a nem is olyan rosz- szul játszó Sutter ellen 6:3, 6:0, 6:2. Kedden már eldőlt, hogy ki lesz a döntő egyik résztvevője. A formája tetőpontján lévő Allisonnak sikerült a bizonytalankodó Woodot meglepetésszerűen 6:3, 6:2, 6:3 arányban legyőznie. Az idei döntő tehát nem le6z „külföldi ügy“ mint tavaly, amikor Perry és Crawford küzdöttek egymás ellen, mert a délafrikai Kirby Pexryvel már a középdöntőben találkozik, mig a másik oldalon az amerikai Allison már bent van a döntőben. TENISZ A Hecht-Caska pár Magyarország férfipáros bajnoka Budapest, szeptember 12. Kedden délután befejezték az 1934. évi magyar teniszbajnokságokat. Az utolsó versenyszámban, a férfipárosban is Heoht László diadalmaskodott, akinek partnerével, Caskával sikerült a német Henkel-Lund kettős felett 7:5, 1:6, 7:5, 6:3 arányban győzedelmeskednie. * Az idei magyarországi teniszszezóunak még cgy nagy eseménye lehet. Von Crainm a németek éljátékosa Ígéretet tett a MAC-nak, hogy a Lidó- ról Budaipesten át veszi az útját és itt néhány bemutató mérkőzést játszik a legjobb magyar játékosokkal. A MAC m-ost várja Cramm véglegesítő táviratát. Holnap kezdődnek az, ifjúsági csapatbajnokságok is, holnapután pedig Lillafüreden lesz verseny. Szó vau még Csehszlovákia—Magyar- ország ifjúsági teniszmérkőzéséről is. F turini i. atlétikai Európa- bajnokság részletes győzelmi és helyezési táblázata Prága, szeptember 12. A nagysikerű turini Euró- pabajnökság részletes eredményeiről beszámoltunk. Most a nemzetek pontversenyének részletes táblázatát mutatjuk meg, amely ugyancsak igazolja, hogy a magyar atlétika kitűnő helyezési átlagával, tehát kiegyensúlyozottságával érte cl előkelő helyezését. A magyarokat követő Olaszországnak is kitűnő a helyezési átlaga, de az otthon levő olaszoknak minden versenyszámban két emberük indult, mig a magyarok csupán 18 atlétával érték el nagyszerű számbeli eredményeiket. A nemzetközi atlétikád szövetség ugyan nem rendezett pontversenyt, de az egész európai sportsajté foglalkozik az egyes nemzetek atlétikáját értékelő pontozással. A hat első helyezett 6, 5, 4, 3, 2, 1 pontja alapján igy alakultak a turini Európabajnokság helyezései: I. II. III. IV. V. VI. p. 1. Németország 7 2 2 2 3 3 75 2. Finnország 5 4 4 1 2 2 75 3. Magyarország 2 3 2 4 2 3 54 4 Olaszország 1 2 2 4 3 9 51 5. Svédország 1 4 3 3 2 0 51 6. Hollandia 3 1 2 1 1 0 36 7. Franciaország 1 3 1 1 3 6 31 8. Norvégia 0 2 1 2 0 0 20 9. Lengyelország 0 1 1 1 1 1 15 10. Észtország 1 0 1 0 1 0 12 11. Lettország 1 0 0 2 0 0 12 12. Svájc 0 1 0 1 1 1 11 13. Görögország 0-----o 0 1 0 1 0 6 Rapid (Becs) — Slávia 32 (2:1) Prága, szeptember 12. A kedden délután Prágában lejátszott revánsmérkőzésen, mint azt tegna.p röviden jelentettük a bécsi csapat megérdemelten győzött a csehszlovák bajnokcsapat felett. A 7000 néző előtt élénk iramban lefolyt meccs csaknem minden részletében a Rapid mutatott jobb játékot. Csatárai jobban értették meg egymást, mint a prágaiak, passzjátékuk is tökéletesebb volt és védelmük is biztosabban állt a lábán. Kaburek már az első percekben védelmi hibából vezetést szerzett a. Papidnak, röviddel később Csambal tizenegyesből egyenlített. A 30. percben Binder beállította a félidő eredményét. A második félidőt a Slávia erélyes támadásai vezették be, de a 20. percben Hoch- reiter ismét védelmi hibából lövi a Rapid harmadik gólját, öt perccel befejezés előtt szépít a Slávia eredményén Junék megintcsa-k tizenegyesből. Zsenisek bíráskodásával nem lehettek megelégedve a bécsiek. )( Magdeburgi úszók meglepő veresége Jugoszláviában. A német válogatott uezóosapat legtöbb tagjának együttese, a Magdeburg 96 jugoszláviai túráján nem sok babért arat. Az nézőszámok közül egyedül a 4x200 m.-es stafétát nyerték meg a németek. A többi versenyben Spalato, sőt még Raguza csapatai is megelőzték. A vizipóló- mérkőzések közül az elsőt Raguza ellen 4:3-ra megnyerték, a második Spa/lato ellen 3:3 eldöntetlenül végződött. )( Jaki, a csehszlovák középsúlyú ökölvívó bajnok tegnap Párteba-n^tednnikai k. o.-val legyőzte a francia Poger Damagnezt. A nemzetközi futbailszövetség fontos nj szabályokat vezetett be Budapest, szeptember 12. (Budapesti szerkesztőségünktől.) A nemzetközi futbailszövetség, a FIFA, fontos és lényeges tevékenysége abban is áll, hogy időről-időre a játék fejlődésének megfelelően szabályváltoztatásokat hoz, amelyeket minden országos szövetség köteles elfogadni és bevezetni. Mint emlékezetes, a FIFA legutolsó fontos szabályalkotása az uj off-szide szabály volt. amely az eddigi rendszerrel szemben megállapította, hogy a csatár csak akkor áll lesben, ha közte és az ellenfél kapuja közt egyetlen védőjátékos sem áll. Ez a szabálymódosítás üdvére vált a futballna.k, amennyiben lehetőséget adott, a gőlratörőbb, gyorsabb menetű, iramú játéknak. A FIFA szabályalkotó bizottsága ez évben újabb szabályokat hozott és eljuttatta a nemzeti szövetségeknek. Ezek a változások szintén lényegesek, így például a jövőben a bíróval párbeszédet folytató játékos csapata ellen szabadrúgást kell Ítélni. Ez a szabály véget vet annak az anomáliának, hogy a játékosok felesleges és sportszerűtlen vitát rendezzenek a bíróval, akinek akarata szuverénül kell, hogy érvényesüljön a pályán. Ugyancsak szabadrúgás jár olyan esetekben is, ha a játéktérről kiment játékos akkor tér vissza, mikor a labda játékban van. A visszatérés csak akkor szabályos, ha a labda a játéktéren kívül van, vagy ha góllövés után megszakad a játék folyamata. A kézfelemeléssel való visszatérés rendszere ezzel megszűnt. Szabadrúgás jár akkor is, ha a játékos ellenfelét kiáltással akarja megtéveszteni. Amint látjuk, az uj szabályok nem a játékbeli részre, hímem inkább a játékosok sportszerű viselkedésének biztosítására irányulnak. Szlovenszkói eredmények LEKÉR: Oroszka—Lekér 4:3 (3:1). A zselizi játékosokkal megerősített LSC küzdelme hiábavalónak bizonyult, az oroezkai csapat könnyen győzött. Orosz bíróval nem voltak megelégedve az oroiszlt \aik. ZSELIZ: ÉHE—Zselizi SC 2:0 (0:0). Vasárnap nagy közönség előtt zajlott, le a.z izgalommal várt mérkőzés. A változatos meccsen, melyet Zseliz játékosai nagy buzgalommal küzdöttek végig, az ÉSE győzött. Az érsek újvári csapaton már is látszik Opata munkája. Varga biró telje® megelégedésre vezette a nehéz bajnoki mérkőzést. ÉRSEKÚJVÁR: Hidaskürti SE—Diószegi SE 11. 4:1 (1:0). Hiiidaskürt Kiss I. révén érte el mind- négy gólját. Védelme jól játszott Diószeg gólját Kovács lőtte. Ez volt a D;SE 11. első veresége. Halász jól bíráskodott )( A japán Miki a sidmoutki teniszverseny döntőjében 6:4, 7:5 arányban győzött az angol Hare ellen. A férfipáros döntőjében a Miki, Ha- re kettős 6:1, 6:3, 6:3 arányban győzött Hu- ghues és Hankey ellen. )( A velencei teniszversenyen a nőipárost az Aussem-Adamoff kettős nyerte 6:2. 6:3 arányban a Scriven-Valerio pár ellen. A verseny másik férfipáros számában, amelynek dija a Targa Volpi-eerleg volt, Malfroy-Stedtman győzött 6:3, 7:5, 8:6 arányban Craimin-Kleinschroth ellen. )( A jugoszláv teniszbajnokságokat tegnap Zágrábban megkezdték, .t. bajnoki számokban rendkívül erős mezőny, többek között cseh- cslovák részről Heoht, Siba és Merhaut vesznek részt. )( Aussem Cilly a lidói teniszverseny női egyes döntőjében kitűnő formában legyőzte az angol Soriiven Peggyt. A német bajnoknő 6:3, 7:5 arányban győzött. —-o-----Cs allóközi sporthírek Érdekesnek Ígérkezik a csallóközi bajnokság. A csapatok ereje meglehetősen kiegyenlített, amit az a tény bizonyít legjobban, hogy a II. forduló után már csak három olyan csapat van, amely még nem vesztett pontot. A vasárnapi mérkőzésekről az alábbiakban számolunk be: Nagyabonyi FC—Dunaszerdahelyi TC „11“ 2:2 (0:1). A NAFC-nak, a bajnokság titkos favortjának pontvesztesége meglepetés. A DTC ,,11“ lelkesen, a NAFC szív nélkül játszott. Góllövők: Schulz I. és II. a NAFC, Burger és Marczy a DTC „11" részéről. Biró Gyula jó biró volt. Nagymagyari SK—Dióspatonyi SC 1:0 (1:0). A hazaiak nehezen győztek. A biró a DSC egy szabályos gólját nem adta meg. Góllövő: Szigethy. Patonyszéli SE—Nagylégi TK 2:1 (1:0). Gólokban ki nem fejezett fölényes győzelem. A PSK szerencsétlen küzdelmet vívott. Góllövők: Körösi I. és II., illetve Hynek. A mezőny legjobbja Bognár (PSE) volt. Biró Péter nagyon gyenge biró. Somorjai TK—Unori SC 2:1 (1:1). Verejtékes győzelem. Az USC egy pontot megérdemelt volna. Góllövők: Pleyer 2, illetve Puss. Bailay nagyon jó. Csöllei SK—Sikabonyi FC 7:2 (2:0). Fölényes győzelem. Góllövők: Kubik I. 3, Sípos 2 és Denk 2, illetve Bognár és Végh. Pirovios nem a legjobb biró. A II. forduló után a PSE vezet Csölle és Nagymagyar előtt.------o----)( Az európai körrepülő verseny résztvevői tegnap délelőtt 10 ó. 58 p.-kor Tuniszba érkeztek és ma tovább repülnek Róma felé. Egyelőre még a lengyel Báján vezet. SJTíagyar asszony lapja a Rendelte meg a P. M. H. kiadóhivatalában Ára egész évre 36 K, számonként 3.50 K —wm—nimn mrnw ■ —w*—————w—i——— . Kdzgazdasag ló a lentermés Prága, szeptember 12. A most végétért gazdasági év során a csehszlovák köztársaság területén 34 százalékkal növelték a lentermö területek nagy ságát. A most elmúlt gazdasági évben 9.503 ha területen termeltek lent. A tavaszi száraz időjárás nagy mértékben akar dályozta a len fejlődését, de a későbbi időpontban megindult esőzés lényegesen megjavította a helyzetet. Becslésjelemtések szerint az idei lentermés jobb lesz a tavalyinál és általában kiváló minőségiiniek ígérkezik. A len- érté'kesitési idény még niem kezdődött meg, ámbár Szlovénszkó egyes vidékein már forgalomba került az idei termésből eredő áru. Az érdekeltek várják a len irányárának közzétételét.-----Ili----□ Készül az Exportbank. Englis 'bankkormányzó legutóbbi nyratkozatában kijelentette, hogy az illetéke® tényezők exportbank Létesítésének tervével foglalkoznak. Az uj pénzintézet terve szorosan összefügg az immár megvalósulás előtt álló Kiviteli Intézet ügyével. A tervbe' vett Exportbank, mint a neve is mutatja, exportüzletek finanszírozásával fog foglalkozni Alapításában értesülésünk szerint részt vesznek mindazok a csehszlovákiai nagyobb pénzintézetek, melyek eddig is exportüzletekben dolgoztak. □ Csehszlovák—bolgár dohánykompenzációi. Szófiából jelentik: A csehszlovák dohány jövedék megbízottai most írták alá a csehszlovák.—bolgár kompenzációs dohányüzlet szerződésé*. A csehszlovák dóhányj övedék kötelezte maga* arra, hogy ez végéig 72 lévás fcg-omkénti árban 490.000 kg. régebbi, főként 1931-es, bolgár dohányt vesz á*. Az üzlet kompenzációs alapon jött létre. TALAJ-MESZEZÍS feltételei, hogy a mésztrágya 92-90% szénsavas mésztartalmú, hogy mágnes! um mentes és teljesen por- finom, könnyen oldható legyen. Kérjen árajánlatot Szénsavas Mésztrágyagyár Igazgatósága, töz-Kópelt □ Lengyelország augusztusi külkereskedelmi mérlege is aktív. Varsóiból jelentik: Le©gyeJország külkereskedelmi forgalmának augusztusi mérlege 8,222.000 zlotyval aktdv. A júliusa mérleg aktívuma 12,720-000 Zfkrty voÜ.. Az augusztus folyamán exportállt lengyel ártó érték© 75,040.000 és a Lengyelországiba tettportált külföldi eredetiül árra értéke 66^18-000 zlotyra rugót*. □ Anglia kontingentálja a tojásbevttelt Le©* dohból jelentik: Az angol kormány október 1-651 tojás beviteli kontingenseket lépte* életibe. Hir s»e- rint a beviteli hányadék megállapításának alapjául a tavalyi 'behozatal mennyis égének 05 szása* léka szolgál. □ Az őszi vetés jelentősége. Aa ősii vetésnek a telelés előtti fejlődése jelentős mértékben befolyásolja azt a termést, amelyet a következő éviben ad. A fejlődés e döntő stádiumát már az őszi vetésnél kell biztosítani s igaza van a közmondásnak, hogy ,,Amint vetsz, úgy aratsz". Nemcsak a föld jó elkészítéséről, a mag megválasztásáról, idejében való elvetéséről kell gondoskodni, hanem arról is, hogy a fiatal csira rendesen fejlődjék. A vetésnek a fagyás előtt elég erősnek kell lennie, hogy kiibirja a tél viszontagságait, főképpen a fagyot; még az esetben is, ha nincs hó. A nitrogéntrágya megfelelő gyöke- rezést és levélképződést biztosit, legjobb fajtája a lassan ható nitrogéntrágya, mint például a nitrogén mész, amely tipikus őszi trágya. E trágya közepes adagolása esetén (bekíáronkint 100—150 kg.) megfelelően megerősödik a vetés, anélkül, azonban, hogy tulbujává válna, miután lassan veszi fel a nitrogént és egyben a szükséges meszet. A nitrogénnel való táplálásnál nem árt a vetésnek a hómentes fagy, nem Pul meg a hó alatt. Minél több foszforos savat vesz fel a fejlődő növény, annál ellenállóképesebbek és egészségesebbek a növény szövetei. Különösen ama búzánál lehet sipeoiáli&an jó minőségi szemet elérni a szuperfoszfáttal, melynek hektoliter-súlya magas és kitűnő lisztet ad. A foszforos szuperfoszfátsavnak az az előnye, hogy vízben oldódó és áthatja az egész vetésterületet s kitart azon, mert meszes alkatrészei kötik. Hektáronkint here után 2 métermázsa szuperfoszfáttal trágyázunk. Ezt a mennyisége* kézzel, vagy géppel szórhatjuk szét. Buzavetés idején a szántásba még 100—150 kg. nitrogénes meszel kell hozzáirá- gyázni. Ügyhez vonatkozik rozsra és téli repcére is.
