Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-05 / 177. (3508.) szám
14 <roX<gg-MAO^^HIRItgB 1954 augusztus 5, vasárnap. Palotay Erzsi a Jedermannban és a Szeníivánéji álomban * Kassa, augusztus 4. A kassai műkedvelő s/zinipadirKM. indult el Pa'loitay Erasd és a tavalya 6z>e®ánibau edértkezett a budapesti Magyar Sziniház színpadára, aituod az ^Uj Báíbed“ című tragikomédiáiban nagy sikert aratott A teheb- séges), fiatal sz/iuészruőire feUfigyeütiek Budapesten és most egymásután két olyan szerepet játszatnak ed vele, amikben alkalma nyílik, hogy kiugerjon az elsiők sorába. A népszerű állatkerti előadások augusztusi műsorán szerepel a Jedermann és a Szentivániéji álom, mind a kettőiben vezetőszerepet kapott Pado- tay Erzsi. A Szentávánéjji ádomlban Puokot játsza s különösen erről a szerepéről beszélt örömmel és lelkesedéssel néíhány napos kassai tartózkodása alkalmával: — Egészen uj,, eigyiétnő (Sellfogáslban játszom el Púnkat, — mondotta — Erre annál is inkább alkalmam lesz, mert maga a darab is egészen modern rendezésiben kerül előadásra. Különleges izgalommal és elmélyedéssel készülök erre a szerepre, amely mindig legtitkosabb vágyaim közé tartozott. Gondolhatja, hogy minden energiáimat és képességemet előveszem, hogy olyan jő lehessek benne, amilyennek magam is szeretném látni ma- gamat, ha ott ülnék a közönség soraiban. — Jövő terveimet is ettől a két szerepemtől teszem függővé. Kaptam már szerződési ajánlatot a jövő szezonra, töibbek között hilv- mak vissza dizözmek is elég magas gázsival, de egyelőre várok. Prózai színpadon szeretnék maradni s reumáiéin, hogy teljesül a vágyam. Ebben a pillanatban nagy robajjal szalad be a szobába két gyerek: a Juliska és a Gyurika. Az első pillanatban kérdően meresztik rám nagy, barna szemüket, azután odafutnak az anyjukhoz, Palotay Erzsihez. Palotay Erzsi ugyanis fiatal özvegy, az ura két évvel ezelőtt tragikus körülmények között halt meg Kassán. — Ez miind szép, amit áz eléibb elmesélt nékem, — mondottam mosolyogva, — de azért, azt hiszem, mégis csak ez a legszebb szerepe magának, amikor ilyen két szép gyerek mellett az anyát alakítja,. s — Igaz, nincs ennél szebb szerep, — felélte Palotay Erzsi és nagy szeretettel ölelte magához a hároméves Juliskát és a kétéves Gyurikát, (k.) (#) Hogyan cenzúrázták meg a „Fekete- szárú cseresznyét**? Hunyady Sándor nagysikerű színdarabjának filmváltozatát a budapesti Mozgóképvizsgálő Bizottság betiltotta és csak megváltozott formájában engedélyezte. Az a jelenet, amelyet a bizottság kifogásolt és amelyet kivágtak a képből, a szarajevói gyilkosságot viszi a vászonra, pedig a darab a háború után játszódik. Hogy a közönség mégis értesüljön erről az eseményről és a háború kitörésének előzményeiről a moziban, a filmképviselet beillesztette a darabba Az Est-nek 1914 junius 28-án megjelent rendkívüli kiadását, illetve annak első oldalát és igy a mozi közönsége nem látni, hanem olvasni fogja a szarajevói eseményeket. (*) A „Liliom** Londonban is színre kerül. Molnár Ferenc „Liliom“-a, amely öt világrész közönségét hódította meg, legközelebb uj állomáshoz érkezik. A költői legendát az ősz folyamán Londonban is bemutatják. Paul Gordon volt berlini magyar színigazgató fogja rendezni az előadást. — Szó van arról is, hogy a „Liliom“-ot Párisban felújítják. Pitoeff fogja rendezni a darabot, aki a „Li- liom“ rendezésével máT nagy sikert ért el, de most úgy tervezi, hogy egészen másfajta művészi felfogásban viszi a közönség elé. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁROSI MOZGÓ: Pénteken—szombaton—vasárnap, aug. 3—i—5. Harry Piel legújabb nagyszabású kalandfilmje: Az ezerszemü ember. RÁDIÓ MOZGÓ: Péntek—szombat—vasárnap, aug. 3—4—5. Mégis szép az élet A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: EROTIKON. [A tHitotit szerelem drámája CharÜoiJte fiiusa ée Itta Rima főszereplésével. Az olasz futball az élen? Az olasz sportélet előnyös decentralizáltsága ■ Segiteni kell a futballisták teljes kihasználtságán Budapest, augusztus 4. (A P. M. H. munkatársától.) Az olasz íutballnek van egy nagy helyzeti előnye a köz ópeur apai fölött: Olaszország nagy, hatalmas állaim, melynek népessége az 50 millió felé közeledik. Városi élete már a kora középkortól kifejlett, a városok közel fekszenek egymáshoz, közlekedési kapcsolataik igen jók, a sűrű eportérintke- zésnek nincs semmi akadálya.Ebből természetszerűleg következik: az olasz sportélet egészséges és arányos megoszlása, decentralizációja. Az olasz futballnak nem is a főváros, Róma, hanem a lombardiai városok: Turin, Milánó, Bologna, Genua a fellegvárai. A sport kultusza, a sport iránti érdeklődés tehát nem egyetlen városra, a fővárosra koncentrálódik, hanem több sportempóriuim fejlődött ki s a főváros meg a vidék közti különbség sport értelemben megszűntnek tekinthető. Ennek az az eredménye, hogy a város színeit képviselő csapatok között a nivókülönbség mindinkább kiegyenlítődik, egyenlő értékű klubcsapatok fejlődnek ki, amelyek között igen csekély a játékerőbeli különbség. A közép európai államokban egészen más a helyzet. A főváros sportélete dominál s a vidék nehezen jut fel a főváros nívójára, annál is inkább, mert amint vidéki berkekben valami különlegesebb tehetség felbukkan, azt a főváros azonnal felszippantja. Egészen különleges helyzetben van a debreceni Bocskai, amelynek koncepciózus vezetői a pesti élcsapatokkal egy színvonalon tudják tartani egyesületüket. De már Szeged, Kaposvár, Miskolc nívója mélyen a fővárosi alatt van, olyan városok pedig, mint Pécs, Győr, Szombathely, ma már megszűntek fufcballgóopontok lenni. Ausztriában is mindent Bécs abszorbeál, amely ugyan óriási játékkultúrát fejlesztett ki, de mér a negyedik helyen szereplő csapata, a FÍoridsdorf, nem jobb, mint egy magyar középcsapat, mondjuk a Phöbus. Csehszlovákiáiban a városok óriási távolsága akadályozza a fejlődést, mert lehetetlenné teszi a benső érintkezést. Ezért van hogy 100.000-nél több lakost számláló impériu- mok, mint Pozsony, vagy Kassa nem is gondolhatnak a professzionizmus bevezetésére, hiszen ez utóbbinak félezer km. távolságból kellene ellenfelet hozatnia. Amig tehát Olaszországban legalább tíz nagy csapat van, addig Ausztriában hárem: Ausztria, Admira, Rapid; Csehszlovákiában kettő: Sparta és Slavia; Magyarországon pedig kettő: a Ferencváros és Újpest mondható középeurópai értelemben nagy csapatnak. A többi sportgócpont kifejlődése, egyenlő játék- erejű csapatok kialakulása lehetővé teszi a futball belső életét, a túrákról való lemondást s a nemzetközi mérkőzéseknek az igazi nagy alkalmakra való korlátozását. A kihasznált tizenegy Újból csak anyagi kérdésen múlik, hogy tulajdonképpen már a felálláskor nyert ügye van az olasz futballistáknak a kihasznált, elnyűtt középeurópai együttesekkel Bzemiben. (Kivétel az Admira, melynek legénységével ökonomikusán gazdálkodtak, de már Génuáiban éppen komdicóbelileg infe- rioris ellenfele volt a Juventusnak.) A nagy kondi- cióelőnyről már beszéltünk, az olasz futballisták a világbajnoki s középeurópai' kupaküzdelmekben frissebbeknek, rugainasabbaknak bizonyultak a ml fiainknál. A középeurópai nagy csapatok átka a költségvetésük kényszerű megszorítása, különösen a játékosok fizetését illetőleg. Nemcsak a szerződtetett játékosokat fizetik 8 jutalmazzák aránylag szerényen, hanem tafcarékoskodniok kell a játékosok számában la s egy csapatnál alig valamivel többet kitevő elsőosztályu játékost tartanak üzemben egy-egy fuiiba]lszezoníban. A Ferencváros például az elmúlt terhes szezont 13 profijátékossal abszolválta s pótlásul olykor-olykor két amatőr játékosát vonta be. Egy tucat fizetett futballistánál többre a legnagyobb egyesületnek sem telik. Ennek első következménye, hogy állandóan ugyanaz a tizenegy játékos lép a grundra. Amilyen előny az összeszokottság, éppen olyan egészségtelen állapot az izomerőnek teljes kipumpolása. A helyes kiegészítés, uij erők bevonása, felfrissítés, megadná a tulíhaszmált játékos számára a szükséges pihenési alkalmat, viszont ilyen módon a tartalékok is ál- landóaan fittek, kombattáns elemek lehetnek. Most valóságos rablógazdálkodás folyik tizenegy játékos izomerejével. Nincs kimélet akkor sem, ha az illető játékos kondíciója teljesen leromlott, játékkedve elveszett, formája állandóan hanyatlóban van (Ferencváros: Sárosi, főleg Polgár), játszania kell mégis, egyszerűen azért, mert nincs megfelelő helyettese. Ha pedig valami vis major miatt még fém állhat ki, a legnagyobb baij van a csapatösszeállítással s a tartalék rendszerint olyan gyönge pont, hogy ezen a résen tör be az elleniéi győzelme. Aa olasz futball ökonomikusán tud gazdálkodni játékosaival. Ott is megvan a standard-csapat, de magvannak a teljes értékű tartalékok ie. így derült ki, hogy a Fradi—Bologna budapesti mérkőzésen a pesti csapatra sokkal nagyobb hátrányt jelentett Kemény kitiltása, mint a Bolognára Monzeglioé. Mert Fiani éppen olyan, talán még nagyobb értékű védőmunkát végzett, mint aminőt Monzeglio végzett volna. Játékosnevelést! Itt a középeurópai futballnak nagy kérdéséről, az utánpótlásról van szó, amelyen már sokat gondolkodtak, de sikeresen megoldani még nem tudtak. Ma a vezető egyesületek a szabad rablás utján égéAvasőtkop MUNKÁCSON a szlovenszkói és kárpátaljai magyar bajnokság döntőjének első mérkőzése folyik le a Füleki TC és a Munkácsi SE között. UNGVÁROTT a debreceni Bocskai játszik az SK RIJSJ ellen. KASSÁN a budapesti Hungária vendégszerepei A KiAC-Törekvés kombinálttal. LOSONCON LAFC—Rimaszombati ME barátságos. PÖSTYÉNBEN fehér-fekete sportnap változatos programmal. POZSONYBAN a Makkabea és Donaustadt játszanak barátságos mérkőzést. GALGÓCON a Nyitrai AC vendégeskedik. A prágai Slavia KARLSBADBAN a Sparta ellenfele lesz, mig a DFC KRUMAUBAN vendégszerepei. BUDAPESTEN a magyar-olasz-jugoszláv hármas uszómérkőzés, az FTC Springer-dijag atlétikai versenye és a magyar-norvég Davis Cup-mérkőzés döntője folyik le. UNGVÁROTT az UAC teniszversenyével kapcsolatban az UTK és a Munkácsi SE teniszcsapatai játszanak a Révay-serleg kárpátaljai kerületi döntőjében. )( A Lévai Sport Egylet közgyűlése. Lévai tudósítónk jelenti: A Lévai SE a napokban tartotta évi rendes közgyűlését Schubert Tódor enökletével. A különböző jelentések letárgyalása után a közgyűlés egyhangú választással megejtette az esedékes ti6zt- ujitást, melynek eredénye a következő: Diszelnök: Révay István, tiszteletbeli elnök: Bárczy Oszkár, tiszteletbeli .elnök: dr. Kimoskó Béla, ügyvezető elnök: Schubert Tódor, alelniök: Blaskovich Ádám, igazgató: Márkus Barna, titkár: Szilassy Aladár, jegyző: Gyapay Ede, péntáros: Kern Oszkár, háznagy: Belcsák Andor, háznagyhelyettes: Turay Kálmán, ügyész; dtr. Hubert Pál, orvos: dr. Guba János. Számvizsgáló bizottság: Klain Ödön, Borosányi Béla, Weinberger László. Választmány: Dr. Balog Sándor, dir. Bólémén Jánosné, Boros Béla, Beinrohr Dezső, dr. Laufer Artúr, Majthényi László, Majthényi Lászlóné, dr. Nagy Béla, dr. Pető Imre, Schulcz Gyula, dr. Sírnék István, dr. Sós László, Nyáry Kálmán, Weisz Gyula. Sport szakosztály: vezető: Blaskovich Ádám, csapatkapitány: Beinrohr Dezső, tagok: Márkus Barna és Szilassy Aladár. ){ A sanmartinói teniszverseny férfiegyes bajnokságának győztese a zsolnai Hecht László lett a prágai Malecsek előtt. Harmadik helyen Blabol (Prága) végzett. — A férfi- párosban a Blabol—Planner kombinált a Hecht—Malecsek kettőst győzte le. A női- egyest a brünni Merhaut nyerte ;meg az olasz Luzzatival szemben 6:2, 6:4 arányban. — A vegyes'párosiban a Friicasso—Hecht olasz-csehszlovák kettős győzött a Merhaut—Blabol pár ellen 5:7, 6:3, 6:1 arányban. )( Csehszlovákia—Ausztria válogatott teniszmérkőzés folyik le augusztus 12—14-ig Förtschachban. Csehszlovákiát Hecht, Malecsek és Csaska, Ausztriát pedig a Davis Cup- team képviseli. )( Szabályozzák a „foot-faul“-t. Parisból jelentik; A nemzetközi teniszszövelség technikai bizottsága szabályozta az adogatásnál hibáinak számító belépést, az u. n. „foot faul“-t. A szabály szerint két lálhnyira az alapvonaltól egy segédvonalig húzandó és a szervire- zásnál a lábnak ezen a területen belül szabad csak mozognia, sziták ki s frissítik fel magukat A Bocskainak meg* tetszik a kecskemétiek Návayja, egyszerűen felszippantja. Az ilyen módszerrel szerzett játékos néha beválik, rendszerint nem. Sok objektív sportember ismeri el, hogy nem képviselhet stílust s játékerőt olyan csapaf* amelynek tizenegy tagja ti* egyesületből verődött össze. Különösen nagy súlyt kell tehát fektetniük az egyesületeknek a játékosok nevelésére, a tartalékoknak s amatőröknek megfelelő foglalkoztatására s tipp- topp formában való tartására. Hogy pedig az olaszok kondicióbeli s egyéb materiális előnyeit reálisan parallelizálni lehessen, ahhoz a kupa rendszerének megváltoztatása szükséges, amiről majd adandó alkalouiimaL Kárpátaljai sporthírek ■Megindult a küzdelem Kárpátalja teniszbajnok* ságaiért Az UAC versenyének első napján többnyi-, re ifjúsági számokat játszottak. A bajnoki verse-* nyem, amelyben kizárólag kárpátaljaiak indulhat* nak, a beregszásziak -kivételével Kárpátalja lég* jobbjai indulnak. Ifjúsági egyes fiuk részére, Tahy Endre dr.-nak, az UAC alapitó elnökének vándor* serlegéért: Csongár Lehel UAC—Bernát UAC 6:1, 6:1. Moldt Ödön UAC—Zádor UAC 6:2, 3:6, 6:3. Csongor Árpád UAC—Hajnal MSE 6:1, 6:0. Ruják László UAC—Csongár Árpád 6:2, 3:6, 6:4. A tizenkét esztendős legkisebb Csongár máris észszerű játékával sok tapsot kapott Ruják László—Moldt Ödön UAC 6:1, 6:2. Ruják már a harmadik helyen van. Joó Kálmán MSE Munkács—Mankovidh Géza UAC 6:1, 6:2. Csongár Álmos UAC—Petrovlcs 6:2, 6:3. Vegyespáros bajnokság: Klein, Leskó Manci Munkácsi SE —Ifj. Bartakovica Aladár, Richwald* szky Maró UAC 6:3, 6:2. Kibővítette a szövetség az UAC országos atlétikai bajnoki versenyének műsorát. A CsMASz julius 30-án tartott választmányi ülésén a Pálffy-eerlegért is folyó bajnoki számokon kívül a 200 méteres síkfutással és a 110 méteres gátfutással megtoldottét az egyéni bajnokságok sorát. E két szám a Pálffy- serlegért folyó pontversenyben nem számit. A sor* rendet a következőképpen változtatták meg: Szé* nior számok: 1. 100 m. síkfutás középfutam. 2. Sulydobás. 3. 1500 m. síkfutás. 4. Magasugrás. 5.: 100 m. síkfutás döntő. 6. P .szkoszvetés. 7. 110 m. gátfutás. 8. Távolugrás. 9. 400 m. 10. Gereglyvetés. 11. 5000 m. 12. 200 m. 13. Rúdugrás. 14. Olimpiai staféta: 800+400+200+100 m. — Az ifjúsági bajnoki verseny is pontverseny a Pálifify-serleggel azonos pontozási rendszerrel. A helyezések 5, 3, 2, illetőleg egy pontot számítanak. A győztes egyesület a Moravek l6tván vándordíj védelmét szerzi meg. Versenyszámok augusztus 19-én délelőtt és azok sorrendije: 80 m. síkfutás. 2. Sulydobás. 3. 1500 m. 4. Magasugrás. 5. Diszkoszvetés. 6. Távolugrás. 7. 200 m. 8. GeTelyvetés. 9. Rúdugrás. 10. 4X100 m. stafétafutás. Elhalasztották a CsMASz-Keletmagyaroszág mérkőzést augusztus 5-ikéről 26-ikára. A Pozsonyiban eldöntésre kerülő nemzetközi atlétikai csapat versenyre a CsMASz válogatott atlétáit az ungvári bajnoki eredmények alapján fogják kijelölni. A kerületi bizottsági ülésen elitélték a bíró tettleges bántalmazásáért Kozárt, a Királyhelmeci SC játékosát. Az enyhe ítéletet (hat hónapi eltiltást kapott) Mojszes előadó megfelebbezte. Megejtették az őszi forduló sorsolását és nagy meglepetésre már 12-ikére kisorsoltak bajnoki mérkőzéseket, holott egy előzetes megállapodás ezerint a bajnokság csak 26-ikán veszi kezdetét. Augusztus 19-ike különben is tilali%i nap, amikor a csehszlovákiai magyar atlétikai bajnokságok kerülnek eldöntésre Ungvárott. E versenyen több labdarugóatléta is indul. A korai sorsolást dr. Hofmann megfelebbezte és tekintve a közhangulatot, marad az eredeti 26-íki kezdet, Hornvák (UMTE) a BFTC-ben. A Beregszászi FTC erősiti a ligába bekerült együttesét. Páncél óe Balázsházy UMTE és Rácz BMSE után Homyák lép át a beregszászi fekete-fehérekhez. Homyák, mint az UMTE és a kárpátaljai magyar válogatott együttes középifedezete hivatva van St-rausz és Berger örökét betölteni. ) ( Négy hónapra ítélték a harapós boxbajno- kot. Londonból jelentik: Az angol bőröséig Jaoques Brown könnyűsúlyú profivilágbajno- kot négy hónapi kényszermunkára Ítélte, mert egy manchesteri mérkőzésen ellenfele egyik fülét leharapta.
