Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-14 / 184. (3515.) szám
10 ra^gArMAfi&AR-HIRLAB 1934 aggasztó# 14, keM. Újból Németország győzött a női atlétikai világbajnokságokon A prágai Koubek a 800 méteren világrekorddal nyerte a bajnokságot ■ Négy uj világrekordot eredményezett a nők versengése London, augusztus 13. Szombaton délután befejezték a IV. női atlétikai rilágbajnoksági versenyt, amely az angol fővárosban gyönge érdeklődést keltett. A záróversenyek nívós és szép sportot eredményeztek, amennyiben a hölgyek négy uj világrekordot állítottak fel. A németek megvédtek a Prágában szerzett hegemóniát, amennyiben nagy pont- előnnyel kerültek a résztvevő 13 nemzet élére. Csehszlovákia a kitűnő Konbek kisasszony révén jutott aranyéremhez. Koubek a 800 métert világrekord alatt nyerte meg, a harmadik helyre utasítva a favorit angol Lunnt. Pékár kisasszony a pentat- I ónban a harmadik helyen végzett. Ugyancsak a harmadik helyen végzett a távolugrásban Koubek. A részletes eredmények voltak: 60 méteres futás: Walasiewicz (lengyel) 7.6 mp., 2. Kuhlmann (német), 3. Johnson (angol), 4. Bőrke (Délafrika), 5. Schumann (holland), 6. MaeGuire (angol). 100 méteres futás: Kraus (német) 11.9, 2. Wala- eiewicz, 3. Hiscock (angol), 4. Dollinger (német), 5. Deamley (Kanada), 6. Bürke. 200 méteres fii ás; Kraus 24.9. 2. Walasiewicz, 3. Hiscock, 4. Palmier (Kanada), 5. Meagher (Kanada), 6- Dollinger. 800 méteres futás: Koubek (Csehszlovákia) 2:12.4 világrekord! izgalmas, férfiakhoz méltó küzdelem. Koubek a startnál kissé lemaradt, de a cé nál nagyterű előretöréssel 12 méterrel győzött a svéd Wredman és 22 méterrel az angol Lunn előtt. 4. Radke (német), 5. Moraan (Délafrika), 6. Idoda (japán). 4X100 méteres staféta.; Németország 48-6 mtp., 2. Hollandia, 3. Ausztria, 4. Japán, 5. Franciaország, 6. Anglia. 80 méteres gátfutás: Engelhardt (német) 11.6 mp. Világrekord! 2. Taylor (Kanada), 3. Webb (Anglia), 4. Clark (Délafrika), 5. Green (Anglia). Gerelyvetés: Gelins (német) 42.23, 2. Bauma (Ausztria) 40.30, 3. Krüger (német) 40.10, 4. Sbiu- po (japán) 37.62, 5. Yamato (Japán) 37.33, 6. Kwas- niewska (lengyel) 35.62 m. Diszkoszdobás: Weiszowna (lengyel) 43.79 m. Világrekord! 2. Mauermayer (német) 40.65, 3. Kraus (német) 39.87, 4. Swedberg (svéd) 38.16, 5. Czejzi- kova (lengyel) 35.23, 6. Pels (holland) 34.91 m. Távolugrás: Göppner (német) 5.81 m., 2. Bausohulte (német) 5.795, 3. Koubek (csehszlovák) 5.70 csehszlovák rekord! 4. Watanabe (japán) 5.43, 5. Goshawk (Kanada) 5.38, 6. Bartiholemew (engol) 5-36 méter. Pentatlon: Mauermayer (német) 377 pont. Világrekord! 2. Busch (német) 330 p., 3. Pékár (csehszlovák) 316 p,, 4. Swedibécg (svéd) 296 p., 5. Clark (Délafrika) 258 p., 6. Kwasniewska (lengyel) 245 pont. — A bajnoknő teljesítményei voltak: 100 m.: 13 mp., távolugrás: 5-51 m., gerely: 32.90 ni., suly- dohás: 13.445 m., magasugrás: 1.52 m. PONTVERSENY: 1. Németország 95 pont, 2. Lengyelország 33 pont, 3. Anglia 31 pont, 4. Kanada 22 pont, 5. Csehszlovákia, 18 pont, 6. Délafrika 14 pont, 7. Svédország 11 pont, 8. Ausztria 9 pont, 9. Hollanddá 6 pont, 10. Franciaország 2 pont, 11. Japán. A Magyar AC nyerte a Hősölc-emlékversenyét Budapest, augusztus 13. Kétnapos verseny keretében folyt le a MAC Hősök-emlék- versenve, amely egyben válogató-verseny is volt az olasz-magyar mérkőzésre. A rossz időjárás miatt az eredmények gyöngébbek voltak. A legjobban szombaton Farkas (BEAC) szerepelt, aki a gerellyel 59.70 métert ért el, vasárnap Zsufka 4.02 métert ugrott rúddal a magasba, de eredménye magyar rekordnak nem számíthat, miután a lécet érintette és az egyik oszlop is megingott az ugrás közben. A jobb eredmények voltak; Pentatlon Mudin István emlékére: Bácsalmási (BEAC) 3636.54. 2. Kruippka, 3. Farkas, aki itt érte el a. kitűnő gerelyvető eredményt. Hármasugrás; Somló (FTC) 14.20 m. — 110 m gátfutás: Jávor (MAC) 15.6 m>p. — Magasugrás: Jász (UTE) 1.85, 2—3. Késmmáríky és Rovó 180 cm. — Sulydobás: Csányi (TFSC) 14.45 m. — 100 m sikfutá8: Forgács 10.5 mp. — 1000 m: Szabó Miklós 2:31.8. — Diszkosz: Donogáin 48.86, 2. Remete (UTE) 43.81 m. — 400 m: Duiha (MAC) 55.2. 2. Szabó 55.5. — Távolugrás; Dombováry (UTE) 7.22 m. — Gerely vetés: Vársz eghy 66.25 m. — 5000 m: Németh (MTK) 15:59.8 p. — 15X400 m: MAC 13:34.2. FTC 13:52.6 p. 4X100 m staféta: Kombinált c*apat (Duha, Forgács, Sugár, Gyenes) 15 méter előnnyel mellszélességgel 41.6 mp alatt győzte le a BBTE stafétát. A Hősök-emlékversenyét a MAC 16 ponttal nyerte a BBTE és az UTE előtt. Debrecen, augusztus 13. A vidékj atlétikai versenyt Keletmagyarország nyerte Észak- magyaror«zág és Nyugat előtt. A rossz időjárás miatt felázott pályán kiemelkedőbb eredmények nem voltak. Cramm Németország teniszbajnoka Hamburg, augusztus 13. A nemzetközi teniszbajnokságot tegnap program szerint befejezték. Szombaton a nőiegyes döntője folyt le, amelyben Aussem Cilly régi riválisától, a Dániába férjhezment Sperlingné, Krahvvinkeltől 2:6, 3:6 arányban kikapott. Vasárnap a férfiegyes döntőjében a német Cramm az amerikai Burwellt csupán 45 perc alatt 6:2, 6:1, 6:4 arányban legyőzte. — A férfipárosban a Maier (spanyol)-Quist (Ausztrália) kettős a prágai Csaska-Vodicska párt 6:2, 6:4, 6:3 arányban győzte le. A nőipárost az angol Dearmann-Lyle kettős nyerte az Adamoff-Couquerque franciaholland kombinált ellen 6:4, 6:2 arányban. — A vegyespárosban a SperJingné-Cramm kettős győzött az angol Scrivei*Tucke.y pár ellen 6:2, 6:4 arányban. Amerikai győzelmek és vereségek az amszterdami atlétikai versenyen Amszterdam, augusztus 13. Vasárnap Amszterdamiban nagyszabású nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, melyen az Európában túrázó amerikaiak is részvettek. A nap legnagyobb eseménye az 1500 méteres síkfutás volt, amelynek keretében a® ujzélamdi vfflágrékotrder Lovelock s az amerikai Bonthron taláíkeztaik. A párharc Lovelock győzelmével végződött, az ujzélamdi 3.53.3 p alatt tette meg a távot, miig a másodiknak 'beérkező Bonthron ideje 3.54.1 p volt. A további eredmények a következők voltak: 800 m: Eastman (USA) 1.53.3 p, 2. Cooper (Anglia.) 1.56.4 p. — 400 m: Harding (USA) 47.9 mp, 2. Stanley (Anglia) 49 p. — 100 m: Berger (Hollandia) 10.5 mp, 2. Peackok (USA) 10.6 mp. — 200 m: Berger 21.9 mp, 2. Sweeney (Anglia) 22 mp. — 4X100 métere* staféta: Hollandia 42 mp, 2. Amerika melilszé- ileeséggel hátrább. — 5000 m: Kuszocsin*zKy (Lengyelország) 14:50.4 p. — Magasugrás: Johnson (USA) 1.95 m, 2. Metcalfe (Ausztrália) l. 90 m. — Sulydobá®: Torrance (USA) 16.25 m, 2. Lyman (USA) 15.75 m. — Távolugrás: Peackok (USA) 7.12 m. — Hármasugrás: Metcalfe 14.87 m. A verseny ideje alatt esett, arai nagyban befő! vasalta az eredményeket. Dacára a rossz Időjárásnak mintegy 15 ezer ember nézte végig a nívós küzdelmet. Meglepetések a lipcsei kerékpáros világbajnokságokon Lipcse, augusztus 13. Vasárnap mintegy 10 ezer néző előtt Lipcsében megkezdődtek a kerékpáros világba jotoikságok. Az amatőr-repülő verseny az olasz Pola, mig a protesszionalista- repü'lő verseny a belga Scherens meglepeté®- 8zerü győzelmével végződött. Mind a két verseny szám favorit ja német voflt, Merkeme és Riciőter személyében. )( A veldeni nemzetközi teniszversenyen a fér Hegyesben Matejka (Bécs) győzött Halberl ellen, miig a ni hegyest, az o Imiiéi Deutsehiné nyerte meg az osztrák Kraus ellen. A nőipáros- ban a Deutschné-Rokrerné, a vegyespároeban a Deutsohmé-Haberl kettős tett első. A férfipárost a Haberi-Matejka pár nyerte. — A pört*achi versenyen Hecht László úgy Artenst, mint Mátéjáét legyőzte. Az előbbit 5:7. 6:1, 6:3. 3:6, 6:3, az utóbbit 6:2. 6:2, 6:1 arányban. Ma,lecsók Artens ellien 6:8, 6:2, 8:6. 2:6, 0:3 arányban tiu- , előtt győzni. KözOAXPaNárT1. Közzétették az árpa és a zab országos alapárait Megkezdődhetik a zálogjegyek eszkontálása Prága, augusztus 18. A gabona zálogjegyekkel összefüggő fontos tudnivalókról szóló vasárnapi cikkünkben jelentettük, hogy a Csehszlovák Nemzett Bank és a Centrokoope- rativa között kötött megállapodás értelmében a gabonazálogjegyek leszámítolása során a Csehszlovák Nemzeti Bank úgynevezett országos alapárakat állapított meg. Vasárnapi cikkünkben közöltük a búza és a rozs országos alapárait. Az árpa és a zab országos alapárait a következőkben határozták meg: csehszlovák koronában * R *É -S -s § a § Csehország 121.— 109.— 109.— Morvaország és Szilézia 120.— 108.— 109.— Szlovenszkó 110.— 98.— 106.— Kárpátalja 96.— 84.— 101.— zetek a malmoknak 1034 julius 25 utáni Időben szállítottak. Minden szállított mennyiségről külön jelentést kell termi. Amennyiben a Gabonatársaság bizományosa olyan molnár, aki a megvásárolt intervenciós búza és rozs vásárlása alapján 1934 julius 13 utáni időben bizományosi minőségben vásárolt búzát vagy rozsot szándékszik fölőrölni, köteles a Gabonatársaságtól őrlési engedélyt kérni. Kérvényéhez csatolnia kell az intervenció# gabona vásárlását bizonyító igazolást. A takarmányárpa ára, amint az a táblázatból kitűnik, minden országrészben 12 koronával alacsonyabb a sörárpa áránál. A Csehszlovák Nemzeti Bank a gabona- zálogjegyek értékének kétharmad részét re- eszkon tálja. Métermázsánként tehát a következő összegű kölcsönöket lehet a gabona- zálogjegyekre fölvenni: csehszlovák koronában í* $ i £ *5 -§ ■5 3 § Csehország 80.67 72.67 72.67 Morvaország és Szilézia 80.— 72.— 72.67 Szlovenszkó 73.33 65.33 70.67 Kárpátalja 64.— 56.— 67.33 A föntebb közölt alapárak augusztusra érvényesek. Szeptember 1-től kezdődően az árpa és a záb ára is havi pótdijjal emelkedik. A pótdij összegét a P. M. H. már közölte. Szeptember 1-től kezdődően a gabonazálogjegyek reeszkontálása során magasabb ősz- szeg i kölcsönt kaphat a gazda. Rendelet a malmok ellenőrzéséről Prága, augusztus 13. A Csehszlovák Gabonatársaság, amint arról annakidején beszámoltunk, intézkedéseket helyezett kilátásba az intervenciós gabona értékesítése érdekében. A hivatalos lap vasárnapi száma közli a Gabonatársaság rendeletét az intervenciós búza és rozs értékesítésének biztosításáról. A Gabonatár saság remdelete kimondja, hogy a malmok még abban az esetben sem öböl- hetik föl az 1933, vagy 1934. évi termésből eredő fölvásárolt búzát és rozsot, ha a Gabonatársaságnak bizományosai. A malmok a multévi és az idei termésből eredő buzát és rozsot csak abban az esetben őrölhetik föl, ha a Gabonatársaságtól őrlési engedélyt kaptak. őrlési engedélyt a Gabonatársaság csak annak a malomnak ad, amely igazolja, hogy megfelelő mennyiségű intervenciós gabonát váXroit. Az arány, amint arról ugyancsak beszámoltunk 2:1, ami annyit jelent, hogy Amennyiben a molnár őrlési szándékkal búzát vagy rozsot a Gabonatársaság 'bizományosától kíván vásárolni, akkor kérvényéiben meg kell neveznie a Gabon a társaság egyik bizományosát és föl kell tüntetnie azt a meny- nyiséget, amelyet ettől a bizományostól vásárolni szándékszik. A Gabonatársaság a kérvény alapján őrlési engedélyt ad, illetve köz* li bizományosával, hogy a kérvényző malom jogosult őrlésre és utasítja a bizományost, hogy a megfelelő mennyiségű buzát vagy rozsot a malomnak leszállítsa. Az őrlési engedélyt és a bejelentés másolatát, valamint a kérelemmel összefüggő adatokat bizonyító igazolásokat legalább egy esztendő tartamára ellenőrzési okokból meg kell őrizni. A készletek ellenőrzése A hivatalos lap vasárnapi számában a Csehszlovák Gabonatársaság egy további rendeletét közli, a malmok készleteinek ellenőrzéséről. A rendelet értelmében a malmok 1904 augusztus 20-ig a Gabonatársaság hivatalé# űrlapjain jelentést kötelesek tenni búza-, rozs-* árpa- és zabkészleteikről. A jelentés alapján! az augusztus 15-i készletek szolgálnak. A Jelentésben minden egyes gabonafajta mennyiségét külön kell föltüntetni. Ezenkívül külön kell megnevezni azt a gabonát, amelyet 1804 julius 25-én túl az intervenciós gabona készleteiből vásárolt a malom tulajdonosa. —; Továbbá külön kell föltüntetni azt a mennyiséget, amelyet a molnár mint a Gabonatársaság bizományosa a gazdáktól vásárolt és külön kell föl tüntetni azt a gabonát, amelyet a malom a Gabonatársaság engedélye alapján a Gabonatársaság bizományosától vásárolt. Végül jelentést kell tenni arról a gabonáról, melyet a malom 1934 julius 25. előtti időben az 1934 julius 13. előtt kötött adásvételi szerződések értelmében átvett. Augusztus 20-ig jelentést kell tenni arról a gabonáról is,, melyet egyes gazdák őrlési megbízatással saját szükségletük fedezésére adtak a malomnak. Augusztus 20-ig a Gabonatársaság hivatalos űrlapjain jelentést kell lenni az augusztus 15-i lisztkészletekről. Szeptember 1-től kezdődően minden hó ötödik és huszadik napjáig jelentést kell tenni a kérdéses hó elsejei és tizenötödiki kész- lei térről. Ugyancsak minden hó 5-ig és 204g jelentést kell tenni ama gabonakészletekről, amelyeket a gazdák őrlési megbízatással saját céljaikra adtak át a malmoknak. 6000 vagon jugoszláv buzát vásárolt a Gabonatársaság minden két vagon intervenciós búza vagy rozs vétele egy vagon bevásárolt búza és rozs őrlésére ad jogot. A Gabona társaság bizományosai az általuk vásárolt buzát és rozsot csak ábban az esetben adhatják el a malmoknak, ha az eladásra engedélyt kapnak a Gabonatársaságtól. Az intervenciós gabona elhelyezésének ellenőrzése érdekében a Centrokooperalivában tömörült ama szervezetek, amelyek intervenciós gabona é r t é kés i tés ér e jogosai 11 a k. minden szállított mennyiségről kötelesek a Gabonatár aságnak jelentést tenni. A bejelentési kötelezettség azokra a mennyiségekre vonatkozik, melyeket ezek a szerveB e 1 g r á d, augusztus 13. A Csehszlovák Gabonatársaság megbízottai, amint arról » P. M. H. beszámolt, jugoszláv búza importjáról tárgyalásokat folytattak a jugoszláv fővárosban. A tárgyalások eddigi során csehszlovák részről 6000 vagon búzát kötöttek le. Ezt a mennyiséget havi ezer, illetve esetleg ezerötszáz vagonos tételekben veszi át a Csehszlovák Gabonatársaság. A dr. Feierabeml vezetésével tárgyaló csehszlovák megbíz*, tt&k tengeri-importról is tanácskoztak, megállapodás azonban ebben a kérdésben még nem jött létre. Lehet, hogy a jugoszláv tengeri importját nem a Csehszlovák Gabo natúr saság, hanem az abban képviselt szervezőtek bonyolítják majd le.
