Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)

1934-08-14 / 184. (3515.) szám

B

HM aflgusgtgs 14, kedd.

11

Nár Jugoszlávia számára aktív j a csehszlovák-jugoszláv külkereskedelmi forgalom mérlege

Románia passzívuma csehszlovákiai viszonylatban 2230 millióról 316 millió leire esett

Prága, augusztus 13. A c&ehszlevák-jugo- szláv kereskedelmi kamara most tette ktizz* 1935 cvi beszámolóját. Dr. Tomiesic György, a belgrádi külkereskedelmi hivatal iga z gat ópassziv. Ez a passzivuiu 1932 ben 11.4 millió dinárra ment vissza. 1933-ban a osehsziovák- jugoszláv külkereskedelmi mérleg Jugoszlávia .számára már 17-3 millió dinár aktívumot

ja statisztikai adatokat közöl a csehszloválk- jugoszlóv kereskedelmi kapcsolatok alakulásáról.' Dr. Tomiesic megállapítja. hogy a csehszlovák jugoszláv keresk. forgalom Csehszlovákia szempontjából erősen csökkenő irányzatot mutat. A csehszlovák-jugoszláv külkereskedelmi forgalom 1930 évi mérlege Jugoszlávia szem pont jó hói 068.6 millió dinárral volt

t'redeménj ezett.

A beszámoló A csehszlovák-román külkereskedelmi forgalom kérdésével is foglalkozik és megállapitja, hogy a csehszlovák-román mérleg 1922-ben 2230 millió lejjel volt pasz- sziv Románia számára. 1930-ban a passzívum 1385. 1931-ben 634 és 1932-ben 316 millió lejre csökkent.

i

i

sokhoz kezdett. A forgalom rendkívül ezük keretek között mozgott. Kötések csak gyér szám bán jöttek létre e még a vezető értékek közül is többen csupán egy árfolyamhoz jutottak. Az irányzat zárlat előtt sem javult: Skoda 2, Aliséig! Vegyi 3, Csehszlovák Solo 2, Schöller 5,. Északi Vasút 10. Sellier 5. Réz müvek 5, Poldi

4. Krimik 1. Schönprieseni 5, Königshofi Cement 5. Kolini Műtrágya 2. Kolini Szesz 2, Kar- borundum 1, Kábel 2. Cseh-Morva Gépgyár 15, Cseh Cukor 6. Cseh Kereskedelmi 15, Brün- ni Gépgyár 2. Bánya és Kohó 15 és Csehszlovák Nemzeti Bank 10 koronával lanyhult, A lanyha irányzat ellenére Alpine %, Dux-Bodeniba- chi 2. Jnvvahl K, Heinrichethali Papír 2. Kos- manos. 6. Orion 5. Prágai Vas 2 és Ringhoffer 3 koronával javult, A beruházási értékek piacán megnyilvánult szilárd irányzat ma is észlelhető volt e a forgalomba került államértékek árfolyama újabb, 0.15 koronáig terjedő, javulást mutat. A hivatalosan nem jegyzett értékek közül 3/« koronával megszilárdult a Csehszlovák Mimkaköloson, a magyar CC járadék a párisi értéktőzsdén való emelkedésének megfelelően 3.75 koronával javult. Az exótapiacon 15 koronával emelkedett a Zsolnai Cellulózé árfolyama,--------o—_

□ Szerdán bank szünet lesz. Szerdán, Boldogasszony napján a csehszlovákiai 'bankok és pénzintézetek ünnepi szünetet tartanak,

□ Nagymibály-vidéki gazdák sérelmei a

magas helypénzekkel kapcsolatban. Szobránci tudósítónk jelenti: Nagy in ittál y nagyközség

helypénzszedési jogát tudvalévőén bérbeadta. A. bérlők addig a pénteki hetivásár alkat mával szedtek helypénzt. Újabban a Nagymdhály- ra terményt beszállító gazdákat az a kellemetlen meglepetós érte, hogy a helypémzszedők a hét minden napiján egy korona helypénzt követelnek mázsánként. A vámbérlők a gazdákkal állítólag a legbrutálisabiban bánnak el, ^ megterhelik még a tőzsdei köti evél utján eladott árut is hely pénzzel, noha az ilyen árut szállító kocsik a piacon meg sem állnak. Több gazda panasszal fordult az országos hivatalhoz. Üngvárott minden szekér után mindössze 2 korona belypémzt kell a gazdának fizetnie, miértis a nagymihályi kereskedők attól tartanak, hogy a vidéki gazdák inkább Ungvárra szállítják terményeiket, mintsem Nagyintihályoo kellemetlenségeknek tegyék ki magukat.

Q Ismét megállót! egy ruszin8zkói gyár. Ruczmezikói szerkeeztőségünk jelenti: A rmsztneiz- kói gyárak között mérsékelt munkát végzett a béwgezentmiklöei gyufagyár, mely még így is 200—300 tagú munkáe-csoportnak adott mindennapi kenyeret. A gyufakartell azonban úgy döntött, hogy a beregsz entmiiklósi gyufagyár szüntesse be üzemét, ami meg is történt. Hogy ez a beszüntetés milyen időre szól, nem nyert megállapítást, a kenyér léikül maradt munkás^ családokat tehát az az aggodalom tölti el, hogy a gyufagyár üzemét véglegesein beszüntetik s ez is a többi rusziné zkói leszerelt gyárak szomorú sorsára jut.

□ Jó dinnyetermés van a Bodrogközben. Királyhelmecről jelentik: Az utóbbi hetek melegebb időjárása kedvező kihatássá! volt a bodrogközi • diwnyetermésre. amely az egész járásba® nagyon jónak mondható. Bödrogszerda- hely. Szomotor. Nagy- és Kisgerős határában már megindult a görög- és sárgadinnyék szünetelése, mig Csap környékén a szüret a közeli napokban indul meg. A bodrogközi dinnyeter- més ezidén meghaladja a száz vagont.

□ Kevés gyapot termett — nagy gyapothossz Amerikában. Washingtonból jelentik: Ma jelent meg a gyapottermés hivatalos becslése. Az idei termés 9,195.000 bálra tehető, a múlt évi 13,047.000 bállal szemben. 1896 óta nem volt példa ilyen rossz eredményre. E hir nyomán az amerikai gyapottőzsdén szerdán viharos hossz robbant ki. Az árfolyamok a newyorki tőzsdén bálánként 2 dollárral emelkedtek, amire már évek óta nem volt példa. A nagyarányú áremelkedést a földművelésügyi minisztérium hivatalos termésbecslése idézte elő. Az 1933. évi gyapottermés több mint 13 millió bálát tett ki, amivel szemben az idén a 10 millió bálát sem éri el. A terméshozadék csökkenése részben azzal magyarázható, hogy a kormány rendeletére tavaly ősszel mindenütt csökkentették a gyapottal bevetett területeket.

□ Bőséges szüret Bulgáriában. Szófiáiból jelentik: Az idei szőlőtermés rendkívül jól sikerűit. Bulg'rla exportfölósli. gét becslésje- lentésék szerint 2500 vaigónra teszik.

D A budapesti G*m és Társa veszteséges

mérlege. Budapestiről jelenítik: A Ganz és Társa Rl, 1933 évi mérlege 8.75 millió pengő veszteséggel .zárult, A veszteséget a tartalékalapból fedezik, A leírás után a Ganz rt. táját tőkéje 19 millió pengő marad

Franciaországban is gyenge a termés.

Párisiből jelenük: A legutóbbi minisztertanácson Qíueuiilie földművelésügyi miniszter rész- ieteee-n ismertette a gabonapiac helyzetét. Közölte, hogy az eddig beérkezett kiéi ter- mésjefóniéseikhőI az tűnik ki, hogy az idei termés lényegesen a tavalyi mögött maradt. A miniszter e^őterjes/défiéife a minisztertanács- a piac védelme és az árak fen tartása érdekében több rendeletét hagyott jóvá. A buzakivitel módozatait csak később állapítják meg. Augusztus 15-től kezdve kötelezővé teszik a másodrendű liöztnemiieknek az emberi fogyasztásra való a lkaimat Iámmá tételét- vagy kivitelét.' Az 1934- évi termés tárolását kellőképpen megszervezik. A mull évről visz- sz a m ar adt tárolt készleteknek az emberi fogyasztás oéljaira való alkalmatlanná tételét ismét megkezdik. Algírba® hasonló intézkedéseket léptetnek életbe.

□ Nyolcvan és félmilliárd frank a Francia Bank aranykészlete. Párisból jelentik: A

Francia Bank augusztus 6-án lezárt és most közzétett mérlegében hivatalos jelentés szerint az aranykészlet ujaJbfb 204 millió frank gyarapodást mutat. Az arany készlet a jelen pillanatban 80-486 millió frankira rúg. Külföldi devizakészlet 2 millió frankkal csökkent. Az ércifedezet százaléka zárna 79.56-ról 79.91-re emelkedett.

ÉRTÉKTŐZSDE

Kedvetlen

a prágai értéktőzsde

Prága, augusztus 13. (Pragoradio.) Az értéktőzsde mai forgalmát kedvetlen hangulatban bonyolította le. Az amerikai ezüstrendelet nyomán keletkezett idegesség elmúlt s nyugodt irányzatnak adott helyet. A nyári szünidőben szokatlanul nagy forgalom és élénk irányzat reakciójaképpen a hangulat elkedvetlenedett s az irányzat mérsékelten ellanyhult. Az irányzat kialakulásában szerepet játszott az a körülmény is, hogy a spekuláció nyereségréalizáláVahilák: Holland 102-2. jugoszláv 55.80. német 858.- -. belga 564.—,, magyar 491.—, román 17,85, •svájci 783.50, dián 540.50. angol 120.50. spanyol

323.50. olasz 207.90. észafcamerifcai 23.40. norvég 606.87 francia 158.45, bolgár 24.00, svéd 619.—, lengyel 453.75, osztrák 446.50.

DEVIZÁK:

Budapest, augusztus 18. Holland 231. -, jugoszláv 7.82, német 135.80, belga 79.20, román 3.41, dán 76.70, angol 17.16*4, olasz 29.98, éezai&merikaá ‘337.—, norvég 86.25. francia 22.32. csehszlovák , I4.07LÍ. svéd 8855, lengyel-64.85. osztrák (cica ring) 80.154,. bolgár (cleairing) 4.18, svjcí 1Í0.80.-j- Javult a német márka. A mai prágai devizapiacon Amsterdam 2.125, Berlin 2, Buenos Aires 30. Zürich 0.375, London 0.30 és New- York 0.01 koronával megszilárdult. Helsingifors

0.10. Kopenhága 1.25, kiszabon 0.125 és Montreal 0 05 koronával lanyhult.

Budapest jól tartott,

Budapest, augusztus 13. Kedvrező külföldi jelentések nyomán az értéktőzsde mai forgalmát barátságos irányzat mellett kezdte meg. A spekuláció élénk forgalmat bonyolított le. Nagy kereslet főképpen bányászati értékek iránt mutatkozott, Bauxit jelentősen javult. Izzólámpa, Rima és Magyar Általános Szén ugyancsak megszilárdult. A barátságos irányzat valamennyi értékpiacon megnyilvánult. A forgalom jól tartott záróirányzat mellett ért véget. A szilárdkamatozásu értékek piacán ingadozó irányzat alakult ki. A forgalom szilárd irányzat mellett kezdődött, a tőzsdeidő későbbi folyamán realizálások nyomán az irányzat ellanyhult, .még későbben ismét megszdárdult, de a záróirányzat ismét lanyha volt.

Bécs ingadozó.

Bécs, augusztus 13. Kedvetlen hangulatban és egységes irányzat nélkül kezdte meg az értéktőzsde e heti forgalmát. Több érték árfolyama már az első félidőben lemorzsolódott. Korlátban Osztrák Nemzeti Bank és Magyar Cukor

9Ttagyar asszony lapja a

)laaiiftYY£ow

Rendelje meg a P. M. ff. kiadóhivatalában Ára egész évre 36 K, számonként 3.50 K

gyöngült, mig Baros-Pakraczi és Perlmooser megszilárdult. A kétirányú árfolyameltolódá- eok nem jelentősek. Kuliszban túlsúlyban vannak az árfolyamjavulások A beruhá.zásí értékek piacán szintén ingadozó irányzat jött létre.

Berlin egyenetlen.

Berlin, augusztus 13. Az értéktőzsde mai forgalmát kifejezetten egyenetlen irányzat mellett bonyolította le. A közönség tartózkodó magatartása miatt már a kisméretű megbízatások lebonyolítása is befolyásolta az irányzat kialakulásának folyamatát. Kedvező gazdasági helyzetjelentések befolyást nem gyakoroltak. Az árfolyamingadozások nem jelentősek.

ÁRUTŐZSDE

Megkezdődött az írpaüzlet a pozsonyi terménytőzsde

Pozsony, augusztus 13. (Pragoradáo.) A mai terménytőzsdén már megkezdődött az árpaüzlet. A következő árakat jegyezték:

79 kilogramos kemény vörös búza ab vágón Pozsony 151—159, 70 kg-os rozs ab vagon Pozsony 112—119, 68 kg-nál nem kisebb fajsúlyú príma ma- látaárpa 125, közepes minőségű 70 kg-os 121.50, 69 kg-os 121, 68 kg-os 120.50, 57 kg-os 120, malátagyártásra nem alkalmas árpa 67 kg-ig 110, 65—66 kg- os 108, 63—64 kg-os 106, 60—62 kg-os 104, 60 kg- os 102, zab 50 kg-os 119, 48 kg-os 118, 45—47 kg- os 117, _ 42-44 kg-os 116, — 46-41

kg-os 115, dunai tengeri ab uszály Pozsony— Komárom azonnali szállításra 65—66, dunai nj tengeri elvámolva és megadóztatva azonnali szállításra ab vagon Pozsony—Komárom 104—106, cinquantino 110—115, bolgár és román köles ab uszály Pozsony 85—90, Viktória borsó 160—170, sterilizált Viktória borsó 170—180. zöldborsó 140— 145, hántolt borsó 200—330, sterilizált zöld borsó 150—155, fehérbab 105—115, repce 205—210, mák 370—400, holland kömény 600—620, lenmag 155— 163, mustármag 300—325, uj inkarnát 600—700, es- pargette 145—165, rózsa-éíelburgoaya 60—70, sár- gaburgonya 60—70, burgonyakeményitő 235, bnrgonyakeményitő-liszt 235, speciális buza-siltő- Iiszt 290—330, búzadara 275—280. búzaliszt OHH 265—270 biizaliszt OH 265—270, búzaliszt 0. 255—260 búzaliszt 1. 245—250, búzaliszt 2. 230 —235, búzaliszt 4. 185—190, búzaliszt 5. 165—170, búzaliszt 6. 145—155. búzaliszt 7. 135—140 búzaliszt 1%. 120—125, 65%-os rezsegyenliszt 170—175, bu- zatakrmányliszt 92—94, rozstakarmányliszt 90—4)4, rozskorpa pozsonyi paritásban 88, Karolina-rjzs ab Pozsony 295—320, repcepogácsa 62—65, szója- srott 106—108, jugoszláv sertészsír 1100—1200, magyar sertés 1030—1065, háti szalonna 980— 10S0, laza félédes szlovenszkói széna 39—41, préselt félédes szlovenszkói széna 44—46, savanyú laza szlovenszkói széna 28—31, savanyú préselt szlovenszkói széna 33—36, laza takarmányszalma 15—17, préselt takarmányszalma 20—22, laza alomszalma 14—16, préselt alomszalma 19—21 koroua.-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersoukor októberi szállításra ab Aussig loko 53 K—53% korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 6—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 5—6.25. kivételesen 6.50, Prágába® vágott belföldi borjú 6.25—7, kivételesen 7.25, vidéken vágott belföldi sertés 8—9, kivételesem 9.50, Prágáiban vágott belföldi sertés

9.50— 9M0, kivételesen 10.—, hízott sertés 8.40—8.80, szalonna 9.50—10 korona. Marhahúsának: ökör eleje 5.50—9, hátulja 6—11, bika 5—5.60, tehén eleje 4—7, hátulja 5—7, növendékmarha 4—5 korona.

+ Sertés vásár. A maii pTágai sertés vásárra 843 cseh-imorva hússertést, 705 szlovenszkói hússertést, 10 lengyel ártányt, 51 romáin ártányt, 113 jugoszláv hízott sertést, 44 román hízott sertést és 242 magyar hízott sertést hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: cseh-morva hússertés 5.T5—7, szlovenszkói hússertés 5.30,

6.50— 6.60, 6.70-6.90, 7, 7.10, román ártány

6.40, lengyel ártány 5-80, jugoszláv hízott sertés 6.30—6.70, román hízott sertés 6.50—6.60 magyar hi-zott sertés 6.50—6.75 korona.

+ Állatvásár. A mai prágai állatvásárra 527 cseh morva eredetű és 178 szlovenszkói származású vágómarhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: cseh-morva áru: ökör 2—4.50, bika

2.50— 8.90. tehén 2—4.50, üsző 2.30-4.60; szlovenszkói áru: ökör 4.85—4.50, 4.60—4.90,

5—5.50, 5.60—5.90, 6, bika 3.40 korona.

'+ A budapesti terménytőzsdén — mint azt budapesti szerkesztőségünk telefonion jelen ti — a« irányzat csendes volt. Hetvenhét, kdliogramos tisza- vidéki búza. 16.25—16.60, felsőtiszai búza 16.10—16.25, egyéb búza 16.10—16.20, pckzs 12.10—12.80; kukorica 10.85—11, *aíb 10.90—11.40-