Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-14 / 184. (3515.) szám
1304 amguszftug 14, kedd. <PMOT-A\\GfcOi-HIiaiAE 9 A magyar csapatok kedvezőtlen indulása a szlovenszkói divízióban A Fülek! TC, a Komáromi FC és a Ligeti vereséget szenvedett ■ Egyedül a Vas ért el eldöntetlent ■ ■ Pöstyén legyőzte Nyitrát ■ ■ Nawy érdeklődés a mérkőzések iránt Prága, augusztus 13. A szlovenszkói divízió első küzdelmei a nyugati csoportban az idegen pályán Játszó magyar csapatok kudarcát hozták. Három kerületi bajnok: A Fülekj TC, a Komáromi FC és a pozsonyi Ligeti kikapott, míg a Vas egy pontot megmentett Zólyomiban. Meglepetést kelt a Pöstyéni FK győzelme a Nyitrai AC fölött. A részletek voltak: Trencséni TS- Ligeti Pozsony 2ti (Isi) 1200 néző. Biró: Veres. Megérdemelt győzelem. Góllövők: Varga és Strba, illetve Kalmayer. Tren- csénnél Löwenbein és Rybka, a Ligetinél Müller kapus tűnt ki. Zólyomi TK-Vas, Pozsony isi (isi) 1500 néző Zólyomban. Igen szép küzdelem Grün- berg jó bíráskodása mellett. Góllövök Halmi (ZTK) és Ujváry (Vas). Pöstyéni FK - AC Nyílra 4:3 (Őst) 2000 néző. Tarczal jó biró volt. A nyitrai csapatban Kucsnik kapué bravúrosan védett. Góllövök: Pangurka (2), Nagy és Riger a PFK, Stastny (2) és Sohneider a NyAC részéről. Rnttkai FC-Fülek! TC 4:2 (i.O) A ruttkai egyesület 25 éves jubileumi ünnepségeinek megnyitásaként ezonibatoa folyt le az első divízióé mérkőzés a középkerület és a középzsupa bajnokai között. A meccset a prágai Bryndáes biró 1500 néző előtt igen jól vezette. A Füleld TC Márkus nélkül állott ki és láthatólag óvta magát. A győztes csapat góljait Gumpel (2), Becsko és Seidl rúgták, inig Fülek részéről Mihék (2) gólozott. Nem akarok megőszülní! I! tútűSA tiüMMM Csalhatatlan szer az egészséges, természetet hajszín visszanyerésére és az öszülés ellen való védekezésre. — Ezen híres, rég bevált haj víz nem festószer és nem tartalmaz semmiféle festőanyagot. A haj magábaszívja ezen haj vizet és így kellő táplálékot nyer, minél fogva az őszülő hajszálak rövid idő múlva egészséges, természetes színt és megfelelő sűrűséget nyernek. Erősíti a hajat és megakadályozza az öszülést a legmagasabb korig. Ára Ke 10*— Kapható: Vörösrák-Patikában, BRA ÍISLAVA Mihály ucca 24. szám. Cseh- és morvaországi eredmények SERLEGMÉRKŐZÉSEK: Slávia, Prága—Csa- kovice 9:3 (5:2). — SK Kladno—Csechie Kariin 5:1 (2:0). KARLSBAD. KFK—Viemia, Bécs 2:1 (0:0). Nemzetközi. A győztes gól Kreut-z 35 méteres 'lövéséiből esett. A V ionná holnap Prágáiban játszik a DFC ellen. — Sparta—apartbmder Éger 8:0 (5:0). Bajnoki. SAAZ. DSV—SK Liben 5:2 (3:2). A 63i3iZJl csapatból még minidig hiányzott Parragi. GABLONZ. BSK—DFC Budweiss 6:1 (4^))— DSK—DSV Trautenau 3:0 (1:0). A gablonzi csapatok jó formában vannak. KOMOTAU. DFK—DSK Brüx 5:0 (2:0). — LISSA. Sportbrüder Prag—Csecfeiie 5:2. —• WARNSDORF. WFK—DSV Reióhenberg 4:1. — AUSSIG. DFK—RFK Reichenberg. 7:4. —* ODERBERG. DSV—SK M. Sehönfoerg. 5:5. — BRUNN. SK Zeidenice—SK Cseské Budejováoe 3:0. — PILSEN. SK—Olymipia. 6:1. Barátságos mérkőzések Kassán TÖREKVÉS—CsSK 3:2 (1:0). Biró Trnka. 500 néző. A Törekvés lelkes játékával megérdemelte a győzelmet. A vezetőgólt a 36. percben HolubeczKy szerezte meg a Törekvésnek, majd szünet után Csámy (CsSK) öngóljával jut a Törekvés sikerhez. A harmadik gólt a*uitán Knlhanek rúgta, akit nemsokára a biró fault miatt kiállított. Ebkor a törekvés némileg visz- szaeedk és a CsSK Hocker és Dudrik révén szépített. Jók voltak: a Törekvésben Ruttkay, Knlhanek, Juhász, Tromka, a C£SK-ban: Maly, Csamy, Dudrik. — KAC ifjúsági—Törekvés ifj. 2:0 (1:0). Góllövö: Csorba. Baraki SC—KSC-CSSK vegyes 2:0 (1:0). Ba,~ rakiak értékes győzelme. Góllövők: Tamás és Szabó. Szombaton az Újpest játszik Kassán a Törekvés—CsSK kombinálttal. HOMONNA. HAC—Kassai AC 1:0. — KÉSMÁRK. Vorwárts— Kassai SC 3:2 (1:0). Külföldi eredmények )( Bécsben szombaton az FC Wien a Sportclubot 2:1 (2:0) arányban győzte le. — A Libertás a Kőbányai AC-ot verte meg 3:1 1:1) arányban. — Vasárnap a Kőbányai AC az Oldbamiot 6:1 (2:1) arányban győzte le. — Stramm, Graz—Austria Klagenfurt 6:4. — Salzburgén* AC—Sp Vg. Urfaihr 3:2. Am atőrba jnofci meccsek. — Bécs—Alsóausztria 1:0. Válogatott.. )( Lengyelország. Kirakó: Cracovm—Párisi lengyelek 2:1; Podgorze—Lodzor SK 1:1. — Warsza- vianka—Warta 2:1. — Pogon—Siedlce 3:1. — Polo- mia Karvim—Polonia Varsó 2:1. — Favonitner SC, Bécs—ASK Kattowátz 4:1. )( A skót liga megnyitó mérkőzései: Rangért; —DunfermMne 7:1; Aiirdirieonianis—Queems Park 4:2; Ayr United—Elyde 2:3, Celtic—Kdilmaraock 4:1, Dnnbee—'Albion Rover* 3:2; Falkkk—Hearte Oá; Hibemiam*—Haarálton 3:1; Mottlberwell—Queen of tihe South 4:0; Partik Thdetle—Aberdeen 2:1; Mimen—St. Johnstone 1:1. )( Magyarország. Tiénángmeoceek: Újpest—* BESzKÁRT 5:0 (3:0). — UTE—EMTK, BAK vegyes 6:2 (2:1). — Hungária—Pamut 10:1 (8:0). Cseh IL helyén Kies pompásan játszott. — Ferencváros— FTC 7:4 (4:3). — Budai XI.—Tatabányai SC 4:1 (2:0). — Phőbus—Elektromos 8:8 (2:8). — Somogy—t Keszthelyi Tör ébréé 5:1 (2:1). )( Franciaország. FC Metz—Olympdque LáJte 4:1. Meglepetés. — Raeáing Club Paris—FC Rouen 4:4. )( Az Anstrfa Svédországban az Airtbusi FC-ot 6:1 (4:1) arányban győzte le, a Wacfoer Kreimebeo az ottani KSC-cal 1:1 arányban elöndetlenül mérkőzött. SK Bratislava- KFC 4:í (2:1) Komáromi tudósítónk jelenti: A KFC szerencsétlenségére pont az első diviziós mérkőzésre kapta a legnehezebb ellenfelét, az SK Brafcislavát, igy a még nem teljesen együttlevő csapat (a két Simon testvér csak szeptember elejére lesz játékjogosult) nem is akadályozhatta meg a vereséget. Az SK Bratislava a mérkőzés nagy részében fölényben volt s talán nagyobb gólarányu győzelmet is elérhetett volna, ha a masszív komáromi védelem nem állja meg olyan fényesen a helyét. Ellentmondásnak látszik, de mégis való, hogy egy kis szerencsével három gólt is rúghatott volna a KFC, ha a csatárok kihasználják azokat a helyzeteket, amelyeket az SK Bratislava védelme néha tulkönnyelmü és fölényeskedő' játékával teremtett saját kapuja előtt. Ez azonban nem kisebbíti a Bratislava győzelmének értékét. Minden csapatrésze messze felülmúlta a komáromiak hasonló formációját, a játékosainak mindegyike nagyszerűen kezeli a labdát, gyors és kitűnő kondícióban van. Az összjáték terén is néha iskolapéldát mutattak, hogyan kell gyorsan minden cicoma nélkül az ellenfél kapuja felé törni. Lcgjobbjaik a két szélső; Maszarovics és Kosztka, rajtuk kívül xnég Daucsik II. és Daucsik III-, valamint Polák tetszett A KFC a sérült Hadanich miatt Reindl-el a középfedezet helyén állt ki, aki azonban sem a védekezésben, sem a támadásban nincs otthon. Az ö gyengesége magával ragadta az egész balfsort, a csatársor teljesen magára maradt, csupán a védelem az. u . ; uIvúgig kitünően bírta az iramot. Különben ■? -z csapat még formája elején tart. Kitűntek: \ ,'.i:y», í -izmazia, Czirók III. (a közvetlen védelem )és helyenként Czirók II. A gólokon Maszarovics (2), Kosztka és Sors, valamint Czirók III. osztozkodtak. — Fritz bíró kifogástalanul vezette a heves iramú, durvaságmentes mérkőzést. 2000 néző. Ruttha legyőzte Zsolnát is Ruttka, augusztus 13. A vasárnapi jubiláris mérkőzésen a Ruttkai FC az SK. Zsilinát 6:3 (3:1) arányban legyőzte. A magyar hőlgyuszók legyőzték az osztrákokat Semmering, augusztus 13. Nagy érdeklődés mellett folyt le Semmer ingen a magyar-osztrák válogatott hölgyuszómérkőzés, amelyet a magyarok 34:27 pontaránnyal nyertek meg. A részletes eredmények voltak: . 100 m. hátuszás: Mallász Gitta (magyar) 1:29.5 m 2. Wagner (osztrák) 1:29.7, 8. Tóth II. Magda (magyar). 400 m. gyorsuszás: Lőwy (osztrák) 6:15,4 osztrák rekord, 2. Tóth Ilonka, (magyar) 6:30.2, 3. Tengely (magyar). Műugrás: Fonyó Lili (magyar) 85.34 pont, 2. László Éva (magyar) 85.34 pont, 3. Laiim- burger Eli (osztrák) 75.38 pont. 100 m. gyors: Magasházy (magyar) 1:15, 2. Wagner (osztrák) 1:16.3, 3. Lőwy (osztrák) 7:17.4. 200 m. mellúszás: Seeböck (osztrák) 3:15, 2. Werbheimer (o) 3:16.6, 3. Hideg (magyar) 3:25.7. 4 X 100 ra.: Magyarország 5:12.4, 2. Ausztria 5:22.5. A magyar staféta tagjai voltak: Magasházy, Tóth, Mailász, Bíró, az osztráké Wagner, Lőwy, Mally, Dittmer. )( A Csehszlovákiai Magyar Uszószövetség alakuló közgyűlése. Pozsonyból jelentik: A CsAF-MLSz helyiségében tartották meg szépszámú érdeklődők jelenlétében a CsMUSz alakuló közgyűlését, amely mindvégig nívós keretben nyert lefolyást. Az egyes javaslatokat elfogadták, majd a választásokat ejtették meg, amelyeknek eredménye a következő: Elnök: Móra vek Gyula (Pozsony), alelnökők: Azor Géza (Pozsony), Ghillányi László (Eperjes), dr Knapp Pál (Léva) és egy alelnökségi tagság a keleti kerület részére fentartva. Az egyéb tisztségek a következőkkel lettek betöltve: Titkár: Niederhauser Károly, szövetségi kapitány: Stahl Lajos. )( A Balaton-bajnokságot Siófokon bonyolították le. Győzött Gyóji 30:20 perc alatt, míg az átuszó-bajnokságban Lakó (BSE) győzött 3 óra 56:35 perces országos rekord alatt Páhok előtt,. — A női-bajnokságbun Ceányj Boriska lett első 37:24 perc, illetve az átuszásban 4 ó^a 58:09 perc alatt. A 111, kerület kettős fölényes győzelme Ungvárott A Bocskai is győzött két kárpátaljai meccsén Ungvár, augusztus 13. A III. kerület profi csapata szombaton és vasárnap Ungvárott játszott, ahol két fölényes győzelmet aratott. Szombaton: III. Kér. FC.—UMTE—UAC—UTK vegyes 4:1 (3:0). Biró: Bloch Henrik Ungvár. 400 néző. III. Kerület: Maznikoff, Beretvás. Győry, Steiner, Szekeres, Réti, Fenvve,sy, Kármán, Gergely, Mossheim, Scihwartz. UMTE vegyes: Bandura. H-^rskovits (Benes I.), Balog, ÜTME — Lipmann UTK, Hornyák UMTE, Zelmanovits UTK, — Kábán I., Bobics UMTE, Kovács UAC, Benes II. UMTE, Molnár UAC. A vendégek támadásával indul és folyik az első fédidő amelyben a hazaiak különösen a hátvédek gyengesége miatt alig jutnak szóhoz. Már a második percben sarokrúgás, majd Fenyvesy és Schwartz lövése veszélyezteti Bandura kapuját. A 12-ik perc meghozza az első gólt, Gergely lőtte Herskovits hibájából. Bobics szép fejese és ungvári sarokrúgás után a 25 percben Fenyvesy emeli a gólarányt: 2:0. A 80-ik percben Kármán teljesen egyéni játékkal három védőjátékost kicselezve bevágja a harmadikat. 3 : 0. A 41-ik percben Gergely beadásából Fenyvesy gólt lő, de a biró ' lesállást ítél. Szünet után Herskovits helyett Benes I. játszik hátvédet, ami feljavítja a védelmet s mcBt már a pirosfeketék is többet támadnak. Két-két eredménytelen sarokrúgás után a tisztára játszott Gergely gólnak hitt lövését menti Bandura. A 26-ik perc hozza a profik utolsó gólját: Fenyvesy 6zép beadását Gergely küldi a sarokba. 4 :0. Uiabb ungvári sarokrúgás, majd újabb szép támadás befejezéséül Kovács kiugrik és berúgja a becsületgólt a bolgár válogatott kapusnak. Szekeres megsérül, helyette az öreg válogatott Lutz II. játszik középfedezetet az utolsó tiz percben, amely nem hoz változást. A sarokrúgások aránya 7 :7. Az óbudai profik újjászervezett együttese dicséretes képességeket árult el. Legjobban Győry, Gergely és a két szélső Fenyvesy és Schwartz tetszett. A daliás klzépfedezet Szekeres is tehetséges játékos, Az ungváriaknál Bandura kapus, Hornyák, valamint a veterán Molnár volt nagyon jó. Az UAC-tél kölcsönzött Kovács, bár nem erőltette meg magát, igy is Ízelítőt adott középcsatári képességeiből. UMTE B.—Ungvári KMSC (Kolping) 7:0 (2:0). A pirosfeketék tartalékjai nemvárt nagy fölénnyel lelépték a kékfehér munkáscsapatot és evvel a győzelmükkel megszerezték a Fucskó László vándorserleg 1934 évi védőmét. A még hátralevő mérkőzések eredménye már nem érinti az UMTE első helyét. A tavaly alapított serleg első védője az UAC B. együttese volt. Hirschberger biró, Radvánc, jól vezette a játékot. Vasárnap a CsSK-t 5:1 (1:1) arányban győzték le az óbudaiak. Rés igen jól bíráskodott. Szünet előtt a pesti belső trió sokat hibázott, ami a gól.arány rovására ment. A gólokat Buncsek (CsSK) kezdte Maznikoff kapus hibájából. A kerület góljain Gergely (2), Fenyvesy, Schwartz és Mosheim osztozkodott. A mezőny legjobb embere Fenyvesy volt. Mellette Győry hátvéd, Szekeres középfedezet tűnt ki. A CsSK-nál Schönberger kapus, Simunek, Skladal volt jó. UAC—CsSK B. 5 :1 (1 :1). Barátságos. Góllövők: Ignác (2), Tóth (3), illetőleg Kiss (öngól). NAGYSZŐLLÖS. Bocskai—NSC 7:0 (4 :0). A debreceni csapat iskojajátéfckal győzött. Góljait Teleky (3), Vincié (3) és Havas rúgta. Játszották szombaton. BEREGSZÁSZ. Bocskai—BFTC 3:2 (3:1). A vendégcsapat góllövői Teleky, Markos és Návay voltak. A Rapid nyerte a nyugati magyar serlegei Pozsony, augusztus 18. 900 néző előtt ár. Brill Gyula bíráskodása mellett folyt le a nyugati serleg döntőmérkézése a Rapid és a Donaastadt között, amelyet a Rapid 1:0 (1:0) arányban szerencsésen nyert meg. A Dcmaustadii. a mezőnyben jobb volt, viszont a Rapid ritkábban, de veszélyesebben támadott. A Doneuefacft két tartalékkal játszott. Makkabea—Hivatalnok SC 5:0 (2:0). Barátságos.
