Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)
1934-06-23 / 142. (3473.) szám
2 Miniszteri válaszok Hokky képviselő interpeilícióira Prága, junius 22. Dr. Dérer igazságügymii- niszter Hokky Károly nemzetgyűlési képviselőnek a técsői járásbíróságon a román nyelv alkalmazása tárgyában beadott interpellációjára a következő választ adta: „Az igazságügyi kormányzat, amint az Hokky képviselő ur és társainak interpellációjára 1931. október 22-én adott válaszban már jeleztetett, hajlandó e tiacevói járásbíróság székhelyén hites román tolmácsot kinevezni ha erre a tisztségre rátermett egyén pályázik. Ilyen pályázó azonban ezideig még nem jelentkezett. A hites tolmács a maga tisztjét díjazás ellenében teljesiti. A tolmácsolás ezen módja a polgári peres ügyekben a felek megterhelésével jár s rájok nézve anyagilag nem előnyös. Ez okiból intézkedtem, hogy a tiacevói járásbíróságnál román nyelvet biró s különösen annak helybeli nyelvjárásban jártas irodai személyzet alkalmaztassák. Eme személyzet lesz a román lakosság s a bíróság közti érintkezés közvetítésével megbízva. Megjegyzem, hogy a tiaöevói járásbíróság főnöke a. román nyelvet elegendőképen birja s hogy egyébként a román polgárok előadásainak és vallomásainak tolmácsolását esetről-esetre megrendelt tolmács eszközli. Hogy a román lakosok az mter iellációban jelzett jogi hátrányt elszenvedték volna-, azt a megejtett vizsgálat nyomán nem állapítottam meg.“ * Dr. Krémár iskolaügyi miniszter ugyancsak Hokky képviselőnek a beregszászi járásban a cseh iskolák számának növekedése tárgyában beadott interpellációjára a következő választ adta: „A hivatalos statisztika a bereihovoi járásban 71.13% magyar nemzetiségű lakosságot mutat fel s igy e járás nem színtiszta magyar járás. Az interpellációban felsorolt községek sem színtiszta magyarok: így pl. Berehovónak 19 256 összlakosa közül csupán 10.121 magyar. A bevehovói járás szóbanfoigó községeiben felállított csehszlovák tannyelvű népiskolákon egy tanerőre átlag 39 gyermek esik. úgy hogy ezen iskolák beszüntetésére ok nincsen. A nevezett 1934 junius 23, szembaj Nagy érdeklődés előzi meg a sziovenszkói iparosok lévai kongresszusát A kisiparosok országos bizottságát alakítják meg a vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődő nagygyűlésén szágos pártelnök, Kreibich Károly ipáros- szenátor és dr- Aixrnger László országos párt- igaegató. A gyűlés napirendje: 1. Elnöki megnyitó. 2. Kreibich szenátor beszámolója, az iparosok és kereskedők helyzetéről. 3. Határozati javaslat az iparosság összes sérelmeinek orvoslása, önálló betegsegélvzö pénztár létesítése és nyugdíjalap tárgyában. 4. Országos iparosbízottiság alakítása és helyi iparos csoportok szervezésének megindítása, 5. Hozzászólások és indítványok. Azok, akik igényt tartanak éjszakai szállásra, jelentkezzenek az országos kereszifcémyszo- cialásta párt titkárságánál (Léva, Stefánik-u. 14), amely a kongresszusra érkezőket a lévai iparosoknál vendégekként fogja elhelyezni. Lóra, junius 22. (Saját tudósítónktól.) I Amint ismételten jelentettük, a lévai kis ipa-1 rosok akciót indítottak egy országos iparos j kongresszusnak Lévára való összehívása érdekében azzal a céllal, hogy ennek a kongresszusnak a hivó szavára a súlyos gazdasági helyzetben élő, egész sziovenszkói kisiparostársadalom a hathatós érdekvédelmi szervezkedés útjára lépjen. A lévai kisiparosok kezdemény ez é»e Szlo- venszkó-szerte óriási érdeklődést keltett n már hetekkel ezelőtt Pozsony, Besztercebánya, Érsekújvár, Nyitfa, Párkány és vidéke, továbbá Privigye iparostársadalma bejelentette, hogy kiküldi képviselőit a lévai nagy gyűlésre, amely hangot fog adni a sziovenszkói kisipar panaszainak, az eddig elszórtan hangoztatott panaszok a kongresszuson össze-: gyűjtve, a tisztitő vitában megforgatva, min den részükben megvilágítást fognak nyerni és a jogos panaszokat a kongresszus az illaté j kés fórumok elé tárja orvoslás céljából. j Az akció kezdeményezői felkérték az országos keresztényszocialista pártot, hogy vegye kezébe a lévai kisiparos kongresszus megrendezésének a munkáját aminek a párt i amely eddig is sokat foglalkozott a kis- j ipari érdekekkel, készségesen tett eleget és az országos akció irányítását átveszi a kéz-1 deményező lévai kisiparosoktól. Tekintettel j az akció nagy közgazdasági jelentőségére és a sziovenszkói iparosság egyetemes érdekére, minden pártpolitikát mellőznek a kongresszuson. azért azon minden őslakos kisiparost szívesen látnak. A kongresszusnak különösem nagy jelentősége lesz azáltal, hogy itt alakítják meg azt aa országos ipárosbizottságot, amely az iparos- ügyeket állandóan felsőimen fogja tartani és. &z iparosság érdekeiért küzdeni fog. A kongresszus vasárnap, junius 24-én délelőtt 11 órakor kezdődik a lévai piarista Nemik kormánytanácsos bemutatfrozása a kárpátaljai tartománygyűlés elnöki székében iskolák tannyelvétől elütő anyanyelvű gyermekek ezen iskolákba csak a szülők kifejezett kérelmére vétetnek fel Ami továbbá a bodolovói magyar tannyelvű állami népiskolát illeti, erről megjegyzem, hogy a tanítás az uj iskolaépületben már 1934. január 10-én vette kezdetét. Az építkezést maga a község késleltette azzal, hogy az építkezési költség fedezése iránti ígéretét nem váltotta be.“ Ungvár, június 22. (Ruszm&zkái szerkesztősé- j güniktőil.) A muszinszkóá országos képviselőtestület! csütörtökön ülést tartott Meznik kormány tanácsos! elnökletével Az ülés iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. mert csak nemrégiben fejezte ki az! országos képviselőtestület tiltakozását Mézünk kor-1 mánytanácsosnak országos aáelnökké való kineve- j zése etilen. Az elnöki megnyitóban Mezeik bejelen.1 tette, hogy a szabadságon levő Rozsypal országos i elnök távoilétébeu mint az országos hivatal rangban legidősebb tisztviselője elnököl ígéri, hogy a! legteljesebb tárgyilagosságra fog törekedni. Napirend előtt Demkó Mihály kurtyákpárti képviselő Meznék kinevezésével foglalkozott. Rozsy- pal szabadságolása következtében Meznik van hivatva a kárpátaljai rezsimet továbbvezetni. A szónok nem a régi rezsim folytatását, hanem uj éra bevezetését kívánja rőle- amelynek elvi alpjait szerinte az amerikai ruszinok és Masaryk megállapodásai kell hogy adják Kéri az emigránsok befolyásának likvidálását. Kifogásoja, hogy az országos hivatal referensei! között egyetlenegy ruszin sincsen s a magyar tolmács is egy ukrán emigráns. Kívánja, hogy a vezetést ruszinszkói polgárok ke.! zébe adják. A szónok ezután magyar nyeiven is el akarta j mondani beszédének befejező részét, az elnöklő | Meznik azonban megvonta tőle a szót Jaczik Miklós országos kerceztényiszocialista j párti képviselő nyomban sérelmezte az elnök el- j járását s felhívta a figyelmét arra. hogy eddig az volt a szokás, hogy a tartománygyülé-; si szónokok más nyelven Is elmondhatták beszédüket. Kéri tehát az elnököt, hogy ezt a jogszokást ne j korlátozza. Aiz elnök erre kijelentette, hogy ő Demkónak! nem tiltotta volna meg, hogy magyarul is beszél-1 jen, de Demkó maga kért erre engedőimet <5 igy ! aztán az engedélyt nem adhatta meg (!) A napirendi pontok között ezerepeit, az ungvári faipari iskola beszüntetésének kérdése. Az orszá-; gos képviselőtestület elhatározta, hogy kérni fog. í ja a kormánytól a-z iskola további fen tartását. A! kárpátaljai villany társaság egymilliós köles önéhez j az ország garanciáját kérte. Dr. Siménfalvy Árpád a kérvénynek a napirendről való levételét indítványozta azzal, hogy a társaság előbb rész etes kimutatást terjesszen be vagyoni helyzetéről. Az indítványt a íaríomány- gyüiés elfogadta. A nagyszőllősi kórház építkezéseivel kapcsolatban Siménfalvy azt indítványozta, hogy a megszüntetni kívánt hűsíti kórházat építsék ki, mert egy nagy vidék szükségleteit látja el. A tartománygyűlés Írjon föl a kormányhoz hogy az a jövő évi költségvetésbe megfelelő tételt vegyen föl a huszti kórház javára. Negyven éves a walesi herceg London, junius 22. Szombaton, 28-án, tölti be negyvenedik évét a walesi herceg. Angliában még mindig nem akarják tudomásul venni, hogy a népszerű trónörökös már érett férfi s úgyszólván az ifjúság jelképének tekintik. Edward Albert Christian George Andrew Patrick Dávid herceg tudvalevőleg még nem nősült meg. A mindig jókedvű, mosolygó herceg csak akkor komoro- dik el, ha a házasságot emlegetik előtte. Az angol közvélemény már beletörődött abba, hogy sohasem fog megházasodni. A walesi herceg legkedvesebb szórakozása: a golf és a repülés. Különösen Franciaországba repül át gyakran. A le- bourgeti repülőtéren saját hangárja van az angol trónörökösnek. Minden téren az egyszerűséget szereti. A York Houseban és 0 Fort Belvederében lévő lakásain a fényűzésnek semmi nyoma nincsen. Régi sportruháját viseli legszívesebben: flanelnadrágot, kötöttkabátot, sapkát. Á nagyurak társaságánál jobban szereti a szegényemberek. munkások, de különösen a világháború volt katonáinak társaságát; órákhosszat el szokott beszélgetni velük. Különben a herceg örök mosolya mögött kitartó és erős jellem rejtőzik s ha egyszer valamit elhatároz, semmi és senki nem tudja szándékától eltéríteni. jggm * ini«l«ii!l»lll!!l!lllll!li!il!!!l!ll I Ifi H B ....1.11,1.7. ff Iliig fj*^ RH.CS PH fi. ; : ^ ' ' (is) A főmérnök nem követte, ütti felkapta ta- sakját és a tükrébe bámult. Sokáig nézett bele, de nem ismerte meg az arcát. Agya bomlottul kaivargott. Csak akkor tért magához, mikor a főmérnök a rajzterem ajtajában megfordította a kulcsot. Eléje sietett és remegő hangon magyarázkodott: — ízléstelen voltam az előbb. Bocsásson meg, főmérnök ur, nem úgy értettem, mint ahogy esetleg maga. A főmérnök arca sápadt volt. Megrendültén nézett a kipirult leányra, de nem tudott szólni. — ... Én úgy értettem az előbb, hogy egy nő igazán csak a férjével tud együttérezni 8 igy csak egyedül a feleség tud igazában osztozni a férfi örömében, vagy fájdalmában... Csak ezt akartam az előbb kifejezni, mert egyébként mint munkatárs, vagy ahogy én jobban szeretem, mint gép, igaz örömmel vagyok eltelve, hogy nagy terve kész... A főmérnök láthatólag megkönnyebbült. Ismét megfogta az Otti kezét és megszorította. — Nagyon köszönöm, hogy osztozik örömömben ... De most aztán fogjunk munkához, meri a befejező jelentésnek holnapra készen kell lennie. íróasztalához lépett és előszedte fogalmazványait. — No, kezdhetjük ... Otti tehetetlen dühhel vájt bele az írógép billentyűibe s úgy érezte, hogy két lcönny- csepp gurul végig lassu árulkodással az arcán ... * * * Már éjifél felé járt az idő. Otti álmatlanul hánykolódott ágyán. Péterrel még nem találkozott tegnap óta. Ideges volt, mert nem tudta, mi történik a faluban. A hold is kimászott a hegyek közül és szétteregette ezüstös fényét a világon. Otti felkelt és magára kapta ruháit. Anyja megmozdult az ágyban. — Hová készülődül? — Csak kimegyek az udvarra — Fáj a fejed? j -Fáj... i És kinyitotta az ajtót. A holdvilág körül! folyta testét. A hegyi szellő átjárta tagjait és ő odaadta magát a hűvös éjszakának. Az uoca végén kisebb csoport álldogált. , Ölti a léckapuhoz ment és kifigyelt. Megismerte a Péter hangját. Közben félbukkant az I öreg Áron magas, görnyedt alakja is. Lassan mindketten megindultak. Otti tudta, hogy őt keresik fel. Árnyékba húzódott. Áron megzörgette az ablakot. — Otti! A leány előttük termett. — Csitt! Ne költsék fel az anyámat. Péter örvendezni kezdett. — Csakhogy itt vagy. Már azt hittük, elzavarsz bennünket, amiért ilyen későn jövünk, Otti még halkabbra fogta a szót. — Vártalak benneteket. Nincs vesztegetni való időtök. Meg kell magyarázni az embereknek, hogy itt az utolsó pillanat. Azoknak a gépterveknek meg kell semmisülniük. Hogy miként, azt rátok bízóin. Nagy jót cselekesz- tek vele. Száz és száz munkásnak mentitek ki mindennapi kenyerét a veszedelemből. Áron a húgához lépett és esetlenül ölelte meg. — Apád lánya vagy!... Isten nyugosztalja szegényt.,. É'n mondom, hogy apád lánya vagy ... A vér nem válik vízzé... — Áron bácsi, most ne érzelegjünk — adta ki a parancsot Otti — azonnal vissza az egyletbe és kidolgozni a támadás minden részletét, pontosan. [ Péter megnyugtatta. — Készen van minden. Már mi elintéztük. — De rólam egy szót se! — emelte fel ujját Otti. — Nyugodt lehetsz Otti — felelte Áron — hálásak vagyunk néked, hogy velünk érzel. Eltávoztak. Árnyékuk megnyúlt a holdvilágtól. Lassan ballagtak az egylet felé, melynek kivilágított ablakai idáig látszottak. Otti besuhant a házba és az ágyba bujt. összehúzta magát, mintha fáznék, de közben lázas homlokát tapogatta. Lehunyta szemét, de annál élesebben látta maga előtt a főmérnök ijedt, sápadt arcát, ahogy reggel eléje került. Nem tudta megérteni, mi, történt vele. Mi volt az oka ennek a hirtelen változásnak, mikor ö a férj és feleség oly szép viszonyáról beszélt. Valami titkot sejtett mögötte. Nagyot sóhajtott. Ismét lehunyta szemét és már ekkor maga előtt látta a főmérnök '<?- génylakását, azzal a két ablakkal a földszinten, éppen az iroda alatt. Vájjon megtalálta-e azt a virágot, amit tegnapelőtt a nyitott ablakon át. az ágyára dobott? ... Ismét felült az ágyban és hallgatta az éjszaka sejtelmes csöndjét. Valahol egy egér rágcsált. Talán éppen az ő ágya alatt. össze: borzadt és hirtelen szeretett volna valakihez hozzábujni. Kiugrott az ágyból és az anyjához simult. Az öregasszony felriadt és fony- nyadt testéhez szorította leányát. — Jaj, mi a bajod, Otti? A leány rányomta két ujját az asszony foghíjas szájára és hallgatásra késztette. Folytatjuk % rendház nagytermében. A nagygyűlésem töib- j bek között beszélni fog Esterházy János or-1
