Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)
1934-06-10 / 131. (3462.) szám
1984 junius 10, vae£rna.p. T^GAI-MAGtAR-HIRMI* 15 Svájc és Japán kiesett a Davis Cupböí Csehszlovákia — Ujzétand 2:1 ■ Franciaország —Németország itt Róma, junius 9. Az olasz—svájci Davis Cup-mér- kózés második napján a Taroni—Quintavalle olasz kettős 0:6, 0:6, 6:3> 6:4, 6:3 arányban Igen erős küzdelem után tudta csak legyőzni az Aeschliman— 3leiner svájci párost és ezzel 3:0 arányban már továbbjutott. A mérkőzés a Mussolini-fórumon levő teniszstadionban folyt le nagy közönség előtt. Eastbourne, jiuinitte 9. Ausztrália Japán ellen már 3:0 arányban vezet. A Crawford—Quist kettős a Yamagsishi—Nishimura párt 6:1, 6:0, 4:6- 9:7 arányban verte meg. A két fenti győztes egymással kerül össze. Prága. j'iini'US 9. Az ujzél&üdii Malfroy—Steed- man kettős, mint tegnap jelentettük, meglepetést okozott. Váratlan győzelmükkel nehezebbé tették a csehszlovákok győzelmét és igy a mai Andrews —Hecht és Menzel—Malfroy mérkőzésektől függ a verseny eoTsa. Cramm legyőzte Merlint Páris, junius 9. 3000 néző előtt kezdődött meg Németország és Franciaország Davis Cup-mérkő- zéee. Az első meccsen a francia Boussus megerőltetés nélkül győzött a német Nourney ellen 6:1, 6:2, 6:2 arányban. A francia bajnok német Cramm azonban csak két órás nehéz harc után tudta Mer- lint 6:1, 7:9. 6:2, 7:5 arányban legyőzni. Héráin az utolsó szebben már 5:4 arányban vezetett, amikor Gramm kiegyenlített és végre győzni tudott. Ma a pámsmérközéere kerül sor a Borotra—Brugnon és a Cramm—Denker kettősök között. A franciák győzelme netm kétségéé. Mit mondanak Budapestről a legilletékesebbek: a szokol- tornászok díjnyertes legjobbjai? Autentikus hangok a budapesti tornászvilágbajnokságról Prága, junius 9. A budapesti tornászvi-lág- bajnokeágokról egyes cseh lapok nem éppen a leghizelgőbben Írtak. Mi a légi Heteket ebbe'ke-t kértük nyilatkozattételre: a versenyzőket. A három legjobbat: Löfílert, alki a csehszlovák tornászok közül legszebb eredményeket érte el, második volt az egyéni versenyen a svájci világbajnok Maok mögött. Dékán kisasszonyt, aki a női tornászok közül az első helyen végzett és a csapatbajnokság hőse volt és Hudecet, aki a gyűrűn világbajnok lett. Kifogásolnak ugyan eigyet-niást, de ezek olyan dolgok, me- ivek e sídéig még minden nagyobbszaJbásu tor- navereenyen előfordultak. Különben pedig a legteljesebb elragadtatás hangján nyilatkoznak mindenről. De beszéljenek ők maguk: Löffler: Szeretnék újra Budapesten versenyezni. • • Elsőnek Löfflert kerestük fel. A vinohrady-i sokoih árban találtuk meg. Nyurga, jó alakú fiú. — Hát, — kezdi Löffler, — nem egészen u-gy volt a dolog, ahogy Írták. A budapesti pályaudvaron a magyar tornászszövetség elnöke fogadott iminket, szívélyes fogadtatás volt, barátságtalané ágnak nyomát sem láttuk. Nagyszerű szállodában szállásoltak el minket. A magyar rendezők mindenben a legelőzékenyebbek voltak. Ha esaik kimondtunk valaimit, rögtön teljesítették kérésünket. Az igazi és legkellemesebb meglepetés azonban a stadion volt! Már sok helyen megfordultam, de olyan szép és modern stadiont még nem láttam. Az egész versenynek osak egyetlen árnyoldala volt: a finnek. A finnek tényleg a legélesebben ellenünk voltaik. Pedig semmi rosszat nem tettünk nekik. Barátsággal, sportemberhez méltón viselkedtünk velük szemben, Ezzel szemben a magyar tórákkal a legteljesebb mértékben meg voltam elégedve. A rendezésbe azonban már hiba csúszott be. A második napon sok embert beengedtek a pályára, ahol tornáztunk. A rendezés körüli hibák okát abban látom, hogy a verseny csak két napos volt. Egy ilyen nagyszabású meetingnek a lebonyolítására legalább három-négy-öt nap szükséges... Budapest, a Vár, a Parlament. Buda, minden, gyönyörű volt. Szeretnék újra Budapesten versenyezni... Dékán kisasszony: A legszebb emlékem: Budapest Utunkat a íiíkovi Sokol-ház felé vesszük. Ott találjuk meg Vlasta Dékánt, a budapesti tor- nászvjlágbajnokság hősnőjét. Kedves, közlékeny leány. —- Hát először is nem gondoltunk arra, hogy az egyéniben az első helyen végezhetünk — kezdte. — A csapatban azonban biztosak voltunk az élső helyben. Arra számítottunk, hogy a holland és belga hölgyek lesznek veszélyei ©11 ©nf ©leink. Ezek azonban nem vettek részt a versenyen. Emiatt abban a hitben voltunk, hogy könnyen fogunk győzni. Elképzelhető volt a meglepetésünk, amikor a magyar nőveruenyzők meglepően nagyszerű teljesítményükkel kéteflisé tették első helyünket. Csak drámai küzdelemben tudtunk győzni. És győzelmünket c«ak annak köszönhetjük, hogy jobban voltunk fölkészülve, mint a magyarok. Nagyszerűen éreztük magunkat Budapesten. Csak azt mondhatom: szép, szép, nagyon szép volt. Mindenben olyan figyelmesek voltak. Amikor megnyertük a versenyt, borrál, virággal kedveskedtek nekünk. A magyar leányok közvetlenek, kedvesek voltak. Barátkoztunk velük. Különösen vezetőnőjükre, egy szép fekete, középtermetű tanárnőre emlékszem, a nevét nem tudom, de nagyon kedves volt. A magyar rendezők, igy különösen a fianárnő a sorsolásnál a legelőzékenyelbb volt és csak a aportot tartotta szem előtt. Az egész rendezésnek egyetlen árnyoldala volt, hogy tényleg az egyik magyar titkárnő rosszhiszeműen vezette be a pontozást. Ezzel azonban nem lehet hamisítással vádolni a rendezést, a magyarokat! Egy ember fanatizmusa nem mérvadó! Különben is, jobb eredményt úgy sem érhettünk volna el. Eddigi életem legszebb emléke: Budapest! Hudec: Impozáns volt a budapesti világbajnokság Hudec a csehszlovák Nemzeti Bank tisztviselője. Délután kettőkor találkozunk vele. — Nem t-iz, hanem csak ötezer német volt Budapesten, — kezdi Hudec. — Nem tudom miiért Írtak többet az egyes lapok. A Metropol szállodában laktunk, nagyszerű ellátásban volt részünk. Gyönyörű város Budapest. A svájciak megérd emelték <a győzelmet. Mi sérülten álltunk ki és nem nyújthattunk jobbat. A finnek felháborítóan viselkedtek. Azt hiszom, ez volt a bosz- szujuk Párásért, ahol el éhük kerültünk. A magyar bírákra nem ügyeltem annyira. Versenyeztem. A németek csúnyán viselkedtek. Ha német versenyző tornászott: halotti csönd, ha más nemzetiségű, óriási zsivaj. A magyar közönség csak igen gyéren Itogatta a versenyt. A rendezés, bizonyos hibákat leszámítva, nem volt rossz. És a pálya, az a gyönyörű pálya mindent elfeiledtetett. Az egyéni eredmény emun el meg voltam elégedve. A csapatéval? Erre csak együ 11 ee en vál asz oliba tnánk. Így beszélnek budapesti benyomásaikról a győztes szokolisták. *y)( A III. kerület Trierben az ottani FC-ot 3:2 (1:2) arányban győzte le. )( A Pöstyéni Úszó-Club alakuló közgyűlése. Tudósítónk jelenti: Tegnap megalakult a Pöstyéni Úszó-Club. Az alakuló közgyűlést a Royal-tnagyszállóban tartották meg, amikor is a következő tisztikar megválasztására került sor: diszelnökök: Skycak Béla és Winter Imre, elnök: Krupec Vladimír, úszószakosztály vezető: Márton. Mint hírlik, az egyesület még ebben az esztendőben néhány nagyobb- stilü rendezéssel fogja magára vonni a figyelmet. )( Uj világrekordot futott a 4X200 méteres stafétában a los-angelesi egyetem csapata 1:24,8 p. alatt. Az eddigi rekordot és ez az egyetem tartotta 1927 óta 1:25.8 perccel. )( A bécsi Hakoah Oranban a francia és spanyol tengerészkoinbináltat 2:0 (1:0) arányban legyőzte. )( A Hungária—Ferencváros vegyescsapat teg. nap Göteborgban az ÍFK-tól 0:2 (0:1) arányban kikapott. Északra utazzunk a nyáron, az éjféli nap szinte valószinUtlenlll szép, szlnpompés országába, Islandba, a Spltzbargák- ra, az örök Jég országának határára, az északi fokra és Norvégia csodálatos fjordjalba ,,Oceana“ gőzös 1934 július 1-től 17-ig (Útvonal: Hamburg, Vorheimsund, Gudvangen, Aandalsnaes, Svartisen, Lyngseidet, Hammeríest, Nordkap, Diger- mulen, Merők, Loen, Bergen, Hamburg). Útiköltség 295‘— márkától feljebb. ,,Oceana“ gőzös 1934 július 18-tól augusztus 3-ig (Útvonal: Hamburg, Vorheimsund, Gudvangen, Aandalsnaes, Svartisen, Lyngseidet, Hammeríest, Nordkap, Digermulen, Merők, Loen, Bergen, Hamburg). Útiköltség 295'— márkától feljebb. 3. „Milwaukee“ motoroshajó 1934 julius 21-től augusztus 13-ig Hapag utazás Skótországba, Islandra, Spitz- bergákra és Norvégiába. (Útirány: Hamburg, Leith (Edinburgh), Kirkwall, Tborshavn, Reykjavlk, Spitz- bergók, jéghatár, Hammeríest, Nordkap, Digermulen, Drontheim, Aandalsnaes, Merők, Hollosylt, Oie, Gudvangen, Bergen, Hamburg). Útiköltség 450'— márkától feljebb. , Közgazda s(á(C . A lévai iparosok országos akciója a kitipar megmentése érdekében Léva, június 9. (Lévai t/udófiitónktól.) A lévai iparos társa dalom körében már régebben mozgalom Indult meg egy országos akció megindítására, amelynek célja a kisiparosok elhanyagolt érdekeinek felkarolása és a kisipar minimális életlehetőségének biztosítása. A szlo- venszkói kisiparosok a gazdasági válság nehéz esztendeiben letargiába sülyedtek és most a tizenkettedik órában fognak össze, hogy a gyáripar versenyével szembenézhessenek. A lévai iparosok kezdeményezésére junius 24-én országos kongresszusra gyűlnek össze Léván Szlovenszikó minden tájáról a kisiparosok kiküldöttei, hogy súlyos helyzetüket megtárgyalják és eszmecserét folytassanak az orvoslás módozatairól. Ennek a kongresszusnak egyik nagyjelentőségű programpontja a kisiparosok aggkori segélyezésére szolgáló nyugdíjalap létesítésének kérdése, továbbá az iparosok és kereskedők betegsegélyző- és rokkantbiztositá- sának ügye. Kívánatos, hogy a hivatalos körök megfelelően támogassák ezt az akciót. — A lévai iparoskongresszus a nagyjelentőségű problémán kívül napirendjén felöleli a szloven- szkói kisipar minden sérelmét és igy méltán keltheti fel ez a megmozdulás az egész szlo- venszkói kisiparosság érdeklődését. A kongresszus részletes programját a jövő héten közöljük. Az adósságrendezés kedvezményeit minden arra rászoruló gazdasági rétegre ki kell terjeszteni Prága, junius 9. A földművelésügyi minisztérium kidolgozta a mezőgazda-adósságok rendezését célzó törvénytervezetet. A javaslat lényege az, hogy az adósságok kamatait 4, esetleg 3 százalékra leszállítják, az adósságokat amortizálható tételekké változtatják át, a régi adóhátralékok felét elengedik és az állami alapból fogják szubvencionálni a mező- gazdaságot. Körülbelül ez az uj törvénytervezet kerete. Kétségtelenül a válság egyik legsúlyosabb oldala az volt, hogy a termelő-rétegek nyomorogni kezdtek, inig a hitelezők a kamatok megerősödött vásárlási értékével életstandardjukat tovább javíthatták. Ha már világválság van, ne legyenek olyanok, akik a válságból hasznot húznak. A mezőgazdát nemcsak a régi árverésektől kell megóvni, hanem lehetővé kell neki tenni, hogy folyó kötelmeinek eleget tehessen és újra produkálhasson. Mindez rendben is lenne, ha a javaslat megközelítőleg is meg tud felelni e célnak. A javaslatról érdemleges véleményünket majd a részletes szöveg ismerete alapján fogjuk kifejteni. Most mindössze arra mutatunk rá, hogy a törvénytervezet készítői nem gondoltak a lakosság azon rétegeire, amelyek nem mezőgazdasággal, hanem kereskedelemmel és iparral foglalkoznak 6 amelyek ugyancsak nehéz gazdasági viszonyok között élnek. Az adósság, illetőleg az adóhátralék problémáját a lakosság minden erre rászoruló gazdasági rétege számára egyformán meg kellene oldani. És itt elsősorban az utóbbi esztendők deflációs irányzata révén felértékelt jelzálogadósságokra gondolunk. Mi történt azzal a számtalan háboru-utáni jelzálogkölcsönnel, amelyet építkezési és lakásépítési oélokra felvették? A defláció lenyomta a lakbéreket, csökkentette a jövedelmet, de akkor jött a válság s kényszereladások a reális értékeket egyharmaddal csökkentették. Ha mindennek az értéke csökkent, vájjon miért ne csökkentsék a jelzálogkölcsönöket is? Miért ne csökkentsék továbbá radikálisan a kamatlábat és miért ne korlátozhatnák mindaddig, amig ezeket a kamatokat kell fizetni, a kölcsönt elmondásokat? Ha a kamatlábat csökkentik, akkor az adósok újra abban a helyzetben lesznek, hogy kamataikat megfizetik, ezzel pedig egyértelmű, hogy a kényszereladások megszűnnek, a jelzálogkölcsönök megszilárdulnak és a pénzintézetek likviditása újra a rendes kerékvágásba kerül. Mindezt úgy kell megvalósítani, hogy a mezőgazdaság radikális tehermentesítésével párhuzamosan az iparosok, gyárosok és kereskedők teherrendezését is végrehajtsák. ,Oceana“ gőzös augusztus 5-től augusztus 18-ig | „Oceana“ gőzös 1934 augusztus 19-től szeptember. (Útirány: Hamburg, Leith (Edinburgh), Aalesund, 4-ig (Útirány: Hamburg, Travemünde, Wysby, Stock- Merok, Hollesylt, Oie, Bergen, Lysebotten, Stavan- hóim, Helsingfors, Leningrad (Moszkva), Zoppot ger, Axendal, Oslo, Kopenhagen, Travemünde, (Danzig), Kopenhagen, Holtenau, Hamburg). Uti- Hamburg). Útiköltség 265'— márkától feljebb. költség 375’— márkától feljebb. Kérje képes A 1319 sz. nyomta tv ányunkat és kérjen kötelezettség nélküli árajánlatot HAMBURG - AMERIKA LINIE jaPfejj Praha II, Jungmannova 38, vagy az ezt a céget képviselő csehszlovákiai utazási Irodáktól 13^1
