Prágai Magyar Hirlap, 1934. május (13. évfolyam, 100-123 / 3431-3454. szám)

1934-05-01 / 100. (3431.) szám

to

A Nemzeti győzött Matinéban

Kiadno, április 30. A budapesti Nemzeti tegnap Kladnóban szép játékkal 3:2 (1:0)

arányban győzte le az SK Kladno ligacsapatát. A gólokat Bihary (2) és Odry, valamint Hromádka szerezte. A Nemzeti a gyorsabb és lelkesebb futballt játszotta, legjobb emberei a góllövők és Csikós kapus volt. A nemzeti holnap Karlsbadban vendégszerepei.

Cseh- és morvaországi eredmények

Svédország győzött

a birkózó Európa-bajnokságon

Magyarország hét második és egy harmadik hellyel harmadik lett

Zliü. Prága—Ham&-vá!k>gatott 6:4 (2:1). Gablonz. BSK—DFC, Prága 6:1 (3:1). MegHiepö és súlyos vereség. — Karlsbad. KFK—DSV Saajz 3:1 (3:0). Hasonló meglepetés. A sa&zá gólt Paragi beadásából Riiederich rúgta. — Teplitz. TFK—DFC Budweis 6:1 (3:1). — Ko- niotau. DFC—DFK Áruséig 10:3. — Kolin. AFK -—Viktória Tűsen 8:0. —■ Brünn. Zsideniee— Móravská Slávia 4:2. — M. Ostrau. Simon— Bohemians, Prága 3:8. — Prossnitz. SK—iMje- fteoT VHI. 13:0. — Wamsdorf. WSK—Reidben- henger FK 1:2.

Róma, április 30. Az E urópa-birk ózóbajaok - ságoik tegnap késő este véget érteik. A pontversenyben győzött Svédország Finnország és Magyarország előtt. Németország egy bajnoksággal a negyedik lett.

Részletes eredmények:

Légsuly: Bajnok Thuvesson (svéd), £. Zom- ‘boiry (magyar).

Pehelysúly: PMamamáki (finn). 2. Tóth (magyar), 3. Gozzi (olasz).

Könnyüsuly: Reini (finn). 2. Ktiíriaínd (dán). Kisiköziépsnily: Glans (svéd;), 2. Noidlimg

(finn).

Nagyközép8uly: Ivar Jobanson (svéd), 2. Neáe (észt), 8. dr. Paipp (magyar).

KisenhézSttlys Bietal 2. Síébert (német).

Nehézsúly: Homfischel (német), 2. Svensen

(svéd). A magyar Badót m, Elődöntőiben az olasz Donatti legyőzte.

Csaknem meglepetés volt Losoncon

LAFC—TornaijaiSC

1:0 (1:0)

Losoncon, rekkcnö hőségben, szépszámú közönség előtt mindenki nagy LAFC-gyözeimet várt, ami elmaradt. A mérkőzés egész folyamán a LAFC volt nyomasztó fölényben, de a tizenegy emberrel védekező tomaljaiak ellen képtelenek voltak a losonci csatárok eredményt elérni, a győzelmet jelentő gólt az első félidő 25. percében egy kavarodásból Koprád, lövi. A LAFC-nál a közvetlen védelem és a hailfsor megfelelt, a csatársor, kiílö- (nösen a két szélső igen gélbéptelennek bizo- inyuít. a TSC-mé] Kemény kapus és a védelem láttak el igen nagy feladatot, Koller (Pel- feöc) jól bíráskodott — LAFC 11— Taniásfal- yai MS:C 4:2 (1:0). II. osztálya bajnoki, megérdemeli győzelem..

Nyugati zsupa eredmények

Pőstyémí FK—Makkabea Foasopy 4:0 (2:0).

Barátságos. Jó báró voöt Fóti (Nagyszombat). A Maikkabea széteső játék* csalódást keltett.

Gólok: Mánas és Stuláie®.

Déli kerület

KFC~Ipoíysági PC 4:0 <2:0>

A Komáromiban lefolyt bajnoki mérkőzést a multheti deriby után természetesen kisebb J érdeklődés kisérte. Az otthoni csapat mérsékelten játszott, az Ipolyságiak viszont lelkesen küzdöttek. A nagy gólarány túlzott. Az első félidő nyílt küzdelmet hozott s Kugyelka vezető, majd pedig Weiss öngólja után az TFC szorongat, de a komáromi védelem helyén van. Az utolsó 20 percben a KFC Czirók és Kovács góljaival állítja be az eredményt. A KFC és a mezőny legjobb embere Kuszola volt. Az IFC-ben a csatársor játszott szépen. ÍBtüII Manó (Dunaszerdahely) élvezetesen vezette a mérkőzést.

Rapid—üunajváros 8:0 (4:0), II. osztályú bajnoki. Túl zott gól arány.

LÉVA. Galántai SE—LTE 1:0 (0:0). Meglepetés.-—o-----Szeged legyőzte a HL kerületet

Szeged, április 30. Botránnyal végződött bajnoki mérkőzés keretéiben a Szeged FC a Bíró nélkül kiálló III. kerületet 2:1 (1:0) arányban legyőzte Korányi és Havas góljaival. Az óbudai csapat egyetlen gólját Havas szerezte. Levonuláskor egy vendégjátékos leiköpött egy nézőt, aki bottal vett magának 1 elégtételt. Erre általános verekedés támadt és az ütlegekből a bíró is részesült.

II. osztály: Soroksár—Budafok 3:0, ETC—- Millenáris 6:1.

)( Dévény—Pozsony futóverseny. Pozsonyi epor(szerkesztőnk jelentése: Vasárnap folyt l'e a Pozsony—Dévény futóverseny 10 kim távon. Győzött Doity (PTE) 34.26.2 alatt. Szlovénézkói rekord. 2. Stitecky PTE 35.20. 3. Mihályi Kassai AC 36.56. A tavalyi, győztes Nyjigosceiik KAC 1 csak negyedik lett. A csapatversenyben a PTE ' győzött.

j( Ausztria boxválogatottja Varsóban az Európa Serlegben 6:10 arányban kikapott a

lengyelektől.

)( A magyar egyéni kardíbajnokságot Raj- csányi nyerte 6 győzelemmel és jobb tuss- ará,Tinyal Gerevicb előtt. A 3 4. helyen Kőváza-. é Kaboe végeztek 5 győzelemmel. az f előbbi jobb tussarárnyal.

Nagyszombati Rapid—Nyitnál AC komb. 4:3 (1:1). A Nyitrán lejátszott, barátságos

mérkőzésben a nagyszombati együttes megérdemelten győzött, noha a két legjobb csatárát néllküllöző Nyitna voöt a többet, támadó féli. Miután a nyitrai csatársor sóik gólhelyzetet ha- gyott ki, védeltoiük súlyos hibájából érte * vendégcsapat a vezető gólt, melyet röviddel utóbb Fekete egyenlített ki. Tomecsek llövi be a vendégek vezető gólját, néhány perccel később kéz miatti tizenegyest Zsigárdi értékesít. Egy hirteöen Lefutásból! szerzi meg a Rapid a negyedik gólt. Nyitra ekkor erős iramot diktál és Sdhmeider két góljával szépít az eredményen. Wittmamn pozsonyi biró gyenge volt.

SK Trnava—SK Tapolcsáuy 3:1 (1:1). A Nagyszombatban lejátszott egyetlen zsupabaj- noki mérkőzés a hazai csapat győzelmét hozta, noha & tapoöiceányiak, MQönösen m első félidőben egyenrangú eülenfelek voltak. Á második félidőben megélénkült. a játék s * nagyszom- battak a 12. percben, megkezdik a. vezetést, és a tapolcsányiák sok jó gólhelyzetet hagynak kiaknázatlanul. A 31.dk percben ttizenegyes Ta- poflcsány élűién. almát az SK Troava kapusa beliő. Vizái Mróvflí nem voltaik magieőégedfv* s ta« polésányíak.

Külföldi eredmények

Az ANGOL LIGÁBAN az Ácsénál a Ghdlsea

ellen 2 :2 arányban eldöntetlen eredményt ért el, azonban a bajnokság tőle már e'l nem vehető. Második a HuddersfieM, harmadik a Tottenham

H. és negyedik a Denby Coiunty. A H. osztályba a. Newcasttie United és Sheflfield United kerül. Az első helyébe a Griimsby Town jut fel, míg a második helyért az utolsó forduJlón a, Bolton Wandere-rs és a Preston North End vetekednek.

— Skóciában a bajnokságot befejezték, Bajnolk 21-szer a glasgowi Rangéra lett a Motherwell előtt.

BECSBEN szombaton, a Vionrna a Donaut 2:0, a WAC pedig a Libertást 5 :4 arányban győzte le. Mindkét csapat vallóézinöiileg kiesik az

I. osztályból. A Wacker a Sportclubot verte meg 2 :1 arányban szombaton, mig vasárnap az FC. Wien az Austriát 4:2, a Rapid a Hakoaht 5 :2 és az Adudra a WAC-ot 3 :2 arányban győzte le. Az Adimira már bajnok.

OLASZORSZÁGBAN végei ért a bajnokság.

Az Ambrosiána újból kikapott 0 :1 arányiban a Torkúétól és így bajnok lett a Javén tus 53 ponttal. Második az Ambrosiána 49 ponttal. Nápoly 44, 4. Bologna 42 ponttal. A négy csapat kerüli a Középeurópai Kupa küzdelmeibe.

SVÁJC, Young Fello'ws—FC. Biel 5 :3, Servette Gtenlf—Lansanne Sports 2 :0, Grasshop- pers Zürich—FC. Zürich 4:1, Young Boys Bern,—Blue Star Züriich 2 :0, Coucordia Basel —Chau de Fnode 5:3, NOirdstern Baseli— FC. Bern 5 : 4. FC. Lugano—FC. Baseö 3 :2, Genf—FC Locarno 1 :1.

FRANCIAORSZÁG. Raoing (Paris)—OGC, Ni- ce 4—3. SO. Montpellier—'SC, Sete 4—4, Otlym- pique Lilié—AC. Cannes 3—1, Olympique Mareei'llie-—^SC. Nimes 7—3, Exceisior RoulháíK—CA. Paris 3—2, FC Amtibes—SC Fiiives 7—0.

LENGYELORSZÁG. Cracfcovia—Lödizer SK 4:3. —Podgorze—Legia Varsó 2:0. —Gar- barniia)—Poíljonia 2:0. — Fogon Lemberg— SiedJlice 3:0. — Rnch—Wislia 4 :1.

NÉMETORSZÁG. Viktória Berlin—B etilben 5:2. — IFC. Nürnberg—Wacker Halié 3:0.

— Dresdener SC-—Borussía Fnlda, 3 :1

A Kassai AC kezdő és ifjúsági atlétikai versenye

Kossá, április 30. (Kassai tudósítónktól.) Vasárnap rendezte meg a KAC. első pólya- versenyét kezdő és ifjúsági kategóriáiban. Majd minden számban népes mezőnyök indultak és közöttük nem egy tehetséges atlétát láttunk, akik megfelelő kezekben sokat javulhatnak a szezón folyamán. A iversenyt nagy melegben rendezték meg kisszámú néző előtt. — Részletek:

800 m kezdő: 1. Erenek (Felsőipardsk.)

2.16 p. 2. Gallusz KSC. 2-19 p. — Távolugrás junior: 1. Rajczy KSC. 563 cm. 2. Bállá KAC. 553 cm. 3. Majoros KAC. 513 cm. — Távol- ugrás. ifjúsági: 1. Madarász KAC. 539 cm.

2. Navratil KSC. 464 dm. — Távolugrás, ke/r

dő: 1. Csifarik KSC. 491 cm. 2. Danisz KSC. 468 cm. 3. Komjáthy KAC. 463 cm. — Súly- dobás 18 éven felül: 1. Fricsovszky (Felsőiipar) 10.58 m> 2. Szvatkoviszky (Felsőipar) 8,85 im. — Sulydobás, kendő: 1, Hxabovszky KAC. 10.30 m. 2. Cziffer (Felsőipar) 9.40 m3. Komjáthy KAC. 8.90 m. — 100 méter, kezdő : 1. Merteiiis KAC. 12.2 mp. 2. Császár KSC.

12.5 tmp. — 100 m ifjúsági: 1. Madarász KAC. 1/1.9 mp. 2. Sóváry KAC. 12.8 mp. —, 5000 m junior; 1, Vassay KAC. 17.23.2 p. % Lipev- ezky KAC. 17Ő0 p. 3. Tóth KAC. 18415 p. Az eled tehetséges erő. 1500 m iímsógi: t Sóváry KAC. 4.538 p. 2. Molnáa- KAC. 5.01 p. — Magasugrás, ifjúsági: 1. Csikós KAC. 145 cm. 2. Hrabovszky KAC. 140 cm. 3. Komjáthy KAC. 140 cm. — Gerelyvetés, kezdő: 1. Majoros KAC. 36.17 m. % Hrabovszky KAC. 35.17 im.

A zsűri tagjai voltak; Braun Béla ing., Kerekes Szilárd, Halta, Havas, Hevessy, Göin- czy stbe

Kárpátaljai eredmények

Ungvári AC—Beregszászi FTC 3:0 (2:0). A

játék háromnegyed részében az ungváriak voltak fölényben és a váratlanul gyöngén játszó beregszásziak felett biztos és megérdemelt győzelmet arattak. A gólokat Pásztor, Platzer és Andrejíkovics átadásából Molnár lőtte. A mezőny legjobbjai Bökm, Platzer, Molnár. A beregszásziaknál csak Sebőn féld és Jeney elégítettek ki. A kornerarány 8:3 volt a BFTC ■ javára. Bíró: • Dentscher, — RFTC B.—UAC B. 7:1 (4:1). A mezőnyből kiemelkedett a 14-éives tueregszászi Ortutay balszélső. Biró: Fülöp.

Munkácsi SE—Ungvári MTE 1:0 (1:0). Biró: Weisz Márton, Ungvár. A bajnoki mérkőzés egyenlő erők küzdelmét hozta, minimális munkácsi fölénnyel, aimi az egy gólos győzelemben jut kifejezésre. A munkácsiaknál mindenki jó volt, különösen Szilvássy kapus. Az ungvári csapatban Homyák, Ralázslházy és Balogh tetszettek. — MSE B.—U'MTE B. 2:1.

BMSE—Csapi SE 1:1. Kiesési derby Ung- váron.

HUSZT. HSE.—SK Rusj 5:0. Szombaton iimiérte össze erejét Huszt két rivális csapata a HSE-pályán. A mérkőzésiből az abszolút jobb technikájú HSE került ki győztesen. (Félidő 4:0 volt.) Biró: Ceernohorszky.

SK Rusj—Duohnovios Munkács 9:0 (2:0). Biró: Pásztor. Gólliövőik: Mincsik 3, Rrajnyák 2, Szuiíovszky 2, Sándor 2.

OSK Uzborod—SK Slovan 1:1. Szombaton lejátszott mérkőzés.

SK Rusj B.—Ordannaí SK 3:2. Barátságos mérkőzés.

GÁLSZÉCS. SAC—Ungvári TK 3:0.

HÓM (INNA. MAC—N agy mibályi AC 11.

ÍGL0 AC—Slavia Eperjes 3;0

Ausztria teniszcsapata 4:l-re győzött Magyarország ellen

Budapest, április 30. Miután az osztrákok szombaton m'egnyerték a páros mérkőzést, vasárnap az utolsó két egyest sikerűit a maguk javára eldönteni: Matejka, Kinzet—Ferenczy, Ga'brovitz 6:2, 6:4, 6:4, Metaxa—Straiub 6:2, 8^, 6r4, Matejka—Gaibrovitz 6*M, 6:4, 6:4.

%

)( Csehszolvákia nemzetközi teniszbajnokságai Prágában megkezdődtek. A szombaton és vasárnap lebonyolított eelejtezőkiberi csak bek földi játékosok álltak starthoz, mivel a vendégek még nem érkeztek meg. A. favoritok győz* tetk. Jelentősebb eredmények: Férfiegyes: Men- zel,—'Bialbol 6:1, 6:2. — Menz-el—Caska 6:2, 6i2. — Krásny'—Dittrioh 6:3, 8:6. — Siba-—* Benda 6:4, 6:8, 6:2. —. Női egyes: Fiöhlich—* Dontb 6:2, 6á. — Semanská—Banmanm 6:2, 6r2. — Merhaut—Lów 6:1, 6:4.

)( A német—lengyel teniszmérkőzés Varsóban 4:1 arányban végződött. Szombaton a Oramm-KIlemschrott kettős a Tio czinski-Wit.tr- Bnanm párt 6:4, 6:1, 7:5 arányban verte meg. Vasárnap a nemietek mindkét egyesjótszmáju- kat megnyerték.

19®4 méju« 1, kedd.

ló gyümölcsléimét lesz az idén?

Pozsony, április 30. A szílovenszikói gyiü- miölcsészeti társaság jelentése szerint a szlo- venezkói gytümlölosifák kevéssé kiélégitő módon teleltek. Küüönösen Délszlovenszkón volt rossz a helyzet. A gyönge télelés ellenére a gyümiölicsifák jól virágoztak és jól megtermé- kenyüttek. A jelek arra mutatnak, hogy az idén általában jó gyümölcstermésre van kó= | látás. Valószínű, hogy minden gyümölcsfaj" I tából jó termés lesz. Legjobb kilátásokkal a I cseresznye, a barack 'és a szilvateTmés ke- í csegtet. A további fejlődés érdekében kiadós | esőre van szükség. Ez öv tavaszán 250-000 [ gyfümölcsfát fUt.ettek SzOovenszkón,

Késiül az Ipari kémkedés elhárítását célzó törvény

Prága, április A kormány tör vényjavas* latot készit az ipari kémkedés leküzdése ép* dekében. A törvén yjavaslat a többi között a következőket tartalmazza {

Ipart Ütök minden olyant möszákl berendezés, avagy az ipari gyártással összefüggő tény, amely kapcsolatban áll & termeléssel*, vagy az ára elhelyezéséivel g a titok meglősz zése nem csupán az érdekelt vállalat érdeke* hanem olyan közérdek, mely összefügg a foglalkoztatottsággal. a kivitellel vagy a versenyt* képességgel. Ipari kémkedést követ el az, aki ilyen ipari titkot jogosulatlanul kifürkész és azt közvetve vagy közvetlenül idegenek tudó* imásáora hozza, avagy pedig fölhasználja saját vállalatában, illetve idegen vállalatban. Ipari kémkedést követ el az is, aki kémkedésre valakit rábír, a kémkedést elősegíti, ipari kémkedéssel összefüggő iratokat vagy tárgyakat elfogad és jogosulatlanul megőriz.

Büntetőjogi következmények szempontjából közömbös, hogy az ipari kémkedést ek körető egyén tudatában van-e annak, hogy1 eljárása büntethető, vagy sem.

A javaslat törvényerőre való emelkedése esetén büntető szankciót tartalmaz az iparvállalatok ama tulajdonosaira is, akik a köteles gondosság elmulasztásával nem teszik meg azokat az intézkedéseket, amelyek az ipari kémkedés elhárítását célozzák. Büntethető az is, aki nem tesz följelentést, noha tudomással bír ipari kémkedésről és büntethető az a föltaláló is, aki találmányát külföldre juttatja, amikor tudatában van annak, hogy ezzel közérdeket sérthet.

Az ipari .kémkedés vétségének elkövetőjét egy hónaptól egy évig terjedhető börtönbüntetéssel és 100.000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel sújtja a törvény. A köteles gondosság elmulasztása 50.000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel vagy egy hónapig terjedhető szabadságvesztéssé] büntethető. Az ipari kémkedés büntette egy évtől öt évig terjedhető börtönbüntetéssel és 200-000 koronáig terjedhető pénzbirsággal jár. a büntetést a bíróság szigoríthatja, ha az ipari titkot külföldre juttatják a bűnösök. A kémkedéshői származó anyagi haszonnak megfelelő összeget az államkincstár javára elkobozzák.

□ A Mezőgazdasági Viszontbiztosító közgyűlése. A Mezőgazdasági Viszontbiztosító Prá gáhan most tartotta rendes évi közgyűlését. Az intézetnek, mint a jelentés közli, 261.913 tagja vám, vagyis 11.000-reil több. mint tavaly. Az összes biztosit,ási járulék 40.4 (tiava.h 10.0 millió koronát ért el. Az összes ágak feleslege

1.095.934 koronát (tavaié 728.842 korona.) tesz ki és azt tartaJékdotálasra fordították.

%