Prágai Magyar Hirlap, 1934. május (13. évfolyam, 100-123 / 3431-3454. szám)
1934-05-29 / 121. (3452.) szám
1904 m#us 29, kedd. *I^<aiMAG^ARínKLJ!® Az európai nemzetek között d el a Csehszlovákia nehéz harcban legyőzte Romániát, Magyarország revánsot vett Egyiptomon Plánicska volt a trieszti meccs hőse, amelyben a románok csaknem meglepetést okoztak ■ Tartalékkapussal győzött a magyar válogatott a győzelemre törő egyiptomiak ellen ■ Olaszország sétamérhőzése Amerika ellen ■ Svájc Hollandiát, Spanyolország Braziliát, Svédország Argentínát verte ki a további küzdelemből ■ Németország csak a hajrában győzött Belgium ellen % % Ausztria meghosszabbítás után tudta csak megverni lelkes Pártos olasz közönség, kedvezőtlen időjárás, nagy és nívós küzdelmek s igen lő vezető bírók az első fordulón - Hazautaznak a tengerentúli csapatok A győztesek: OlaszországSpanyolország, Magyarország, Ausztria, Svájc, Csehszlovákia, Németország, Svédország Prága, májaié 28. A hónapok óta óriási érdeklődéssel várt nagy sportesemény első szakasza lezajlott: a II. futballolimpiász főtornájának első fordulóját tegnap Olaszországban lejátszották. A rádió és a telefon a világ minden részébe szétvitte már az eredményeket, örvendetes tényként elsősorban Csehszlovákia győzelmét Románia felett és a magyarok várva- várt revánsát Egyiptom ellen. 16 nemzet küzdelme vasárnap Itália 8 városában a futball minden szépségét magával hozta és grandiózus küzdelmeket eredményezett. Általában a favoritok győztek és — amint várható volt — a tengerentúli csapatok mind kiestek és így a világbajnokság sorsa az európai nemzetek között dől majd el. A forduló legnagyobb meglepetése az osztrákok, a „világbajnokjelölt“ Melsl-együttes nehezen elért győzelme volt a franciák ellen. Ez volt az egyedüli mérkőzés a nyolc között, amely eldöntetlenül végződött és Ausztria csak a meghosszabbítás után tudott egygólos győzelmet aratni. — Gsehszloválda legközelebbi ellenfele Svájc lesz, amely a sokak által* favoritnak vélt Hollandiát győzte le ugyancsak egy gólarányu különbséggel. A legtöbb gólt, féltucatot: Olaszország érte el Amerika ellen, amely alapos csalódást keltett. — Magyarország kedvezőtlen körülmények között Indult Egyiptom ellen. Kapusai megbetegedtek és igy Háda helyett a jobban diszponált Szabó védett.. Hála azonban Sternberg pompás játékának és a csatársor gólkészségének, Egyiptom legyőzése sikerült. A nagy feladat azonban csütörtökön hárul a magyarok elé: az örök rivális osztrákoknak idegen földön való legyőzése és igy a középdöntőbe való jutása. Az időjárás a világbajnokságnak nem igen kedvezett. Olaszországban is hűvösre fordult az Idő, erős 6zél uralkodik, de talán éppen ez a körülmény kedvezőbb volt az európai csapatok számára. A rosszabb időjárás természetesen a közönség érdeklődését is befolyásolta, de több helyütt telt stadionok vettek részt a meccseken. A nyolc mérkőzésről az alábbi részletes tudósításaink számolnak be: Csehszlovákia- Románia 2:1 (0:1) A vesztesek: Amerika, Brazília, Egyiptom, Franciaország Hollandia, Románia, Belgium, Argentína A meccset Langenus a szökött biztonsággal vezette. A románok talán kissé ► erős ebiben játszottak, a mérkőzés azonban mindvégig fair volt. A csehszlovák válogatott még vasárnap este elutazott Velencébe, ahonnét kedden utazik tovább Turinba. A svájciak ellen már Svoboda is szerepelni fog. Svájc— Hollandia 3:2 (2:í) Milánó, május 28. 50.000 néző előtt folyt le ez a mérkőzés, köztük számos svájci és holland kirándulóval. Svájc megérdemelt győzelmet aratott, mert úgy technikai, mint taktikai tekintetben felülmúlta a csupán testi erőre támaszkodó hollandokat. A svájci csapatból a jobibszél tűnt ki. Az első gólt a 7. pereiben Kieholz szerezte Svájcnak, amit Hollandia a 29. percben Vente révén egyenlített. A félidő végén érte el Trello Abegglen a vezető gólt. A II. félidőben is a svájciak támadnak. A 66. percben T. Abegglen kitör, a holland hátvédek íentartják, de az „öreg“ válogatott a labdával együtt a kapuba esik, 3:1 a svájciak javára. Hollandia most erősen támad és BackhuiSnak sikerül a 70. percben az eredményei' szépíteni. — A svéd Ecklund kitünően látta el bírói tisztjét. Magyarország—Egyiptom (2:2) Trieszt, május 28. A tengerpartról meglehetősen hideg szél sávit a város felé és igy a 20.000 nézőt befogadó trieszti stadionban csak mintegy 8000 főnyi közönség gyűlt össze Csehszlovákia Angliát verő csapatának és Románia amatőr együttesének találkozására. A román csapat nagy olasz zászlóval vonult ki, a közönség mindkét csapatot szimpátiával fogadta. Langenus belga bíró sípjelére a két együttes a vasárnap közölt eredeti felállításban szerepelt. Plánicska választ, rossz taktikával a széllel szembeni oldalt. A románok azonnal támadásiba lendülnek és a szél által is támogatva folytonosan a csehszlovák kapu előtt tanyáznak. Hogy támadásaik nem sikerülitek, az ismét Plánicska érdeme, aki nagyszerűen védte ki a veszélyes román csatársor, elsősorban Bodola é® Dobay akcióit. De Osambalnak is sok dolga van a kitűnő Sepi center csatárral. A csehszlovák válogatottban a csatársor az első félidőben igen gyönge volt. Silny, épper. úgy, mint az angolok ellen is, miteem mutatott és újból csak Nejedly és Puccs agilitása emelkedett ki. Az első gól a 15. percben esett Dobay 15 méteres félmagas lövéséből a románok javára. A gól után is marad a román fölény, azonban Plánicskán — mint mondottuk — megtörtek a támadások. A második félidőben Csehszlovákia erőteljesebben indit, de a 10. percben Silny ellő egy gólalkalmat. Nemsokára rá a román VogI hátvéd unfairen fogja Nejedlyt. A szabadrúgást CSambal végzi, aki a labdát a szabad cm álló Junekhez továbbítja, ez pedig Pucshoz passzol, aki azután pompás lövéssel kiegyenlített. 1:1. Az eredmény nyugalmat és bizodalmát önt a csehszlovák csapatba, amely most már rendszeresen támad. A 20. percben Nejedly 20 méteres bombája megszerzi Csehszlovákiának a vezető és a győztes gólt. Most elkeseredett küzdelem fejlődik ki a kiegyenlítésért. A román csatársor többször előretör, de a csehszlovák védelem már tartani tudja az eredményt. A bíró sipja szól: a csehszlovák trikolór felfut az árbócra. A győztes csapat csalódást keltett, főleg Silny játéka. Sobotka is gyönge volt, a csatárok közül Nejedly, Pucs és Junek tetszettek. A halfsor ellen nem lehetett panasz. Csambal végig bírta a két félidőt, nehéz dolga volt a gyors és agilis román csatárok ellen. Krcsii é® Ko®talek is megfeleltek feladatuknak. A Zse- nisek és Cstyroki védelem az első félidőben bizonytalan volt. Zsenisek is gyöngébben játszott, mint a magyarok és az angolok ellen. Később a két hátvéd is feljavult. A nap hőse azonban Plánicska kapus volt, aki az első félidőben a biztosnak látszó vereségtől mentette meg csapatát. A románok nagy meglepetést keltettek. Gyors, góiratörő és kitünően együttjátszó együttes. Főleg az erdélyi fiukból alakult csatársor tűnt ki, amely Barátaival az élén talán más erdményt is ért volna el. Legjobbjaik Dobay, Bodola, Kotormány és Zonrbory kapus voltak, általában azonban az egész csapat kedvező benyomást-keltett. A román futballal! a, jövőben Középenropának számolnia kell, Nápoly, május 28. (Eredeti telelőn tudósításunk.) Az AScarelli-stadionban csupán 8000 néző előtt folyt le Magyarország és Egyiptom revánsjellegü mérkőzése. A közönség sorában megjelent Umberto olasz trónörökös és Rímet, a FIFA elnöke is. A magyarok Háda helyén tartalékkal az eredeti felállításban szerepeltek. Egyiptom csapata nagy lendülettel kezdett és veszélyesen támadott. A 12. percben azonban a magyarok jutnak támadáshoz és a debreceni Markos átfutja az egyiptomi védelmet, a labdát a középre adja. Teleki veszi át a bőrt és pompás testcsellel az egyiptomi kapu jobb felső sarkába helyezi. Magyarország vezet l:0-ra. Ezután magyar fölény alakul ki, azonban az egyiptomi védelem kitünően működük. Változatos mezőnyjáték után a 31. percben- Marko® ismét lefut, ideális beadását Toldi fejeli, a kapus kapufára védi az éles labdát, de ismét kezébe kaparintja. Ekkor azonban Toldi rárohan és labdástól együtt a kapuba szorítja. A foiró gólt Ítél. Magyarország 2:0-ra vezet. Feltűnő volt a nápolyi közönség magatartása, amely a sportban nem ismer barátságot. Az egész mérkőzés folyamán Egyiptom pártján volt és állandóan elégedetlenkedett az olasz Barlassina biró Ítéleteivel. Ez azzal is magyarázható, hogy Nápolyiban igen sok egyiptomi él és hogy Barlassina Nápolyban a leggyiilöltebb olasz bíró. E gól után is percekig z-ugott a közönség elégedetlensége, miié Egyiptom ördögi iramban folytatja a játékot és heves támadásokat intéz Szabó kapuja ellen. A 40. percben Szabó röviden védi Fausi lövését, a labda ismét visszakerült az egyiptomi játékoshoz, aki azt védheteflenül a sarokba továbbítjaA 42. percben viszont. Egyiptom jobbszárnya pillanatok alatt a magyar kapu előtt terem és a jobbösszekötő Fausi védhetetlen góllal kiegyenlít. 2:2 arányban záródik a félidő. A meccs első fele rendkívül heves iramban folyt. Az egyiptomiak általában gyorsabbak voltak, a magyarok viszort meggomdoltabbak. Az akciók igen változatosan alakultak és a két meglepetéssz-erü és hirtelen elért egyiptomi gól lehangolta a magyar együttest. A II. félidőben némileg megváltozott a játék képe. Az egyiptomiak lankadtak, annál is inkább, mert a magyar támadások most sokkal egyöntetűbbek és célszerűbbek. Kitűnő passzokkal operált a magyar támadósor és alaposan próbára tette a végig kiváló egyiptomi védelmet. Már a 9. percben sikerül Vincének Markos egy igen szép akcióját vezetőgóllá értékesíteni. Ezután is állandó magyar támadások folynak, amit legjobban igazol az ebben az időszakban elért öt kornerrugás. A magyar védelem Stem- berggel az élén a félvonalon, tanyázik és az állandó magyar nyomásnak a 16. percben ismét eredménye var: s megszületik a mérkőzés legszebb gólja, Markos lefut, hátvédje akadályozza, úgyhogy megfordulni kénytelen és hátraadott éles beadását az óriási lendülettel kapura rohanó Toldi a 16-ról kapásból a jobb kapufa mellett belövi. Ezt a gólt még a nápolyi közönség is megtapsolta. 4:2-re vezet Magyarország. Az egyiptomi csapat korántsem adja meg magát, a magyar játékosok is érzik, hogy még nem nyerték meg a mérkőzést. A 27. percben Egyiptom támad, de a magyar védelem résen áll. Ebben a játékszakaszban kifogástalanul játszott- már a. magyar fedezetsor is. Lázár és Palotás szívós harcban semlegesítették erélyes 9 ——
