Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)

1934-04-04 / 77. (3408.) szám

10 T>RXGAlA\AG^a,RHIRDAI> Jjgagema ICöZtiAXB-AiSÍÁ'GP Küszöbönálló újabb magyar-csehszlovák gazdasági tárgyalásokról nyilatkozott Dostálek miniszter A kereskedelmi imn&zter húsvéti cikke Gyönge futhallprogram a Kárpátalján Ungvár, április 8. A húsvéti ünnepek a Kárpátal­ján csak jelentéktelen találkozásokat hoztak. Ung­várott az SK Rir-sj barátságos meccsen 8:1 (1:1) arányban legyőzte az UMTE-t dr. Komariusky mun­kácsi bíró vezetése mellett. Góllövöík: Hornvák 11-esből, illetőleg KrlzSa I. (2) és Kobzár az SK Üoej részéről. A meccs szép közönség előtt gyönge játékot eredményezett. — CSSK—UTK 2:1 (0:0). Góllövők: Skadal és Kafunek, illetve Vallkovios íl-esből. Weisz (UTK) kiállítva. BEREGSZÁSZON a BFTC a Csapi SE-t 5:1 (1:1) arányban győzte le. Biró: Juszkovich. Góllövők: Fircéák (2), Li/bach (2), Várady, illetve dr. Kovács. MUNKÁCSON az MSE a Slovant 3:0 (2:0) arány­ban verte meg. NAGYKAPOSON a KTK m Őrdaxmai SK-baJ 2:2 (2:1) arányban eldöntetlenül játszott. HOMONNÁN a HSK az ungvári CSSK-ot 3:2 arányban győzte le. A CSSK négy tartalékkal sze­repelt. Magyar csapolok a külföldön A Bocskai Lembergben vendégszerepelt, ahol két győzelmet aratott a Pogon ellen 2:0 (1:0) és 2:1 (1:0) arányban. A gólokat Teleki és Vince lőtte. A Budai XI. a hollandi Engedőben vasárnap 2:4 (2:2) arányban kikapott, Utrechtben a Velox-szal 1:1 arányban eldöntetlenül játszott.' A III. kerület Ainiensben vasárnap 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött, mig hétfőn Pá- risban az AC-ot 4:2 (2:2) arányban megverte. Egry (2), Sáros és Fenyvesy 1—l gólt rúgtak, mig a pá­risi csapat részéről a bécsi Stern volt eredményes. A miskolci Attila a franciaországi Chatellerault- ban az ottani FC-ot 9:3 (4:1) arányban verte meg. Külföldi eredmények ANGLIA. Az angol ligában nagyszombaton, mint busvét hétfőn ie voltak mérkőzések. Az I. ligában a helyzet nem változott. Szombaton a vezető Areenal egy pontot adott le a Stocke G- tynek, amellyel 1:1 arányban eldöntetlenül ját­szott Vasárnap azoban a Derby Countyt a lon­doniak 4 :2 arányban legyőzték, úgyhogy most két ponttal vezetnek a Hudderefield előtt, amely azonban hétfőn nem játszott. — A második Li­gában a Bolton Wanderers tör a bajnokság félé. Nyomában a Brentford ée a Preéfcon Nort-h End vannak. SKÓCIA. A skót serleg középdöntőjében a Rangere 1: 0 arányban győzött a St Johnstone ellen, a St. Mirren pedig a favorit Mothervellt 3:1 arányban győzte le. Az április 21. döntő­ben Glasgowban így a Rangéra és a St. Mirren találkoznak. BÉCS. Az osztrák fővárosnak gyönge futballb progra rumja. volt. Külföldi vendégként az angol amatőr Feawer FC szerepelt, amely vasárnap a Rendőrségi SC-tól 2:12, hétfőn pedig a régi válogatott teamtől 1 :6 arányban kapott ki. OLASZORSZÁG. A futballderby a Juventus és Ambrosiana között Tnrinban gólnélküli el­döntetlent hozott, úgyhogy a milánói csapat to­vábbra is vezet. Egyéb eredmények: Róma—FC. Torino 2:0. — Róma—Livorno 3:1. Pro Vercélli—Alexandria 1 : 0. SVÁJC. A svájci serleg győztese a Servette Géni lett, amely a döntőben a zürichi Grasshop- perst 2:0 arányban győzte le. — Nemzetközi mérkőzések: Kreuzlingen—FC. Lugano 3:0. — Basel Nordetern—VFB. Stuttgart 3 :1. Prága, április 3. Dostálek Jáinos kereske­delmi miniszter a Lidové Listy vezető helyén a csehszlovák kereskedelemipolitika időszerű kérdéseiről irt cikkében ismerteti a kereske­delmi kormány gazdasági tárgyalásainak helyzetét. A kereskedelmi miniszter meg­állapítja, hogy csehszlovák részről Oroszország kormányá- ház eljuttatták a csehszlovák-orosz kereske­delmi szerződés tervezetét. A miniszter szerint ezzel a csehszlovák kormány eleget tett annak a kérésnek, mely csehszlovákiai exportőrök részéről évek hosszú sora alatt állandóan megnyilvánult. A cikkíró ezután ismerteti a Prágáiban foly­tatott csehszlovák-magyar kereskedelmi tár­gyalások menetét és kijelenti, hogy' rövidesen nagyobbszabásu gazdasági tár­gyalások indulnak meg Csehszlovákia és Magyarország között. Végül bejelenti Dostálek kereskedelmi mi­niszter, hogy a kormány a devizaengedélye­zési eljárást likvidálni szándékszik. „Számos külföldi államban az árubehozatalt különböző formában ellenőrzik, az import engedélyezési eljárás tárgya, avagy devizaengedélyezéstől függ s ezért Csehszlovákiában is fönnmarad az engedélyezési eljárás, mely azonban oly­Prága, április 3. A régi magyar postataka- [ rébpénziárra! szemben fennálló követelések! ügyének rendezése a szlovenszkói és ru- szinszkői közönség érdeklődésének állandóan előterében áll. Olvasóink többiaben kértek fölvilágositást ebben az ügyben tőlaink, mi- értis a csehszlovák postatakarékpénztár veze­tőségéhez fordultunk információért. Doktor Vaclik Ferenc, a postatakarékpénztár alkor­mányzója a PMH részére a következő infor­mációt adta: — A csehszlovákiai hitelezőknek a régi magyar posta takaró kipénztárral szemben fennálló követeléseinek összegét 1932-beu | sikerült megállapítani. A bejelentett kö- j vetélések jegyzékét a budapesti posta i takarékpénztár ellenőrizte és megállapítást | kéjppen változik, hogy az importhoz a jövőben nem kell külön devizaengedélyt kérni, hanem elegendő lesz az illetékes szerv behozatali engedélye. Az engedélyezési eljárás teljes megszünteté­sére ma még gondolni sem lehet, mivel a mai abnormális viszonyok következtében szükség van arra, hogy a behozatalt az illetékes ható­ságok szabályozzák." A valutaszabályozás kérdéséről Dostálek miniszter a következőket Írja: — A valutaszabályozás célja abból állt, hogy a csehszlovákiai iparcikkek és termé­kek kivitelét megkönnyítsék. A kormány­nak ezért érdekében áll, hogy az árak bel­földi és külföldi viszonylatban ne emel­kedjenek. hanem a régi árak alapján növe­kedjék a forgalom és a foglalkoztatottság mérete. Néhány kivételes esetben kénytelen voltam vizsgálatot indítani, amidőn külföldi képviseleteink utján azt a jelentést kap­tam, hogy egyes csehszlovákiai exportőrök felemelték áruik árát. Kénytelen vagyok a gyáripar lelkiismeretére apellálni, hogy mindenkor az lebegjen szeme előtt, hogy e kritikus helyzetben legfontosabb a mun­kanélküliség csökkentése és jelszavául a „nagy forgalom, kis baszon“ elvét válassza. [ nyert, hogy a követelések összege kamatok­kal együtt 134,445.303.19 régi magyar ko­ronát tesz ki. — A prágai postatakarékpénztár azzal a kéréssel fordult a budapesti postatakarék­pénztárhoz, hogy a két pénzintézet között kötött szerződés lO.-ik szakaszában, illetve annak első bekezdésében foglalt megálla­podás értelmében 4%-os magyar járadékra szóló adóslevelet adjon. — A budapesti postatakarék közölte velünk, hogy kérésünket azonnal teljesíti, amint a fölszámolási munkálatok magyar­I jugoszláv és magyar-román viszonylatban I is befejeződtek. — A csehszlovák postatakarékpénztár I sürgetésére a magyar postatakarékpénztár Milyen stádiumban van a régi magyar postatakarékpénztárral szembeni csehszlo­vákiai követelések rendezésének ügye? A csehszlovák postatakarékpénztár alkormányzójának nyilatkozata NÉMETORSZÁG. Berlini körmérkőzések: Va­sárnap: Hertha BSC—Stuttgartét1 Ki ok ere 3 : 2. — Stockholmi AJK—Tennie Borueeia 2:1. — Hétfőn: T en nie Bontóéi a—Klekéire 0:0. — Hertha BSC—AIK 1:1. — Hamburg—Bayern München 2 :2. JUGOSZLÁVIA. Zágrábban a bécsi Hakoah vendégszerepeit. Vasárnap a HASK-'bail 2:2 eldöntetlenre játszott, hétfőn azonban a Grad- janekytól 0 : 2-re kikapott. LENGYELORSZÁG. Krakó: Waéker, Béos— Wisla 6:1 és 2:2. — Posen: Viktória. Berlin —Warta 2:1 és 5 : 2. FRANCIAORSZÁG. A francia bajnokságban az Olympique Marseille vezet az FC. Sette előtt. C. A. Paris—Olimpique Lilié 0:3, Exoelsior Rotibaix—Amtibes 3:1, A- S. Cannes—F. C- Soohaux 4:0. F. C. Fivois—Racing Parié 3:3 F. C. Séfbe—Stade Rennais 3:1, F. C. Hainaai— A. F. C. Orleans 5:1 — Beuesen Creifeld — A. C. Amiens 6:4. DÁNIA. Az Admira (Béos) Kopenhágában vasárnap a városi válogatott ellen 3:1 arány­ban győzött, hétfőn 2:2 eldöntetlenre mérkő­zött, A bécsi Libertás Aa/rhusban 2:1 (0:0) arányban győző! f. Stefani a cannesi teniszverseny győztese Cannes, április 3. A nemzetközi teniszversenyt befejezték. A férfiegye6ben az olasz Stefani a svájci Ellmer ellen 3:6, 6 :1, 7:5, 6:2 arány­ban győzött. A nőiegyest Goldschmiedné nyerte hon fii társnője Mathieu ellen 6:4, 11:9 arány­ban. — A férfi páros középdöntőjében az osztrák Matejka-Artens pár győzött a Fisher-Marco svájci kettős ellen 6:2. 6 :1-re. Rapalléban a nőipárosban a Ryan-Au&sem kettős a magyar Baumgarten-Sárkány párt 6:4. 6:1 arányban verte meg. A nőiegyes középdöntőjében Ryan Bamngarten ellen 6:2, 6:3, Aussem pedig Sárkány ellen 6:2, 9:7 arányú győzelmet ért el. — A férfi1 egyesben Hi- nes (USA) az ir Rogerst 5:7, 9:7, 6:4, az olasz Palmieri pedig Quintavallét 6:2. 6:1 arányban verte meg. A női egyes döntőjében az amerikai Ryan a német Aussemt 6:1, 6:2, a férfipároslvan az amerikai Hines-Suilcy pár az olasz Taromi- Q ni itta. valló kettőst 11:9 6*3. 1 -6, 6:4 arány­ba* ip-fi'ytite le. Menzel újból kikapott Alexandria, április 8. Az itteni versenyen a ju­goszláv Puncec a prágai Menzelt 6:4, 5:7, 6:3 arány­ban legyőzte, azután azonban Hughestől kikapott A döntőben Hughes győzött Pallada ellen. A férfi­párost á Menzel—Hughes pár nyerte a Grandguil- lot testvérek ellen. A vegyéepárbam MenzeWházas- pár a Van Ackér—Grandguillot J. pártól 3:6, 5:7- ipe kikapott. )( Jean Medica Columbiában a 400 méteres gyocsúszásban 4 : 46.8 perces időt ért el, ami 0.4 mp-el kevesebb a világrekordnál. )( Paolino és Scbmeling Barcelonában május 6-án találkoznak. Schmeling visszatért Berlinbe, ahol sebesült kezét gyógykezelteti. )( A francia Gyde, a könnyűsúlyú profiboxo- lás Európa-bajnoka Nizzában óimét Gahes ellen 15 menetes küzdelem után sikeresen megvédte. )( Írország—Skócia válogatott hokki mérkő­zése az irek 2:1 (1:1) arány győzelmével végződött. )( Az arosai siugirdversanyen Birger Ruud 63 métert. Ibi’- '- 'an pedig 71 métert ért el. A dn- vosi -1 V' m "teres fi versenyen Dávid Zogg *•: 1.9.B :v ... aifift főzött Larem? e’őtt i9 34 áprfBg 4, wwfla legutóbb azt válaszolta, hogy magyar-román viszonylatban az elszámolás még nem töiv tént meg. de a munkálatok jó utón ha­ladnak. — A csehszlovák postatakarékpénztár azonnal megkezdi a régS magyar posta­takarékpénztárral szemben fennálló* cseh­szlovák követelések kiegyenlítésének elő­készítő munkálatait, amint a magyar posta- takarékpénztár az említett adósleveleket a csehszlovák postatakarékpénztár rendel­kezésére bocsátja. Mérsékelt javulásról hoz jelentést a Csehszlovák Nemzeti Bank Prága, április 3. A Csehszlovák Nemzeti Bank jelentése szerint februárban és március elején a gazdasági helyzet mérsékelt javulása volt észlelhető. A szénprodukció idényszerűen csökkent. Ugyancsak idényszerü okok követ­keztében megélénkült az acélgyártás és javu­lás mutatkozik úgy a sárgaréz, mint a vörös­réz elhelyezése terén is. A fémipar helyzete kismértékben javult. A gépgyárak helyzete nagyjában változatlan. A vagongyárak újabb rendelések hiányát érzik. Az autógyárak üzleti forgalma kissé meg­élénkült. Javult a kerámiai ipar helyzete is, ámbár a küszöbön álló építkezési idény kilátásai még bizonytalanok. A porcellánáruk exportja javult. Az üveg­gyárak foglalkoztatottsága növekedett. Az építkezési ipar helyzete még nem sokban változott. A fapiacon tartózkodó magatartás észlel­hető. A papírgyárak forgalma kissé megélénkült. A textilipar helyzete javult, amennyiben az elhelyezési lehetőségek fokozódtak. A detail- üzletek raktárai megürültek és a kereskedők nagyobbszabásu rendelésekkel árasztják el a gyárakat. Javult a konfekciós ipar helyzete is, ahol a külföldi megrendelésének számá­nak gyarapodásáról is beszámolnak. A bőr­üzlet mérsékelten megélénkült. A vegyigyá­rak elhelyezési lehetőségei kissé fokozódtak. Q Életbelépett a textiláruk forgalmi adójá­nak átalányositásáról szóló rendelet. A tör­vények és rendeletek gyűjteményében már­cius 31-i kelettel megjelent & pénzügyim miszté­rium 61. számú rendelete a textiláruk forgalmi adójának átalányo&itisáról. A rendelet részle­ted ismeretesek. A textiláruk forgalmi adójá­nak á talány ősit ásá.ról szóló rendelet április i- én életbelépett. f A­f~~| Készül a müzsir-rendelet végrehajtási utasítása. A müzsir-rendelet homályos fogal­mazása következtében az érdekeltek körében számos félreértés adódott. A kereskedelem­ügyi minisztérium a múlt hét végén konferen­ciát tartott a. rendelet ügyében. A tanácskozá­sokon kialakult álláspont alapján rövidesen megjelenik a müzsir-rendelet végrehajtási uta­sítása, amely a fölmerült kételyeket eloszlatja és szabatosan meghatározza a müzsir fogal­mát és fölsorolja ama kivételeket, amelyekre a müzsirkasználat tilalma nem vonatkozik. Q Májusra halasztották a kisantant gazda­sági konferenciáját. A kisantant gazdasági ta­nácsának legközelebbi ülését április 30-án Bu­karestben kellett volna megtartania, A tanács­kozások időpontját május 20-á.ra halasz­tották. □ A gyújt ófogyasztás adatai. Az állami statisztikai hivatal jelentése szerint január­ban 655.400 gyújtót hoztak forgalomba. Ta­valy decemberiben 693.000 doboz gyújtó ké­szült Csehszlovákiában, de tavaly januárban mindössze 609.000 doboz gyújtó került for­galomba. E ] Váratlanul félbeszakították a csehszlo- lrancia kereskedelmi tárgyalásokat Pa­risból jelentik: A csehszlovák-francia kereske­delmi tárgyalások során váratlan akadályok bukkantak föl, miértje a tárgyalásokat, rövid időre félbeszakították. Valószínű, hogy már holnap, szerdán folytatják a tanácskozásokat. Q A Fischer-cSokoládégyár mérlege. Po­zsonyiból jelentik: A nagyszombati ..Fiseher- csokoládégyár rt.“ 1933. évi mérlegé 1020 ko­rona tiszta nyereséget mutat ki. A vállalat, részvénytőkéje 2 millió koronát tesz ki. □ Részvénytársasággá alakul át a pozsonyi Savoy—Carltou-szállóV A pozsonyi Déli Hírlap értesülése szerint a Carlton-Sávov szálloda rövi­desen részvénytársasággá alakul áh A mintegy 25 millió koronát, érő hatalmas épületkomplexumot körülbelül 20 millió korona jelzálogrártozás ter­heli. A tartozás kamatait a száilóüzom jövedelme a mai viszonyok közepette nem kéjive f tiézni A vállalat főbb hí előzői, a pozsonyi Leszámítoló és Közgazdasági Bank. valamint a. Cseh Jelzálogbank ■meghizottai hosszabb idő óta tárgyalnak a Prü ger-epa, Iáddal a válla In t részvénytársasággá való átalakítása éndekóbm Az idézett lap út.vT ke szerint a részvénytársaság mega la kukása után-'..'■'é^yvzgatója Prtigor Miksa lesz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom