Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)
1934-04-04 / 77. (3408.) szám
1934 április 4 szerda. 11 □ 700 tagja van az ungvári „Christiana“ Gazdák és Iparosok Hitelszövetkezetének. Ruszinszikói szerkesztőeéigűnlk jelenti: A pár év előtt Unigváron .megalakult „Gkristiama1* Gazdák és Iparosok Hitelszövetkezete a imiltlhétefn tartotta Il-ik rendes közgyűlését Unigváron, melyen az igazgatóság .jelentését Molnár Sándor szövetkezeti igazgató ismertette. Elmondotta, hogy a nagy gazdasági válság ellenére, amely miatt a magyar kisiparosoknál és kisgazdáknál a tőkekéipzödés majdnem teljesen megszűnt, a Ghrietiana Hitelszövetkezet .mégis a betétállományok jelentős emelkedéséről számolhat be. A Hitelszövetkezetnek ma körülbelül kétszáz tagja van és az intézetre bízott tőkék felülhaladják a kétmillió koronát. A „Oh.ristiana“ valóban betölti ama hivatását, hogy a kisiparosokat és kisgazdákat kölcsönökkel látja el, mert a kimutatás szerint kis címletekben mintegy egymillió 800.000 koronát helyezett ki kölcsönkért. Ha betétállománya növekedni fcg, e hivatását még fokozottabb, mértékben fogja teljesíteni. A szövetkezet fejlődéséért a közigyűlés elsősorban Molnár Sándor igazgatónak, valamint az igazgatóság többi tagjainak köszönetét mondott. Elismerés illeti a szövetkezetét azért is, hogy a legválságosabb napokban segítségére sietett az ungvári csizmadia- iparosok gazdasági szövetkezetének is és számos családot segített kenyérhez. [~~| Aláírták a magyar-francia kereskedelmi szerződést. Pariéból jelentik: A magyar-francia kereskedelmi tárgyalások eredménnyel véget- értek. Az uj kereskedelmi szerződést szombaton aláírták a francia külügyminisztériumban. □ Az Angol Bank százmillió fontot keresett a font áresésén! Londonból írják: A múlt héten tartotta meg az Angol Bank, hivatalosan: a Bank of England évi közgyűlését, amelyen megállapították, hogy a font áresése százmiiliófontoe jövedelmet biztosított az intézetnek. A font értéke tudvalevőleg több mint 30%-kai esett, tehát- ugyanennyivel emelkedett a Bank otf England tulajdonában levő arany értéke is. Az Angol Bank ugyanié magánvállalat és igy az elért nyereség, ami tulajdon kép „könyvszerinti nyereség'4, teljesen az intézet részvényeseit illet-i. Részvényei a tőzsdei forgalomban is szerepelnek és természetes, hogy a nagy nyereség kifejeződik a részvényforgalomban is. Az utolsó napokban 385 font körül jegyezték a Bank of England részvényeit, ami rekordnak számit, eddig legmagasabban 367 font körül állottak a papirok. O Erősen csökkent Jugoszlávia baromfikivitele Ausztriába. Bécsiből jelentik: Az osztrák mezőgazdaság kívánságainak megfelelően a küszöbönálló osztrák—jugoszláv kereskedelmi tárgyalások során erősen csökkenteni szándékoznak Jugoszlávia baromííbevitelét Ausztriába. Jugoszlávia 1933-ban 27.000 q leölt baromfit szállított Ausztriába, ezzel szemben Magyarország bevitele majdnem 50.000 q-t tett ki Erős vitára van kilátás a tojáskivibeL nél is, amelyből Jugoszlávia az etanult évben 17.900 q-val második helyen állott Ausztria bevitelében Magyarország 78.000 q-jával szemben. A jugoszláv baromfibevitel nagymértékű leszorítása valószínűleg igen nagy nehézségeket fog okozni a tárgyalások folyamán. Q Fizetésképtelenségek. A következő íbe- téeEéptelen-ségeket közűik: Weisz M.-né, ezüL Scfolesinger Helén, a „Weisz Herma.nn és Tár- sa'1 cég tulajdonosnője, Trencsén. Követelés 30.000, tartozás 50.926 korona. Ajánlat 45 százalék. — Goldatein Lajos kereskedő, Zsolna. Követelés 82.307, tartozás 165.404 korona. Ajánlat 45 százalék. ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, április 3. (Pragorádio.) A húsvéti szünetet megelőző utolső tőzsdenap szilárd irányzat mellett bonyolította le forgalmát. A szilárd irányzat átterjedt a mai hivatalos forgalmat megelőző magánforgalomra is, mivel a tőzsdeidő elején nagyszámú vételi megbízatás várt lebonyolításra. Hivatalos nyitás után a szilárd irányzat még jobban kidomborodott és a forgalomba került értékek árfolyama tekintélyes emelkedést ért el. A tőzs- deközöneég hangulatát kedvezően befolyásolta a húsvéti sajtó optimista hangja. Megelégedéssel kommentálták, hogy a húsvéti lapok gazdasági cikkei bizakodó hangnemben íródtak. A közönség megnyugvással állapítja meg, hogy a Zsivnobank üzleti jelentése is javulásról számol be. A vételi megbízatások nyomán felszökött árfolyamok az általános optimizmus ellenére sem tarthatták magukat, mert a tőzsdeidő későbbi folyamán a hangulat kedvetlenné változott és a kereslet mérete erősen csökkent. Az irányzat ingadozóvá változott, de a lemorzsolódott árfolyamok többsége még mindig fölötte maradt a csütörtöki záróárfolyamoknak. A kevésbé favorizált értékek árfolyama a legutóbbi tőzsdenap árfolyam szín vonala alá sülyed't. Skoda 8, Bánya és Kohó 10, Poldi 3, Rotliau-Neudeck 3, Északi Vasút 13, Prága-Duxi 4, Ceeh Kereskedelmi 20, Cseh-iMorva Gépgyár 25, Ring- h affér 7, Rrünni Gépgyár 1, Königahoii .Cement 2, Karborundum 1, Sehönprieseni 3, Krizsik 3, Csehszlovák Solo 3, Déli 1, Orion 5, Aussigi Vegyi 8 és szelvénynél kiüli Olle- sdhaui 6 koronával javult A másik oldalon viszont Prágai Vas 4, Rézmüvek 5, Aiípine 2 és fél, Nyugatcséh Szén 1, Cseh Cukor 2, Malom 5, Sellier 5, Broeöhe 15, Kosmanos 7, Iuwald 1, és Heimrichsthali Papír 2 koronával gyöngült. A beruházási értékek pi aoán mérsékelt forgalom bonyolódott le s az árfolyamok nem bizonyultak ellentállóképesek- nek. Egyes államértékek 35 fillérig terjedő árfolyamveszteségen mentek keresztül. A 4 és fél százalékos pótjáradék 125, az osztrák népszövetségi kölcsön 1 és a 4 és fél százalékos IV. államkölcsön 0.75 koronával gyöngült- Az exotapiaioon ismét érdeklődés volt magyar C. C. kötvények iránt, mivel határozottan tartja magát az a hir, hogy Magyarország a szelvényeket utólag honorálni fogja. A maigyar C- C. kötvények árfolyama további 4 ponttal emelkedett.-----o----Valu ták: Holland 1619.50, jugoszláv 51.30, német 940.50, belga 560.—, magyar 5(22.50, román 20.35, svájci 777.50, dán 543-—, angol 123.50. spanyol 328.50, olasz 208.40, északamerikai 23.90, norvég 608.—, francia 158.70, bolgár 21.90, svéd 630.—, lengyel 453.—, osztrák 460.—.-f- Devizapiac. A mai prágai devizapiacon az angol font 030 koronával megszilárdult, amíg a dollár 0,05 koronával lanyhult. Koppenhága 2-50, Oslo 2, Stockholm 2, Alexandria 0-375, Amsterdam 3, Zürich 0.25, Hel- singifons 0.25, Tallin 2 és Varsó 0.50 koronával javult. + Üzletiden a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az ünnep utáni első tőzsdenap forgalma rendkívül szűk keretek között bonyolódott le. A közönség tartózkodó magatartást tanúsított s a forgalomba került kisszámú érték ■árfolyama úgyszólván azonos volt a csütörtöki tőzsdenap záróárfolyamával. A legtöbb árfolyam csupán nominális. Az árfolyamkialakulás folyamata a tőzsdeidő későbbi folyamán elvesztette egységes jellegét. Egyes értékek árfolyama a kedvetlen hangulat ellenére javult. A beruházási értékek piacán nagy kínálat volt fővárosi értékekben. Hadikölcsön jó! tartott. 4* Ingadozó a bécsi értéktőzsde. Béceböl jelentik: Kezdeményezések hiján az értéktőzsde igen szűk keretek között bonyolította le mai forgalmát. Egységes irányzat a tőnsdeidő egész folyamán nem jött létre. A vétel ée eladási megbízatások lebonyolítása után stagnálás lett úrrá a piacokon. Prágai Vas, Bánya és Kohó, valamint Reininghaus lanyhult. Kuliszhan említésre méltó változás nem történt. A beruházási értékek piacán ugyancsak ingadozó irányzat jött létre. + Barátságos a berlini értéktőzsde. Berliniből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát vontatottan kezdte meg. Kedvező gazdasági helyzetjelentések nyomán a hangulat barátságossá változott és a forgalom üteme megélénkült. Élénk kereslet volt I. G. Farben iránt, amelynek árfolyama */» százalékkal javult. Speciális értékek árfolyama ugyancsak megszilárdult, ÁRUTŐZSDE A prágai terménytőzsdén nem változtak az árfolyamok Prága, április 3. (Pragoradio.) A terménytőzsde mai forgalmát mérsékelt látogatottság mellett vontatott tempóban bonyolulttá le. Nyugodt hangulatban az árfolyamok nem változtak: 82/84 kg os cseh búza 152—155, 80/81 kg-os cseh búza 148—151, 77/79 kg-os cseh búza 145—147, 69/71 kg-os cseh rozs 107—109, príma árpa 92—95, közepesminőségü 87—91, ipari árpa 81—84, cseh zab 77—79, selejtes 73—75, dunai takarmánytengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony •88—89, kisszemü román tengeri elvámolva és megadóztatva ab vagon Petrovice 102—108, Viktória borsó 220—245, sárgaborsó 140—160, nagyszemü zöldborsó 210—230, kisszemö 170—190, nagyszemü morva lencse 330—360, közepes morva lencse 270—300. kisszemü 220—240, szlovenszkói fehérbab 100—130, morva bab fl5—200, lóbab 105—110, peluska 115—120, cseh nyári bükköny 120—125, lengyel takarmánylupina —.—, mustármag 260—280, kék mák 520—540, ezüstszürke mák 550—600, cseh lenmag 161—163, kendermag 170— 190, cseh kömény 540—570, holland kömény 600— 625, vörös lóhere 950—1150, fehér lóhere 3(H»— 650, svéd lóhere 500—700 laza savanyu cseh szé na 45—46, laza édes cseh széna 52—53, préselt savanyú cseh széna 46—47, édes 53—54, laza rozs- csépszalma 35—37, préselt takarmányszalma 27— 29, laza 26—28, búzadara 275—280, speciális sülő- liszt 305— 335, búzaliszt OHH 255—265, búzaliszt 0 230—240, búzaliszt 1. 190—195, búzaliszt 4. 135— 140, búzaliszt 8. 82—83, rozsliszt 0—1. 167—172, 65%-os rozsliszt 157—162, dara 170—210, bur- marizs II. 140—150, buzakorpa 73—75, rozskorpo 72—74 olasa sójabab 95—96, repcepogácwt külföldi | 84—85, belföldi 85—86, szárított répaszelet 55—56, amerikai sertészsír 940—950, holland 890—900, holland flomén 980—1000, dán 890—900, jugoszláv 1100—1110, magyar 1080—1090, szlovenszkói tojás hatvan darabonként 23—24 korona. Változatlan a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, április 3. (Pragoradio.) A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett az árfolyamok nem változtak: 80/83 kg-os búza 138—142, 78 kg-os búza 134— 136, 72/73 kg-os rozs 90—92, válogatott árpa 87— 89, príma árpa 83—84, merkantil árpa 80—82, ipari árpa 78—79, takarmányárpa 78—79, 40/34 kg-oí zab 82—84, szlovenszkói ujtengeri 90—91, dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom 50—51, du- 89, príma árpa 83—84, merkantil árpa 80—82, ipari árpa 78—79, takarmányárpa 78—79, 40/43 kg-os nal tengeri ab uszály Pozsony—Komárom áprilisi és májusi szállításra 47—48, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom 86—87, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom áprilisi és májusi szállításra 87—88, szárított dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komráom 48—49, ugyanaz áprilisi és májusi szállításra 50—51, szárított dunai tengeri elvámolva és megadóztatva Pozsony—Komárom 87—88, ugyanaz áprilisi és májusi szállításra 87—88, szlovenszkói ócinqantlno 105—110, szlovenszkói ujcinquantino 100—105, köles 80—85, bolgár és román köles ab uszály Pozsony 77—80, Viktória borsó 145—155, borsóvetőmag 165—175, sterilizált borsó 170—190, zöldborsó 90—95, sterilizált zöldborsó 100—115, cseh-morva lencse 250— 360, fehér bab 105—115, takarmánybab 73—75, lóbab 90—95, nyári bükköny 108—115, repce 165— 170, kék mák 460—480, szlovenszkói kömény —.—, holland kömény 640—660, len 155—163, mustár 285 —310, rózsaburgonya 55—60, sárgabnrgonya 40— 45, fehérburgonya 36—38, Wohltman ételburgonya 32—35, Wohltman ipari burgonya 25—27, burgo- nyakeményitő és keményitőliszt 235—235, szlovenszkói aszaltszilva —.—, boszniai aszaltszilva 80/85 kg-os ládákban 440—450, 95/100 kg-os ládákban 410—420, 110/120 kg-os ládákban 390—400, szlovenszkói dió ab föladóáílatnos 600—650, ruszin- szkói dió ab föladóállomás 550—600, jugoszláv dió 560—580, román dió 600—700, dióbél 1800—1950, szlovenszkói hagyma 65—75, fokhagyma 120—140, búzadara 245—250, búzaliszt OHH 235—240, búzaliszt OH 235—240, búzaliszt nullás 230—235, búza- liszt 1. 220—225, búzaliszt 2. 200—205, búzaliszt 4. 155—160, búzaliszt 5. 138—142, búzaliszt 6. 117 —127, búzaliszt 7. 107—112, búzaliszt 7% 95—100, 65%-os prima rozsliszt 135—140, Carolina-rizs ab Pozsony 300—325, Burmarizs II. 128—138, búza- korpa 77—79, rozskorpa 74—79, buzatakarmány- Hszt 84—86, rozstakarmányliszt 81—83, jugoszláv —.—, magyar sertészsír 1075—1125, szalonna 950 —1050 korona.-f- Lanyha a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersemkor azonnali szállításra ab Aussig loko 55 háromnegyed, 56 egynegyed korona.-f- Lanyha a szlovenszkói bőrpiac. Liiptó- ezentmiklősről jelentik: A szlovenszkói bőrpiacon az utóbbi időben lanyha irányzat nyilvánult meg. Házinyulbőr 5 százalékkal olcsóbbodott. nyuilibőr stabil, kecskebőr iránti kereslet csökkent, nyestbőr tartott, rókabőr lanyha, pézsma aránylag keresett. Mókudbőr lanyha.-j- Tartott a budapesti terménytőzsde. Budaipesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdéin tartott irányzat mellett a kővetkező árakat jegyezték: tiszavidé- ki búza 9-95—10.20, felsőtiszai 9 70—9.85, egyéb származású 9-60 —9.70. rozs 5.10—5.50, ó tengeri 9-80—9.90, uj tengeri 8.80— 8.90. zab 9 20—9.50 pengő. BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tea nap ma :cgnnp ma tegnap m» <H«ap o..-.. 0.681 0.631 —— — •••*»» 1.998 1.998 2.65 2.51 New-York ....................I , 342.30 3 42.2 420.50 420.- 2.510 2.510 309.75 «>09.7o Am ,.«H.ÍM6lr0.................... 099'in oii‘78 ,8_4 25 283 40 169.23 169.08 208.35 208-50 Am sterdam 282-10 281.75 2Ö4.ZO <.oo.hu 2>878 2.37g 2.96 294 noof, 7qor 98 20 98'20 58.47 58.51 72.22 72.70 r u n f ............................. 5.699 5-669 7.02 6.92 ra™ f .............................. 80'- 30 — 3620 36 18 21.60 21.60 26.64 26.62 ........................................ 7 80 7 8o __ - — 5.664 5.664 7.- 7— In nénhlg.'.....................* ' 7890 -78 00 96*25 95.75 57.34 57-34 71.10 70.75 Kopeahága.............................. /b.au pö.uu ^ 50 64 84 64 54 80>_ 7960 Pá li, ........................................ 2? 83 22 33 27 72 27.72 16.50 16.50 20.38 20.38 mi ’. p lf mi io.» io.§e a.** «.«« Zürich ........ 110.80 110.80 IS6-—; 136.- 80.92 80.92 Madrid *•"*••••• 57L 57.- 34Í227 34Í23 42'.20 42Í20 Stockholm ::::::: 91:10 m.™ no.50 68.43 68.43 82.10 m.™ Budapest . 124.29 i_ _ 47;20 47;20 73;30 73;30 Varsó &tl IS/íi 79:35 79.30 47.30 47.25 53.32 m.® Berlin ........ 13.680 135.80 166.90 16o.95 — •“ “122.90 122.35 A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz ám ma tegnap •lyereménykölcsön . . • —.— — — 86.25 86.75 ;%-os beruhátisi kölcsön 86.25 86.75 —• 1%-os beruházási köles. 1929 86.— 86.50 86.25 —— jisztkölc.sftn ...... 86.75 86.25 65 95 86.45 1%-oa konvertálható kölcsön 86.25 86.75 86 25 86.75 i%-oa Inv államkölcsön . . 84.50 85.— 84.75 85.25 1%-os államkölcön 1928 . . ——.— ——.— [%-oa Kaasa odcrberiri . , ——. — — ;%%-o« pótjáradób , . a . 63.50 ——.“ 1.2%-oa pótjáradék • . i . —.— —.— 61 85 62 35 ;-%oa pótjáradók ... 61.65 62.15 61.55 62.05 t 50%-O8 pót járadék .... ——.— 55.— — ladikölcaöiikártalanitáa . . 48.50 49.— 47.75 48.25 ;%-oe morva országos kölcsön ——.— —.— —.— 1%-os háború előtti adóssá". ——.— —.— — (%-ot cseh jelzálog bank 102.75 103.75 102.75 103.75 i%-o» morva jelzálog ás országos bank .... —.— —.— —.— — .— 1%-oa Kassa-oderbergi 1889 65.25 65.75 ——• Isehszlovák Nemzeti Bank — •— áordbabn 3P40.— 3950.— 3920.—39a0.— íordbahn Bonnok • * ■ , 830.— 840.— §§!•“ 3seb Cukoripar » « « , • 670.— 378.— 3^5.— 678.—• 8chöller ■•,«••• 1755.— 1765.— 1755.—1/65.— íorvlt Cukor 89.— 90.— 89.— 90.— \uss|ger Finomitó i , ■ , £00.— 010.— |00.— §10.— íriíik 650.— 655.— 648.— 650.— Prágai Malmok • • • • • 1385.— 1395.— 1390. —1400.— Solini Műtrágya • • . , , 286.— 292. 285.— 290.— iolini Kávé 225.— —225.-t- 230.— iolini Szesz . . . t . . Í850 - 1820.-1850.rejipar ...>«••, H70. 1135.— 1135.— áussigi Vegyi H. i i i ■ 868.— 855. 858.— íudvreis! Sör ....... 2150.— 2218.— — Sönigshofer Cement , • , « 775. 780.— 773.— 780.— 3seh Morva Kolben-DanBk . 1330.- 1340.- 1305.-1315.Brünni Gépek...................34.2o 85.75 88.- 84.linp'hnffpf a a c. 478.— 4Öö, 471,,*p ívugateaeh Széi ! ! I I I 324.- 325.- 325.- 3C0.kiplne ............................. . 54 ~ £5-- 56.- 58.— 3erg én Hfltten .... . 1415.- 1425.- 1405.-1415.— Poldi................................514.- f,16.- 511.- 513.’r ágal Va« . ...... 565.— 570.— 570.— 575.-*• Ikoda . . . » « i « . 689.— 693.— 681.— 685 \t Pozsonyi Kábel * . » . . 550.— c 60. -— 554.— 560.— rnwald . 47.— 49.— 48.— 50.— Olleschaui Papír < . « . « 514.— 518.— C30 — 532.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: tegnap ma Magyar Nemzeti Bank . » » *o?'cn Banzlt .................................. . Hu ngária Malom ...... Beoesln ...iiiii _.__ _ Dra sche ....>•<•> ._ ino"_ Mag nesit orV— Magyar általánOz Kóazén • * 20’80 ^2040 orikiny Franklin ......... Csáky .....................«... __‘ Mez őgazdasági Gépek .... co,~~ 57’— Magyar Fegyver ?í‘1n Ganz Danubius .»•„.> 14.80 Hofherr . ' •" Láng . ...... t * . *' Magyar Acél . ...... •— _• Mag yar Lámpák .*••>• ~l-~ 0>c Vagéngyár • ....... — Ooburg ....... r t 0,' Rima....................................... . 21.30 21-— Hazai Fa •••«•«•* • c'n* Öfa faipar............................. . £20 6.30 Na *f.hHzI ■ • • i • i « • 68.— 66.75 Levant© . ~ • TZ'ZZ Nova 1 ^-75 Államya8at . ... ... . 15-50 ^4.50 Tröszt . 72.25 72.50 Magyar Cukor ...... 90.— 89.— Izzólámpa . ..■■■•• 274.50 —.— Részvénysör ....... ——.— Hungária műtrágya . s • • . 14.— 14.— Szikra ......................... . > . — Pa píripar ......... —.— —.— Féltén «....••»■ —.— •' Gumml 36.— 36.65 Moktár A prágai tőzsde devizaiegi/zései: ma tegnap Hiv. pénz ára péuz áru >lisk.% Alexandria 12610 126 90" 125.725 126 525 7 Amsterdam 1626.60 1630.50 1623.60 1627.50 2«, Afhen ... 22 50 22.801* 22.50 22.80* 7 Belprad . . 55.3866 £5.6366’ 55.3865 55.6366* 7 Berlin. . . 954.75 957.25 954.75 957.25 4 Brüssel . . 562.275 563.475 562.275 553.475 3't Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.35* 4<£ IJueD. Aires 612.— 648.—* 642 — 648.—' 6 Bukarest . 24.10 24.30* 24.10 24.30* 6 Danzig . . 788.50 791.50 788.50 791.50’ 3 Helsingfors 54.05 54.45 53.80 54.20 4*/, Kopenuagen 652.50 555.60 550.— 553. 2*/, Kowno . . 405.50 407.50 405.25 407.25 3 Lissabon . 113.85 114.65 118.85 114.65 London . . 123.55 124.15 153 25 ’23.85 2 Madrid . . 828.876 380.87u 323.875 330.875 ő Mailand . . 207.60 208.40 207.60 263 40 i Montreal . 24.05 24.17 24 05 24.17 3% New York. 24.06 2«.16 24 11 24.21 1% Oslo . . . 618.60 621.50 616.50 619.50 :jy. Paris . . . 158.60 159.— 168.60 159.- 3 Riga . . *. 780.50 783.50* 780.50 783.50* 5 tL RiodeJan. 211— 213.—* 211— 218—* t'o'ia . . . 29.25 29.35* 29.25 29.35* 7 Stumbul . . 19.20 19.80* 19.20 19.30* Stockholm . 636.50 639.50 634.50 637.50 2«r rallinn . . 680— 684—’ 678.- 682—' 5«t VVarscbau. 454.— 456.— 453.50 455.50 5 Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 670.65’ 5 Zürich * . 778.625 78Q.A26 720,376 780.875 « KötSttdevizák: áprilie 8. március 81. péna ára pénz áru Athén ——.— —.— —.— Budapest 548.- 552.— 548.- 552.Tallin 631.— 639.— 631— 639— Riga 627— 633.— 627— 633— Bécé 461— 464— 461— 464—
