Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)
1934-04-26 / 96. (3427.) szám
1984 április 26, mii tortök^1^GA1«A\AG^AR’H1RLA^ ■ KöZOAZDA^AfiP Ismét csak kompenzációs egyezmény letz Magyarortzág és Csehszlovákia között Prága, április 25. Budapestről érkező hivatalos jelentés szerint dr. Friedmann Eme csehszlovák meghatalmazott miniszter és NdöM Alfréd magyar meghatalmazott miniszter a csehszlovák-magyar gazdasági tárgyalásokkal kapcsolatos előzetes tanácskozásait befejezte. A konferencián kötelező erejű megállapodás nem jött létre. Valószínű, hogy az értekezlet alapján újabb kompenzációs egyezmény létesül a két állam között, amelynek keretén belül biztosítják az ostrau-vidék! szén és a szlovenszkói fa magyarországi kivitelét. Dr.' Friedmann ma Béoaibe utazik, ahol holnap megkezdik az osztrák-csehszlovák kereskedelmi tárgyalásokat. A csehszlovák delegáció vezetője kormányának jelentést tesz budapesti tárgyalásainak eredményéről és ennek alapján rövidesen kitűzik a magyar-csehszlovák gazdasági' tárgyalások ‘időpontját. Rendes kereskedelmi szerződés Csehszlovákia és Magyarország között belátható Időn belül nem lesz. Javulást jelent a Csehszlovák Nemzeti Bank banktanácsa Már Csehszlovákiát is elérte a gazdasági javulás folyamata Prága, április 25. A Csehszlovák Nemzeti Bank 'banktamácsa tegnap tartotta áprilisi rendes ülését. Az ülésről kiadott hivatalos jelentés megállapítja, hogy világszerte enyhül a gazdasági válság S a javuló folyamatot a tavaszi idény is elősegíti. Főképpen a belföldi gazdasági forgalom élénkülése tapasztalható klilöinibÖBŐ államok területén, de a nemzetközi kereskedelmi forgalom és árucsere az autarkiás törekvések következtében még mindig nehezen folyik. A jelenté* ezután Csehszlovákia gazdasági helyzetének ismertetésére tér át. Kitűnik belőle, hogy a javuló folyamat immár a csehszlovák köztársaságra is kiterjedt. A banktanács megállapítása szerint a csehszlovák köztársaság gazdasági helyzete az utóbbi időkben lényegesen javult. A* belföldi gazdásági élétíkülée összhangban1 áll a nemzetközi gazdasági helyzet javulásával. A pénzpiac nyugodt. A márciusi ultimé különösebb nehézségeket nem okozott, mivel a közintézmények pénzszükségletének ideje április első hetére tolódott el. Az ultimé idején kereskedelmi és gyáripari tényezők igénylései fokozódtak, aminek oka abban van, hogy a gyáripar foglalkoztatottsága javult. A betéíiizlet szabályos és nyugodt. Hus- vét előtt a tavaszi idénynek megfelelő szükségletek voltak észlelhetők. Áprilisban növekedett a betétállomány. A pénzpiac nyugalma ellenére hosszúlejáratú hitelt szerezni még mindig nem lehet. A pénzügyi kormány a májusban és júniusban lejáró kincstári jegyek érvényét meg- hosszaibbittatta. Az állami bevételekről szóló kimutatás adataiból megállapítható, hogy a helyzet ezen a téren is javult. A prágai értéktőzsdén a közönség várakozó magatartása következtében az üzlettelenség fokozódott és az értékek árfolyama mérsékelten lemorzsolódott. Az értéktőzsde alaphangulata ennek ellenére elleutálló. A beruházási értékek piacán lényegtelen árfolyameltolódások adódtak. Március folyamán a nagykereskedelmi árak indexszáma a világpiacokon mutatkozó folyamattal párhuzamosan mérsékelten megszilárdult. A kiskereskedelmi indexszám és a megélhetési cikkek indexe nem változott. Az őszi búzában és rozsban helyenként károk észlelhetők s újabban érkezett jelentések szerint a lóhere is rosszul áll. A tavaszi vetési munkálatok végetértek. A vetések fejlődése az Időjárástól és a csapadékok meny- nyis égétől függ. A munkanélküliség az utóbbi időben enyhült s az enyhülés mértéke fölülmúlja a remélt arányokat. A foglalkoztatottság' mértéke túlhaladja t tavaszi idénnyel kapcsolatos várakozást. A munkanélküliség javulása nem minden siakban a Bános méretű, de az exportipar körébe tartozó vállalatok forgalmának élénkülésén kívül megélénkült a belföldi piac részére dolgozó üzemek forgalma is. A forgalom javulásával egyidejűén csökkent a imukanélküliség. A külkereskedelmi forgalom márciusi mérlege lényegesen jobb az előző mérlegeknél. A fokozott nyersanyag- behozatalon kívül lényegesen emelkedett a készárukivitel és a nyersanyagok exportja. A husvét előtti kereskedelmi forgalom -élénkébb volt az előző év azonos szakának forgalmánál. Az idegenforgalom ugyancsak megélénkült. emelkedett a gyógyfürdők, valamint a turisztikai közipontok látogatottsága. A fizetési forgalomban mutatkozó nehézségek enyhülnek és a fizetésképtelenségek száma csökkenő irányzatot mutat. Két tejrendelet és egy uj tejtörvény Prága, április 25. A kormány legutóbbi ; minisztertanácsán három rendelet tervezetét I hagyta jóvá a tejgazdái kod á*s szabályozásáról. Az első a tej és a tejtermékek termelésére és kereskedelmére vonatkozik s a többi között a következő rendelkezéseket tartalmazza: Tehéntejet tartalmazó edényeken kívül meg kell jelölni olyan edényt, mely nem tehéntejet, hanem például kecske-, vagy juhtejet, avagy egyéb állat tejét tartalmazza. A tej válfaját, a tejet tartalmazó edényen világosam föl kell tüntetni. Ugyancsak meg kell jelölni a tej minőségét: például pasztörizált tej, lefölözött tej, aludtej, forralt tej. joghurt stb. Forgalomba csak olyan tejfölt szabad hozni, amelynek zsírtartalma 12 százaléknál nem kevesebb. A forgalomba kerülő tejszín zsírtartalmának legalább 33 százaléknak kell lennie. A tejet tartalmazó edényeken kifejezetten ; föl kell tüntetni a termelő novét és címét, vagy védjegyét. Vajat olyan csomagolásban s*abad csupán forgalomba hozni, amedy feltünteti, hogy * vaj belföldi, vagy importvaj és sózott-e vagy sem. A sózott vaj sótartalma legfeljebb 2 százalék lehet. Sajtot is csak olyképpen szabad forgalomba hxxzini, hogy a sajt eredetét és zairtartalmát föltiintetik. Csupán egészségéé állat tejét saabad forgalomba hozni. Tejhez vizet keverni, vagy azt vegyi utón konzerválni tiilos. Borjazás előtt és borjazás után összesen három hét tartama alatt teheneket fejni tilos. Tilos kereskedelmi forgalomba hozni olyan vajat, amelyben tiszta vajon kívül 18 százaléknál nagyobb mennyiségiben egyéb anyag i* van. Pasztörizált tejként csupán olyan tej hozható forgalomba, amelynek zsírtartalma legalább 3.6 százalék. Pasztörizált tejet csak zárt palackban vagy plombáit kannákban szabad kereskedelmi forgalomba hozni. A tervbevett rendelet ezután tetfbizottságok létesítésére vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz. Ezek .a tejbizoüságok megállapítják, hogy melyik városban hozható forgalomba olyan pasztőrizáll tej, amelynek zsírtartalma legalább 4 százalék. Ennek a tefrrak m ára 2.20 korona lesz. Ugyancsak a tejbizottság ha-: tározsa meg, hogy hol hozható forgalomba. 1.40 koronás árban 2.5 százalékos zsírtartalmú tej\ A 3.6 százalék zsírtartalmú pasztörizált tej ára 1-60 korona lehet. Egyes mintaszerű mesőgazdasági üzemeket aa országos hivatal följogosíthat arra. hogy friss nyerst*jet hozhassanak forgalomba. Ezt a tejet vegyi utón tisztítják és 10, fok Celsius hőmérséklet alá híütik le. A forgalomba j kerülő vaj csomagolásán föl kell tüntetni a j váj minőségét: például teavaj, asztali vaj, főnő vaj, vagy olvasztott vaj, A második tejrendeJet a tej árát szabályozza. Például a Prágába szállított tej literjéért a tejüzem 1-15 koronát köteles fizetni a gazdáknak. A 10 százalék zsírtartalmú tejföl 4.60 és a 35 százalék zsírtartalmú 11.50 koronába kerülhet. Az árakat a tejbizottság szabályozza. Tejbizottság Prágán és Rrünnön kívül Pozsonyban és Ungvárott lesz. Valamennyi tejbizottságban a földmivelés- ügyi, belügyi, a kereskedelmi és a népjóléti minisztérium megbízott ain kívül az érdekelt szervezetek 8—8 tisztviselője kap helyet. A tejbizottság elnöke a földművelésügyi minisztérium delegáltja lesz. A tejalap létesítéséről a kormány egyúttal törvényjavaslatot is készített. A javaslatot tegnap terjesztették a kéipviselőház elé Rendelkezéseit részletesen ismertettük már tegnap. i __________ Ko moly veszedelemmel fenyegeti Dékztovenszkó termését a futrinka és a szárazság Komárom, április 25. (Saját tud ősi tónk tói.) Jelentette; a P. M. H., hogy Szlovenszkón általában jól fejlődik a termés, csupán egyes déli és nyugati részeken okozott kárt a száraz időjárás. Kiegészítésképpen közöljük, hogy az egyébként jó kilátásokkal ellentétben a délszlovenszkói, de különösképpen a csallóközi gazdaközönség nagy veszteség és rossz terméskilátások előtt áll. Tekintettel arra, hogy a búzának van viszonylagosan a legnagyobb ára, a gazdák a tavalyi mértéken felül vetettek ősszel búzát. A búzát legnagyobbrészt olyan földeken vetették, amelyeken az előző évben is gabonát termeltek. Ennek a szokatlan vetési módnak szomorú következményei most jelentkeznek. Azokon a földeken, amelyeken nem tartották be az úgynevezett „vetésforgót", az elhibázott vetési mód következményei most mutatkoztak abban, hogy nagy mértékben lépett fel » drótfór«f i főleg a fnrinka. A rovarok nagyrészt kipusztttották ezeket a vetéseket, mégpedig oly nagy mértékben, hogy a gazdák kénytelenek voltak a fertőzött búzákat kiszántani s helyette tengerit vetettek főképen. Úgyszólván az egész Csallóköz, — különösen Komárom környéke, — szenved e rovarok puaztitá- j sai következtében. A károkhoz járni a szokatlan szárazság Is, amely eddig különösen a rozsban esi-. nált nagy károkat, amennyiben az abnormla bőség í és szárazság folytán már a rozs egész alacsonyan kalászát hányja. Ha rövidesen nem lesz eső, akkor; az összes mezőgazdasági terményekben óriási ké-j rok érik a gazdákat. □ Tiltakoznak a gyáriparosok a kereskedd-1 ml minisztérium hatáskörének tervbevett korlátozása ellen. A csehszlovákiai gyáriparosok országot, szövetségének elnöki tanácsa nyilatkozatot tett közzé. E nyilatkozatában abbeli kiváneágának ad kifejezést, hogy a gazdasági újjáéledés érdekében az illetékes tényezők ne foganatosítsanak olyan intézkedéseket, mélyek a termelés korlátozását és a termelési költségeik növekedését vonhatják maguk után. A gyáriparosok országos szövetsége óva inti az illetékeket attól, hogy korlátozzák a kereskedelmi minieztérinm hatáskörét és a behozatali engedélyek ügykörét más intézményre ruházzál. A gyáriparosok kívánatosnak tartják, hogy a gyáripart, a kereskedelmet és a kisipart érdeklő ügyéket. centrálisán kezeljék. A szövetség' megelégedéssel köszönti a kiviteli intézet tervét, de rámutat arra., hogy az ilyen közintéz-' mény .jelentősége sohasem múlhatja, felül a magánkezdeményezés jelentőségét. Nem helyesli' a gyáriparosok országos szövetsége azt a tervet sem. hogy az exportin tézot rezsijét behozatali és kiviteli illetékekből származó bevételből fedezzék. A szövetség úgy véli. hogy a behozatali engedélyek illetékéből származó jövedelem teljesen elegendő ahhoz, hogy a kiviteli intézet rezsijét fedezhesse. □ Kétmillióé kölcsön a pozsonyi vlKanytetep számára. Pozsonyiból jelentik: A pozsonyi városi villamosmüvsk kiépítésének költségeire a város kétmáliós kölcsönt vesz föl a központi szociális biztosító intézette1!. A kölcsön ügyét a pénteki rendkívüli városi közgyűlésen fogják le- ,tárgyalni. A villan ytelep építési rmunké tartatra eddig húsz pályázat érkezett. □ Csak 7183 idénymunkás kerül «z Mén Szlovénokéról a történelmi országokba. A történelmi országok területén tavaly 9000-nél több szlovenszkói idénymunkást foglalkoztattak. Ezek közül 1708 a teOet is munkahelyén töltötte. Az idei munkálatok végzésére a szloven- ezkói nmmkahivatal keresett munkásokat s a jelentkezők közül csupán 7188 munkásnak talált munkaalkalmat. Az idénymunkások egy- része már munkába lépett, a többiek 'pedig májú# elején állnak munkába. Lehet, hogy a sulo- venszkói idénymunkások számát még fölső#* tik, mert a munkások iránti kérésiéi au ufcéfcM időben fokozódik. □ Peren kiviül egyezséggel intézték el a terménykereskedők vaJutárls dineren oiátnuk ' agy részét. A prágai terménytőzsde tőzsdetanácsénak tegnapi ütésén <Jt. FeieraJbend bejelentette, hogy * csehszlovák korona dévaivá lása követ- ksBtébea kelstbesert differenciák nagy részét peren kívüli egyezséggel sikerült tifaéózní. A differenciák a* által adódtak, hogy a gaibona- i.mportőrök cuehsalorvák koronában kötőitek üzleteket s külföldi exportőrök nem voltak hajlandók a devalválás következtében adódói* veszteséget vieetori. □ A legfelső közigazgatási bíróság a traktoradóról, Lévai tudósitónk jelenti: A félromagyarázott tra-ktoradó ügyére érdekes fényt vet a legfelső közigazgatási bíróság legújabb döntvénye N. L. felsőváradi kisgazda panaszával kaipcsoMbam. N. L. panaszt emelt a pénzügyi hatóság traktoradó- kivetéee ellen. Panasza saerint traktorja nem tartozik traktoradó alá, mivel azt csak szántásra és csépiéire, nem pedig közutakon való szállításra használja. A legfelső közigazgatási bíróság 4866/ 934. számú határozatában helyt adott N. L. panaszának és hatálytalanította a pénzügyi hatóság panaszolt rendelkezését. A pénzügyi hatóság téves nézete szerint adó alá tartozik az a traktor, melyet idegen gazdaságban kereseti célból csépiéire vagy szántásra használnak. E nézettel ellentétben a legfelső köziigazgaháíi bíróság döntvénye megállapítja, hogy traktoradó alá csak azok a traktorok esnek, melyek személy, vagy teherszállítást végeznek a közutakon. Az adókivetés szempontjából nem jön számításba az a körülmény, hegy a traktor tulajdonosi kereseti céllal Mániást vagy ceép- léet idegen helyen is végeztet. A döntvénynek nagy elvi és gyakorlati jelentősége van. □ Júniusra elkészül a bankártörvény. A bankártörvény javaslatáról tegnap a pénzügyi tanács tanácskozott. A javaslatot csupán lényegtelenül módosították. Hir szerint ’a bankári-örvény javaslata még a nyári szünet ellőtt a nemzetgyűlés elé kerül és Legkésőbb junius végére törvényerőre emelkedik. □ Mezőgazdasági kiállítás Prágában. Május 22. és .junius 4. közötti időben Prágában mwső- gardasági kiAHitás lesz. A kiáUlitáe látogatód 30 százalékos vasúti ás 25 százalékos autóbusz- k cd ve zrnién yben rész es ülő ek. □ Vásári hír. Május 2-án Kániaszomhaitíban. •havi vásár Lesz. A vásár keretében üüityéuáirt is tartalmit. ÉRTÉKTŐZSDE Lanyha a prágai értéktőzsde Prága, április 26. (Pragiora-dío.) A tőssdfcWF zöneég nagy érd öklöd éeeel kommentál ta a Omh- szlovák Nemzeti Bank banktanácsának ma M»- zétett jieleutéeét és megelégedéssel vette tudomásul, hogy a ‘banktanács optimista sasaekibéB. ecsetek a gazdasági helyset fejlődését. A vező gszdaaógi helyzetjelentés el Lemére a hi Balt odó hangulati mám tömd ki ja árfolyamokból, mivel a rendkívül szűk köretek között tnófcgó forgalomban az árfolyamok inkább lemorzsolódtak, A közönség továbbra is tartózkodó magatartást tanúsát, ez a körülmény is hatással vök az irányzat kialakulására- Egységes irányzat a tőzsdeidő egész folyamán nem jött létre, de inkább a (lanyhuló tendencia uralkodott a piacokon. A tőzsdéidé .második feléiben az üzlettelen- sóg Stagnálássá fokozódott. Északi Vasút 30, Nyugatceeh Szén 1. Rézanüvek 3, Bánva és Ko-' ihó 5, Brfinni Gépgyár 1, Königehoíi Cement 6, Cseh Cukor 7, Scholler íö, Csehszlovák Soio 2, Tejipar 20, Amseigi Vegyi 5 és In wáld 1 koronával gyengült. A lanyha irányzat ellenére Skoda 1, Pold'i 1, Rothau-N.eudecfc 1, Egyesült Gyapjú 1, Ringlhoffer 3, Sellier 10. Orion 5. Olfljewóhtaui Papír 4 és Caiborundum 3 koronával megszilárdult. Bud'weissQ Sör 36 koronát vesztett árfolyamértékéiből. Az értékpiacokon megnyilvánult lanyha irányzattal ellentétben a beruházási értékek piacán ma is szilárd irányzat volt észftelhrftő. A forgalomba körűit álíamér- tékek árfolyama 0.60 koronáig terjedő javulást matat. A 4.2 etinailiékoe pótjáradék és az 1901. évi áüamteölcsöo árfolyama ezen túlmenően 0.76 koronával javult. Az exotapiacon csupán C. C. kötvényekben vo.lt forgalom. Az osztrák kibocsátás 2 koronával megszilárdult, a inig a magyar teaoche 0j6 koronával gyöngült. 9
