Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)

1934-04-26 / 96. (3427.) szám

Valuták: HoJband lüSíf.--^ fagoeaSAr 5d^Ö&. oémefe $33.—, belga 560.50. magyar 318-50. romén 17.85. svájci 778.50. dán 548.—■, sungol 3.04Ü5, epenyol 883Ü0, olasss 207.90, és^taomeriikiai 28.8S/4. norvég (510.—. ftnaancia 168.70, bolgár 8®.6ö, svéd fl88,— tengye] 4*54.20, lOMlbrák 456v60.

Devi*áta Rd&wrad S8SL10. Jujgomtóv f j8é2, néme* Ü85Ü0, belga. 79.26. romám Sál, dán 78.85. togol

11/'.ŐSIá. ola®z 30.—, észaikainmriikjai S4ÖJ9Q, norvég 88.15. francia 2B.88, «ee3ie®kyváfe 1407 H, bolgár gJB, svéd 90.46, teagyiel 64.85, Makrák 80.454, tövájtoá 110.80,

'“¥ FélkoroMvail gyöngült » bertfrni íkjifiksttés.

fÁ miaí prágai devizapiacon London 0.35. New- york 0.08, KojpenMga 1, 0»lio Oj50 Stockholm 0.50,. Amsterdam. 0-50. Köridh 0.25, Milánó 0.135 iás Montreal] 0.05 kor okával’ megszüáirdialt. E*Beü SKemifoeB. Borin Oköö, BritesB&í 0.35 é8 Varsó 0.123 koronáival íwnySmlit. Á daarigi! ktítoebés <4 fkoronáviai! esetik.

^ Gyönge a budapesti értéktőzsde. Bu-da- peetröl jétentSkt Kodvesőt-len külföiicLi Jeleanté- eek nyomán &■% értéiktőasdte mai forgalmát gyönge irányzat ameHett kezdte meg. A forgalom lassú Hitemben feo&yoiódott Je, miivel még a spe- fenláció ifc tartózkodó gnagataxtást GacinsSk. A® áatfolyiamvee'zteeégiek sem Jieffientörsefc, ősapán Magya/r AMánoe Szón és Magnóéit gyöngflfflt nagyobb mértéklben. A szilárd kama/tmásu értékek piacán barátságos irányzat mellett kezdődött a forgalom, de a, tőzededdő későbbi fő- barnám ezen a pfewcon is lanyha irányzat, jött íétre.

^ Kedvetlen a béc#i értéktőzsde. Becsből jfetemtifk: Kezdeményezések és kedvező kiüMőldi tőzsdejelentések ihiján a közönség tartózkodó magatartást' tanúsított-. Az- érdeklődés előterében ma is a bankfúzióról szóló ihirek álltak. A korlát iiiztefcteiten. Prágai fedezési vásárlások következtében néhány csehszlovák érték árfolyama megszilárdult. Ezzé] szentben Északi Vasút, valamint Csehszlovák Sok) lanyhult. Kalásziban lanyha iámyaat jött létre. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem volt észlelhető.

~p Üriettefen a herfhrf értéktőzsde. Bérlődből jelentik: A* értéktőzsde mai forgafenát m ffin- ettéleuség jegyéiben bornyolitotta le. A tőzede- közönség érdeklődéeee” -várja- a küszöbön álló -ranszferkonferenda eredményét és nem hajlandó élénkebb 'forgalmat kifejteni. A tőzsdén híre járt, hogy. a Ruto-r-vidékí szénbányák fór- gakma megélénkült. E Mr nyomán a bányász®,1á értékek bánt a kereslet fokozódott és m Ar- iblyaimrrk körei 9 szézaöiélkikafl KregezfíárdWlta/k ÁRUTŐZSDE

Nyugodt

a brünni terménytőzsde

Brüun, április 35. (Pragoradio.) A mai termény- tőzsdén gyönge látogatottság és nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték:

82—84 kg-os morva vörös bum 143—145, 80—81 ; kg-os bnza 140—142, 77—79 kg-os búza 135—139. 08—71 kg-os morva 6-rozs 97—101, 70—72 kg-us szlovenszkói nj-rozg 87—-88, árpa 84—86, prnna ár- i {►a 81—83, merkantilárpa —.—, takarmányárpa j 77—80, zab 71—73, dunai tengeri el vámolva és j megadóztatva ab Pozsony 84—86, kissxemii román tengeri el vámolva és megadóztatva ab Petroviee 96—98, sárga Viktória borsó 220—245, minőségszerinti borsó 140—160. minőségszerinti lencse 220— 280, morva mák 450—480, hollandi kömény 640— 660. morva vöröslóhere 1100—1250, hártyamentes vörös lóhere plombáivá 1500—1550, fehér lóhere 500—700, morva lucerna 1050—1100, morva lucerna plombáivá 1350—1450, ételbnrgonya 34—38, laza édes morva széna 46—48, laza félédes morva széna 41—43, szlovenszkói széna 37—39, liosszu- szárn rozs-esépszalma 32—34, buzadara 243—253, biizaliszt OHH 230 -240, búzaliszt OH 225—235, búzaliszt 0 220—230, 65 százalékos príma rozsliszt 140 <—145, dara 128—133, köles 150—160, melasstakar- jnánv 60—65, bn zata karmány 1 i s^t 80—83, rozstakarmányliszt 78—80, buzakorpa 70—72, rozskorpa 70— 72, amerikai sertészsír elvámolva azonnali Szál!itásva 845—855 korona.

’-P Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai eukoa:pfacou nyugodt irányzat mellett a következő árakat kiegyezték: Nyersemkor azonnal ezáílli- 4 ásna. ab Amséig lofco 58 K—53% korona.-}- Húspiac. A mai prágai ibiuspiacotn követpee .forgalom imeöfett. a (következő áraikat értók el: birlka. 5—10. vidéken vágott foefflPöMS borja 0— 7, kivételefyeu 7.50. gyöugemimőeégü áru 4.50— g.50, Prágában vágotyt. belföldi hoir,ju 6^50—7.50, kivételieden 8. vidéken, vágott belföldi Hortéft

6 6.75. Prágában vágott belföldi mentés 6.50-..

7. kivé t eljen, 7B0, hízott, sertéá 8.25—9, mz - ovna 9 40 korona. Marhahúsának: ökiör eleje

5.50 9 ihá,t«ilja, 6—11, bika. 0—6.60, tehén ete- >4 7 bátulija, 5- -7, növendélinriarha. 5.25—6 •k rir/»na.-f Vajpia*. BrttrariWSl jelentik: A unni vajpincon a következő áraikat jegyezték: vaj %—'A kg-og csomagolásban 17150—1800, 6 kg-oe coomagoládban és 50 kg-os ífrordőkíban 1700—1760 korona 100 kg- ként forgalmi adó és csomagolási költség nélkül. Friss morva tojás SS—06 korona 60 drb-kéot forgalmi adóval együtt,

rf~ Jé! tartott a badapeeü teiínénytö»sde,

Budnipesti saeriíosztőeégüinlk jelenti telefonon: A mai tenménytflzsdién jól tartott irányzat mellett a kővetkező árakat jegyezték t tisza- ívidóiki busa 9.85—10,10, feleőtiszai 9.80—

0.06, jászsági 9.46—0.66. egyéb származású 0-56—9.65, rozs 4.70—445, ótengert 9.50—9.00, Tfjtengeri 846—8.06, *ab 9.55—9-80 pengő.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

pcta& 6m pém ánt

m& tegnap

[^yeranáBytwesas . . gg.&o------ 88.96 86.45

6%Oi bernt-líAa kftfesOa 86.76 8725 86.25 86.75

6%-m berntáaád kölea. Í938 86.80 87.- 86.— 86.50

LisztkOlcsöü ....................... —------—

5%-o« Iav. alIarnkftlMÖ* . 85.— 86.50 85.— 85.50

5%-ot íll*itóölcön 19Bt? 80.50 81.— 80.50 8L—

í%-o* KMeMderberel <52.75 68 26 62.50 — .—

4%%-ee pótjáradék 84.78 —64.75 —.—

í.2%-o« pótjártóék 63.- 63.50 62.25 62.78

t-%o« pótjáradék 62.25 62.75 61.75 62.25

S.50%-#e pótjáradék 54.— 54 50 54.— 54.50

SadikóloaóBkártalanitáa . 48.50 49 — 48.50 49 — }%-ot nőm ofgságoíkö^sBn 7575 76,25 ——.—

5%-o* hAbors elótti adóssésr. — —------—----------5%-oa esefe jeiaálog bank 102.7R 103'.75 102.75 103.75

1%-os Kaesfi-oderbergt 1889 64.75 85.25 64.25 64.75

Osahsslovék NemtaW Bank 4600.— 4650.— 4580 —4620 —

Sordbahn ....................... 3850.— 3870.— 3875Í—3895!—

ííordbahn Boának , • . 785.— 795.— 780.— 790.—

Dseh Oakofipu ......................6Ó0.— 650.— 648 — 655.—

Bc

hOUer . , t 1 * * 1620.- 1630.— 1640.—1655.—

aorrét Cukor . > , ( t , 85.— 88.— 85.— 87.—

áuséisrer Fhtomltó « « ( , 890.— 900.— 890.— 900 —

Criíik ... . * « t v 660.- 665,- 661.- 665.—

?rá$ai ííalffiok •««>«« 1350.— —.— 1350.—1360.—

Eolini Mfltrá^y* > e « • « 280.— 284.— 280.— 284.—

£olini Kévé , 1 « c „ . 218.- 222.— 218.— 222.—

lolini Ssose »•(««< —

Pejlpar ....................... . . 1030.- 1040.— 1050.-1060.—

ku

gsigi Fewyi » * « • . 871.— 875.— 877.— 880.—

Budwelsl Sör . . . * . 1940.— 1980.— 1950.-2000.—

Köniffshafer Cement ... 710.— 715.— 7Í5.— 720.—

3seh-Morva Kolben-Danék 1300.- 1310.- 1300.-1310.SrOimi Gépese . . « # . 33.— 84,— 84.50 85.50

Jlnprhaffer . . , * « * , 493.— 497.— 490.— 495.—

íyufc&tMeb Szén , » c { . 332.— 334.— 332.— 338.—

Uplne 53.50 54.50 53.50 54.36tb éa Hflttaí , , { , . 1395.— 1400.— 1400 —1410 — ?oldi 509.- 510.- $08!— sió!?rá«a! Fac . . . , c , . 545.- 555.- 550.- 560.ikoda > ■ * t r i* 675.- 679.- 674.- 678 .

roseoayi UM * « « » . 606.— 616.— 610.— 615.—

swaM . • . , e s c • 42,— 43.6O 43.— 46.—

Jiíeecbaei P**4r • , « t . 5lA— 818,— 510.— 818.—

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

tegnap ma

Waeras - ’ímmM Isat , t * 1|8.75 V26.18

Kam» í»rf*we ESaBte . . 2Ő9.-, 2«8.Efrtkáay ***tit*fi> 37.80 37.50

tóairyar Fegyver 57.— 56.50

Ganz DanubW .«■••• 17.70 17.10

................................... s t ( » “• • —

Vaeó

agvér • . n r e e t • q?'- •—

Rima . . . « « s ■ « « • 7-i-~ —

őfa ?a?p» < . 1 e 1 c 1 1 5-50 —

Káva . .>.«ce«e« 17.80 —

ÍUamvastit ..•««««• 12.60 — .—

T>68Bt ....9**8. 71.— 71.—

Magyar Ónkor 88.50 —

Izzólámpa . ,.*#«»• —265.—

néssvénysór ..*»*•« ~.— — .—

Rungária mtttrásv* • • * * . 13.60 — ,—

Szikra . ..«*»((• —.— —

Peltea , « * s s e e « « "!• —

Gumist ««***••*( 36.— 37.—

fer5 i i-ín .r1 ái&SBaScaágaé

A prágai tőzsde de vizaiegy zései:

ma tegnap Hív.

pénz áfö pénz áru diek. %

Alaxandria i 26.10 128.90 126.10 1*6.90 7

Amrterdarn 1627JS0 1631.50 1827.— 1881.- 2*1,

AÜnm . . . 22.80 22.80* 22.8C 22.80* 7

Belgrad „ . 58^865 58.6866 " 55.886Ö 55.6366 7

Berlin „ c .. 939,75 942.25 940.25 942.75 4

Britem! „ . 581.65 562.86 561.90 563.10 3t/.

Budaperf . 707.85 709A6* 707AS 709.85 4 >L

Bum. Aires 637.— 643.—* 697— 643. -* 6

Bukarest . 24.10 74.30' 24.10 24.80’ 5

Danrig ., . 784.60 787.80* 78880 791.50 9

fíelsingfors 54.10 54.80 54.10 54.50 4 v,

K opec b a gén 549.50 562.50 548.60 551.50 2U,

Kowno . * 406.75 407.75 405.75 407.75 6

Linabon e 118.60 114.40' 113.60 114.40 5^

London „ „ 122.95 128A6 122.70 128.80 2

Madrid . . 328.60 330.80 328.50 330.50 6

MaUand * „ 204.85 205.66 204.725 205.520 3

Montreal .. 28.94 24.06 28.89 24.01 8y,

Nuw York. 23.90 21- 23.82 28.92 la,

■Oalo „ c . 617— 620.— 616.50 619.60 3»A

iParia . o o 168.65 159.05 158.65 159.05 3

JRJga . * * 780A0 788.50' 780.50 783.50 " 5»*

3Rio de Jan. 209.— 211—* 209— 211—’*'

Sofia o c . 29,26 29.85* 29.25 29.85* 7

Stambul* . 19.20 19.80* 19.20 19.80*

Stockholm,. 638— 636— 632.50 636.60 2%

Tallinn . „ 688— 687—* 688.- 687—* 5%

Warschan . 4M— 456— 454.125 458.125 5

Wien . „ . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 5

Zürich . . 778.50 780.50 778.25 780.25 2-----O----Kö

töttdevizák:

április 2A Aprillfe 24.

péns áiiu pénz áru

Athén —~■— —"~*, —~

Budapest 548.— 558.— 548.— 552.—•

TaUnm 636.— 644.— 631.- 689.—

Riga 627.— 683.— 627— 683.Béos 161.- 464.— 461.— 464.KÖLCSÖNÖK ÁLLAST KERES

Mindennemű HÁZVEZETŐNŐI

kalmaz ottakuaik, nyugdavoíbÍmi ^eir* ^v^ket a* ’ loeónm^főBankház, Praha^ IH., ^6^'r®, «Tav^lz‘!

220. Válasz bélyeg 2.- restaute- 90o8

Ke. 4078

LamammaM^mm HÁZVEZETŐNŐI

—m áiM^t keres int. 30 é ves ■ ■ h tm ja m nő. ..Meghozható jeligeílnfaA J jAU re, Trnava, poete rés tan- >

■ ■ ■ te.

_____________9050

AZ ÉLETBEN ÁLLÁST KERES

megesalódett, fínomlelkü V. lnne középkorú ma- uriemiberek közül ki tud- gyár nő, több évig volt na még boldog lenni egy szövetkezetben üzletve- szolid, finomlelkü, 6*zé- zető. Üzlethez és háztar- rényigényü, házias úri. tásboz teljesen ért. EL leánnyal, kit kölcsönös menne magányos úrihoz., megtetszés esetén felesé- vagy nőhöz, vagy beteg- gül venne. Leveleket bez. Óim: Vozokany, pos- ,,Kisült a nap“ jeligébe a te restante. %. BratMava. kiadó továbbit. 90® 9062

Különösen ügyes fodrász- Május elsejére álUtot kenőt keresek, aki az egész rés. mint

szakmába® putekfc és OAZDASSZÖNY,

akiiueik viaiainn !DQfGigtaik&TÍ’

tett pénze van, mint tára-magányos árnál, pusatára nőt, esetleg feleségül ven-;®, jól süt, főz, baromfi, ném. Fényképes ajánlató-*kert, tejkezelés és sertés- kat ,J6 éves“ .jeligére hizlaláshoz ért, komoly, kérek, 9075 intelligens nő. Jelige:

: ,rKiváló nvunkaeírő*1. 9067

! áll rrT var Jó házból való 80 éves,

M » Lii* I Hfftr róna. kath. magyar leány,-------------szlovák nyelvCS

EHORSZÁGI GYÁR tudásisai. többévi gya, , korlattal,

felfogad ügynököket függönyök, roletták, linó- ELMENNE

leum, szőnyegek, eztórok, GYERMEKEK MELLE, takarók és h.iímzett ujdon- ^Háztartásban önálló44 eágok eladására. Részlet- felke. 9068

fizetés. ——------------------------ÚJ

BÓL LESZÁLLÍTOTT Háztartási teendőkben , i jártáé magányos fiatal

yiíS. Aíitr - E nő középkorú úriember

JUTALÉK ES ,

REMUNERÁCIÓ. HÁZTARTÁSA

ÍRJATOK MAGYARUL. VEZETÉSÉT

5SJ' «- ,t3’ára’ Pra'- eMtalná - «et,l®g : ««■>« Krílové. CechSg-"t™,lí ^

ö ^ (lékére elmenne. Június ^ ^ Részletes ajánlató. Ui»*ó ngynököket kát fizetés jneg,jelö]ésé- , , - vei ..Kellemes otthon44

i:KSő __________^

füg

göny újdonságaim F^y,edm m6 M^e,bb ro6.

és egy b ™ -gyárt- .^v bizonyítványokkal manyok eladásához azf>:nmalra •

Magas jutalék! Leszállított árak. Hóidról- ÁLLÁST KERES, ieuax-, Jalousien-, Fen. A minden ága

s te r pia eben - ^ u. Se 1 bet- ^ j^rtas> elmenne ura- ollvorlia abrik halomba., plébániára vagy Franz Merkel, Braunau bd állandó

yW)1 helyet kapna- „Hűséges4* ........ jelige, Piiarg,_______9070

EL

ARUSITÓNÖNEK SQFÖR

jó megjelenésű leáhy ouk- tm a q

rászdába felvétetik. Fény- ES URASAG1 INAS

képes ajánlatokat Med- fiatal, több éves, jó hi- \:,egy Lajos cukrászhoz, zonyiitvámyokka], felesé- Levice. 9072 5© mint szakácsnő állást

_ j^ere6 Óim a kiadóban. A iHontmegyei Népbank, 90711

8 ahy-Ipo'lyság,-------------------------------j

FÉ

RFI rivAKnpisinifnT———

keres azonnali belépésre. UPIaVFC

Megkivánitatiik kereslte- VE III EJ

deihni akadémiai végzett. —(«!**,*«! ség (érettségi bizonyít- j

vány), csehszlovák állam- GUMITÖMLŐ polgárság, a szlovák, ma-kerti használatra gyár és német nyelv szó-13 m,m> 1>cfeő átmérő Ke bán és urasban való töke-3^40 letes ismeaete. Személyi,’ ’ • , , _ . . r..

adatokat és fizetési ágé- f®L mm* átmérő Ke

nyékét feltüntető ajáüla- °

tok, bizonyitvány máso- méterenként 35 méteaes latokkal felszerelve a hosszban szállít utánvét- bank óimé re 1084. május tel OSTRAV1A Handel- 1'5-ig küidendők be. ges. E. Cseh & Co. Malir.

9073 Ostrau, Poetfacli 32. 9066

Kiadja; Pr«f»f Magyar Hírlap LapkiadóéiS*»yefk®aef kjrck lel, «■ Nyomatott a Mwoy H. Fiai nyomdájábaai. Práfábte, — felfilőp; Em Kpátkjf,

10

tm épm, esmem,

FÉNYKÉPÉSZETI ^UTÓ

. . 27.000 km. futott ,-Skoda

íüterem konkurens nél- 4^1 typus, jutányosán ül tizenkétezer lákó6u esetleg egy kas

özségben jutányos áron motorkerékpárt,

ladó. Cm » kiadóban. ig Gim: Sáriik

Mahály, Le vice, Szepegy

lasznált, nehéz, modem -Hl'—‘------------------------------■ijpueu, 500 cm*-ee VEGYESMOTORKERÉKPÁR KERESKEDÉSI

„ , , , , , engedélyem van. Női tár-ónnyen fél- és leszerel-^ keresek kevés pána- ető oldalkoesival, jo Teljes cimti levele^ arban, üzemképes álla- ^ özvegyasszony44 jel- otban oleson eladó. Cm • ^ a lfa,dólba kérek.

. kiad óban, 9026 9^53

Előrehaladott korom SALAS SZÁLLÓ,

datt Tiurc. Sv. Martinitól 25

onii 1 tmíQi 71 r--|> percnyire, májins 1-tol ol- SZALL1TAS1 UZLfcl C6Ó nya,ra;iá,st ;QyUjfc fe_

rodahelyiséggel legfor- nyőeTdők és hegyipatakok almasa<bb helyen eladó, között. A szlovák nyelv rfrvak teljes felszerelés- könnyem edaajátáthahóf »L Stanga. Baneká gtíav- Napi' penzió Ke 30.— tea. 9057 9074

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ:

Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc*

kapn-tk 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. L emM — Methód-tér 3.

— Léván: Mflller Lajos, — Ipolyságon: Tóth &Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M. — Nagyszombatban: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská uL 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, —« Párkányban: Háber József, — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott: Grün

Izsó, Komáromská 14.

Szepesi Otthon (Zipser Beim)

Tátralomnicon.

Olcsó polgári penzió. Modem berendezés. Legkellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió napi 45.- Ke tói. Elő- és utószezonban engedmény. Prágai Magyar Hirlap előfizetőinek külön engedmény.

Egyéves gyökeres

szőlőojtványok

külön légi : mentege faj okban

egyéves gyökeres

izőfőveuzek

kttüno :semege- *< borfajokban kaphatói

0RD0DY M. szőlészetében

BAGOTA, SZLOFENSZKO Kivonatra ár- is fajtajegyzék mg yen kapható.

ÚJDONSÁG! Feltétlenül fontos minden gyakorlóorvos számára!

Dr. MORVÁI LAJOS

Főorvos:

iiPrÉM

ARA Ki 15*—

Portó 3‘-, utánvétnél 5’- Ke

Kapható a P. M« H. kiadóhivatalában.

HíccUósch a ?. Ifi. U.-ban <prsgaiA\mí^arhirla]?

Felelés szerkesztő:

FORGÁCH GÉZA

+

Budapesti szerkesztőség ée kiadóhivatal: l Horthy Miklós-ut 21 IV. 3. Telefon 59 -8—98 Szerkesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőség ée kiadóhivatal: Lőrineka.pu ucca 37 ll Telefon 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Uagvá.r Vár- alja-ucca 7/2 Szerkesztő Rácz Pál — Kassai szerkesztőség ée kiadóhivatal: Fő-ucca 87 —89 I. Telefon 85—29. Szerkesztők: Dr Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóbivat-al: Wilson-ucca 84 l. és Methód tér. 8. Szerkesztő: Dalloe István.

•

Kéziratokat nem őrzünik meg és nem adunk vissza

*

HM&pbélyeg használata a prágai póste igazg. 49.472/V11.—1934. ez. rendeletévé! eugedóJytv.va.

APRÓHIRDETÉSEK

e

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és 1 Ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6t KÉ. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről 1 beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának | előzetes megküldése esetén köziünk. — Apró- r hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni,8 a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó ~ és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg T csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha IL, Panská 12 sz. III. Jeligés . hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti. Aj apróhirdetésekre beküldött rilassokhoa csatolt [ okmányokért felelósséget nem vállalunk. t