Prágai Magyar Hirlap, 1934. április (13. évfolyam, 76-99 / 3407-3430. szám)
1934-04-19 / 90. (3421.) szám
i994ápfP#Ms 19, csütörtök. TMGAlMAG^ARHTHIia& n . KöZCÍAZPMÁfir1 . „ Friedmann miniszter: Őszintén kifánjuk a magyar-csehszlovák kereskedelmi kapcsolatok kimélyitését A csehszlovák kereskedelmi delegáció vezetőjének nyilatkozata Prága, április 18. Jelentettük., hogy Nickl Alfréd méghatalimaziott miniszter, a magyar kereskedelmi delegáció vezetőije hsaivét óta Budapestre várja Friedmamin meghatalmazott minisztert, a csehszlovák delegáció vec&ető- jét, A magyar-csehszlovák keiresikedeflml tárgyalásokat megelőző tanácskozások azemhan FriecLmarm hágai tárgyalásai, valamint köny- nyebb megbetegedése miatt eddig nem kezdődhettek meg. A mai prágai lapok értesülése szerint Friedmann a magyar-csehszlovák kereskedelmi tárgyalások ügyében Renes külügyminiszterrel tanácskozik és holnap a magyar fővárosba utazik. Alkalmiunk volt Friedmann meghatalmazott miniszterrel beszélni, aki lapunkat a következőikben tájékoztatta: — Renes külügyminiszter úrral miég nem beszélhettem a budapesti tanácskozások ügyében s valószínűen csak holnap kapom meg a kellő utasításokat. Holnap még nem utazhatom Budapestre, mivel csak a kiilügyminisz- ter úrral folytatott beszélgetés után tehetjük meg a tanácskozásokkal kapcsolatos diszpozíciókat. — Ma még nem mondhatok egyebet, mint annyit, hogy csehszlovák részről őszintén kívánjuk a két állam közötti kereskedelmi kapcsolatok kimélyitését. — A legutóbbi közvetlen tárgyalások óta aránylag nagy idő telt el, azóta a helyzet mindkét részről megváltozott s minden körülmények között üdvös hatással jár, ha kölcsönösen megismerjük egymás kívánságait, óhajait és követeléseit. — A budapesti kereskedelmi tárgyalások rövidesen megkezdődnek és remélem, hogy kölcsönös megelégedéssel érnek majd véget. t 1. Tízezer sertés és száz vaséi zsír behozatalát engedélyezték Prága, április 18. Az állatbehozatali Szindikátus májusra 10.000 darab sertés és 100 vagon zsír behozatalát engedélyezte. A szindikátus plenáris illése fölhatalmazta az elnökséget arra, hogy májusra a szükséghez képest vajda tojásbehozatali engdélyeket Is adjon ki.-----o----□ A váltópénztorgalom érdekes adatai. Március 31-ón 1,885.271 darab buszkoronás ezüst, 1,000.000 darab jubileumi tízkoronás ezüst, 23 műié 868-518 darab közönséges tizkoTon ás ezüst, 25,059.984 darab ötk aromás ezüst, 88 millió 971.615 darab 1 koronás, 48.533.976 darab öivetnfElérés, 9,124.887 darab huezonötfil- léree, 114,445.149 darab huszfilléres, 128,174.314 darab tizfiliéres és 95,972.865 darab ötfilléres váltópénz volt forgalomban. A forgalomban levő fém váltópénz értéke 567,715.449.20 koronát tett ki. Ezenkívül 15,185.892 huezkoroinás és 6.984.284 tízkoronás papirváltópénz; volt forgalomban. A papirváltópénz értéke 373 millió 560.190 korona volt. Március 31-én összesen 941.275.640 korona értékű váltópénz volt forgalomban. □ Megjelent a müzsírrendetet első két végrehajtási utasítása. A műzsirrendelet első két végrehajtási utasítása a törvények és Vendeletek gyűjteményében tegnap megjelent. Az első kimondja, hogy a müzsirrendeíet azokra az olajakra vonatkozik, amelyeket neutralizáció vagy dezodorizáoió utján, avagy egyéb utón megtisztították és amely olajakat nem használnak föl nyersanyagként további ipari produkciós célokra. Kivételt azok az olajak alkotnak, amelyeket cukoripari célokra és a pékipanban használnak föl. E végrehajtási utasításból kitűnik, hogy a müzsirrendeíet például arra a kókusz zsírra és arra az ételolajra vonatkozik, mélyet cukrászok, pékek és egyéb iparosok használnak föd, de nem vonatkozik a mtizsir- rcndelet ezekre az olajakra* és zsiradékokra, ha azokat technikai földolgozás céljaira használják. A második végrehajtási utasítás azokra a föltételekre vonatkozik, melyek betartása mellett használhatják föl ezeket az olajakat úgy a cukorka-, mint a cukrásziparban, valamint a. cukorkagyárakban. Mindkét végrehajtási utasítás kihirdetésével életbelépett. □ Belga-csehszlovák kereskedelmi tárgyalások. Kaderávek miniszteri tanácsos visszaérkezett Belgiumból, ahol inditványokát terjesztett a kormány elé a belga-csehszlovák kereskedelmi. forgalom megélőnk hőse céljából. Ka- derávek miniszteri tanácsos jelentése szerint a belga kormány megbizoittai április végén, vagy május elején megkezdik a csehszlovák kereskedelmi delegációval való közvetflien tárgyalásokat. □ Hol emelkedik a munkanélküliség? Géniből jelentik: A nemzetközi munka hív atal statisztikai adatai szerint a munkanélküliség Belgiumiban, Bulgáriában, Franciaországban, Írországban és Portugál lábam emelkedő irányzatot mutat. □ Malomipari küldöttség OrSzágh országos elnöknél. Pozsonyból jelentik: A szlovenszkói kereskedelmi malmok országos szervezetének, valamint a szlovenszkói gyáriparosok országos szervezetének küldöttsége, melyhez a pozsonyi terménytőzsde kiküldöttjei is csatlakoztak, eljárt e szlovenszkói országos hivatalnál, ahol abbeli kérésének adott kifejezést, hogy az országos hivatal direktíváikat ad1- jon ki a liszt és az őrlemények árának ellenőrzésével kapcsolatban. Megállapították, hogy a liszt és az őrlemények ára Szloven&zkó különböző vidékein különbözőképpen alakul. Ennek tulajdonítható, hogy az utóbbi időben a szlovenszkói árak között eltérés mutatkozott. A járási hatóságok az országos hivatal utasítása folytán szigorúan ellenőrzik az árakat és többizben közbeléptek olyan esetben is, midőn a liszt, vagy az őrlemény árának fölemelése jogosult volt. A küldöttség arra kérte az országos elnököt, hogy a terménytőzsde árfolyamai alapján adja ki ebben az ügyben utasításait. Dr. Országh József országos elnök a küldöttség tagjainak megígérte, hogy utasítja a járási hatóságokat arra, hogy a liszt és a gabona árának ellenőrzése során tekintettel legyenek a terménytőzsde árfolyamaira. □ A malomipar kívánságai. A csehszlovákiai malmok országos szervezete a prágai kereskedelmi kamara helyiségeiben tegnap ülést tartott. Az ülésen határozati javaslatot fogadtak el, mely mindenekelőtt megállapítja, hogy a malmok helyzete az utóbbi időben erősen rosz- szabbodott s a köztársaság fönnállása óta nem volt ilyen súlyos helyzetben a malomipar, mint most. A lisztelhelyezés megakadt, amennyiben még veszteséggel sem lehet lisztet értékesíteni. A csehszlovákiai malom iparosok országos szervezete azzal a kéréssel fordul a kormányhoz, hogy tiltsa meg uj malmok létesítését és ne engedélyezze a meglevő malmok üzemének kibővítését. A csehszlovák köztársaság területén üzemben levő mialmok kapacitása a szükséglet háromszorosának felel meg. A malomipar határozati javaslata ezenkívül azt kéri, hogy a kormáry gondoskodjék a liszt és az őrlemények árának biztosításáról s a iúzsbelhozatalt a gabonabehozatallal azonos módon kezeljék. A malomipar tagjai továbbá abbeli ikiváneágulknak adtak kifejezést, hogy a Csehszlovák Nemzeti Bank biztosítson lehetőséget zálogjegyek értékesítésére. Követelik, hogy a kormány tartsa fenn a behozatali engedélyek rendszerét, mivel a behozatali engedélyek rendszerének megszüntetése a gabona árának esését vonná maga után. Ha a gabonabehozatalt szabaddá tennék, akikor 10.000 vagon lisztfölösleg állna elő s a silányabb minőségű lisztet takarmány- célokra kellene fölhasználni. A csehszlovákiai malomiparosok országos szervezetének elnökévé Vozsenyilek Józsefet választották. □ Aláírták az albán-csehszlovák kereskedelmi szerződés függelékét. Az albán-csehszlovák kereskedelmi szerződés függelékét tegnap aláírták. A függelék a többi között kimondja, hogy a két állam közötti fizetési forgalom föltételei a jövőben sem módosulnak. □ Korai burgonya behozatalát engedélyezte a földművelésügyi minisztérium. A földművelésügyi minisztérium nagyoöbmenuyiségü korai burgonya behozatalát engedélyezte. A burgonyát Magyarországról, Jugoszláviából és Olaszországból importálják. □ Segélyezési alapot létesített a nagyszombati kereskedők grémiuma. Tudósítónk jelenti: A nagy- szombati kereskedők grémiuma az elmúlt napokban rendkívüli közgyűlést tartott, melynek napirendjén a segélyezési alap létesítése szerepelt. A tervezet szerint a tagok évenkint meghatározott tagdijat fognak fizetni és minden elhalálozás alkalmÁval nagyobb segélyt fizetnek ki az összegyűlt összegből az elhunytak hót-ramaradottainak. Az évi tagdíjon kívül minden elhalálozáskor külön 20 korona dijat fizetnek a tagok és az a terv, hogy az elhunyt családtagjainak 5000 korona azonnali segélyt fognak kiutalni. A közgyűlés egyhangúlag elhatározta, hogy tagjait kötelezi a tagdíjak fizetésére. Egy másik fontos határozatot hozott a rendkívüli közgyűlés, amely szerint a kereskedők újévikor a szokásos naptárajándékon kívül semmi ajándékot sem adhatnak vevőiknek. Ugyancsak tilos az ajándék ad ás más alkalomkor is. □ Idényszerűen javult az autóüzlet. Márciusban az autódziet idényszerűen javult. Az idén márciusban 678 uj gépkocsi került forgalomba, amig a tavaly márciusban forgalomba került uj gépkocsik száma 662-t tett ki. Két évvel ezélőtt 909 uj gépkocsi került forgalomba. Ez év első negyedében 1488 gépkocsit adtak el. A tavalyi év azonos szálkában eladott gépiko-esik száma 1322 volt. Két évvel ezélőtt 2107 gépkocsit adtak él. □ A besztercebányai Národná Banka mérlege. A besztercebányai Národná Banka rt. miulk- évi mérlege 126.269.32 korona tiszta nyereséget mutat ki. □ 6.8 százalékra csökkent a német márka aranyfedezete. Berlinből jelentik: A Birodalmi Bank kimutatása szerint a német márka arany - fedezete az előző kimutatásban szereplő 6.9 százalékról 6.8 százalékra ment vissza. □ Fizetésképtelenségek. A kővetkező fizetés- képtelenségeket közük: Wohlstein Dávid divat- áruikereekedö, Nagytapolcsány. Követelés ismeretlen, tartozás 441.634 korona. Ajánlat 45 százalék. — Pitzal Alajos, a „Síliva H. utóda Neumann József élelmiszer- és gyarmatáruke- reékedés" cég tulajdonosa, Kasvsa. Követelés 80.100. tartozás 56.370 korona. Aijnlat 45 százalék. Frankéi Izsák füezerkereskedő, Beregszász. Követelés 4000, tartozás 12988 korom. Ajánlat 45 százalék. ÉRTÉKTŐZSDE Kedvetlen a prágai értéktőzsde Prága, április 18. (Pragoradia) Az értéktőzsde mai forgalmát kifejezettem kedvetlen irányzat jegyében bonyolította le. A forgalomba került értékek árfolyama mérsékeltem lemorzsolódott. Már a tegnapi forgalomban lanyha irányzat nyilvánnlt meg e a lanyha irányzat átterjedt a mai tőzsdenapra is. Ez a körülmény föltűnő, mivel kedvező gazdasági helyzetjelentések híre érkezett a tőzsdére- Ezek a hírek a tőzsdeközönséig tartózkodó magatartását nem befolyásolták, mint ahogyan különösebb hatás nélkül maradt a statisztikai hivatal ama jelentése, mely szerint a külkereskedelmi forgalom márciusban jelentős mértékben (javult. Az üzletteleinség nyomasztó hatással járt. A helyzetet kihasználta a kontre- mtin, mely igyekezett az árfolyam okát még mélyebbre nyomni. A tiőzsdeidő későbbi folyamán az üzlettelemség oly méretet öltött, hogy miég egyes vezető értékelt, úgymint pl- a Oseh-Morva Gépgyár is, záróárfolyam nélküli maradtak. A vételi és eladási megbizatásókat közvetlenül nyitás után lebonyolították és a tőzsdeidő későibibi folyamán már alig volt forgatom. A lanyha irányzat ellenére szórványosam előfordult, hogy egyes értékek árfolyama megszilárdult. Zárlat előtt az irányzat elvesztette egységes jeligét. Skoda 3, Kábel 14. Prágai Vas 4, Rothau-Neudeok 3, Rézmüvek 1, Pólói 1, Északi Vasút 10, Dux-Boden- badhi 8, Cseh-Morva Gépgyár 15, Zettlitzi Kaolin 5, Schoeller 17, Aussigi Finomító 5, Prágai Malom 15, Sellder 15, Bmseibe 35, Orion 5, Aussigi Vegyi 7 és Heimridhisthali Papír 4 koronával gyöngült. A másik oldalon viszont Prága-Duxi 3, Krizáik 2, Kolini Szesz 20, Déli 5, Rimgih affér 5 és Észikcseh Szén ugyancsak 5 koronával javult. A beruházási értékek piacán tartott irányzat volt észlelhető. Az árfolyamok kétoldalú eltolódását csupán 'a kínálat és a kereslet befolyásolta. A forgatom ezen a piacon is szűk keretek között bonyolódott, le. Az 1985 február 1-ém esedékes 5 százalékos kincstári jegyekben létesült kötések 99.55—9965 koronás árfolyamion jöttéik létre. A beruházási piac forgalmát az a körülmény is befolyásolja, hogy az 1934 május Inén esedékes 5 és 6 százalékos, valamint az 1934 jlundus 1-én esedékes 5H százalékos kincstári jegyek becserélése most folyik. Az exofapiacom a C. C. kötvények árfolyama ismét lanyhult. Az osztrák 2 és a magyar 0.50 koronát vesztéit ánfolyaaiiértékébőL Valuták: Holland 1622.—, jugoszláv 61.00, némáét. 924.50, belga 559.—, magyar 611.—, román 17.85, evájed 77700. dán 548.—, angol 128.—, spanyol 327.25, olasz 207.90, éezaikameirikai 23.85, norvég 608.—, francia 158.45, bolgár 20.55. evéd 633.—, lengyel 4Ö8.—, ooxtrák 455.50.-f- Lanyhult a Iont és a dollár, a naad prágai devizapiacon a font 0.40 és a dollár 0.01 koronával lanyhult. Kopenhága 8, Stockholm 3, Oslo 3.50, Berlin 1, Brüsszel 0.75, Helsing- fons 0.25, Lisszabon 0.25 és Milánó 0.625 koronával gyöngült. Alexandria 0.50. Amszterdam 0.125 és Zürich 0.50 koronával megszilárdult. + Barátságos a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mad forgalmát is barátságos irányzat mellett bonyolította le. Ma le élénk érdeklődés volt Rima, Salgó ée Magyar Cukor iránt. E három érték árfolyama megszilárdult. A barátságos irányzat ellenére Ganz és Fegyivergyár árfolyama realizálások nyomán mérsékelten gyöngült. A forgatom nagyobb méreteket ma sem öltött. Zárlat előtt jól tartott irányzat jött léire. A flziilándikamatozájsu értékek piacán lanyha Irányzat volt észlelhető, de a forgalom szűk keretek között mozgott. + Ingadozó a bécsi értéktőzsde. Bécsiből jelentik: Az értéktőzsde forgalma kissé megélénkült, de még mindig igen szűk méretek között mozog. Korlátban osztrák Solo, Magyar Általános Szén, Bánya éts Kohó, valamint Aussigi Vegyi megszilárdult, amig Poldi, Magyar Cukor és Rrau A.43. lanyhult. Egyébként az ártolyameltolódások nem jelentősek. A beruházási értékek piacán szintén ingadozó irányzat volt észlelhető. Ku Utóban Semperit és Féltén lanyhult.-f- Gyenge a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: A tőzsdeközönség tartózkodó magatartása következtében az értéktőzsde mai forgalmában is gyönge irányzat jött létre. Főképpen speciális értékek, úgymint Ilse, Phő- nix, Gelsenkirchen, Kont,i-Gumi, Felien és Junghams árfolyama lanyhult. Ajz árfolyamveszteség elég jelentős. A tőzsdén hire terjedt, hogy statisztikai adatok szerint márciusiban megélénkült a cementgyárak forgalma és javult a nyugatnémetországi vaspiac helyzete. Ezek a hírek úgyszólván hatástalanok maradtak. ÁRUTŐZSDE Nyugodt a brünni terménytőzsde Brünn, április 18. (Pragoradio.) A mai termény- tőzsdén gyönge látogatottság és nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték; 82—84 kg-os morva búza 143—145, 80—81 kg-os morva búza 140—143, 77—79 kg-os morva buna 135—139, 69—71 kg-os morva ó-rozs 97—101, 72— 74 kg-os szlovenszkói uj-rozs 87—89, válogatott ár- sa 84—86, príma, árpa 81—83, takarmány árpa 77— 80, zab 71—74, dunai tengeri elvámolva ab Pozsony 84—86, kisszemü román tengori ab Petrovice 96— 98, sárga Viktória borsó 220—245, minőségszerinti borsó 140—160, minőségszerinti lencse 220—280, morva mák 490—510, hollandi kömény 640—660, morva vörös lóhere 1100—1250. svéd lóhere 750— 900, hártyamenteg lóhere plombáivá 1500—1550, fehér lóhere 500—700, morva lucerna 1050—1100, morva lucerna plombáivá 1350—1450, ételburgonya 34—38, laza édes morva széna 46—48, laza félédes morva széna 41—43, szlovenszkói széna 37—39, hosszuszáru rozs-csépszalma 32—34, búzadara 243 -258, búzaliszt ÖHH 230—240, búzaliszt OH 225— 235, búzaliszt 0 220—230, 65 százalékos prima rozsliszt 140—145, dara 128—133, köles 150—160, melasztakarmány 60—65, bnzatakarmányliszt 80—83, rozstakarmányliszt 78—80, buzakorpa 70—72, rozskorpa 70—72, amerikai sertészsír elvámolva azonnali szállításra 855—865 korona.-----O----+ Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab A-uesig lo- ko 53.50—54 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték él: birka 7—10, kivételesen 1050, vidéken vágóit- belföldi borjú 5.75—7, kivételesen 7.50, gyöngéim in ős égü ' áru 5—5.50, Prágában vágott belföldi borjú 6—7.50, kivételesen 8, vidéken vágott belföldi sertés 5.50— ; 6.25, gyöngém i n ős ég ti áru 5—5.30, Prágáiban végett . belföldi sertés 6.50—-7, hízott sertés 8—8.-1-A s:: donna 9—10 korona. Marhahusárak: ökör eleje 5.50— 9, hátulja 6—11, bika 6—6.50, tehén eleje 4-7. hátulja fk—8, növendék marha 5.75—6 korona. + Gyönge a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén gyenge irányzat mellett a következő ' árakat jegyeztek: tiszavidéki búza 9.65—9.90, felső- tiszai 9.45—9.60, jászsági 9.30—950, egyéb szár-ma- 1 záau 9.40—9.50, rozs 4.45—4.65. ó-tengeri 9.46— 9.60, uó-teogeri 8.05—8.76, zab 0j0O—9.60 pengő.
