Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)

1934-03-21 / 67. (3398.) szám

SzmHÁzKölrtfrKüMURABARLANGVASUT

Faragó Sándor színiátéka a budapesti Magyar Színházban

Budapest, március 20.

Olyan darab ez a Barlangvasiit, amelyben több iréssse ivan a rendezőnek, művészieknek, zeneszerzőinek, diszletfes tőnek, mint a szerzőnek. Legfőbb, 'taJán egyedüli érdeme, hogy alkalmat ad ezeknek művészetük érvényesítésére. S elsősorban róluk kell beszélnünk, ba méltányosan akarunk beszélni —■ egy színi- előadás sohasem csupán írói ügy. hanem közös müve mindazoknak, akik. létrehozásában közreműködtek. A rendező Hevesi Sándor. A feladata az volt, hogy az első és harmadik felvonást realisztikusra vezényelje, de úgy, hogy a realizmus alatt érezhető legyen az egésznek játék-volta, a középső felvonásban, amelyért a darab írva van s amely a ligeti barlangvasut sárkány! vezető jenek álmáit, minden ábrándját beteljesítő vágy-álmát akarja a színpadon megjeleníteni, az álom irrealitásában éreztesse azokat a szálakat, melyek a valósághoz füzilk. A feladat első részét Hevesi a színészi játék könnyedségével, szinte lebegő súlytalanságával oldja meg, amiből hangsúlyozottan jön ki a vurstli-alakok életének felelőtlensége. A másik, nehezebb feladat megoldása az, hogy a sárkány vezető álmában, az álmodó ponyvatontáziája a vurstli-alakok naiv báibu- szerüségét vigye az álomba. Ahogy Hevesi ezt a színészekkel megcsináltatja, az elsőrendű rendezési bravúr. A színészek, elsősorban Ráday Imre, Kabos Gyula, Lázár Mária, a nagyobb szerepben most először szereplő Dán Etelka hajlékonyán követik a rendező vezetését és csaknem hiánytalanul valósítják meg szándékait. Gara Zoltán díszletei -- realisztikusak és groteszkek — mind. kitűnő keretet adnak s játéknak,,

Hogy Faragé Sándor munkájáról J# mondjunk miamit: ő nyilván azt hitte, valami újat, eredetit alkotott. Ellenkezőleg: a munkájában éppen a másodlagossá# tűnik fel először. Színházi reminiszcenciák foszlányai szállongjanak a színpadon, minit az őkőmyél a levegőben: m Liliom,, A farkas, az Fgl és Mdi szerelem, sőt a Peer Gyet és A* ember tragédiája emlékei derengenek M. Jíem abban, hogy álmot, visz a színpadra, hanem abban, ahogy a® álmot elképzeli. Égj pillanatra mm tudta érdekessé tenni a sárkány- vezetőnek gém a való életét, sem as álmát ée egy pillanatra sem érezzük fontosnak, hogy miképp ábrándozik igazi mozdonyvezetői állásról, hogy csetlik-botlik a naiv kis cukros- lány és a ligeti démon szerelme közt és csak pillanatokra, inkább b.% előadás jóvoltából érdeklődünk, álmának groteszk szővődése iránt. Nem lehet tagadni, Faragó Sándorban van tehetség, néha fel is villan egy-egy jelenetben, a dialógus szövésében, de eddig még mindig nem tudta leküzdeni azokat a gátlásokat, amelyek tehetsége kifejlődését akadályozzák. S. A.

(*) Befejeződött a losonci magyar színházi sít.

zón. Losonci tudósítónk jelenti: Vasárnap este fejezte be előadásait Iván Sándor magyar szintársu- Jafca. Losoncon. A két és fél hónapos losonci eze- zón úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben eredményesnek mondható. A közönség megértést tanúsított a szintársukttal szemben s különösen a- szezon második felében estóről-estér© megtöltötte a. színházat. De a színtársulat is igyekezett tudásának legjavát nyújtani. A „Támosa1' hét előadást ért meg, míg a Sárga liliom négy telt házat vonzott. Egyébként egész sor premiért tartottak Losoncon. Itt mutatták be először a, Csipetke, Tessék beszállni, Sárga, liliom és áprilisi, vőlegény operetfcujdongágokat, a prágai darabok közül pedig az Ember a kid alatt, Pénz nem. minden, A bég csodáé fegyvere és a Rridge című darabokat. A fennforgó nehézségek miatt fővárosi művészeik vendégszerepléséről 1© kellett mondania a. szin- igazgatónak. A magyar szintárenla), eltávozása után másnap megkezdett© előadásait a. szlovák színtársulat, amely kilenc előadást szándékozik tartani Losoncon.

(*) Reiner István losonci festőművész nagy sikere Párisban. Párisból jelentik: Reiner István, a

prágai -festőakadémia kitüntetéssel végzett növendéke az ősz óta Páriában tartózkodik. Losonci nagysikerű kiállítása után ment ki a francia fővárosba., ahol rövid tartózkodás után nagy kitüntetés érte. A „Le Cénacle“-ezalón meghívta, hogy vegyen részt fiatal francia festők kiállításán és a kiállítás Reiner számára olyan jól sikerült, hogy még választották rendes kiállító taggá. A kiállító helyiség kirakatába kizárólag az ő képeit helyezték és a sajtó igen melegen ir erről a nagyon tehetséges magyar festőről. Reiner március végén érkezik Prágába, hogy megtehesse az előkészülete a képzőművészeti akadémia kiállítására,.

lSportI Ilii mri MIMIM

...........HU 111111111 TT

Az U

ngvári Atlétikai Club

rendes évi közgyűlése

Örökös diszelnökké választották Révay Istvánt és védnökké Pátfly Andort és Bárczy Oszkárt

U ngrár, március 20. (Saját, tudósítónktól.) Vasárnap tartotta Kárpátalja vezető sportegyesülete évi

közgyűlését, amelynek ünnepi szint adott a diszel- nökök, védnökök és disztagok. megjelenése.

A termet a klubzászló s az emlékzászlók csoportja díszítette, külön emelvényen voltak kiállítva az UA€ által nyert dijak, szobrok, serlegeik sfcb.

Horny Oszkár talpraesett megnyitója után felolvasták az üdvözlő leveleket. A Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség nevében Fekete Béla igazgató, a t««j.ss szövetség nevében Bárczy Oszkár elnök üdvözölte a gyűlést. Pálífy Andor, a jéghokki szövetség elnöke szép levélben üdvözölte az első csehszlovákiai magyar jéghókki Ibajnokegyeaületet. Rohn Sever in diszelnök levélben mentette ki távolmaradását és küldte üdvözletét.

Az egyesület működéséről Sárkány Endre titkár által gondosan összeállított jelentést Dóbrovolszky Béla főtitkár olvasta fel. A labdarugó szakosztály úgy m 1932-—33. idényben, mint az 1933—34. őszi Idényben a harmadik helyen végzett a kerületi bajnokságban. As atléták sikeresen szerepeltek Kassán, Munkácson és Losoncom, aihol a magyar szövetség csapatbajnokságában, a Pálffy-seríe'g vándordíjban a Pozsonyi TE és Lévai TE mögött a harmadik helyet foglalták, el. Megrendezte as UAC szép sikerrel Kárpátalja bajnokságait.

A teniszezők megnyerték Kárpátalja bajnokcsapatát illető Czibur Sándor-vándonser 1 eget, valamennyi egyéni és páros, ifjúsági és szenior eléd helyet a kéksárga teniszezők foglalták el.

Továbbra is védője maradt az UAC a csehszlovákiai magyarok csapatbajnokságát jelentő Ré- vay-serlegnek.

A teniszosztály megrendeate a szövetség egyéni és páros bajjK&ságait, & csehszlovákiai magyarok valamennyi bajnokságát szintén, a* UAC-gárd« nyerte. Bár m esélyesek közül hiányoztak Herzog Margit, Perháctné, Bárczy Emese, Bárczy Oszkár etb., a szövetségi versenynek mégis szép mezonja volt.

A birkózók m egyesület által rendezett kárpátaljai bajnoki versenyen a pontversenyt megnyerték a .Kassai AC gárdája előtt.

Végül a Jégfeokki reokesstály saerzett asm várt

meglepetést, megnyerve m első íábeet kiirt magyar szövetségi bajnokságot, ée megszerezve * Ssent- Ivány Farkas-vándoi-serleg védelmét.

Az országos magyar bajnokságot nyert tenisz és jégbokki szakosztályt azzal tünteti ki a közgyűlés, hogy a szakosztályi jelentésüket is felolvassák.

Veress Andor példásan összeállított pénztári jelentégét, és költségvetési előterjesztését, valamint a számvizsgálók véleményét előterjesztve a tisztikar megkapja a felmentvényt.

A főtitkárnak, titkárnak, pénztárosnak és a szakosztályok vezetőinek jegyzőkönyvi köszönetét szavaznak.

Ezután Székely Gy. Levente, mint a tenisz szövetség elnökihelyettes alelnöke átadja a Révay- serleg védelmével járó és alapító által adományozott emlékplaketteket az 1932. és 1933. évre. Hátlapján a győztes csapat játékosainak nevei vannak az ízléses bronz lapon.

Horny elnök felkérésére dr. Kamin-zUjné, Fjn- cicky Ida, az egyesület diszrtagja. nyújtja át az országos bajnok teniszezőknek és hókkizóknak a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség bajnoki arany érmeit. i

Táviratilag üdvözöli a közgyűlés Révay Istvánt, a Csebszl. Magyar Te&tnev. Szöv. elnökét, Pálffy Andort, a Csehezl. Magyar Kanadai Hokki Szövetség elnökét és Bárczy Oszkárt, a Csehszl. Magyar Tenisz Stsö\r. elnökét.

A tisztújítóé az egész vonalon egyhangúlag történt, teljes egészében elfogadták a jelölő bizottság

előterjesztését.

A tisztújítói, során a díszeInökök sorába választották Révay Istvánt, a GSMTSz elnökét és védnökül Pálffy Andort és Bárczy Oszkárt. Az elnökség igy alakult:

Elnök: Horny Oszkár. Alelnököík: Kozár Lajos és Székely Gy. Levente. Tiszteletbeli alelnökök: Dr. Ackermann Fülöp. Csuha László, Csuha Sándor, Molnár Sándor, Markovszky Sándor, Markó Bertalan, dr. Rautói Károly, Veress Audor, Wellmann Mihály. A tiszteletbeli alelnökök az elnöki tanács tagjai. Főtitkár: Dóbrovolszky Béla. Titkárok: IJjj. Boross Zsigimond, Sárkány Endre. Háznagy: Martón vi Mihály. Szertáros: Győrffv Dezső. Főpénztáros: Verese Andor. Pénztárosok; Barna Dezső, Hasak. József, Lemes József. Ellenőr; Nagy László. Számvizsgálók: Hauptmaun László, Pajkossy Győző, Szom jók Dezső. Főjegyző: Dr. Mondik Gyula. Jegyró: Földesi Béla. Ügyészek; Dr. Aokermann Fiilöp, dr. Ratteh Károly. Zászlótartók: Dankó István, Horosz János. Orvosok: Dr. Blooh Henrik, dr. Böliiin József, dr. Braun Sándor, dr. Hackel Sándor, dr. Hercz Ferenc, dr. Kerekes Ferenc, dr. Manóéi Mór, dr. Öesterreicher Aladár, dr. Szendrey István, dr. Szőke Andor. Építészek és mérnökök: Csougár Lajos, Fodor K. Béla, Heine* János, Hámos László, Kávástól Sándor, Miihálka Gyula, Markovit* Menyhért, Székely Gy. Levente. Asztali tenisz: Sz. o. vezető: Janueovszky Dezső, intéző: Iloevay

László. Atlétika: Sz. o. vezető: Markó Bertalan, intéző: Sári László. Birkózás: Sz. o. vezető: HarsAnyi Mihály, intéző: Varga István, ökölvívás: Sz. ®. vezető: Pritula József. Kerékpár: Sz. o. vezető: Plenczer Lajos. Korcsolya és hokki: Sz. o. vezető: Veres* Andor, helyettes: ifj. Borosa Zslgmond. Labdarúgás: A labdarugó szakosztály ügyeinek vezetésére a jelölő bizottság u egyesület elnökségét kérte fel: Horny Oszkár elnököt, Konár Lajos ée Székely Gy. Levente alelnökök Intéző: Dóbrovoleaky Béla. Műkedvelő: Sz. o. vezető: Tosncsényi Béléné. Vigalmi: Sz. o. vezető: Wellmann Mihály. Vigalmi bizottság: Hoffman Gyula. Kron József, Placzer József, Paulinceák Ferenc, ifj. Speck Sándor, Szkalla György. Törne: Sz. o. vezető: Mohr Gedeon, Teniszosztály: Sz. o. vezető: Papp Ferenc. Si: Sz. o. vezető: Papp Ferenc. Vívás: Sz. o. vezető: Rozgonyi Endre. Vizisportok: Sz. o, vezető: Kávástól Jenő.

Menzel isméi Egyiptom teniszbajnoka

Kairó, március 20. Egyiptom teniszbajnokságát befejezték. A férfi egyesiben a prágai Menzel megvédte elmét, amennyiben az angol Hugheat a döntőben 6r3, 6:4 arányban legyőzte. — A férfi párost a Hughes—Yen in kettős nyerte az osztrák Kinzel —Méta*a pár ellen 6:9, 2:6, 6:1 arányú küzdelem után.

Biróküldés

a Középkerületbei

Rimaszombatban tartotta meg a Körópkef

let Paritásos Bizottsága a bajnoki »zérón áűj szokásos ülését,.mellyen a tavaszi bajnoki szeg mérkőzéseit vezető bírákat jelölték ki.

A bizottság ezidón is, ép úgy mint táv? egyes biróküldésben Alapod ott meg, még ped a Birói Testület elnökének, Diamant Láezléa személyében. A jelenlevő egy-esül etek képviseli a következő bírák személyében állapodtok

EPS—FTC: Diamaut László.

RTC—RME: Diamant László.

RTC—RP.S; Lakatos László.

RTC—-ASC: Mihók József.

ASC—EPS: Lakatos László.

ASC—LAFC: Koronczy Ferenc.

EME—LAFC: Koronczy Ferenc.

EPS—EME: Lakatos László.

RTC—FTC: Diamant László.

RTC—PSC: Drenko József.

ASC—FTC: Diamant László.

RME—FTC: Diamant László.

ASC—-RME: Lakatos László.

A LAFC—RPS mérkőzést vezető bitó szemí iyében nem tudtak a képviselők megegyezn A RPS középkerületi bíróiban nem akart egyezni és Heddeckert, Kalafónyt és a vágeeliy Vargát ajánlotta, azzal a megjegyzéssel, hog bármelyik bíró lehozatásánafc költségét 50%-ba fedezi A viszont ezen bírákat nem íogadt él és igy a bíró küldő saját belátása szerint fogj kijelölni a kerületi derby tóráját.

Az FTC—LAFC mérkőzés vezetésére, írnád két klub kiküldöttje a rutfckai Riziket akarta azonban az elnök, tekintve az HLSz 285 tóráját erősen tiltakozott zsupa tóró ellen. Ezen mérkő zés tórája is függőben maradt.

(*) Két dijat nyert dr- Solt Árpád a nemzetközi dalpályázaton. Beregszászról jelenUK: A newyorki Verlag dér Spezia!-WeItbüdfier nemzetközi dalpályázatán, amelyet Budapesten Radnay Oszkár rendezett meg, dr. Solt Árpád, két kompozíciójával dijat nyert. Bronzérmet, kapott „Kék havai ég- bolt“ cimü daláért, „Árva. kiig szobáim14 cmű dalával pedig oklevelet nyert. A pályanyertes müveket nyilvános hangversenyen mutatják be a budapesti zeneművészeti főiskolán és a dalokat a neir- yorki kiadóé ég kiadja.

(*) Stern Ármin festőművész Palesztin a.kiállítása a zsolnai Pálka-szalónban. Zsolnáról jelentik: A rálka-képsza.lón ezévi első tavaszi kiállítása vasárnap nyílt mag. Az első kiállító Stern Ármin, a Galántárói idegenbe szakadt, és lemét hazatért festőművész, akinek mostani kiállítása egyesztendŐs szentföldi tartózkodásának művészi kiélését viszi a nagyközönség elé. Az egymástól merőben különböző és csupán a megszentelt föld áhítata által egységesen karakterizálódott orotiipusok valósággal hangot adnak: vad pusztákban, és homoksivatagok szikkadásában felzendülő zsoltárok hangját. A torz vonásn. jeanenita-zeidó, az arab puszta nomád vadembere biblikuson szelíd pillantással dédelgeti a kezében tartott ünnepi pálmaágat, a bumuezoö arab beduin szinte könnyezőén fájdalmas szemmel tekint a világba. A szem megfestése Stern Ármin ereje. Ez nem szabályé kihoz kötött anatómiai beállítás, ez önmagától jövő és önmagába vissza tekintő művészi á térzés. Ugyanez az ön- imagábanéző átérzés világítja, át a tájképekét és

városrészléteket is. Ha ez. a belső, a témától ihletett meglátás hiányozna., vonalakká ée foltokká alacsonyodna mindaz, ami évezredek vérrel és imával vegyest megirt történelmét viszi a vászonra rögzített kövekből a nézők leikébe. Néhány hónappal ezelőtt írtak a palesztinéi lapok Stern Ármin jeurzsálemi kiállításáról. Akkor Stern Európát, vitte Palesztinába, és nagy sikere volt. Most átvarázsolta hozzánk Palesztinák A közönség érdeklődése a súlyos idők ellenére ás hatalmas és a Pálka- szalón büszkén könyvelheti el Stern kiállítását eddigi eredményes tárlatai mellé.

A NYUGATSZLOVEWSZKŐI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA DINASZER DAHELYEN: Szierda: Ember a hid alatt.

Csütörtök: Egy esók és más semmi. Péntek: Előre megfontolt szándékkal. Szombat d- u.: 'Kadétszerelem.

Szombat este: Helyet az ifjúságnak.

A KÁRPÁTALJAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA BEREGSZÁSZON:

Szerda: Tessék beszállni, operettrevü. Ceiütörtiak: Naplemente előtt, dráma, fél- helyárakkal.

Péntek: Darvas Ibolya vendégjátéka; Du- bafTy, operett,.

X Briinn válogatottjában Budapest ellen vasár nap a magyar fővárosban az érsekujvári Néder, i Zsidenice hátvédje is szerepel. —■ A. Becs—.Prági mérkőzést az osztrák fővárosban a magyar Kiéi! Árpád vezeti •>-,

X Vasárnap Prágában a DFC a Sparta és Vik% ria Zsixskov koanbinálttol mérkőzik X Svájc ellen Genfben Ausztria a kfivetkexő vi fogatott futballcsapatot állítja kr: Plafczer (Adató ?a); Rainer (Váenna); Sesta (ÁVAC); Wagner, Smií tik (Rapid); Nausc-b (Anebria): Zischek (Waoker) Kaburek, Bican, Binder (Rapid); Viertl (Austria’

X Kozseluh Károly Palm Beachben a néme

Nüsslelnt 6:9, 6:8, 6:1, 4:6, 6:4 arányban legyőztí X A pozsonyi CsAF—MLSz Igazgató tanáéit

március fS-én, csütörtökön este 8 órakor a *zé mt&ég helyiségében rendes ülést t&rt X Rozsnyó! SC—Pelsóci SC 9:1 (2:6). Barátot,

mérkőzés Rozsnyón, —■ A vendéglátó rozsayC csapat nagyszerű formában játszott és mindvégig kezében tartotta a vezetést, A rozenyóiakná.1 i csatársor, a peisőcieknél a kötetlen védelem, volt igen jó. A mezőny legjobb embere: Sztarna volt Bíró: Tóth, (Rozsnyó) hibátlanul vezette a. •mérkőzést.

X SK Galgóc—SK Nagyszombat 5:4 (3:3). Ga'gócon a Sportklubnak vasárnap délután baráteágOí mérkőzés keretében szép és élvezetes játék után sikerült legyőzni a nyugat,szlovenszkói zsupa, jó- hirü elsőosztályu csapatát. A mérkőzés mindvégig ; fair keretben zajlott, le és a vendégos-apat, játéka jó í benyomást hagyott hátra. A gólokon a honi csa- | patnál Bobor, Olálh, Ba.rto&ievitz, a vendégeknél i Závodsky, Jankovícs osztozkodtak. Bíró: pozsonyi | Schneider, kitünően vezette 3. mérkőzést.. H D.

X Középszlovenszkói eredmények. A Füleld TC í vasárnap Zólyomban vendégszerepelt, ahol a ZTK- tó! 1:6 (0:0) arányban súlyos vereséget szenvedett A füleki csapatban a védelem rossz napot fogott ki. — Apátfalán a Rimaszombati ME az ASC-ot barátságos meccsen 4:2 (3:0) arányban győzte le.

)( RPS—Ragyolei T, C. 3:3 (2:1). Barát ságos mérkőzés Rimaszombatban Sie-bent vezetése mellett. A mérkőzést nagyban befolyásolta a felázott talaj, azonban az eredmény reálisnak mondható. Az RTC, amely a középkerü- letben. a legnagyobb ..bevásárlásit, eszközölte a tavaszi szezonra, szép játékkal lepte meg a közönséget. A EPS. Markos és Kovács helyén tartalékkal próbálta ka uj embereit. SobwartJt, Szukenyák és Szabó mindhárman a csatárso.- ban beváltak. Az RPS. egy 11-est nem értékesített, Kornerarány 6 : 2 volt az RPS javára,

)( Megalakult az Alsószeli Torna Egylet. Tudósítónk jelenti: Alsószeli községben néhány agilis sportférfiu kezdeményezésére vasárnap megalakult az Alsószeli Torna Egylet. A község fiatalsága már hosszabb idő óta űzi a labdarugó és a súlyemelő sportot, s Torna Egylet megalakulásával a testnevelés intézményes keretek között fog folytatódni. Az alakuló közgyűlést Balogh Géza tani tó, a jeles futhat!lista nyitotta meg és vázolta a sportok fontosságát a falusi ifjúság életében. Majd ismertette a megalakuló egyesület alapszabályait. Végül megválasztották a tisztikart. Elnök: Pónya Lajos, a J elnök . Szabó Gyula és Pa tors Gyula, titkár: Balogh Géza. intéző Kaios SáinE-r. pénztárosok Panca, Károly és Pat-ócs Miklós, szertáros Ka- jós Kálmán,

T>R^GAI-MAcAARHTRItaa

mártAns M, ig^rón.

8