Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)
1934-03-02 / 51. (3382.) szám
10 1864 méretű* 8, péntek. Széchenyi Gyógyfürdő Budapest - Városliget A régi Artézi fürdő 74 Cü hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdőié. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál. 5201 * Kihirdették a gazdák és a munkanélküliek moratóriumáról szóló térvényt Prága, március 1. A tőrré nyék és rendeletek gyűjteményében tegnap 33. és 34. szám alatt megjelent az a két törvény, mely a gazdák és a munkanélküliek elleni végrehajtások és csődeljárások szüneteltetését elrendeli. A törvény 19.34 végéig marad érvényben. Ré s zi é téiről beszámoltunk, 9—■— O-----' □ Visszaállítják az ungvári vegyes ipartár- sillat autonómiáját. Ruszimszikói szerkesztőségünk jelenti: Az országos hivatal rendeletére a városi főjegyző a kormánybiztosi vezetés alatt álló ungvári vegyes ipactársulat kebelében elrendelte a választásokat. A tisztújító közgyűlést március lilére tűzte ki és pedig olyanformán, hogyha a választás nem végződnék teljes eredménnyel, azonnal megtartható legyen a pótválasztás is. Erre a szokatlan intézkedésre azért van szükség, hogy a pótválasztás szükségessége esetén ne legyen idő- veszteség, mivel az iipartársnlatnak szaík- apar társ illatokká való széttagol ása immár sürgőssé vált. Ha a választás ellen felebbezést adnának be, azt. az országos hivatal 48 órán belüli (intézné el, ami valóságos rekordot jelentene. A iválasztás előtti hangulatból az vehető ki, hogy főnökké ismét Földes} Gyula nyom- datu'lajdonost fogják választani, kinek a legutóbbi választáson is a legtöbb szavazat jutott □ Délsalovensskói bányák termelési adatai. A nyitrabányaí bamaezénibányában januárban 482 ezer 486 q és a ragyolci barnaszénbányában 97.803 q szenet bányásztak. Decemberben a nyitrabányai szénbánya produkciójának mennyisége 534.145 q-t tett ki. Ragyolcon 87.094 q bramaszenet produkáltak Mjritrabányán 1880 és Ragyolcon 408 munkást foglalkoztattak. □ A* Apolló Nafta beolvasztotta ** Apolló Hnomitót. A prágai Apolló Nafta rendkívüli közgyűlésén elhatározta, hogy átveszi a pozsonyi Apollo ásványolaj részvénytárs. egész részvénypakettjét. Az Apollo Nafta saját részvénytőkéjét 2 millióról 20 millió koronára felemelte. G A galántai likőrgyár mérlege. A gálántai rum- és likőrgyár rt. 1932—33. évi mérlege 106.763 90 korona tiszta nyereséget tartalmaz. A vállalat előző évi nyereségének uj számlára átirt, maradványa 34.382.11 korona. □ A pozsonyi ház- és ingatlanforgalmi rt. március 7-én tartja közgyűlését, melyen beterjesztik a vállalat 1933. évi mérlegét. A mérleg 19.757.47 korona veszteséget mutat ki. □ Olaszországban csökkent a munkanélküliek szánna. Rómából jelentik: A munkanélküliek száma január 31-én 1-548.418-ra ment vissza. Az előző kimutatásban a munkanélküliek száma 67.052-vel nagyobb. Legtöbb munkanélküli (245.000) Lombardiáiban van. □ Huszonnyolc százalékkal drágul a bőr. A Zlin fflimü lap értesülése szerint a valutászabályozáei törvény kihirdetése óta. a bönpiaeokon igen szilárd irányzat mutatkozik. Az idézett lap a kővetkezőket írja: A csehszlovák korona devalválása után a csehszlovákiai bőrpiacokon erősen emelkedtek m árak, Már a valutaszabályozási törvény kihirdetését követő első bőraukeión .jegyzett árak 28 százalékkal fölülmúlják az előző bőrauciók árait. Egyes fajtákat nem is hoztak piacra, mivel minden bizonnyal spekulálnák velük. 40—-49 feg-os öfcörbőréni január 17-én még 4.80 koronát fizettek kg-ként, február 16-án már 6.10 korona volt az ára. A drágulás 27 százalékot tesz ki. 40—-49 kg- os tehénbőr ára 4.64 koronáról 6 koronára emelkedett, vagyis 30 százalékkal drágult. Könnyű bikabőr nem is kerül piacra. 60 kig-nál súlyosabb bikabőr ára a dévai válási törvény előtt 3.15 korona volt utána pedig 4.20 koronára emelkedett. A drágulás 38 százalékos. A 4—4.5 kg-os borjuibőr ára 12 százalékkal 9.30—10.40 koronára drágult. A lóbőr ára 20 százalékkal, 3.20 koronáról 3.95 koronára emelkedett. ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde P r á g a, március 1. (Prngoradio.) Az értéktőzsde miaá forgalmúiban egységei® irányzat ntern jött létre. Az értékpiacokon a forgalom szűk keretek között mozgott és az árfolyam*- alakulási folyamat nagyrészt a spekuláció magatartásától függött. A tőzsdoközjöinség tartja értékeit és árut úgyszólván osak a hivatalos spekuláció helyez él a piacokon. Nyitás után lanyha irányzat jött létre, melynek nyomán az árfolyamok mérsékelten lemorzsolódtak. A l'őzedeidő későlblbi folyamán az irányzat átmenetileg. megjavult és löhfb érték behozhatta kezdeti veszteségét. Az árfolyamjavulás nem volt egységes. A lanyha irányzat ellenére számos érték záróárfolyama fölülmúlta a tegnapi záróá rí oly amoikat. Nyugodt forgalom, sőt. helyenkénti üzlettelenség mellett Skoda 6, Wafe- werke 10, Káíbel 5, Prágai Vas 3, Földi Kohó 4, Dux Rodenbadhj 4, Északi Vasút uj szelvénye 10, Cseh Kereskedelmi 5, Nyugatcseh Szén 6, Ringhoíffor 4, Cariborundum 6, Sóhön- prieseni 11, Apollo 5, SeUier 10, Déli 15, Roth- koateletzi 18, Kosmanos 6, Egyesül Gyapjú 5 és Inwald 5 koronával megszilárdult. A másik oldalon Nestomitzá 15, Schoeller 10, Kri- zsik 1, Prágai Malom 5, Csehszlovák Solo 5, Kolini Műtrágya 5, Orion 5, Cseh-Morva Gépgyár 5, Tejipar 10, Eszakcseh Szén 2 és Rézmüvek 2 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán egységes irányzat szintén nem volt észlelhető. Az állampapírok túlnyomó része 1 koronáig terjedhető árfolyamlemorzsolódáson ment keresztül. Néhány államiérték megszilárdult, az árfolyamjavuMs 0.50 koronáig terjedt. Az evotapiaoon lanyhult a C. C. járadékok árfolyama, az osztrák kibocsátás 2-50 és a magyar tranche 0.75 koronával gyöngült. Az osztalékértékek az ©xotapiacon tartottak. + Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Brüsszel 0.50 és Madrid 0.25 koronával megszilárdult, amíg Milánó 1.25 koronával lanyhult. + Szilárd a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát kifejezetten szilárd irányzat mellett bonyolította le. A mai tőzsdenap nyitás utáni árfolyamai még alig tértek el a tegnapi záróárfolyamoktól, de a tőzsde idő későbbi folyamán a spekuláció nagyobbszabásu fedezeti vásárlásai következtében a forgalom megélénkült és az irányzat megszilárdult. Az érdeklődés előterében Bauxit, Fegyvergyár, Gumi és Magyar Cukor állt, ezeknek az értékeknek az árfolyama jelentős mértékben megszilárdult. A szilárd irányzat átterjedt valamennyi értékpiacra é# a tőzsde egyetemleges Irányzata barátságosnak volt nevezhető. A szilárdkamatozásu értékek piacán szintén szilárd irányzat jött létre. Főképpen fővárosi kibocsátások iránt mutatkozott élénk érdeklődés. Hadükölcsönök árfolyama, megszilárdult. + Barátságos a bécsi értéktőzsde. Bécsiből Jelentik: A napok óta tartó barátságos irányzat az értéktőzsde mai forgalmában is megnyilvánult. Úgyszólván valamennyi értékpiacon, de főleg a korlátban élénk forgalom mellett az árfolyamok mérsékelten emelkedtek. Egyedül csehszlovák értékek árfolyama morzsolódott le. A beruházási értékek piacán lényeges árfolyam eltolódás nem volt A kuliéiban szilárd irányzat mellett Féltén javult.-}- Bizakodó * berlini értéktőzsde. Berliniből jelentik: A tőzsdeközönség bizakodó hangulata az értéktőzsde mai forgalmára is rányomta bélyegét. Ma főképpen felsősziléziai értékek iránt mutatkozott kereslet, mivel a tőzsdeközönség a német-lengyel kereskedelmi egyezmény megkötése folytán nagyobb érdeklődést tanúsít emez értékek iránt. Laura Kohó, valamint Sziléziai Bánya megszilárdult. A közönség optimizmusát a Dresdner Bank üzleti jelentése is fokozza, mivel ebből is megállapítható, hogy a gazdasági válság enyhül. A pénzpiac feszültsége az ultimó elmúltával enyhült. Napipénz 4.50—4.75 százalék. Árutőzsde Nyugodt a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, március 1. (IPragoradio.) A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett csupán a tengeri lanyhult A következő árakat jegyezték: 80/83 kg-os búza 138—142, 78 kg-os búza 134— 136, 72/73 kg-os rozs 90—92, válogatott árpa 90— 92, príma árpa 87—88, merkantil árpa 84—86, ipari árpa 81—82, takarmányárpa 81—82, 40/43 kg-os zab 85—88, szlovenszkói ujtengeri 94—96, dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom 55—56, dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom 98—100, szárított dunai tengeri ab uszály Pozsony—Komárom 53—54, szárított dunai tengeri elvámolva és megadóztatva ab vágón Pozsony—Komárom 95—96, ócinquantino 110—114, uj-cinquantino. 105—109, köles 80—85, bolgár és román köles ab uszály Pozsony 68—70, Viktória borsó 160—170, vetőmagborsó 185—195, sterilizált borsó 190—210, zöldborsó 100—105, sterilizált zöldborsó 110—122, hántolt borsó 170—300, cseh-morva lencse 250—360, fehér bab 105—115, takarmánybab 73—75, lóbab 90—95, nyári bükköny 115—125, repce 165—170, kék mák 460—490, szlovenszkói kömény —.—, holland kömény 670— 695, lenmag 155—163, mustármag 285—310, príma vörös lóhere plombáivá 1400- 4500, vörös lóhere 900—1150, fehér lóhere 500—700, lucerna 800— 900, príma lucerna plombáivá 1100—1250, mobar Klftdjaí: % s-riiay«g Béla. ~~ Nyomatott a. líércjj H. Fiai nyoandájjábs®, Prágába®, —* Nyomáséit leWőd; JSbl Krátk#, Devizaárfolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH *e«Mp ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma (menne Abm i , i ( *“•** 9*551 0-648 Ie*tambvl 1.993 1.993 2.50 2.4ft London ..,«!!*. 17.58 17.46 21.46 21.88 12.785 12.725 15.80 15.71 New-tork 348.50 342.75 421.75 421.- 2.5J7 2.512 310.75 310.25 Amsterdam 231.55 231.55 283.40 283.35 168.78 168.88 208.75 208.27 Athén ..,.,111! —c2.3?6 2-488 2.95 2.94 Brassói ...Saul* 79.26 79.26 98.25 98.25 58.44 58.50 72.25 72.25 Helsingfor* • —.— —— —.— . 5.639 5.624 6.96 6.94 Róma . . • ■ 1 1 1 1 ! 30.- 30.— 36.10 36.45 21.5§ 21.81 26.60 26.77 Belerád 7.80 7.80 .— . 5.664 5.664 7.— 7.— Kopenh&ga . . ■ 1 ■ . 1 78.20 77.90 95.25 94.75 57.09 56.84 70.55 70.1K Ősin 7 . 88.- 87.60 107.- 106.75 64.24 63.90 70.40 79.50 ' Párts . « .............................. 22.33 22.33 27.72 27.72 I6.5O 16.50 20.38 20.88 Pr ága .,«'••*' 14.07 14.07 17.44 17.44 10.38 10-38 12.84 12.84 Zürich 110.80 U0.80 136.02 136.01 80.90 81.02 — Sofia 4.11 4.11 4.86 4.96 3.047 3.047 —.— — Madrid 56.80 56.70 33.97 34.57 41.92 41.95 Stockholm ,«««■■> 90.40 90.- 109.75 109.50 65.88 68.43 81.50 81.05 Budapest «••••«» 124.29 324.29 ——.— ~.— —I Bécs 80.45 80.45 47.20 47.20 73.30 73.80 Varsó . ......................... i 64.85 64.85 7936 79.36 47.20 47.225 58.32 58.82 Be rlin . c a a < « « . 135.80 138.80 166.75 166.60 —122 75 122.67 mm™m9mmmm1meamnsmi^nHaanmnan^^^ 100—110, takarmányrépa 580—690, rózsa ételbár- J| nfgggj gftéktŐZSdfi gonya 40—45, fehér burgonya 35—38, Wohltmann * 4«íal«.^n»ai burgonya 33—36, Wohltmann ipari burgonya 26— 3"lOIjFÖlliwI 5 28, burgonyakemény Hő és kemény! tőliszt 235— , - _ á„., 235, boszniai aszalt szilva 80/85-ös ládikóban 440— 1 sAl 450, 95/100-as ládában 410—420, 110/120-as ládá- tegnap ma bán 390—400, zsákáru 350—370, szlovenszkói dió Ny«r«mínykölc8Sti . . . —^ , ab feladóállomás 600—650, ruszinszkói dió ab fel- 6%-o* beruhásiai k»lo*»n . 88.50 89.— 88.25 8|.S »/ >|| # Kr a dirtA * _ f * rr a rQA * 6%*oí b8ruhá<Kisl I^OlCB* 19^3 OO.ZO OO. ÖÖ.- 08JW adóállomás 550—600, jugoszláv 560—i80, román usitköicsön .................... 87.95 88.45 87.25 878 60 0—700, dióbél 1800—1950, szlovenszkói hagvma 6%-0* konvertálható köloeön 87.75 89.25 88.50 89.8 65—75, szlovenszkói fokhagyma 140—150, buzada- 5%.og áUamkölcön 1928 , . 80.25 80.50 8lü ra 250—255, búzaliszt OHH 240—245, búzaliszt OH 4%-os Ka-ssa-oderbergi , , —.— —63.50 64.^P 240-145, búzaliszt nullás 235-240, búzaliszt 1. gífiSS ! í I \ - - -!- -!- ~| 225—230, búzaliszt 2. 205—210, búzaliszt 4. 160— t-%oe pótjárádék .... 62.25 62.75 64.50 -A 165, búzaliszt 5. 142-147, búzaliszt 6. 117-127, 3RS*BtókStis ’ \ . I- Zj- Zi búzaliszt 7. 107—112, búzaliszt 7Mí 95—100, 65%- 5%-09 morva országos köloeön ——jJ os rozsegyenliszt 135—140, Karolina-rizs ab Po- g%íe bank^^ 102.'75 103Í75 102'.75 lösAi zsony 300—325, hurmarizs II. ab Pozsony 130— 5%-oe morva Jelzálog és 140, buzakorpa 77—79, rozskorpa 77—79, buzata- országos bank . . . . . 100 501 1 ’ x , 04 or j * , x 04 oo 4%-0# Kaw»-o<íerbergi 1889 66.25 66.75 67.25 karmányliszt 84—86, rozstakarmányliszt 81—83, Csehszlovák Nemzeti Bank . 4920.— 5000.- 4950.-5050.szárított répaszelet 55—57, laza félédes szlovén- • 42nS*~ 4onr!’—4flon ~ szkói széna 31—33, préséit felédes szlovenszkói 0seh Oukoripar . , , , , 712.- 720 — 710.— 717.1, széna 36—38, laza savanya széna 20—23, préselt OchöUer . • . ■ • * * l8§9*— 18q2'Z 18oo'“1825^•*' savanyu széna 25—28, laza takarmányszalma 8— ^iger^nomitó* III! 955.'- 965Í- 95ü- 9601! 10, préselt takarmányszalma 13—15, laza alom- Kriíik ................. « • 635.— -ff2*—^f3^*— 6S7.— sz alma 7—9, préselt alomszalma 12—14, jugoszláv |r0á,f^ J ; ; J t* “gs!- 29°!- 1Ím!— 293/1! sertészsír —.—, magyar sertészsír 1050—1100, sza- Kolini Kávé 239.— 238.— 230.— 232.—' ion™ •*«««* vZ,s"“'.::::: :»■!:= uS-nmL.®::!------O----— Aassigl Vesrl . ■ . ( , 862.— 868.— 863.— 865.— . Bu dweisl Sör ...... 2250.— 2300.— 2200.-2300 4- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai coi- Königshofer Cement . . . * korpiacon nyugodt irányaat mdfotí: a követ- Brünni Qépek......... 77.— 78.— 78.— 79.ke zü árakat jegyezték: Nyersedkor azonnali ^y^h°”eerh ^ J ; *, ; 812!- Sií- 320.- a»szállításra ab Aussig loko 587/s korona. Aipine . . . » • ■ ■ « 54. 55- 57.— 58.—f + Húspiac. A mai prágai húspiacon a kló- Poidi 523.- 525.- 527.- 529.-1 vetkező árakat jegyezték: birka 7—10, kivé- gjgj Vl* ;;;;;; ; lel'.- 668.- 670'.- 674"“ telesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú Pozsonyi Kábái » • « • « &4o.— 550.— 545.— 555.-1 5.75—7, gyöngemiinőségü 5—5.50, PrágáJbain olí^Kam 'rántr !!!*,! 560!- 563> 56Ó- 565.-j vágott belföldi borjú 6—7.25, kivételesen 7-50, vidéken vágott belifőidi sertés 650—675, A bUQ3PGStl iBrtÉlCtöZSOQ gyengeminőeégü áru 6.6.25, Prágában vágott álfOiVSÜliSi * belföldi sertés 7.10—7^90, hízott sertés 9.50— " 10.25, malac 6—0, szalonna 9-75—12. Marha- ‘ei8liaP húsárak: ökör eleje 5-50—0, hátulja 6—11, Magra* K«n*etí Bank . • . 1ff/fo bika 5-80—6.20, tehén eleje 4—7, hátulja 5—8. Hungária Malom '!!!!! —6-90 inöivendékmarha 5.75—6 korona. A. piacra ke- n^seb” ; ; ; ; j J * | tűit ám teleintéilyes része eladatlan maradt. Magnesit ........ O82'io + Serteisvasár. A mai pragai sert és vásárrá ga^6 ........................ . 22.20 22.la nyha dirányzait mellett 76 cseh-morva eredetű Frankit * . ! ! ! \ 1 ! —!— — !~ hússertést 4.70, 95 jugoszláv hízott sertést Osákr . - - • • • » • » ~*Z 7-30—7.75, 12 román hízott sertést 650 és 30 M«yar*Fegyrer -Pe. i • > • 61.50 magyar hízott sertést 7.60 koronás árban ér- Hofherr^Mnib,1M ;**•** — •tékesitettek. Láng^ L;Z | + Gyenge a budapesti terménytőzsde. Ru- Magyar Lámpák . < . i • i ~ ~ “-3 dapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A coburgTáT | * J J J ' ’ —!— —1— | mai budapesti terménytőzsdén gyenge irány- g5m* _......................» l1-^0 Ü'Z za t mellett a következő arakat jegyeztek: ti- ófa faipai ...•■••> 6g-'° 6°-eo szavidéki 9.25-9-55, felsőtiszai 9.05-9.25, S^?. .* ; I \ --egyélb származású 8.95-9-05, rozs 5.65 —5.75, * * J J J J \ * 14- 13/75 ótengeri 10.10—10.20. uijtengeri 8.40-8-60. Trösst - ..................... < fS-fS |2*~ x M agyar Ónkor .......................... 8»-50 a/-— ; 7j m) 10.40—10.70 p*6(DgŐ. izzólámpa Ré8zvónysör -•••»• r:**I * Htrasfária mütráffira • • » • ■ 14.75 Szikra « ««*•«»■• KOtBlt devizák: Papiripw Felten március 1. február 28. £umml ............................ 39.- 35.7S pé us áru pán* áru-- A prágai tőzsde Tahin 026.— 634.— 631— 639.— devs^ajsgyzésfik * SlftA aÜ'I ma tegnap Hír. Bécs 461.— 464 — 461.— 464.— Péns 5x11 disk.fíl ________________________________________________ Aleaaudrie 126.10 126.90* 126 10 126.60' 7 IW &NKSSWflVRraDniMnDBHHnHHHHBBnHI Amsterdam 1622.— 1626.— 1622.— 1626.— 2% Athén . . . 22.60 22.80* 22 50 22.80* 7 PR AftAT MAÍtVAR HÍRT AP Belgrad , . 56.8866 55.6366* 55.3866 55.6366* 7 JT XVxVVJx\I ÍTI/IVA 1 OllllJilr Berlin. , . 956.75 958.25 955.76 958.25 4 . , Brüssel . . 561.90 663.10 561.40 562.60 8% Felelős szerkeszti: FORGACH GÉZA Bndap^t . ys 709.35* 707.35 709.86* 4I Bnen. Aires 647.— 653.—* 647.— 653.— 6 + Bukarest . 24.10 24.30* 24.10 24.30* 6 _ . , , .. . . . . .... . | tó Danzig . . 788.50 791J50* 788.50 791i)0* 8 Budapesti azerkcsztöség ée kiaüóhivatai: I. Hor- Helsingfow 68.90 54.80 58.90 5 4.80 4«. t-hy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59—8—98. Szer- Kopenbagen 546.80 549.50 546.50 549.50 kesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi ezerkesztőeég Kowno . . 405.— 407.— 405.— 407.— 8 és kiadóhivatal:* Lőrinckapu-ttcca 17. n. Telefon Wssabon , 118.60 114.40 118.60 114.40 5% 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszin- < szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Uugvár. Vár- gíűand* ' ^6 85 207 65 20s'Í8 mrm 8 alja-ucca 7/2 Szerkesztő: Rá-cz Pál - Kassai Etreal* .’ 20$ 24.?6 ?4M 2A16* 8% szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ucca 87—89. I New York, 24.15 24.25 24.16 24.26 Telefon 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc Oslo * • . 615.50 618.50 615.50 618.60 3%, és Kelem béri Sándor. ~ Nyitrai szerkesztőség gj* * * * ^1®*, J és kiadóhivatal: WUson-ucca 34. L és Met-hód gjgVj” gS-* Jui- 216-* * tér. 3. Szerkesztő: Dalloe István. Sofia . . . 29.25 29Í35* 29Y5 23*35* 7 * Stambul , . 19.20 19.80 19.20 19.80* Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza f^1cí^oi™ j ^gi° g®4-^fí* , .. * , . ... Warecbaú.’ 454.- 456.’- 454.— 456Í— * Hurlapbélyeg has-ínala-ta a prágai póetaligáig. Wien . . . 569.15 570.65* 669.15 570.65* b 49.472/VII.—1934- ez. rendeletével engedélyezve. Zürich . • 777.25 779.26 777.26 779.25 2