Prágai Magyar Hirlap, 1934. március (13. évfolyam, 50-75 / 3381-3406. szám)

1934-03-14 / 61. (3392.) szám

10

1934 mftrctro 14,

Szent Gellért

gyógyfürdő és szálló

Budapest.

9Tyári és téli kúrákra kioálóan alkalmas tökéletes berendezésű

rheuma gyógyfürdő

47u G-os kénes hőforrások. CJszapku- rák. Slektro-fény-mechano fherápia DKölég és oizgyógykezelés. STapfürdök.

elsőrangú szálló

a fürdöDel közoetlen kapcsolatban. fR legmodernebb kényelmü berendezések, gyönyörű társas helyiségek. ‘-Télikert. 9ark. Sgyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. SOTérsé- kelt áru napi pensio.

Hullámfürdő.

Valuták: Holland 1618.— jugoszláv 51.30 német

950.50, belga 560.—, magyar 503.50,. roimián. 19.83, svájci 77&50, dán 538.—, angol 120.—, spanyol 328j60, olasz 308.40, észatamorikai 34.—, norvég 608.—, francia 158.70, bolgár 01.90, svéd 632.—, lengyel 460.50, osztrák 458.50.

Szilárd irányzata a budapesti értéfctőzs- de. Büidapeetoöl jelenítik: A tegnap megkezdődött római tárgyalások a tőzsdén kedvező (benyomást keltettek, aminek szilárd irányzat volt a következménye. Nyitáskor a kereslet nagyobb volt a kínálatnál és a spekuláció vásárlásaira barátságos irányzat, végig tartott- A beruházási piac is szilárd volt, de áruhiány miatt az üzlet nem tudott kifejlődni.-f- Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Bécsiből jelentik: Nyugodt üzlet mellett a kulisz- ban és a korlátban egyaránt nem volt egységes az irányzat. A korlátban Kosnianos, Berg és Hiütten, Általános Szén, Aussigi Vegyi, Pol- di és Magyar Cukor egy keveset javult, más értékek realizációkra gyengültek,-f- Nem egységes a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: A közönség vásárlási érdeklődése alábbhagyott. A beérkezett ordrék nem voltak olyan számosak, mint tegnap és az irányzat nem volt egységes. Kezdetben ]©töredezés .mutatkozott, később azonban újabb motívumok belekapcsoíása következtében újra jobb irányzat kerekedett felül. A legtöbb érték Vi—-1 százalékkal gyengült. Kábel és sodronyrészvények Y, százalékkal, sörért ékek 1.75 százalékkal javultak.

□ Nem lesz adömegtérités a cukorkivitelnél. A

csehszlovák: delegáció ma tért viss*a. a londoni c;u. korkomfefreaiciáról écs a bizottságoknak jelentési fognak tenni. Csütörtökön a cinkor ipar és a répa- temneddlk képviselői közös ülésre fognak összeülni, fagy megtárgyalják <a jövő kampány termelési módozatait. A répatermelők ki akarják használni a kedvező időjárást és arra törekednek, hogy ho- marosan döntést erőszakoljanak ki. A tárgyalások azonban valószínűleg sok nehézségbe fognak ütközni, mert & történelmi országok répatermelői 12 koronás egységárat akarnak elé rni m é terin áfánként, ami a. múlt évvel szemben áremelést jelent. Tavaly a répa ár 11.50 koronát -tett ki. A cukoripar a londoni konferencia tárgyalásainak negatív kimenetelére való tekintette! a répatermelőknek ezt a követelését elutasítja. Az elv az, hogy a répával bevetett felület ugyanakkora marad, mint a tavalyi. A pénzügyigazgatás az előzetes tárgyalásoknál arra való tekintettel, hogy a devalváció bizonyos előnyöket biztosit, megtaga d ta a cukorki vitelnél az adámegté ritéeeket. A cu k orki vitel jelenlegi méreteit tekintve az adömegtérités a cukor- ipa,mák 12—15 millió koronát jelentett.

S

Az államvasutak januári bevétele c®ak 5 íval volt kevesebb, mint a múlt évben. A

januári személye zál-látás csak 0.91 százalékkal vollt kevesebb a. múlt évihez képest. A teherszállítás pedig 76.436 tonnával, aza.z 3 százalékkal több, mint múlt évben. Az államvasutak 'bevétele személyszállításból: 59,8 millió, azaz 8.38 millióval, illetőleg 12,29 százalékkal kevesebb. Az áruszállításból számaaó ezévi 130 millió bevétel 3,5 millióval, azaz 2.75 százalékkal több a múlt évi bevételnél. Az összes bevétel 198 műié volt, 4.85 millióival, illetőleg 2.4 százalékkal. kevesebb, mint múlt év januárjában. Amíg az elmúlt három év megfelelő idejének bevétele az előbbi évhez képest állandó csökkenést mutatott fel, ez év januárjában történik először, íhogy a szállítás mennyisége emelkedést mutat fel és a bevétel csökkenése is jelentéktelennek mondható.

ö A vágottfakivitel januárban lényegesen nagyobb az 1933. évi kivitelnél. A vágottfakivitel januárban 1100 vágóm t tett ki, azaz 475 vágómmá! többet, mint tavaly. Ebben a kvantumban- kifejezést. nyernek a szlovenszkói vágottfa anna forszírozott eladásai, amelyek elsősorban Nyugateuró- pába irányulnak. Ezek az eladások nagy áldozatok árán történhettek csak meg, mert a vágo-ttfa árát lényegesen le kellett szállítani. Januárban az Angliába exportált fa 376 (8). Hollandiába 369 (60) és tengerentúlra 131 (39) vagont tett ki. Ezzé] szemben a felemelt vámok következtében a Németországba irányuló vágottfaexporfc 482 vágómról 167 vagonra, csökkent. A gömbfaknvitel Németországba 1019 vagonról 1580 vagonra emelkedett.

ÉRTÉKTŐZSDE

Javult

a prágai értéktőzsde

Prága, március 13. (Pragoradio.) A tőzsde irányzata ma is barátságos volt, bár az üzlet lényegesen nyugodtábbnak mutatkozott a tegnapinál. Az újabb vásárlások kapcsolatban állnak a külkereskedelmi statisztikai kimutatás várható eredményével és a kontóim in fedezeteivel, amelyek következtébe® az ár- folyamnivó újra emelkedett. Az üzlet folyamán a tőzsde elfáradást mutatott és zárlatkor az árfolyamok részben alacsonyabbak voltak. Az ártólyaimmérleg azonban nagyjából aktív maradt. Kivételt cukorértékek képeztek, amelyek a londoni cukorkoinferencia negativitása következtében gyengültek. A beruházási piacion változatlan volt az irányzat. Kezdetben spekulatív kínálat lenyomta az árfolyamokat, de az árfolyamok mellett a vásárlási kedv megélénkült, úgyhogy a legtöbb érték újra javult.

—o—ÁRUTŐZSDE

Tartott

a prágai terménytőzsde

Prága, március 18. A mai terménytőzsdén lanyha forgalom mellett a következő árakat jegyezték:

82/84 kg-os cseh búza 153—156, 80/82 kg os cseh búza 149—152, 77/79 kg-os sárga búza 145—147, 69/71 kg-os cseh rozs 108—110, válogatott árpa 101—105, príma árpa 97—100, közepes minőségű 92—96, ipari árpa 86—89, cseh zab 78—80, selejtes 74—76, szolrenszkói uj tengeri 97—98, dunai takarmánytengeri elvámolva és megadóztatva ab vaoón Pozsony 102—103, Viktória borsó 220— 245, sárgaborsó 140—160, nagyszemü zöldborsó 210—230, kisszemü 170—190, nagyszemü morva lencse 330—360, közepes morva lencse 270—300, kisszemö 220—240, szlovenszkói fehérbab 100—130, morva bab 175—200, lóbab 105—110, peluska 115—120, cseh nyári bükköny 120—125, lengyel takarmánylupina 60—65, mustármag 260—280, kék mák 520—540, ezüstszürke mák 550—600, cseh lenmag 161—163, kendermag 170— 190, cseh kömény 540—570, holland kömény 600— 625, vörös lóhere 950—1150, fehér lóhere 300— 650, svéd lóhere 500—700, laza savanyu cseh szé na 45—46, laza édes cseh széna 45—46, préselt sa- anyu cseh széna 46—47, édes 52—53, laza rozs- csépszalma 35—37, préselt takarmányszalma 27— 29, laza 26—28, búzadara 275—280, speciális sütő- liszt 305—335, búzaliszt OHH 255—265, buzaliszt 0 230—240, buzaliszt 1. 190—195, buzaliszt 4. 135— 140, buzaliszt 8. 82—83, roszliSzt 9—1. 170—175, 65%-os rozsliszt 160—165, dara 170—210, bur- marizs II. 140—150, buzakorpa 73—75, rozskorpa 72—74 olasz sójabab 95—96, repcepogácsa külföldi 84—85, belföldi 85—86, szárított répaszelet 55—56, amerikai sertészsír 930—940, holland 880—890, holland flomén 980—1000, dán 880—890, jugoszláv —.—, magyar 1020—1030, szlovenszkói tojás hatvan darabonként 23—24 korona.-—o-}- Jól tartolt a budapesti terménytőzsde.

Budapesti ez^erhesztőBégühk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén jól törött irányzat mellett a következő árakat jegyezték: tfezavidéki búza 10.05—10.30, feleőtiezai 9.90—10.05, egyéb származású 9.75—9.90, rozs 5.45—5.50, ótem.geri 10.00—10.15, ujtenger'i 8.65—8.80, zab 9.05—9.35 pengő.-f A berlini termény tőzsdén nyugodt üzlet mellett a következő árakat jegyezték: búza 196—189, rozs 164—157, zab 145—152, búzaliszt 32.50—33-25, rozsliszt 22.30—23.30, búza- korpa 1180—12, rozskorpa 10.50—10.80, Viktória borsó 40—45, apró ehető borsó 30—35, peluska 16—17, lóbab 16.50—18-50, bükköny 15—10? lemipogácsa 12—12.20, burgonyareszelék 14.10—14.20 márka.

Kőtfltttfevlzák:

■március 13. március 12.

pénz ám. pénz áru

Athén. —•— -— —•— —•—

Budapest 548.— 550.-— 548.— 552.—

Tallin 631.— 639.— 631.— 639.Riga 627.- 633.— 627— 033—

Bécs 461.— 464. 461.— 461.

Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lagkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel «= Nyoma tót* a Mcrc-y H. Fiai nyomdájába®. Eiágábaat, — Nyoaná&éri felelő*; fin. Krátk&

Devizaárfolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH I

ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnáp

gSSJ** *!!!•! -— -— 1995 1.998 ISS 2Í«

■ ’*'!!!, 17.47 17.47 21.89 21.89 12.735 12.78 16.78 15.7Í

N°ew-tork ! I ! ! . ! I 342.2_6 342.2_5 42_0.75 42_0.75 2.512 2.512 309.75 309.?!

Werda^í0. I ! 23155 23155 28445 28440 i6|78g 16484 20425 20427

rhiÍ™! ' * ! I I ! \ I 7426 7426 98.'l0 9012 58^2 5a39 72A0 7412

HeWngíor. . ■ • • » • » 36Í12 2f;j?29 26155 2<L5S

ÍelvJnh&s» ' ' \ » l • » 77Í90 77Í90 95— 94Í75 56Í894 56Í894 7425 70!80

KopenMK* « « 87.70 87.70 106.75 106.75 6499 64.04 79— 79—

pf2 * í ! í \ , I ! , 22.33 22.33 27.72 27.72 16.50 16.50 20.38 20.87

ísst • *!;!;;;. 14.07 14,07 17.44 17.44 10.38 10.38 12.86 12.84

Zürich , , , . 110.80 110.80 136.02 136.05 80.92 81.02 -—

IX . I I I ! I ! • 4.11 4.11 4.96 4.96 3.047 4047 ~—

Madrid i -— 56.80 57— 34.18 34.18 42.15 42.15

Stockholm *.<■*»' 90— 90.- 109.50 109.50 65.68 68.43 81— 81.10

Kp“s* sm «:2« km

Varsó

........................ , > 64.85 64.85 79.36 79.36 47.225 47.225 58.32 58.32

Be

rlin ........................... 135.80 135.80 167.05 166.90 -— -— . 122.87 122.77

A prágai értéktőzsde Látogassa meg a

árfolyamai: Mnichovskv sklep^Jarosautomatát! |

pénz áru pénz áru PRÁGA - Velká Opereta - Dlouhá tfd. VT. j

tegnap ma -----------------------------------------------------------—

MyereméayköI«(Vi . . . 86.50 86.50 85.75 86.25 ’'

6%-og beruhátási kBicsón 86.50 86.50 85.65 86.15

6%-os beruházási kölea- 1923 86.10 —— 85.65 86.15

LisztkölcsCn . 85— 85.10 84.75 85-25 ITf Ij-í Slfláchíltl

6%-os konvertálható kölcsön -— —— ajj niauaauaM

6%-os Inv államkölcsön . . — — —84-25 84-75

5%-os államkölcön 1928 . . 81— —— 80-50 81.- iWlMltfflffflgaifiCBÍBaBHBi

4%-os Kassa-oderbergi . , —— —— —— ——

4%%-os pótjáradék . . • . ~— 63.25 —

tssrj©ísr:::: a* ss s* «s Nóra Ferenc !

3.50%-os pótjáradék . • • • —.— —— —.— —.—

Hadikölcsönkártalanitás . . —— —.— 47.75 48.25

5%-os morva országos kölcsfln 76. 77. —.— —.— AitUini7lrAiiAnC^ li

8%-os háború előtti adósság. —— —— —— —xal Cili V MU DUI ctV 8

6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75 v M

6%-os morva jelzálog és cimü monumentális regénye

országos bank . . . , . —.— —.— ~.— ——

clThsrtovár^emzrti^Baík 9 4780— 4750—4800— Portó 3'-. Utánvétnél 5'Kórdbahn .«•••» 3950. o^c* 3980. '4000.— ** * - r n »» í\ét kötet á,Td \

Nordhahn Bonnok . « • . §55— 840— 860— Kapható a P. M. H. j

Cseh Cukoripar . * a • » 638— 695— 685— 695— kiadóhivatalában fűzve Ive 36—• I

ecböUer . . . , , . 1830— 1840— 1825—1835— KiaaonivataiaDan -m—

Sorv-it Cukor 94— 96— 93— 95— ' S

óussiger Finomitó «... 935— 945— 925— 935—

Krií.ik ...II,, 643— 660— 650— 655— ' ' ' fj

Prágai Malmok . , , , , 1375.— . 1385. —1395—

Kolini Műtrágya . . . . , 293— 295.- 292— 296—

lollni sztlz •*■••* 2??'Z 2—- 1855 -1865 - Nélyen leszállított áron kapható

Tejipar - . tlO®- 1100. —1110.— a mm m mm m bb

AusSigi Vegyi 855. n§§Z-— 858— 860.— fik W T 7 S áfg

Bndweisl Sör.................... 2180.- 2220— 2180—2220— £jk ff £jL 11 H A B

Kö

nigshofer Cement . . . • 7f5,— JtSL Msd

űseh-Morva Eolben-Danók . -^425. 43. 1425. 1435.—

pJnghnÖfferépefc : : I I : ! fffz ^o- 475- 480- cimü soft'őrképző fankőnyT | Nyugatcseb Szén . , . . . 3J|;50 3gí;25 3|3;75 második kiadása.

Polli é*. n'fltt.en l I I .* *516— *518— *5?8—*520— öors pálmán gépészmérnök, a kassai íU.

Prágát Vas ....... 678.— 582— 58Ó— 585!— felsőipariskola tanárának tollából.

Skoda . . ...sí. 664— 668— 667— 671 • ., , , M _ . c

Pozsonyi Kábel . . . , , 54o— 550— 545— 555— Mar evek óta sürgető szükség volt Szlovén'

[nwald ........ 58— 60— 57— 59— szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre kiOileschaul Papír , . , . , 646- 550. ~ £42- 546 - kiterjedof gazdagon Ausztrált belföldi autós j

szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy J

A budapesti értéktőzsde ,"rílSa7X=™°‘"ill,mi ,of,3r,i”'i

árfolyamai: Bors mérnök valóban értékes könyvét nen l

ma te»nan nélkülözheti az, akinek autója van, aki autói l

0 ' átázik és aki autót iói akar vezetni és ismerni

Magyar JTemzetl Bank ■ • > 1^9 50 óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szaSanx'i „ ................* ’ 7 20 7 30 ■ hac^ senkinek a volanthoz ülni.

Beo

csip............................. . 18-50 A könyv 24 é koronáért megrendelhető*

Dr

ascbe........................ . « Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha

Ma

gyar'^iltaláno? Kószén* ! ! 294-' 290- ll. Panská 12/111. Porto 3.- Ki. utánvétnél ,

s.tíé . . ... 21.35 20.80 5 KA.

Orikány .’ ! i i ! ! I ! 38.75 38.75

Franklin................... • * . 9.

Cs

ákv ......................... •_ _• y

Mezőgazdasági Gépek .... e.-_c ~7m ...... 1 ..........:-------------------------------íff1

Ma

gyar Fegyver ....»• ??•“ 64.75

Ganz Danubius ...... 15-60 15.10

Hofberr......................••• Z Z Z‘Z V 3Sszebb ajándék

liölgveknek

Magyar Acél • ■ • p * » _ _*_

1= ~g Csáky Sándor ,

Rima .................... 21-50 21-Í0 ^

Ha

zai F3 . . 1 1 • . 1 • “!•“ i -izakacsok osász.irtanak szakócskonyvf

&buir:::::::: áS á” vv , .

Nóra13'8 1 ! ■ * ! * \ \ Í9.40 19.20 3 SZ3Z3C1

éllamyasut ..«•••.• ^.75

Bérnél iiiii: £? szakácsmüveszete.

HuiTgáHa*műtrágya l lb.75 lölso Az LOGO oldalas, 150 képpé) díszített hatni- |

Síikra .......................a*. —— 195— na? albumalaku könyv gazdagon aranvo

Féltén . , 105— —— zott vászonkotésbep

Gumml ..................li 39— 39.50 . „ mr x

Mo

ktár ..*••••■• ~~130*---- KC.

....... f

A

at

fói,.; Incrdfi Második bővíteti kiadás

PrSSal iCáSöc Részletfizetésre is kapható.

tífiVIZ3j6gyZ@SGI ■ Capható a Prágai Magyar llirlap kiadóbJ- I

ma teguap Hív. vatalában Praha II. Panská 12.

pénz á.ru pénz ám diek.% •>« ■ ■■ ■■ 1 »■

Alexandria 126.60 127 40* 126 10 126.90* 7

ÍSSÍT. ,6is “2* 161I:5ö 16& 5% PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP

Belgrad . . 56.3866 55.6366* 55.3866 55.6366* 7 , . g

:: Sí SS SS SS U WtíSt ™rgAch geU

Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.35* 4y, +

Buen. Aires 637.— 643.—* 647.— 653—* 6

Bukarest . 24.10 24.30* 24.10 24.30* 6 Budapesti szerkesztőség ée kiadóhivatal: I. Hdiv

Danzig . . 788.50 791.50* 788.50 791.50* 3 thy MiklÓS-Ut 21 IV. 3. Telefon 59- 8—98. Szrt

RnlfÁnh^on ő4q'sn5 txs'^n euf! kesztő Zólyomi Dezső — Pozsonyi szerkesztőt ff

Í0L0 ; . 404!50 406.50 SoSlo mlő l'1’ ^ kiadóhivatal: Lőrinckapu ucca 17 II Telefjj'

Lissabon , H2.60 113.40 112.6O 113.40 5y 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — RuszinLondon . . 122.75 123.35 122.30 122.90 2 szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvlr. Xw

Madrid . . 328— 330— 328— 330.— 6 alja-ucca 7/2 Szerkesztő: Rácz Pál — Kassal;

Mailand . . 296.225 207.025 206.725 207.525 3 szerkesztőség ée kiadóhivatal: 76 ucca 87—89 l

* 94 ?n 9490 24.11* 8y, l’elefon 35—29. Szerkesztők: Dr Szikíay FercDti

New York. 24.10 24.20 24.11 21.21 H/, , ^ , ,, . ...

Oslo . . . 616.50 619.50 615.50 618.50 3% '-13 Kel«mbén Sándor. — Nyitrai szerkesztő-éj

Paris . » . 158.50 158.90 158.55 158.95 3 .és kiadóhivatal: Wiíson-ucca 34 I. és MeUlóJ-!

• • • 2??-50 Z?~'50I 780.50 J83.50* 5% tér. 3. Szerkesztő: Dalloe fstván.

RiodeJan. 211.— 213.—* 211.— 213—*

Sofia . . . 29.25 29.35* 29.25 29.35* 7 *

“hóim! 682S 63Í:Ío ellfü 634.5^ 2«A Kéziratokat nem őrzlink meg és nem adunk vise*j

TaUinn . . 680— 684.—* 680— 684.—* 5% *

Wamehau: 454- 455- 454- 455- 5 ffirlapbólyeg használata a prágai póstaiga {•

Zürich .. 778— 780.— 777.375 779.375 2 49.472/VII.—1934. sz. rendeletével engedélyez M