Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)

1934-01-16 / 12. (3343.) szám

10

'ft

1934 január 13, foftft.

esős, -a Berliner ScMittsehuh-Kliiib nevében Dannenberg dT. vezériörzsorvos és a WEV részéről Kaler mérnök adtak kifejezést kiö- ezönet üknek és annak a ragaszkodásnak,

amellyel Budapest, Bécs, Berlin és Troppan műkorcsolyázói Ótátraíüred és az itteni versenyek iránt viseltetnek. Végül Polnisdh Artúr igazgató mondott záróbeszédet, amelyben biztosította a versen}7 résztvevőit és rendezőit arról, hogy Ótétraüüred igazgatósága a jövőben is a legnagyobb készséggel támogatja a téii sport fejlődését.

A végleges eredmények a következők: Férfiak: I. Pataky Dénes (BKE) 296 pont,

2. Tertyák (BKE).

Hölgyek: 1. Grete Leiner (Bécs), 2. Erika Honimig (Bécs), 3. Levi-ezky Piroska, 4. Szi- lassv Nad iné.

Páros: 1. Rotter-Szollas pár nagy fölénnyel.

2. Hanke-Kaffka (Bécs).

A pontarány alapján ezúttal is a Budapesti Korosolyáz ó-Egy Iet nyerte el (az 1934. esztendőre) a Pálffy-Fekete-ván- dorserleget. Ezzel a serleg másodízben jut a budapestiek birtokába.

Pontjai 45 voltak. 2. Wiener EV 35. 3. Berliner EV 10 ponttal.

(Dr. N. V.)

Csehszlovákia műkorcsolyázó- bajnokságéban vereséget szenvedtek a Savoritok

Pilsen, januárlő. Kényszer főnyii rekord-közönség •előtt bonyolították le Pílsenben Csehszlovákia 1934. évi ni-ükorcsolyázóbajnokságai-t. A hirtelen Olvadás azonban aranyira elrontotta a jeget, hogy csak a két egyéni bajnokságot lehetett lefutni. A páros bajnokságot- később fogják eldönteni. A verseny nagy meglepetéssel végződött mint a- férfiaknál, mint a hölgyek bajnokságában. A biztos favoritként induló Praznovszky mérnök vereséget szenvedett a prágai Koudelka tanártól, a tavalyi hölgybajnok, Ve- sely asszony pedig csak harmadik tudott lenni és igv a fiatal troppani Metzner kisasszony lelt a bajnok. Részletes eredmények a következők:

Férfibajnokság: 1. Koudelka tanár (Jégstadion, Prága) 271.86 pont. 2. Praznovszky mérnök (Főiskolás) 268.79 pont. 3. Lesért (Troppau). 4.. Zappe (Gabi oroz).

Bölgybajnokság: 1. Metzner (Troppan) 246.1 í. §. Myiks (Jégstadiion. Prága) 232.13 pont. 3. Vese- ly (Főiskolás).

A veseny szünetében Sorija Hennie világbajnok- nő bemutatója ragadtatta el a közönséget.

Csehszlovákia grorskoTcsolyázóba.jnokságá't is uj ember: Solovjev nyerte.

ifnngbunalau, január 15. A piteeni mükorceolyá- fíóbajnok sággal egy időben rendezték meg Jung- bunzlauban nagy részvétel mellett Csehszlovákia 1934. évi gyorskorcsolyázóbajnokságaiit. Az összetett verseny győztese, egyben Csehszlovákia 1934. évi gyorskorosoi]yázébajnoka Solovjev lett. A múltévá bajnok T-urnovszky leszorult a második helyre. Az elért idők nagyon gyengék. Részletes eredmények:

500 méter: 1. Turnovsky 53.1 m-p. 2. Solovjev 54 mp. 3. Mares.

1500 méter: 1. Solovjev 2:50.8 perc. 2. Turnov- sZky 2:53.7. 3. Viuicky.

5000 méter: 1 Solovjev 10:37.8 perc. 2. Vinic- ky 10.56 p. 3. Mra-cno. 5. Turnovszky.

KözdAZDASÁeP.

Egységes minimális búzaárak a világpiacon?

L o n d o n, január 15. Á nemzetközi buza- ellenörző bizottság által nemrégiben a nemzetközi búza egyezmény kiegészítéseképpen a piacszabályozó rendelkezések kidolgozására alakított albizottság, — mint jólértesült forrásból jelentik, — bizalmas jelentést készített, amelyet a január 29-én összeülő főbizottság elé terjeszt. A bizalmas jelentés, — a kiszivárgott birek szerint, — az egyes búza- és liszt- fajtákra egységes minimális árak megállapítását javasolja. A minimális árak megállapításával, amelyek jóval a jelenlegi világpiaci árak fölött mozognának, elsősorban a búzát importáló államokat hoznák abba a helyzetbe,

hogy a kilátásba helyezett vámmiérsékléseket megvalósítsák. Másrészről viszont a nemzetközi búzatermelést és vetésterületmegállapi- tást ilymódon rentábilis alapokra lehetne fektetni. A javaslat az árakat nem jelöli meg részletesen, hanem azok megállapítását a későbbi tanácskozásokra bízza. A számítások alapjául a Manitoba II. búza évi átlagárát akarják venni, még pedig a liverpooli jegyzés alapján. A javaslat elfogadása mindenesetre lényeges lépést jelentene a mezőgazdasági termelés mai válságos helyzetének javítása felé.

Jéghokkimeccsek Pozsony twos bajnokságáért

A pozsonyi vas butácskán nagy érdeklődés mellett került lejátszásra a pozsonyi jéghokki- torna. Az eredmények a következők: S. K. Éráitól av a—Hivatalnok S. C. 1:1 (1:0, 0:1,

0:0). Si'klub—Hivatalnok S. C. 10:0 (3:0,

4:0, 3:0), Siklüb—S. K. Bratislava 4:0

(2 : 0. 0 : 0, 2:0). — Döntő: Sikliu'b—Sla-via 3:0' (1:0, 2:0, 0:0). A torna győztese a pozsonyi siklub lett.

Jéghokhi-mérkőzés Kassán

OSK Kacsa—ESC 9:0 (4:0, 2:0, 3:0). Bíró Mra- zek. Szépszámú néző előtt játszott a két csapat, melyből a kiváló játékosokkal rendelkező OsSK került ki nagy gólarányu győzelemmel. A KAC nélkülözte legjobb tagját, Slivkárt, mig a CsSK Troján- nal megerősítve állt ki. Az első harmadban a CsSK lendületesen támad és Forgács 3, majd Alexy 1 góljával terhelik a KSC kaput. Második harmadban a KSC jobb taktikával játszik, de nem tudják megakadályozni Tróján és Forgács gól-ütéseit. Az utolsó harmadban Tróján 2 és Forgács 1 gólt ütött. A CsSK tagjai komplett felszerelésben játszanak, ónig a KSC-né! sok hiányosságot lehetett látni. Ez nem menti a vereséget, de teljes felszereléssel bátrabban lehet játszani. A CsSK-ban a gólütőkön kívül Rurtovsky, Zsoleze-r, Jardéra, a. KSC-ben Kainz, Homonnay, Jeks. Hu sági) érdemelnek említést.

Prágai Sparta A. C.—Nyitrai A. C. 6:2 (5:0, 1:0,

9:0). Vasárnap délelőtt 1500 főnyi közönség előtt folyt le a nagy érdeklődéssé várt mérkőzés a nyit- rai szigeti pályán. A prágai csapat a nagyarányú fűzött reményeket és csalódást keltett, elsősorban győzelem dacára nem váltotta be a szerepléséhez

Romániában megtiltják a kompenzációs kiviteli üzleteket?

Bukarest, január 15- A román Nemzeti Bank a fiókjaihoz és a magánbankokho% intézett körlevelével a külföldi áruforgalomban újabb .megszorító intézkedéseket léptetett életbe. A banknak feltűnt, hogy feltűnően kevés devizát szolgáltatnak be és igen sok deviza van forgalomban a zugforgalomban. Tüzetesebb vizsgálatnál, kitűnt, bőgj' a kivitt áruk ellenértékeként kapott külföldi devizáknak alig 50 százalékát szolgáltatják csak be. Megállapították azt is, hogy az exportőrök vagy alacsonyabb értéket (vallanak be, vagy a vételárat jelentik be alacsonyabban, s az így nyert többletet egyszerűen nem szolgáltatják be.

E visszaélések megakadályozására a roimán Nemzeti Bank elrendelte, hogy azok a fiókok, amelyek olyan, körzetekben működnek, amelyekben határátlépő állomások vannak, tehát amelyek a kiviteli engedélyek láttamozására jogosítottak, a jövőben a láttamozási csak úgy végezhessék, ha az exportőr bemutatja az áru eladásáról! szóló szerződést vagy kötlevelet, g amely feltünteti azt is, milyen árat ért el az exportőr a kivitt áruér t. Ezután tehát nem a belföldi piaci árak lesznek mértékadók a kivitelnél, hanem a külföldön ténylegesen elért árak és az exportőrök ezt az összeget kötelesek beszolgáltatná a Nemzeti Banknak. Ez a rendelkezés január 8-án lépett életbe.

Az uj rendelkezés legnagyobb hibája, hogy majdnem teljesen lehetetlenné teszi a kompenzációs áruforgalmat. A jegybanknak nincsenek olyan szervei, amelyek meg tudnák állapítani a kivitt áruk ellenértékeképpen bevitt áruk értékét. Különben is a kompenzációs üzleteknél nem igen jön létre olyan megállapodás, melyet a Nemzeti Banknak be lehetne mutatni, mert rendszerint nem ugyanaz a cég importál, amelyik az ellenértékét exportálta. Ilyen körülmények között a Nemzeti Bank előbb-utóbb a kompenzációs üzletek teljes beszüntetésére kényszerül. Szó is van róla, bogv a már kiadott kompenzációs engedélyeket bevonják és megsemmisítik.

A sajtkészités szabályozása Olaszországban. Rómából jelientik: A hivatalos apbam. kö®zéfet t-rea- delet szerint jan. 13-tól kezdve tilos olyan sajtoknak eladási • célokra való gyártása vagy külföldről való bevitele, amelyeket a. fennálló megjelölési kötelezettségi rendeletek szerint „tebénsajt" névé lehet forgalomba hozni. Ugyancsak tilos fébrén ár 2-töl kezdve a „margarinozott“ sajtoknak eladási célokra való gyártása a belföldön vagy ilyeneknek külföldről való bevitele. Ez utóbbi rendelkezés egyelőre két esztendőre szól. Egy évvel a fenti rendeletek hatálybalépése után további egy évi időtartamra a margarineladást is megtiltják

Japán forszírozza a balkániizletet. Belgrádi jelentés szerint Japánnak Zágrábban felállított központi eladási irodája igen erős tevékenységet fejt ki. Az iroda rövid idő alatt megszervezte az üzletet az összes balkáni országokban és állami szállításoknál hosszú- lejáratú hiteleket engedélyez, vagy pedig élelmiszerekért árukat ad cserébe. A japán kereskedelem egyelőre textilárukra, izzólámpákra és játékszerekre irányul.

Á világ cu kórtermeim paktumot akarnak kötni.Washington hivatalos körök jelentése szerint Amerika hajlandó egy nemzetközi cukorkon- fer encián résztveimni és a saját cukortermelését a többi állammal való megegyezése alapján csökkenteni. Amerikát a brüsszeli nemzetközi cukorkonferenciára már meg is hívták és Amerika támogatni fogja a cukorárak stabilizációjára vonatkozó tervet A világ cukortermelését 0.65 millió tonnával magasabbra becsülik a imiltévinél.

Passzív Anglia külkereskedelmi mérlegé.

Londoniból jelentik: Anglia küllforgakna a múlt év december havában, — a kivitel csökkenésé következtében nagyobb passzívummal zárult a novemberinél. December hónap bevitele 63.16 millió font volt (novemberben 63.73, multév decemberben 60.(S6), mig a kivitel ugyanakkor 30.43 (34.43, — 32.44) millió fontot tett ki, s igy a passzívum 82.73 millió font volt. Az 1933-as év külforgalma a bevitel csökkenése és a kivitel enyhe emelkedése mellett is még mindig passzívan zárult a javulás kevés jelével. A multévi összes bevitel összege 675.85 millió (az előző évben 701.67 millió) font volt, amivel szemben 367.42 (365.02 millió) millió font kivitel állott, s Így az évi mérleg 308.43 millió font beviteli többlettel aáiruflt.

Még nem végleges az amerikai jegybankok aranykészletének a lefoglalása. Roosevelt

újabb pénzpolitikai kérdést határozott el. A kormány azt hangsúlyozza, hogy joga van az aranykészletek lefoglalásához, viszont a szenátusban az a felfogás uralkodik, hogy ebbe* külön törvényes felhatatmázásra van szükség. A jegybankok tanácsának tagjai hajlandók a dollár értékcsökkenéséből zármazó hasznot a kormány javára írni, de ellenzik aranykészleteik elszállítását.

Emelkedett az osztrák dohány jövedék bevétele. BécsbőL jelentik: Az osztrák dohány- jövedék múlt évi bevétele kerek 300 millió schillingre rúgott, ami a -múlt évvel szemben némi javulást jelent. A szivarfogyasztás 143 millió darabról 125 millióra csökkent, értékszemen 26.7 milli e chi li i ngről 23.2 millióra, mig a cigarettafogyasztásban gyenge emelkedés mutatkozott. Ezéivre a cigaretta, valamint a pipadohányfogyasztás emelkedésére számítanak. Emelkedett a dohánygyártmányok kivitele is, amelynél Németország az egész kivitel 90 százalékát vette át.

Konvertálják a hatszázalékos bécsi dollár- kölcsönt. Bécsi tőzsdekörök szerint Bécs város pénzügyi vezetősége arra gondol, hogy az 1927. évi hatszázalékos dollá rkölcsön hitelezőinek a kölcsönnek sillingkölcsönné való önkéntes konvertálását ajánlja fék Értékállandő- sági klauzulával, a négyszázalékos osztrák nyereménykölcsön mintájára. Egyesek szerint a kamatláb 6 százalékról 5 százalékra szállna alá, mások szerint a kamatláb változatlan maradna és a dollárt 6.50-es árfolyam szerint számítanák át. Van azonban olyan hir is, amely szerint az átszámítás a kibocsátáskor événytoen volt 7.11-es árfolyam alapján történnék.

81 millió pengővel aktív Magyarország múlt évi külkereskedelmi mérlege. Legutóbbi számunkban jelentettük, hogy Magyarország 1933. december havi külkereskedelmi mérlege 13-4 millió pengő aktívummal zárult. Ma kapjuk Budapestről a jelentést,'hogy az 1933. évben Magyarország ös-szbehozataia 314.4 (1932-ben 328-5) millió pengő volt, a kivitel értéke pedig 395-5 (334.5) millió ,pengőit telt. ki. Magyarország 1938. évi külkereskedelmi mérlege tehát az 1932. év 6 millió pengőis aktívumával szemben 81-1 millió pengős kiviteli többletet mutat.

Lengyelország kereskedelmi tárgyalásai.

Varsóból Írják: Az uj lengyel vámtarifák

életbeléptetése folytán szükségessé vált uj kereskedelmi szerződéses tárgyalások állásáról lengyel gazdasági körök a következő felvilágosításokat adják: A Csehszlovákiával

folyó tárgyalásokat rövidesen befejezik. A szerződést már majdnem teljesen megszövegezték és az alapvető kérdésekben teljes megegyezés jött létre. — A svájci szerződés végleges megkötése is közvetlenül küszöbön áll. Ezek a tárgyalások a sok nehézség miatt csak igen lassan haladtak előre. — Január 15-éu kezdődnek Parisban a francia-lengyel kereskedelmi tárgyalások. A tárgyalások elé igen sok nehézség tornyosul, mert Franciaországban nincs -meg a hajlandóság a Lengyelországnak nyújtandó kontingenseknél az engedékenységre. A vámkérdésben azonban hamarosan megegyezés várható. — A Németországgal folytatott tárgyalások, — az eddigi híresztelésekké] ellentétben, — eddig nem sok eredményre vezettek. — Az Angliával tervbevett tárgyalásokat még nem kezdték meg, mig Finnországgal -most tárgyalnak' és minden remény -megvan a mielőbbi megegyezésre.

a kanadai Mackenzien feivü nincs a csapatnak klasz- daii Mackenzie volt, aki mindvégig fairül játszott és teljesen megnyerte a közönség szimpátiáját. A csapatban kitűntek még Zde-n-ek, Jiroutka és Bo- hács kapus, kétségtelen azonban, hogy egyénileg a kanadai Mack érién kívül nincs a casapatnak klasz- sris játékosa és csak az össajáték révén számit veszélyes ellen félnek. A nyitrai csapat az első harmadban meglepetésszerűen gyors és fejlett kombiea'tiv játékot mutatott. Már az első pereiben érte el első gólját a vendégcsapat Jiroutka révén egy erősen ofseidgyanus helyzetből. Cintula bi-ró azonban megítélte a gólt, melyet percek múlva hajszálnyira hasonló gól követett. Nyíltra heves ellentámadásba ment át és a nagyszerű Zsidlicky révén sikerült is egyenlítenie. A bíró több hibát követett el a helyi csapat kárára, ami láthatóan elkedvátlőni tette a csapatot,. A S-p-arta újabb rohamai három gólt ere-dimiéyeztek Jiroutka és Mackenzie (2) lövéseiből. A második harmadban egyre fokozódó tempóban kiegyenlített mezőnyjáték folyt és a vendégcsapatnak csak az utolsó percekben sikerült Maekenzic révén újabb gólhoz jutni (6:2). A harmadik harmadban a játék nagyon eldurvult mindkét részről. A vedégcsapat ebben a periódusban újabb gólt ért el, melyet azonban a gólbirő nem adott meg. Az általános nézet szerint a BBTE csapata sokkal jobban tetszett Nyitón,

Külföldi jéghokki eredmények

A kanadai Saska tón Quaker,« Stockholmban a

svéd válogatottat 1:0 ahányban győzte le.

Az amerikai M. Rangers Parisban is eldöntetlenül játszott a francia válogatott ellen 2:2 (0:0,

1:1, 1:1) arányban.

*

)( A magyar Windtner gyorskorcsolyázó rekordja Davosban. A nemzetközi gyorskorcsolyázó versenyen a magyar Windtner a 11. helyen végzett, azonban az 500 méteren.43.6 perces idejével megjavította a magyar országos rekordot, amelyet ő tartott 44.5 mp.-el győzött. Potensen 42.8 mp. alatt Thnnberg előtt. Az 1500 méteren Thunberg győzött 2 p. 20. 8mp. alatt. Üsszeredmenyben ’RIuin- berg győzött Peterson és Eveuiser előtt.

Uj gabonatörvény Franciaországban. Páriából jelentik: A múlt év július 10-én kiadott francia gabonát örvény Megértéseképpen a „Journal Officiel“-ben múlt év december 28-án jelent meg egy uj rendelkezés és a végrehajtási utasítás. Az uj szabályozás főbb intézkedései a következőik: A julius 15-én megállapított legalacsonyabb gabonaárakat kiterjesztik az idei termésfeleslegekre, mert az a veszély fenyegetett, hogy ezeket a mennyiségeket -már most piacra dobják. — A közvetítő kereskedőiknek a beraktá-r-ozott gabona elszállításáért q-kint 2 frank kárpótlást fizetnek. —• További intézkedések a kiőrilésről rendelkeznek. — A legfontosabb intézkedés a ezitálási illeték leszállítása. — A vetésterületek újabb növekedésének megakadályozására megtiltják, hogy gabona után ismét gabonát vessenek; ezenkívül pedig a termelőnek q-kint 3 frank bevetési adót kell fizetnie. — Egyben megváltoztatják az eddigi ellenőrzési rendszert isCsőikként Lengyelország külkereskedelmi aktívuma. Varsóból jelentik: Lengyelország küllfo-rgalma az elmúlt év decemberében az előző hónappal szemben jelentékenyen visszaesett. Decemberben a bevitt áruk értéke csak

55.4 millió zlotyt tett ki, ami novemberrel szemben 16.6 millió zlotys hanyatlást jelent. Ugyanilyen mértékben csökkent a kivitel is, amennyiben decemberben mindössze 84 millió zloty volt a kivitt áruk értéke, ami novemberrel szemben 16.9 millió zlotys csökkenést jelent. A mérleg ezek szerint 29-6 millió zlotyival aktívan zárult. Az elmúlt 1933-as év folyamán a kivitel az előző évi 1068.8 millió zlotyról 959.6 millió zlotyra esett vissza, mig a bevitelnél a csökkenés kisebb mértékű volt és a -múlt évi 862 millió zlotyról 827 millió zlotyra csökkent. Az 1938-as év mérlege tehát.

132.6 millió zlotyval akti van zárult, ami a múlt év 221.8 millió zlotys aktivumával szemben igen érzékeny visszaesést jelent. Lengyelország külforgalma az elmúlt évbeu Bulgáriával, Észtországgal, Franciaországgal, Jugoszláviával, Portugáliával, Svájccal, Törökországai, Magyarországgal és Olaszországgal szemben passzívan zárult. A többi európai állammal szemben a külíforgialoni egyenlege aktív volt.

É