Prágai Magyar Hirlap, 1934. január (13. évfolyam, 2-25 / 3333-3356. szám)
1934-01-16 / 12. (3343.) szám
8 THMMMrMAfifcMfrHIKLSB 1984 Január 16, fceJW* JSzmHAz-Kön^-KabTaRA. Uj magyar műkedvelő gárda mutatkozott be nagy sikerrel a pozsonyi városi szinházban A pozsonyi cserkészek előadták a Gül Babát . iSportvAz Ottawa Shamrocks ÍO gólos győzelme Prágában Kanadaiak — Prágai válogatott 10:3 (5:0, 2:2, 3:1) Poz6ony, január 15. (Pozsonyi szerkesztőségünktől.) Beszámolónkat azzal kell kezdenünk, hogy az, amit a pozsonyi magyar cserkészek — mint műkedvelők — vasárnap a pozsonyi városi szinházban pro dukáltak, — eltekintve egy-két kisebb hibától. — a legteljesebb eOis- . mérést és dicséretet megérdemli. Színre hozni ma, aránylag rövid ideig tartó betanulással, i egy zenés színjátékot, — még hozzá olyant, mint a Gül Baba, amelynek fülbemászó, híres Huszka-muzfsikája még ott cseng sokaknak a fülében, — nem könnyű feladat. Száz és százféle nehézséggel kellett megküzdeni a derék magyar cserkészeknek, amíg tető alá hozhatták. Az, amit végeztek, derekas munka volt és m, erkölcsi, de az anyagi siker sem maradt él: zsúfolásig megtelt ház tapsolt a szereplőknek és bízvást remélhetjük, hogy a két hét múlva esedékes kitűzött második előadás még gördülékenyebb, még hatásosabb, még szebb lesz. És már elöljáróiban föl keli! sorolnunk azok neveit, akiknek a darab szinrehozatala körül oroszlánrészük volt a munkáiban: Sárai Pál rendezőt, J a n s o n Jenőt, S e n d 1 e i n János karnagyot L a mi p é r t. h Klárit és Klatt Aurélt, de a lelkes cserkészcsapat egész vezetőségét. Mindegyik külön és együttesen sokat fáradozott, hogy a Kiskárpátok magyar cserkészcsapat a kezdeményező lépéssel „megtörje a jeget" és sikerült szinelőadáesal álljon a pozsonyi magyar közönség elé. Ezzel a vasárnapi előadássál egy uj magyar műkedvelő-gárda lépett a világot jelentő deszkákra. A 'bemutatkozás sikerével szemben: nekünk csak a biztatás, a dicséret lehet a föladatunk: Igv tovább, magyar cserkész-műkedvelők! Olyan szegények vagyunk, annyira szükségünk van arra, hogy a majdnem az egész éven át nélkülözött hivatásos magyar színjátszás helyett legalább jó műkedvelőink legyenek ... Az előadás délelőtt 10 órakor kezdődött és valóságos premier-hangulat uralkodott a nézőtér en. A páholyokban a legjobb publikum, itt-ott estélyiruhás hölgyek, urak. A közéleti előkelőségek díszes sorában. ott láttuk többék között Esterházy Jánost-, az országos ke- résztényszocialista párt elnökét, dr. Bartók László magyar konzult és dr. B e de István konzuli attasét is. Mikor elsötétült a nézőtér, S e n d lein János, a kitűnő karnagy kezébe vette a dirigensi pálcát-, hogy jelt adjon a kezdésre a cser- készzenekarrak, amely rázendített az „Ott túl a rácson*1 kedves melódiáira-. Aztán felgördült a. függöny és megkezdődött áhítat-ős hangulatban az előadás. Gül Baba fehérszakállas, nagy- kait áuos alakja jelent meg a színpadon. Megszemélyesítője Janson Jenő volt, akit már előnyösen ismerünk -a Toldy-Kör műkedvelő- előadásairól. Gül Babája méltóságteljes, sziv- jóságoe, derűs alakítás, a magyar nyelvnek -nagyszerű interpretáló ja. Leányát, Leilát: B o- kor Mária játszotta, kellemes, lágyan simuló hangjával, rutinos játékával eliismerésremél- ■tdau. Partnere: Fügersy R. Gyula Gábor diáik nehéz énekes szerepében decens alakítást nyújtott. Énekszámait többször nyiltezini tapssal honorálták. Muj-kó cigányt Sárai Pál játszotta a tőle megszokott kitörő humorral, közvetlenséggel. Második felvonásbeli híres dalát, a „Darumadár fenn az égen hazafelé ezálíldo- gáll“ kezdetű örökszép népdalt annyi érzéssel énekelte, a köréje gyűlt kis (cserkész-) rajkók között, hogy a nézőtéren sokan t-örülgették szemüket... Igen helyre cigányasszony volt Őz erényi Bába. Ali basa parádés szerepét Brolly Tivadar nagy rátermettséggel, ügyesen játszotta. Nagy Jancsi mint Zülfikár a jóféle tokaji bortól ugyancsak „megbokrosodott és hárembeli híres táncát ügyesen lejtette, mig Zulejikát G a á 1 Ella adta derűsen, mókásan. Tollasi Károly markáns budai bírája is említést érdemel még. Megkapóan illúziót keltő volt a második felvonás: Gül Baba rózsás kertje a tündérekkel, a sok szép fiatal leánykával. Lampérth Klári és Olcsvá- ry Lilly, akik a tánc duettet táncolták, szép. Ízléses toalettjükkel is kellemes feltűnést keltettek. (A táncduót He ex de gén Betty titm. tánctar árnő állította össze, míg a táncokat- Lampérth Klári tanította be, az énekkari f zárnék at pedig K 1 a tt Aurél.) A közönség általában nagy tetszéssel fogadta a régi, szép operett reprizét, sokat tapsolt a szereplőknek, akiket a felvonások végén többször szólított a lámpák elé és virága.ján- dékokkal halmozott eh Január 28-án ugyancsak a városi színházban megismétlik a Gül Baba előadásai. Erre az előadásra a páholyok máris elkeltek. R. J. Prága, jamuáir 15. A kanadai Ottawa Shamrocks a milánói vtliágbajnoikeág előtti 20. európai mérkőzésén. Prágában végr© kétszánnos győzelmet tudott aratni egy, a Prágában játszó kanadaiak és a troppaui Dorasjl által megerősített prágai válogatott ellen. Az első harmadban a vendégek nagy fölényben voltak, a második harmadban egyenrangú harc folyt, a harmadikban újból Kanada volt előnyben. A prágai kombinált góljait Grant, Svihovec és Kucsera ütötték, 8000 néző előtt Malecsek kitünően bíráskodott. Egyéb belföldi jéghofcki: Skvia Prága/--SK Prossnit-z 2:2. EV Éger—Gablonzer EV 4:0. EV Gablonz—DFK Komotau 4:1. -Slavia Ra-rl&bad-— Sparta Karlebad 5:3. Brünner EV—Olmtitz EV 2:2, Trofppauer EV— SSK Vitkovitz 3:2. Sparta Prága—SK Kralove Pole 7:0 (szombaton Brünben).. (*) A Pósa-asztaJ évfordulója. Budapestről jelentik: Csütörtökön este ünnepelte a Pósa .asztal egyéves évfordulóját. A társaság tagjai szeretettel vették körül Póea Lajosáét, akit Lőrimc.zy György üdvözölt. Azután Sebők Gyula tett© meg bejelentéseit és visszapillantást vetett a Pósa-asztalnat történetére. Elhatározták, hogy Móra Ferencnek, aki az utóbbi időben betegeskedé* miatt nem vehetett részt ezeken az összejöveteleken, üdvözlő táv hatot küldenek. Befejezésül Vály-Nagy Géza olvasta fel verses Hívogatóját. A társaság a legjobb hangulatban sokáig egyiittmaradt. (*) Jól sikerült a nyitral SZMKE kuliurestje. Nyitra-i munkatársunk jelenti: A Szlovenszkói. Magyar Kultur Egylet nyit-rai csoportja szombaton .este magasnivóju kiilt-urelőadást- rendezett, amelyen nagy számmal vettek részt az egyesület tagjai. Dr. Gyürky Ákos felhívta a tagok figyelmét a városi közkönyvtár magyar osztályára, azt kérve, hogy a. város magyarsága tanúsítson nagyobb érdeklődést a könytvár iránt. Az énekkar a magyar daliköltészet .több remekét adta elő nagy sikerrel Szőke József karnagy vezetése mellett, majd dr. Staudt Gábor földbirtokos tartott magas nívón mozgó közgazdasági előadást-. Risnyovszky Endre, a Nyitramegyei Szemle szerkesztője érdekes novelláját olvasta fel. — A kuituresten elhatározták, hogy a knl-turegyesület február 10-én nagyszabású műsoros estet rendez, melyet táncmulatsággal kötnek egybe. A műsoros est programját nagy gonddal állítják össze. Többek között szerepelni fog az egyesület műkedvelő gárdájának több erőssége, igy Szintay .Nándor, Verő Géza, dr. Neuber Ernő st’b. Sikerült megnyerni a szereplésre a Pozsonyban élő müvészpárt, Ungváry Ferencet és feleségét, akiknek szereplése nagyban emelni fogja az est nívóját. (*) Téli kiállítás a budapesti Műcsarnokban. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Vannak még festők, akik az anyagi megkötöttség dacára is művészit tudnak alkotni és alkotnak is. Igv tűnik fel a budapesti Műcsarnok legújabb kiállításán Karlovszky Bertalan egyéni etüusu arcképeivel. Kukán Géza arcképei jó techni- kájuak és ugyanaz mondható Zombory-Mold- ván Béla, Müller és Merész Gyula arcképeiről. Istókovies Kálmán állította ki a tárlat két legstílusosabb figurális tanulmányát (tempera). A legérdekesebb kompozíciókkal Kolibe Mihály és Bazilidesz Barna szerepelnek. Az első női aktot állított ki, amely az Olasz festők modorában. van -tartva. Basilides Barna több kompozíciót állított ki, amelyek közüli igen nagy hatású a „Hazafelé11 című vászon. Sajátos, dekoratív stílusában japán elemek is fölcsiilan- nak, de Basilides festőd ereje a külniböző elemeket egyéni kifejező modorrá olvasztotta össze. Basilides Sándor hangulatos balatoni kompozíciót állított ki. A tájképek sorából Magyar-Mannh eim er Gusztávot, Horváth Bélát, Burghardt Rezsőt, Boldizsár Istvánt, Zom- bory Lajost, Mihalovics Miklóst és Nádler Róbertét. kell kiemelni. A szobrászok közül Had- zsy Duci, Füredy Richárd, TaJbőczy Mihály és Szűcs István tűnik ki. Külön teremben állította. ki Lechner Jenő azokat a festmény- és szo- b oita nulmányokát, amelyek egy uj templom díszítéséhez készültek. Egy másik teremben Márton Ferencnek, a gödöllői világja-mboreeről készült ceruzarajzai és vizfestményei varnak összegyűjtve. (*) Az ember tragédiája próbája a bécsi rádióban. A bécsi rádió január 18-án este 6 óra 50 perckor közvetíti a Burgszinházban előadásra kerülő Az ember tragédiája egyik próbáját. Ez alkalommal a Burgszinház igazgatója, aki a darabot rendezd, Mohácsy. Jenővel, a darab fordítójával együtt beszélni főig a mikrofonba. Az ember tragédiája bécsi bemutatóját követő napon, január 24-én Sebestyén Károly a bécsi Collegium Hungarioumban előadást tart „Fagyar drámai költészet egykor és most11 oimmel. A Sparta 6:2 (Isl)-ős győzelme az SK Kladno ellen Prága, január 15. A prágai Sparta, amely ebben az esztendőben nem volt karácsonyi és újévi turnén, itthoni csapatok ellen kezdte meg uj szezonját és vasárnap az SK Kladmőt, a bajnokság harmadik helyezettjét győzte le 6:2 (1:1) gólarány- nyal. A Spartában a csatársor és elsőeorbr.n a belga Braine tűnt ki. A Kladmó egységesebb futballt játszott. VogI biró és a közönség azenban ellenségesein viselkedett a vendégekkel szemben. A vezetögólt, Kladnó szerezte meg Nejedly révén, amit Szedlacsek egyenlített ki. A második félidőben a Sparta Braine (2), Kaíocsay, Nejedly és Srbek révén gólt szerez, amire a Kladnó Novy által o&upán eggyel tudott válaszolni. Serlegiyiérkőzések: OsAFC—-Preha VIII. 5:4. Rapid, Vdinohrady—Viktória Nusüe 5:2. — Barátságos: Bóbemians—Csechie VIII.. 4:1. Cseh- és morvaországi eredmények: Teplitzer FK—Reichenberger FK 3:2. Karlsbader FK—DFK Zwodau 84 DSV Asch—Sp. Vg. Franza«>bad 12:4. SK Pilisen-—Prágai katonai válogatott 3:2. Cseh csapatok túrán. A Viktória Zsizskov Afrikában szombaton a Sieti Bel Abbesban az US-t 8:0 (4:0), vasárnap pedig a Jeunesse-t 2:0 (1:0) arányr bán győzte le Zajicsek (4), Seifert (8), Hrasky, illetve Zajicsek (2) góljával. A Viktória Pilse a franciaországi Elmedében az ottani Gallia Clubot 6:2 arányban verte meg. A DSV Saa.z írországi és franciaországi turnéra indul. Január 21-én Dublinbap a Bohemians ellen, áll ki, január 22-én Belfastban a Linkeld FC ellen mérkőzik. Az Everton kieseit az angol kupából London, január 15. Szombaton folyt le az angol kupa ezévi második fordulója. 32 mérkőzés közül 9 eldöntetlenül végződött Ezeket megismétlik. A nagy meglepetést a tavalyi győztes Everton veresége képezte. — A .skót ligában a Rangers legy őzte a vezető Mootherwellt és igy esélyei az első helyre növekedtek. Részletes eredmények: ANGOL KUPA. I. liga I. liga ellen. Birmingham—Oheffield United 2:1. Ohefeea.— Westörbmívück A. 14. Manchester E —'Bkuckbura N. 34. Suuderland—-Middleel"-urgh 1:1. Totten- ham H.—Everton 8:0. Wolverhampton W.—New- castle Un. 1:0. I. liga II. liga ellen. Leede Un.—Preeton R. E. 0:1; Leicester E.—Lincoln E. 3:0. Liverpool—Fulham 14. Manchester Un. —Portemouth 1:1. Plymouth Arg.—Huddenefield 14. Stoke E.—Bradford 3:0. (*) Bajor Gizi a gyógyulás utján. Budapestről jelentik: A beteg Bajor Gizd állapotában jelentékeny javulás állott be. Minden remény megvan arra, hogy a, művésznő nyojo-itáiz nap miulva már megkezdheti működését a Nemzeti Szinházban. (*) A budapesti színházak e heti műsora. Operaház. Kedd: Petruska., Simona. néni, Magyar ábrándok. Szerda: Az álarcosbál. Csütörtök: Manón. Péntek: Egy rövid élet. Parasztbecsület. Szombat: A sevillai borbély- Vasárnap délután: Babatündér. Coppclia. Este: Sába királynője. — Nemzeti Színház: Kedd: Színház előtt, Fenn az ernyő, nincsen kas. Szerda: a szerelem órája. Csütörtök: Szegény Mavrier. Péntek: Az ember tragédiája. Szombat: Színház előtt, Fenn az ernyő, nincsen kas. Vasárnap délután: Szegény Mavrier. Este: Az ember tragédiája. — Vígszínház: Kedd: Arányidju. Szerda, csütörtök: Tóvárié. Péntek: Arany ifjú. Szombat: Tóvárié. Vasárnap délelőtt: Matiné; délután: Arany- ifjú; este: Tovarlg. — Magyar Színház. Egész héten minden este és vasárnap délután: Bál a, Savoyban. —- Belvárosi Színház. Egész héteu minden este és vasárnap délután: Helyet az ifjúságnak. — Kamaraszínház. Egész heten minden este és vasárnap délután: Mák virág. -- Fővárosi Operettszinház, I. liga HL liga ellen. Bristol E.—Derby Ev. 14. Hűtőn Town—Anse- nal 0:1. Chesterfield—Aston Villa 2:2. Rotiberbam— Sbefield Un. 0:3. II. liga IL liga ellen. Westhajn Un.—Bradford E. 3i2. Hull City—Bnent- ford 1:0. Swansea—iNotts Ev. 1:0, Burnley—Bury 0:0. IL liga HL Uga 'hlen. Gnim&ky T.—Clapton O. l.*0. Oharlton A.—Port Balé 2:0. Milíwall—Aooriagton 8:0. Bolton W.—■ Halifax 3:1. Nőtte Forest—Queens Park Rangers 4:0. Reading—Oldham Aitlhl. 1:2. Southamptonr- Noxthamipton 1:1. III. liga III. liga ellen. Bránghon & Hove—'Svdndon Town 84. Tran- mer© R.—Southand Un. 3:0. Ohietal Palace—Adler- shot 1:0. II. liga alsóbb osztály ellem Cheltenham F. C.—Blackpool 1:8. (Birmingham komb.). III. liga alsóbb osztály eDen. Workíngton—-Gateshead 44 (North Easteen Lique). SKÓCIA. Abordoen—Thind Lanark 3d). Chyde—Cowdenbeafh 2:3. Falkink—Pántiek Thásfcle 3:0. Hamilton A.—Ayr United 1:1. Hearts—Celtic 2:1. Kiknar- nock—Eiibernians 2:0. Queens Park—St, Mimen 0:0. Queens of South—Dundee 34. Rangers—Mo- therwell 4:2. St. Johnstone—lAindrieonians 4:9. Külföldi eredmények )( Olaszországban a vezető Ambrosiana 1 r0 arányiban legyőzte a Casalet mig a második helyen álló Juventus gölnélkuü eldöntetlent játszott a Li- vornoval. Ugyancsak eldöntetlenül (2:2) mérkőzött az FC. Bologna az Adeesandriájv&l. Egyóbb eredmények: Nápoly—Trieszt 2:0. Palermo—Lazio 1:0. Pro Verceli—Genova 2:0. AS. Róma—Brescia 24. Torino—Padua 4:2. )( Becs. Barátságok meccsek: Rapid—Rndöls- heimér SV 10:1. Wacker-Ja-hnstrasser Aimateure 8:2. Libertás—Ottakráígér SC 6:3. )( Bécsi csapatok túrán: Adniira—Rabat 114 (54). Austria—Ales 1:4. Ilakaoh—Quimpers 64)( Pária válogatottja Franciaországot 3:0 arányban győzte le. A párisi csapatban Riden, valrmint három magyar játékos: Berkessy, Sas és Majer tűntek ki. )( Jugoszlávia. Barátságos meccsek: Belgrádi SK—-Sparta Zimony 5:1. Jugoslavia—Belgrádi ASK 4:2. )( Budapesten a Phőbns a II. osztályú válogatott ellen játszott és azt 4:0 (2:0) arányban győzte le. Egész héten minden este és vasárnap délután.: Sárga liliom. — Király Szinház. Egész héten minden este és vasárnap délután: Kék Duna. — Bethlen- térj Színpad. Minden délután és este: Valuta. Vasárnap délután: Gyemre kelőadás. — Andrássy-nti Szinház. Minden eete, vasár- és ünnep délután; Oh! Papa! — Teréz-köruti Szinpad, Egész héten minden este, vasár- és ünnepnap délután: Teljes gőzzel! Az Iváu-társulat műsora LOSONCON: Kedd: írja hadnagy. M«el!er Rózsi mesejáték újdonsága. Szerda: írja handnagy. Csütörtök: Zsákbamacska. Operetteláger. Péntek: Az öreg tekintetes. Gárdonyi Géza regénye színpadon, 2—10 Kos belydrakkal. Szombat d. u. feüielyirakkal: Ember a híd alatt. Indig Ottó nagysikerű sziimüve. Szombat este: A kék lámpás. Bródszkv Miklós operettujdonságe. Itt először A nyugatszlovenízkój magyar szinház műsora KOMÁROMBAN: Kedd: Titaoea,
