Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)

1933-12-10 / 56. szám

EGY NÉGY ÉVVEL EZELŐTT ELKÖVETETT GYILKOSSÁG MIATT LETARTÓZTATTAK

NÉGY UNGMOGYORÓSI GAZDÁT

Ungváritól jelentik: Négy évvel ezelőtt az uugmegyei Ungmogyorós községben meggyilkolták Szekela György gazdát. A caemdőrség akkor nem tudott a gyilkosok nyomára akadni, négy évvel később azonban tanu jelentkezett a csendőrségen, aki vallomást tett a titokzatos gyilkosságról. A vallomás alapján ma délelőtt lelartá'- tatták Pilip Mihály, Bános Mihály, Tim- kovicis Mihály és Lehimann Mihály nevű nngmogyorósi gazdákat és beszállították őket a kassai törvényszék fogházába.

1933 december 10, vasárnap.

Kassánál kiöntött a

Huszméieres jégtorlasz okozta az áradást — Tegnap éjszaka ki keltett lakoltatni az árvizboritotta Tutaj-ucca lakóit

JANUÁR ELSEJÉN VÉGREHAJTJÁK A KASSAI KÖZTISZTVISELŐK SZISZTEMATIZÁCIÓJÁNAK TERVÉT

Kassa, december 9. (Tudósítónk telefon- jelentése.) A kassai városi tanács ma ülést tartott, amelyen elhatározták, hogy Maxon Milán polgármester Bada főjegyző és Kis János személyi referens társaságában Pozsonyba utazik, hogy az országos hivatalban letárgyalja a köztisztviselők sziszte- matizáciiójának kérdését. A szisztematizá- üiót már junius elsejétől végre akarták hajtani, kellő pénzügyi fedezet hiányában azonban kénytelenek voltak a terv megvalósítását január elsejére elhalasztani. A városi tanács ugyancsak elhatározta egy kassai városi takarékpénztár létesítését is. A takarékpénztár fölállítására azonban csalk 1935-beu kerülhet sor, mert a banktörvény 1935 január elsejéig megtiltja az uj bankok létesítését.

— Flohr nyerte a moszkvai versenyt. Moszkvából jelentik: A Flohr—Boüvimáik sakltmérkő- zós félbemaradt hatodik játszmáját befejezték. Flohr kitűnő végspurttel a 69. húzásnál győzelmi állást szerzett, mire Botvinik a partit feladta. így a verseny első szakasza Flohr 4:2 arányú győzelmével befejeződött. A hetedik játszmát vasárnap Lenmgradbam kezdik meg, ahova Flohr és Dofvinik, Zuhajevhek, Moszkva sakkbajnoká.nak társaságban utaztak el. — Al- jeohin Máhriecih-Ostraubam csütörtököm 50 játszmából 26-ot nym*t, 5-öt, vesztett és 17-ben remist ért ©1. Péntekem a világbajnok Troippau- bam 50 játszma közül 29 győz étimét, 13 remist ért el. S játszmát elvesztett.

— A hasiingsi sakkmesterverseny. Mint minden évbeli/ uigy az idén karácsonykor is. rqesi .terversonyít rendeznek az angol Hastiings fürdőhelyen. A versenyem a következők vesznek részt: d'r. Aljechiin világbajnok, Flohr, Eliska- ses, Miss Menschik, Lilienthal, Sir Thomas. Ml- ch e II, Tylör, Alexander. Egy angol versenyző számára még nyitva van a hely. Szultán Kán kénytelen volt lémoindani részvételét, mert már december közepém elhagyja Európát és visszatér hazájába, Indiába. A tártál ék tornán a következők vesznek részt: Koltanovski, dr. Seiz, Prímé. Walter Miksa (Pozsony), Dyner, Jack- son, E. G. Sergeamt Weatcroft, Mortlock és Craddok.

— Megcsonkitotta magát egy pozsonyi munkanélküli, hogy táppénzt szedhessen a betegse- gélyzötöl. Pozsonyból jelentik: Pollák Ferenc .pozsonyi maiinikianélküii munkás isajálságos öncsonkítással akart táppénzre szert termi. Meszel vett a markába, majd vizet öntött rá és igy súlyos égési sebeket idézett elő magán. Jó ideig szedte már a táppénzt, amikor a betegségéi yző gyanút fogott és feljelentést tett az önosankitó munkás ellen. Megindult ellene az eljárás.

— Három évi fegyházra ítéltek egy gyermek- gyilkos leányanyát. Kassáról jelenítik: A kassai esküdtszék Móricz-fanácsa ma tárgyalta Púm* pencsák Mária 21 éves fürtéi cseléd leány gyec- mekgyillkossági bümperét. Pumpenosák Mária szeptember 8-án egy egészséges leánygyermeknek adott életet., a fiatal leányanya gyermeke megszületésekor rögtön elhatározta, hogy elteszi láb alól a csecsemők Tervét azonban csak hat héttel később tudta végrehajtaná. Lekért község közelében kiment az Umg-partra, a gyermeket egy hosszú póznára kötötte és bedobta a folyóba. A gyilkosságnak azonnal nyomára jöttek, a leányt letartóztatták. Pumpenosák Mária beismerte tettét. A mai tárgyalások a anuk is ellene vallottak, Imre a bíróság szándékos emberölésben mondotta ki bűnösnek és háromévi fegyházra átélte.

—* Kis téli mese — a rendőri jelentésben.

Pozsonyból jelenítik: A pozsonyi rendőrség sajtóosztálya kedves esetről adott ki jelentést. A német evezősegylet csónakmestere az úgynevezett „Ausfvpitz11 közelében egy félig megfagyott őzbakra bukkant. A csónak mester a félig megfagyott őzbátóot átadta a városi erdésznek, aki gondozásba vette a sezgény állatot.

Kassa, docember 9. (Tudósítónk telefon- jelentéise.) A nagy hidegek következtében a Hernád befagyott és két naip óta megindult a jégzajlás a Hennádon.

A folyó hatalmas jégtáblákat hömpölygőt és Hernádszéplaknál a jégtáblák ol- torlaszolták a folyót. A jégtorlasz mára mintegy húsz méter magasságra emelkedett és Hernádszóplaktől egészen Kassáig annyira megduzzadt a folyó, hogy tegnap éjszaka többhelyiitt kilépett a medréből.

Az áradás szinte percenként nő, tegnap éjszaka három óra tájban az eperjesi utón lévő

Tiitaj-uecát teljesen elborította a jeges árvíz, úgyhogy még az éjszaka folyamán tizenegy családot ki kellett lakoltatni a tutajuccai házakból.

A veszély egyre nő. A közeli uecákba is átszivárog már a viiz, úgyhogy ma délben újabb tizennégy családot kellett a veszélyeztetett házakból kilakoltatni. A vízmagasság tegnap estig 230 cm.-rel emelkedett

a rendes vízállás fölé, ma délután már 250 cm,-rel magasabb a vízállás.

A rendőrség, a város műszaki osztálya és a helyőrség ma árvizbízottságot alakított, amelbyben Kribcl jegyző, Zwilling mérnök és Tomasev rendőrtanácsos vesznek részt. Az árvizbizottság helyszíni vizsgálatot tartott és megállapította, hogy a Hernádon fölgyülemlett jeget tobbhe- lyütt át kell vágni, hogy a víz lefolyást találjon, a 20 méter magas jégtorlaszt pedig föl kell robbantani. A robbantási munkálatokat rendkívül meg fogja nehezíteni az a körülmény, hogy Hernád- szóplaknál mintegy hét kilométer hosz- szuságban borítja jég a Hernádot.

Ma a szapőrök már megkezdték a jég átvágását a robbantási munkálatokra azonban csak holnap kerül sor.

A Malomárok vize is egy szintre emelkedett az uccával. A parton munkások állandóan törik a jeget, hogy elkerüljék a Malomárok kiöntését.

Egyszázalékos oóladá lesz a munkanílküiie‘5 Javára

Prága, december 9. A Cseh nemzeti szocialista Ceské Slovo értesülése szerint a kormány még a karácsonyi szünet előtt törvényjavaslatot terjeszt a képvlsclöház elé a Jövedelmi és a kereseti adó 1 százalékos pótadójáról. A pótadóból befolyó teljes Jövedelmet a kincstár az önkormányzati testületek részére utalja át és az ön- kormányzati testületek ezt az összeget a munkanélküliek segélyezésére kötelesek fordítani.

A terv nem uj, mert már régebben híre kelt annak, hogy a kormány a nyilvános számadásra kötelezett vállalatokra Inségadót szándékszik kiróni. A Ceské Slovo által Jelzett törvényjavaslat törvényerőre való emelkedése után csak a jövő év végéig marad érvényben.

Közgazdaság

ffiissti Andor rámutat a szlovenszHOl válság okaira és Jelzi a krízisnél kivezető utat

Mór. Ostrava, december 9. A Napló legutóbbi számában közölltük munikatársuniknak, Nitsch Andior nemzetgyűlési képviselővel folytatott beszeligetesének első részét. M>a Nitsch Andor nyilatkozatának befejező részét adjuk. A sze- pességi német pánt nemizeitigyülósi képviselője rendkívül érdekes nyilatkozatáhan ismerteti Szlovénszkó helyzetet, rámutat a válság okaira és megmutatja azt az utat, mely kivezet a je- lenlegr áldiatlam helyzetből. A nagy jelentős ég ü [nyilatkozat igy hangzik:

FÜRDŐK ÉS IDEGENFORGALOM

— A közegészségügyi tárca költségvetésének bírálatánál szóváteiütem a szlioven&zkói fürdők cs idegenforgalmi ipar helyzetét, melynek helyzete az utóbbi időben mutatkozó javulás ellenére nem kielégítő. A különféle gátlások, mint a devizaforgalom nehézségeik a sulyiois gazdasági viszonyok mellett föltétlenül kívánatos, hogy a kormány segítsen.

A rossz viszonyok ellenére is meg kell tenni az állami fürdőhelyeken a szükséges beruhá. zásokat. Teljesítse a kormány a fürdőszövetségek és gyógyforrástulajdionosok szervezetének kívánságait, melyek a fürdővállalatok anyagi helyzetének alátámasztását sürgetik.

— Különösen fontos, hogy a közegészségügyi minisztérium, a közmunikaügyi minisztériummal karöltve elvégeztesse a. szükséges uj és be nem fejezett útépítéseket és hajtsa, végre az •átépítéseikre vonatkozó terveket.

MÉLTÁNYOS ELBÁNÁST KÉR SZLOVENSZKÓ

— Szlovenszikó nem kér egyebet, csak méltányos elbánást és azoknak az államháztartás szemipiontj álból is eimiibemis értékű kincseiknek feltárását, mélyek a belső gazdálkodás fellendülésének eleini biztosítékai, a népjólét előmozdításának 'alapfeltételei és’ amelyek szerény eszközökké! is végezhetők.

— Szlovenszkó gazdag volt és az volna ma is, ha megteremtenék a módjait, hogy a gazsági tényezők a kormány részéről megfelelő alátámasztást kapnának s ha hozzásegítenék az érdekelteket, hogy az elnémított és kényszerből szünetelő ipari forrásokat újra megnyissák.

— A Sízepeaség mindig gazdaságilag kiegyensúlyozott terület volt, amennyiben nem tisztán mezőgazdasági, hanem ipari és hányász(—) A magyar bankok betétállománya: 1480 millió pengő. A budapesti Pénzintézeti Központ legújabb jelentéses zerint a P. K. kötelékébe tartozó tagintózetek betétállománya szeptember 30-án 1480 millió pengő volt a bankzárlat előtti 1902 millió pengővel szemben. Ez év szeptember 30-án a budapesti hitelintézetek 493.3 millió pengazdasága, is virágzóit!, valamint idegenforgalma is fellendült^ úgy hogy típusává lett a vegyes, kevert gazdasági területnek. Mezőgazdasága azonban soha nemi tudta fedezni teljesein szükségleteit, ezért behozatalra szorult főleg Lazában, zisirlbain és a húsellátás szempontjából.

kihűlt kémények

— Ma. leállították az ipart, a bányák beszüntették üzemeiket a kis háziipar a tönk szélére került. Vaskohói kihűltek (Gölmiicbá/nya, Stósz, Mecenecf). Tönkrement és a pusztulás sorsára jutott minden vállalat, mely itt ezelőtt az életet jelenítette. Mezőgazdasága az itteni szegénység mellett is intenzív munkát fejt ki, ezt azonban a szerencsétlen vasul politika juttatja koldusbotra, mert termékeinek értékesítését akadályozza meg és képtelen elérni az átlagos áraikat. Olyan alacsonyak itt a gabonaárak, hogy például

a legutolsó poprádi vásáron a zabot 44, az árpát 40, a rozsot 70 koronáért lehetett a termelőtől megvásárolni.

Ez indokolttá teszi a. lakosság azon kívánságát, hogy a bajokon sürgősen segítsenek.

Ebből a segitésnyujtásból a prágai kormány majdnem kikapcsolja magát. A kormány le. hetetlen, mert a nagy koalíciók tehetetlensége üldözi s csak kompromisszumokkal tud dolgozni.

— Ennek ,a mi kis Szép ességünknek szemszögéből látom és bírálom el az egész repnb- lilka helyzetét, amikor ismételten hangoztatom, hogy:

— Le az autarkiával!

A VÁLSÁGBÓL KIVEZETŐ UT

— Gazdasági egyensúlyt kell keresni, az ipart, a bányászatot foglalkoztatni kell és a munkanélküli segélyezések helyett munkát kell teremteni.

— Csehszlovákiának nem szabad megfeledkeznie arról, lnagy nem csupán ag.rá.rá.llaim, hanem vegyes gazdasági forrásai varrnak.

— A munkanélküli kérdést holmi kicsinyes

szociális intézkedésekkel megoldani nem lehet, mint például a 40 órás munkahéttel, vagy munkanélküliek kolonizáció javai. Elleniben

mégsem lehet ezt a rengeteg számú éhes embert a bizonytalan!ágnak kitenni. Ezért generális megoldást kell keresni és találni.

gő, a vidéki hitelintézetek pedig 207.6 millió pengő betétállományt kezeltek. Ez évben november 30-ig fúzió folytán 6, fiókositás folytán 3, önkéntes kilépés folytán 1, felszámolás következtében 3 és kizárás folytán 1 pénzintézet szűnt meg. A P. K kötelékébe ez év november végén 436 pénzintézet tartozott.

Ifef'elenl a s^nSrak lezsHításaró- szőlő szüséa- rentelel

Prága, december 9. A törvények és rendeletek gyűjteményében ma jelent meg a fölhatalmazást törvény alapján kiadott ama kormányrendelet, mely a háztartási célokra alkalmas szén árának leszállítását teszi közzé. A szén árát a kormány átlagosan 10 százalékkal leszállította, az árleszállítás azonban nem lineáris, amennyiben csupán néhány különböző szónfajtára vonatkozik. Olcsóbb lesz az I. közép Jelzésű barnaszén, az

I. diószén, valamint az ostraul borsószén és a kladnól II. jelzésű diószén. Illetékes helyen remélik, hogy a szén árának leszállítása a fogyasztás emelkedését vonja maga után és valószínűleg hatással lesz ama szénfaltára Is, melyek árát a kormány e rendeletében nem mérsékelte. A rendeletnek az a hátránya van, hogy igen fontos szénfajíák árát változatlanul hagyta, ami lehetővé teszi a kereskedők számára, hogy a fogyasztó kárára kijátsszák a rendeletet. Ez olyképpen történhetik, hogy a fogyasztó csak a drága szenet kapja azzal a megokolással, hogy az egyéb fajtájú szén kifogyott. Nincsen kizárva az sem, hogy egyesek visszaélnek a fogyasztók fogyatékos szaktudásával, mert csak igen kevés olyan fogyasztó van, aki első pillantásra fölismeri a szén fajtáját. A szükségrendelet, mely kihirdetésével életbe lépett, büntető szankciókat is tartalmaz és 1934 április 30-lg lesz érvényben.

(—) Romlott Románia gazdasági helyzete. Bukarestből jelentik: A Román Konjunktúra Intézet most adta ki Románia általános gazdasági helyzetéről szóló jelentését. A jelentés elsősorban kiemeli, hogy az idei gabonatermés eredménye egyáltalában nem váltotta be a kampány elején táplált reményeket. Bár a vetésterület ezidén nagyobit volt, az eredmények messze mögötte maradnak’ az előző éveknek. A tengeri termést mintegy 5 millió tonnára becsülik, ennek 25 százaléka azonban nedves és dohos. A búzatermésnek közel egy- harmada silányabb minőségű. A tengerikmtéf. amely júniusban. és júliusban elérte a múlt év hasonló időszakának kivitelét, augusztusban és: szeptemberben erősen visszaesett. Augusztusban és szeptemberben mindössze 196 ezer tonna árpát tudtak csak kivinni, holott a múlt év hasonló hónapjaiban az árpakivitel meghaladta a 249 ezer tonpát. Ugyancsak erősen hanyatlott az állac- és állati termékkivitel is. Egyedül a szarvasmarhakivitel volt némileg kielégítő, mert ebből havonta körülbelül 1.000 darabot lehetett elhe.K lyezni az olasz piacokon. De javult az Ausztriába irányuló kivitel is, mert Ausztria a román kontingenst heti 100 darabra emelte fel.

(—) Kereskedősztrájk készül Prágában. Prágából jcLenüiik: A prágai kereskedők gróimiiuim.r e [határozta, hogy tilitaikozó gyűlésit tort, ame.ny- nyiben a kormány legközelebbi miinisratertain :í - csán nem tárgyalja le az egyi&égárüzlete'k tilalmáról szóló torvényjavas’atot. A tiltakozó gyűlés tartama alatt a kereskedők zárva tartják üzleteiket.

(—) A dollár és az angol font. Párisba.n a dollár 16.27-ről 16.22-re lemorzsolódott. Az angol; font ezzel egyidejűleg 83.10-ről 83.65-re szilár-., dúlt. Prágában a newyorki deviza 21.75-röp, 21.43-ra és a londoni kifizetés 110.45-ről 110.40- re csökkent. .-y

(—) A lenmag decemberi irányára. Prágából jelentik: Az ipari célokat szolgáló belföldi eredetű lenmag decemberi irányárát 100 kgként nettósulyban 151 koronában határozták meg. Ebben az árban a forgalmi adó és a zsák ára is bent van.

(—) Erősen visszaesett a teheráruíorgalom. A

teheráruforgalom általában november folyamán csökkenő irányzatot vesz föl. Az idei novemberben azonban a teheráruforgalom minden várakozáson fölül erősen visszaesett. Októberben 511 ezer teherszállító vasúti kocsi volt forgalomban, novemberben a forgalomban levő teherszállító vasúti kocsik száma 419.000-re ment vissza. Az 1926-tól 1932-ig terjedő évek átlagos forgalmával szemben a csökkenés októberig 23 százalékot tett ki, de novemberben a mankó 33 százalékra emelkedett és ezzel rekordnagyságot ért el. A belföldi rendeltetésű teherszállító vasúti kocsik száma 483.000-ről 432.000-re csökkent, de ezzel szemben a külföldi rendeltetésű teherszái- litó vasúti kocsik száma 28.400-ról 29.100-ra

emelkedett.

(—) Fizetésképtelenség. A következő fizetés- képtelenséget közlik: özv. Kratoohvil Ágostonné gőztéglagyártulajdonos, Szered. Aktivá 707.791, passzíva 380.365 korona. Fölkínált kvóta 100 százalék.

u