Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-10 / 56. szám
Apróhirdetések Minden szó egyszeri közlése 50 fillér, vasár- és ünnepnap 80 fillér. A legkisebb hirdetés ára 5 Ké. A hirdetés alatt lévő szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket posta- utalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez t Kc-s postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Moravská Ostrava 3., Benesová 5. ...» i i -■»" - ~~VENNÉK jó márkás ráL@ 'TCICZÖS dióapparátust olcsó áron. ui ................ ...... .... A rádió bá.romlámp'ásos Me ly kimondottan űriem- kell, hogy legyen, vil- ber LEVELEZNE egy lanyáramhoz való beren- Prágában élő magyar dezéssel. Kérek a jánlatot leánnyal. .Leveleket kér „Eladó rádió'4 cim alatt „Ismeretség nincs kizár- a Napló kiadóhivataláva‘‘ jelige alatt e lap ki- ba.________________84 adó hivatalába. 81 jó FÉNYKÉPEZŐ GÉ. 777~; rr TTL PÉT ,,Görz“-lencsével ke1 ragai főiskolás a■ teli resek megvételre. Egé- ^al°m eluzese céljából gzen clsörendü markát. LEVELEZNE intelligens,veS3e,k_ K g« citnen szlovenszkoi kisleánnyal. kérek választ a kiadó- Aki erre bátorságot -erez, ^ gg írjon e lap kiádóhivatalá- r?— ------mAé^ncr ho z „Nem ütik a jogászt Goruna ÍRÓGÉPEI, agyon44 jelige alatt. 80 vaSY hasonló _ gyart- manyt, teljesen jo karos ávacdd lban levöt Yeunék Wjnyos áron.. Az ar megje- . ■~UUL--J- lölésével kérek ajánlatot Fess, elegáns, 28 éves izr. „Irógépvevő44 jeligére ■ e oki. gépész- és elektro- laphoz. 86 mérnök, csehszlovák ál- rr ~ ~ ; ~ 77 lampolgár NŐÜL VEN- Nagyobb községnek -lo NE kellő hozománnyal biró, társaságbeli, esi- ESKERESKEDÉ„„„ i,„ SE családi okok miatt nos urueányt, vagy be- , p-spfW háwal nősülne szakmájába vá-!elav,°’ ,€&e , f .L. gó vállalatba. Ajánlató-L kát a „Napló44 kiadóhi-iexil e Yia S S '. ÖZVEGYEMBEREK kiJ ^ zü! ki venne feleségül quKRÁSZSEGÉD, elsö- szolid, _ finomlelku, sze- ran szake,ő kitűnő renyigenyu uneauy£'- futball játékos, nagyobb Olyan férfit keresek, ki városb“an állást keres, nem pénzt, hanem gver- ...... .T mekének szerető anyát,a klf°J magának pedig odaadó Cukrászmegértő hü feleséget JeIlg^ k^^nek-.........Ig akar. Becsületes, egész- SOFFÖRINAS bármilyen séges nyugdíjas állású tekintetben megfelelő, özvegyemberek írjanak főúri bizonyítványokkal, „Jó asszonyt akarok44 ajánlkozik. Szives meg- jeligére. 59 kereséseket „Szorgalmas-------------------------------és megbízható44 jeligével Jómegjelenósü, állásbana kiadóhivatal továblévö, szorgalmasnak is- nir____________ 77 mert maaráirhivatalnok _ Idősebb KÖNYVKÖTÖ- MEGNŐSULNE. Szülei- SEGÉD jó . referenciákkal uek nágyjövedelmü üzle- minden munkában jártas, tét szeretné átvenni s eh- azonnali belépéssel élhez szükséges, hogy jö- lást keres. Cim: Baltay vendőbelije készpénzzé1 József, Petrzalka, Vetro- is rendelkezzék. De mivel va 83. .53 a „pénz nem i minden;. EgyEDÜLT4RUSITÖ NO szop és okos feleseget is felvétetik, gyümölcsös üz- szeretne. Ajánlatok e lap letbe koff/t laká,s? 150 kiadóhivatalahoz Húsz korQ^a kavonta. Kaució eves - jelige alatt kulden- g ^ Ladislav Farkas, dok-________________L9 Ruzomberok. 92 J& ffláeilé^Dl SOFFÖR FELVÉTETIK teherautóhoz. Koszt,. la- • ... ... , . kás, 200 kor. havonta. Vennek haszna t, de ege- Kauci.ó 5.000-töl. Ladislav szén jokaiban levő BOR-p . Ruzomberok 91 GARNITÚRÁT (2 karszék. ;*/***’ l,n zom Derok. m kis asztal), valamint hi- Intelligens fiatalember oh bátlan szép íróasztalt ?ves>. rom. kát., nőtlen, székkel. Ajánlatokat „Iro- teendőkben jártás, dai bútorok-1 jeligére ké- ^milyen munkára csak rek a Napló kiadóhivata- teljes ^ ellátásért azonnali j^iba 75 belepesra elhelyezkedne. —------------------------- iSzives megkeresést a kiEL ADÖK azonnalra 3—4 adóhivatal „Gyötör a tét- —6 szobás modern la-Jenség44 jeligére tévábbjtkások a belvárosban ja. _________ 80 harm inckétévi adómen-HÁZVEZETÖNöI állást tesség, telekkönyvi tulaj-jkeres plébánián 39 éves, dón. Készpénz 40—50 000 nyugdíjas özvegyasszony, korona. Hitel 1% száza-,Leveleket kér „Szerény lék átvehető. Bratislava,j igényű44 jeli erére e lap Dobrovits 3. C. 20. 54,kiadóidvatalába. 89 HSTEL IHhERIAL Mór. Os'row Modern kényelem — Garázs — Étterem Telefon: 40-76, 40 -77 ANNA WOLF tulajdonosnő — UTAZÁSI NAPTÁR — Dec. 23. 3 és 9 napos karácsonyi téli- sportutak. Külön prospektus. Dec. 25. Kéthetes utazás Parisba és Monté Carloba 1580 Ke Dec. 26. Római ut Svájcon át 980 Ke Jan. 9. Hajóút a Szahara legcsodásabb oázisába 2775 Ke Jan. 13. Népszerű ut Szicíliába 1180 Ke Jan. 13. Legolcsóbb rámái ut 580 Ke Jan. 25. Hajóutazás az andaluzai farsangra 2625 Ke Jan. 28. Télisportut Cortina d‘Ampezzoba 1380 Ke Jau. 29. 20 napos elitut Szicíliába 1880 Ke Jan. 29. Háromhetes ut a nizzai karneválra 1780 Ke Febr. 3. Kéthetes Ült a nizzai karneválra 1280 Kó Az utazások részletes programját kívánságra készséggel megküldi a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály. Tel. z7—87. Felelős szerkesztő: Sehneller Pál. Kiadó: Zeitungéverlage- u. Druckinduetriegee, KeÜer u. Co^, Moravská Oetrava. Ujeágbólyeg haeználata 37.559-IH-83, ez. a. engedélyezve. Nyomásért felelete: J. Stoll*, búza 135—136, 70—72 kg-os morva rozs 90—92, morva merkantilárpa 82—84, príma morva árpa 85—86, hátsó árpa 74 —75, ipari árpa 75—78, morva zab 65—67, Duna-tengeri 92—94, Viktoria- borsó 230—250, lencse 230—300, belföldi fehérbab 110-—115, félédes laza morva széna 49—53, félédes préselt morva széna 46—48, édes laza morva széna 49—51, édes morva széna 44—48, csépszalma 31—33, laza takannányszálma 25—27, belföldi mák 470—490, belföldi hagyma 65—70, ‘morva étél- burgonya 38—40, búzaliszt 0HH 232—234, 65 százalékos príma rozsliszt 133—135, rozskorpa 61— 62, buzakorpa 61—62, burmarizs prompt 130— 132, amerikai sertészsír el vámolva prompt 860— 870 korona'.-f Szilárd a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt forgalom és szilárd • irányzat mellett a következő árakat, jegyezték: búza márciusi szállításra 7.79— 7.81, májusi szállításra 7.94—7.96, rozs márciusi szállításra 4.89—4.91, tengeri májusi szállításra 7.84—7.86 . pengő. Kötött devizák. Athén 18.50—19.10, Bécs '385—* 388, Budapest 458—462, Riga 537—543, Szófia 23.90—24.10, Tallin 531—539. Karácsonykor indul az utolsó római utazás. December 26-án'indul az idei utolsó római ut. A 10 papos ut részvételi dija 980 korona. Részletes programot küld a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztály Február 3-án a legolcsóbb utazási alkalom Parisba. Február 3-án filléres gyorsvonat indul Décsből Parisba és négynapi tartózkodás után iVpruár 9-én este tér vissza Bécsibe. Az utazás íra 550 korona. A négynapos párisi tartózkodás ■Jatt a vacsora nélküli penzió külön 180 korona. ki. utazás részletes programját megküldi a pozso- ryi Central Passageban levő utazási osztály. Rendkívül kedvező hóviszonyokat jósolnak a neteorológusok karácsonyra. Egy bécsi meteoro- ógus jóslata szerint december hónapban bőséges lóesés válható és december 21-töl 23-ig különö- ;en erős havazás lesz. December 23-tól egy pár rapig, szóval a karácsonyi ünnepek alatt kemény agyok és napsütéses derült idő várható. Ez a irognözis a lehető legkedvezőbb a téli sport hírei számára Éppen ezért, akik, a karácsonyi ün- icpeket a téli sportra ki akarják 'használni, bizto- itsák mielőbb utazásukat, az utazásra nézve fel- ilágositással szolgál a pozsonyi Central Passage- lan íeyp utazási osztály. December 23-án autocarutazás indul Pozsonyból íudapestre. A karácsonyi ünnepekre fütött Pull- namr-áutocar indul Pozsonyból Budapestre. Az itatásban közös útlevéllel is részt lehet venni. A észvételt díj 100 korona. Az utazást az. Express lUtocariroda bonyolítja de, jelentkezés a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztálynál. Két gyönyörű tengeri utazás januárban. Január Möl 26-ig a Sahara legszebb oázisába indul egy ársas ut, amelynek részvételi dija 2775 korona, január 25-től február 14-ig Spanyolországba az mdaluziai farsangra indul egy társas ut, amely- lek részvételi dija 2475 korona.. Erről a két gyö- íyörü tengeri utazásról külön prospektusok kó- izültek és ezek a pozsonyi Central Passageban evő utazási osztálynál az érdeklődök rendelkezésére állnak. EvARÁCSONYl TÉLISPORTUTAZÁSOK December 23—26. Háromnapos sport utak Bécs környékére (Türnitz, Prein, Puchenstuben, Gösing, Hochschneeberg, Eeichenam, Edlacb, Semmer ing, Mariazell) 150—300 Ke. December 23—január 2. JORTINA D‘AMPEZZÓBA gyorsvonattal 900 Kő. Autókárral 1080 Ke. December 23.—január 1. 8chlagl am Semmering . . . . . 360 Kő Hochsokneeberg . 400 „ Dienton am Ho.obkönig .... 460 „ Etadstádter Tauern ......................... 480 „ Fl attnitz.........................................- 550 „ Ba dgastein........................................ 580 „ Ma llnitz.......................................... 600 „ Kr imml Oberprinzgau .... 630 ,, Zell am See................................... 720 „ Kitzbühel ............................. 760 „ Ré szletes fölvilágositássa.1 szolgál a pozsonyi Central Pasageban lévő utazási osztály ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Veríter G*?nd Ho’el ^ost Seeffeld. Tirol Száz szoba folyóvízzel. — Modern komfort. — Központi fűtés. — A legkedveltebb téli sporthely. — Pensio 11 Sch.-töl. — Közelebbi felvilágosítást nyújt a Central ________Passage-ban lévő utazási osztály. — Olcsó tartózkodás Karlsbadban, Loewön- íeldné úrasszony Re üss Greiiz gyógyházóbam. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlatio- kat küld az Express utazási iroda. Napló-osztálya, Central Passage. tó? 1933 december 10, vasárnap. 14 (—) A bérfizetésekben szereplő gabonaátlag árak, A mezőgazdasági bérletek haszonbéréinél uj szabályozásáról szóló rendelet alapján a föld müvelésügyi miniszter hivatalosan megállapitot- la a prágai, a brünrii és a pozsonyi terménytőzsdék átlagára alapján azokat az összegeket amelyek szerint az 1933 júniusától novemberéig tartó haszonbéri szerződések fizetésénél a gabonaárakat át kell számítani. A Szlöven.szkóra érvényes pozsonyi átszámítás búzánál 130 (1932- ben 142), rozsnál 74 (98), árpánál 80 (83), zabnál 70 (76). Morvaországban és Csehországban az átszámítási ár lényegesen nagyobb. így például Prágában a fenti sorrendben 144, 85, 92, 71. (—) Az amerikai szeszbevitel szigorú szabályai. December 5-én szűnt meg az Unióban az alkoholtilalom. Nagy előkészületek indultak meg az európai exportőrök és az amerikai importőrök körében, hogy az igen nagymérvű szükségletet ki tudják elégíteni. Azoknak azonban, akik az Egyesült Államokba szeszesitalokat akarnak szállítani, pontosan követni kell a szövetségi kormány előírásait. Minden palackon, burkolaton vagy egyéb göngyöleten föl kell tüntetni a következő adatokat: a szeszesital nevét és fajtáját, származási országát, az alkoholtartalom százalékát, a. kiviteli cég, valamint az amerikai importőr nevét. Ezen előírásoknak elmulasztása 10 százalékos büntetést, súlyosabb esetekben az áru visszaküldését vonja maga után. (—) Berlinben is faértekezlet lesz. Berlinből jelentik: A nemzetközi fabizottságban helyet foglaló államok delegátusai a közel jövőben konferenciát tartanak a német fővárosban. Az értekezleten a többi között orosz és skandináv fa- exjportőrök is'résztvesznek. A tanácskozások során alapelveket készítenek a nemzetközi fapiac szabályozására. A londoni világgazdasági értekezletén megalakított népszövetségi fabizottság december közepe táján Genfben összeül. Lehet •azonban, hogy a berlini, tárgyalások következtében januárra halasztja ülésezését. (—) Rendkívüli expoitgabonaíelesleg Ausztráliában, Melhouim-ehől jelentik: A földmüve- Üésűgyi minisztérium becslése szerint az idei gabonatermés 185 millió husiiéi, a belső szükséglet 50 mi'l’.iió busihel, úgy hogy 135 millió bu- iáhéies kiviteli felesleg mutatkozik, ami 28 mii- illával több a miuilt évinél és 30 millióval magasabb Ausztrálja kvótájánál. A kormánynak most az a térivé, hogy a feleslegeket elraktározza. (—) Német-francia kereskedelmi tárgyalások. Párisbó! jelentik: A német-francia kereskedelmi tárgyalásokat rövid szünet után ismét megkezdték. A tárgyalásokat a francia külügyminisztériumban folytatják. (—) Apadt a takarékpénztárak betétállománya, Prágáiból jelentik: 548 takarékpénztár ki- miyda'táaa szerint a takarékpénztárak .betétéilo- mánya szeiptemberbetn. 37 millió koronával 7265.9 miiiMó koronára csökkent. A kimutétás- bar szeretplö 121 szlovenszkoi takarékpénztár betétállomájnya 10.9 millióval 1599.8 millió koronára apadt. (—) Novemberben' csökkent a dohányjövedék bevétele. Novemberben a csehszlovák dohány- jövedék bevételi összege a tavaly novemberi, 165 millióról 142.16 millió koronára csökkent. A dohányjövedék igazgatósága az államkincstár részére 81 millió koronát utalt át. Tavaly novemberben ez a tétel 121 millió korona volt. Ez év első tizenegy hónapja során a dohányjövedék bevételi összege a tavalyi 1803.01 millió koronás bevételi összeggel szemben 1655.66 millió koronára apadt. Ezzel szemben az idén 1222 millió koronát utalt át a dohányjövedék igazgatósága az államkincstár számára, amíg a tavalyi év azonos szakában átutalt összeg csupán 1203 millió korona volt. Novemberben a dohányjövedék igazgatósága nagyobbszabásu bevásárlásokat eszközölt. (—-) Nem. lesz rizsliántoló Csehszlovákiában. Prágából jeleuták: A kereskedelemügyi minisztérium tegnap ankétet rendezett a csehszlovákiai rizshántoló ügyéiben. Néhány hónappal ezelőtt az érdekeltek azzal a kérelemmel fordultak a kormányhoz, hogy adjon engedélyt egy j'izshántoiló létesítésére. Az ankétén elhangzott szakvélemények után a kereskedelemügyi kormány elhatározta, hogy nem engedélyez rizs- hántolóh (—) Emelkedett a postatakarékpénztár betétállománya. Prágából jelentik: A postatakarékpénztár igazgatóságának november 30-án keit kimutatása szerint a betevők ezáma az október. 51-iLi kimutat ágiban szereplő 148.187-ről 151.705- re emelkedett. Ezzel egyidejűleg a betétállomány 92.49 millióról 95.08 millió koronára gyarapodott. A postatakarékpénztár bstétálliom 4- nya ebben az esztendőben összesen 36.58 millió koronával emelkedett. (-•) A gabonabehozatali szindikátus bevételei. Prágából jelentik: Augusztus 1 és november 30 közötti időben a gabonabehozatali szindikátus behozatali illeték címén 8.23 millió koronát vett be. Ezzel szemben a szindikátus rezsije csupán 38.000 koronát tett ki. A gabonabehozatali szindikátus elnöksége legutóbbi ülésén elhatározta, hogy bevételéből 7 millió koronát a pénzügyminisztérium rendelkezésére bocsát. A hátralékos összeget tartalékolják és később ugyancsak átutalják az államkincstár részéve, ■ (—) Vásári hir. RlmaszpnibaJtban december- 13-án országos vásár lesz. A vásár keretében áll alvásául is tartamaik. (—) Ismét javult Németország gazdasági helyzete. Berlinből jelentik: A német gazdasági helyzetben októberben észlelt javuló irányzat novemberben is érezhető volt. Az évszakkal ösz- szefüggő enyhébb visszaesés az egyes ipari ágazatoknál különféleképpen jelentkezett. A legtöbb esetben a fokozódó élénkülés erősebb volt az időszakkal járó nyomásnál és legtöbbször az egyes behatások kiegyenlítődése folytán némi i szünet következett. Az általános helyzetkép en- : nek megfelelően egyenetlen. A nehéz iparban i félreismerhetetlen a gazdasági javulás folytatódása. A szénbányászatban a termelés emélke- j dett. Az általános javulás jele az ipari szén | iránti fokozódó kereslet. A háztartási tüzelési : szén iránti kereslet az enyhe időjárás következtében lanyhább volt. Az előrehaladott idény el- f lenére a vas és acéliparban a helyzet észrevehetően javult. A nyersvas- és nyersacéltermelésben a mennyiségi, mint a munkaóraátlag jelentő- i sen meghaladta az előző hó átlagát. A gépipar : helyzete novemberben is igen változó képet rtiu- ■ tat^ Jellemző az érdeklődések nagy száma és a rendelések kis mennyisége közötti aránytalanság. A belföldi kereslet növekedett. Különösen a mezőgazdasági gépekben volt élénkebb kereslet. A textilipar egyes ágazatainál az idényszérii fellendülés igen észrevehető volt. Egyéb textilágazatoknál, mint a ruházati iparban és a kalapiparban, csökkentek az elhelyezési lehetőségek, ami az egyenruhaviselés előtérbenyornulá- ^ savai áll szoros kapcsolatban. A cipőiparban is ^ csökkent a kereslet ű férficipők iránt, ami az I egyenruhához használt csizmaviselet elterjedésé- ^ vei magyarázható. f (—) Brazília gondjai. Ltcmdicmból jelemtiik: A ( kiváló íká/vétermés súlyos gomdőt oikoz a bcazi- ^ Hai kormiáaiyimak. A kávéáriák -Btiabióizálása ©r- dekéCbeai megiimdítoll küiM'elemi egyre grotesz- a kebb alakot ölt. A. siao-paolói kávéimtézet iioclit- J vány ára 19Ö1 és 1933 közötti időbem 24,229.000 r zsáik kávéit tüzellek el, Ez az akció azoinban nem luoiztia meg a kivámt orediményt, mert alig J1 befodyásoüta az áraik kiialaikuJlásámaik folyama- ^ tét. A kávéintézeit njabban aizt a tervet terjesz- tette a kormány elé, hogy a kávé ültetvények 50 r százalékát irtsák ki. Az ültetvényeik felének ki- f; irtása körülbelül 1120 koronát Igényel s a bra- p ziiMai kormány nem tudja, hogy hogyan te- v retmlee elő ezt az összeget. R . _______ s; A. - V Uiabb harminc koronával J gyöngült a Cseh-Morva Gépgyár a prágai értéktőzsdén t Prága, december 9. (Pragoradio). Az érték- . tőzsde mai forgalmát kifejezetten gyönge irányzat ^ mellett bonyolította le. Közvetlenül nyitás után a Cseh-Morva Gépgyár újabb 60 koronát vesztett 1 értékéből, ami elkedvetlenítette a hangulatot. Az ^ irányzat ellanyhult és átterjedt valamennyi ér- 4 tékpiacía A forgalom rendkívül vontatott tempóban bonyolódott le s az üzlet helyenként stag- 6 nált. A piacra került áru legkisebb mennyisége 4 elegendő volt ahhoz, hogy lerontsa az árfolyamot. A hangulatot befolyásolta az a körülmény 1 is, hogy a newyorki értéktőzsdén tegnap szintén lanyha irányzat alakult ki. A tőzsdeidő későbbi folyamán a helyzet átmenetileg megjavult és szá- ] mos érték árfolyama is megszilárdult. Zárlat előtt az irányzat elvesztette egységes jellegét. Nyugat- cséh Szén 8, Cseh-Morva Gépgyár 30, Aussigi Vegyi 5 és • Sohönpriesen 4 koromat veszített értékéből. Ezzel szemben Malomipar 5, Sellier 5, Tejipar 13 és Ollesohaui 4 koronával megszilárdult. , A kevésbé kurrens értékek piacán Budweisi Sörgyár 30 koronával esett. A beruházási értékek piacán jól tartott irányzat mellett minimális forgalom zajlott le. Az exótapiacon a C. C. járadékok árfolyama -megszilárdult. A devizapiacon lány- í hűlt a londoni és a newyorki kifizetés. 1 ______________________ ■ ;-r Üz lettelen a budapesti értéktőzsde. Buda- } pestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát a ' teljes üzlettelenség jegyében bonyolította Te. A forgalomba került értékek árfolyama úgyszólván nem is változott, A legtöbb jegyzés csupán no- ' minális. Záróiráuyzat nyugodt. A beruházási érté- ; kék piacán tartott irányzat mellett mérsékelt for• galom volt észlelhető. 4- Eseménytelen a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: A tözsdeközönség tartózkodó magatartása következtében a forgalom minimális keretek között bonyolódott le. Az üzlet helyenként stagnált. Az árfolyameltolódások minimális méretűek. A beruházási értékek piacán az 500 és a 100 dolláros címletű népszövetségi kölcsön árfolyama lanyhult. i ______ Ny ugodt az otmützi terménytőzsde < Olmütz, december 9. (Pragoradio). A mai tei• mónytőzsdén nyugodt irányzat mellett az árak . úgyszólván nem változtak. A következő árakat jegyezték: 77—79 kg-os morva búza 129—131, 80—82 kg-os morva búza 132—134 , 81—83 ke-os
