Napló, 1933. december (1. évfolyam, 49-63. szám), Prágai Magyar Hirlap, 1933. december (12. évfolyam, 212-221 / 3322-3331. szám)
1933-12-01 / 49. szám
1S33 december 1, péntek. IÍ2S& 1 Színház, Művészet • 4 Kosztolányi Dezső és Schőptlin Aladár vitaestje Budapest, november 30. Kosztolányi Dezső és Schöpflin Aladár, a „Napló14 két illusztris munkatársa nagy és előkelő hallgatóság előtt tartották meg a Magyar Cobden Szövetségben „Nyelv és nemzetköziség“ címmel vitaestjüket. Kosztolányi Dezső nyitotta meg a vitát. Ismertette azt a mozgalmat, melyet a magyar nyelv épsége érdekében indítottak a nyelvhelyesség és a nyelvtisztaság érdekében, idegen gondolkozás hamisította meg nyelvünk szerkezetét s idegen hóbort rakta tele fölösleges idegen szavakkal. A magyaroknak, kik hatalma idegen népek gyűrűjében vannak zárva, sokszoros okunk van arra, hogy óvjuk nyelvünk egyéniségét. Schöpflin Aladár elismeri, hogy a magyar nyelvhasználatnak, beszédnek és írásnak állandó ellenőrzésre van szüksége, de nézete szerint a magyar nyelvbe a kulturális fejlődés folyamán bejutott idegen szavak kevéssé veszélyeztetik a nyelv épségét. Célravezetőbb volna, hogy gondolkodásunkat magyarosítsuk, vagyis minden gondolatunkat igyekezzünk a magyar nyelv eredeti szellemének megfelelően formulázni. Kosztolányi Dezső felszólalásával ért véget az érdekes vitaest. Két dal között De Lucával, a legnagyobb olasz énekessel Nem is jutok hozzá, hogy kérdezzek. Szeles gesztusokkal, rajongóan, majd tréfásan, fajának minden derűjével mosolygó arcán mesél. „Örülök, hogy itt vagyok, örülök, hogy tovább megyek, örülök az életnek, a dalnak, a zenének. Tegnap Bécsben a Rigolettot énekeltem... Nagy sikerem volt. A lányok — voltak köztük csinosak is — agyonszorongattak. Már nagyon régen énekelek. Nem, ne is kérdezze, hány éves vagyok, mert elveszti összes illúzióit, amelyeket talán, táplál! Csak annyit, hogy CaruSÓval léptem fel először a Milánói Scalaban. De soká tartott, amig észrevették! Tudja én voltam Battistini legutolsó tanítványa és „szégyenfoltja**. (Most pedig mégis De Luca az egyetlen, akinek énekét Battistini bel- cantójához hasonlítják.) ,Száz operát énekeltem eddig, talán még többet! / j éves koromban kifejlett baritonhangom volt. — Most örülök, olyan szép sikerem volt mindenütt. Pesten a Rigolettot' és egy"koncerted énekeltem^ — Tudom, olvastam a kritikákat. — Tényleg? Jók voltak legalább? — Nagyon. —- Látja most megint egy okkal több az életörömre! Szép az élet nagyon! Higyje el nekem! Én már elég öreg ember vagyok, de nem tudok szebbet, mint énekelni és örülni, nagyon sokat örülni, mindennek örülni. Örülök, egy szép nőnek, egy szép dalnak, egy szép virágnak, a napfénynek, verő fényes szép. hazámnak, ahova most nemsokára visszalátogatok. Odakint a közönség türelmetlenül tapsol, már háromszor hívták ki a pódiumra, most végre mennie kell. Szívélyesen búcsúzik tőlem, aztán hallom is énekelni, lágy férfias hangja tisztán cseng, a közönség áhitatosan, lélegzetvisszafojtva figyel.. . „O care selve .. .** Prága, november jo. T. M. A Lukács Pál elutazott Budapestről. Budapestről jelentik: A Vígszínház igazgatósága a Budapesten tartózkodó Lukács Pállal való megegyezés után sürgönyben kért engedélyt a Hollywoodban székelő Universal filmvállalattól, hogy Lukács Pál meghosszabbíthassa szabadságát és felléphessen a Vígszínház legközelebb so- ronkövetkező újdonságában, amelynek szerzője Hunyady Sándor. Az Universal sürgönyválasza kedden reggel érkezett Budapestre. A válasz elutasító volt. Lukács Pál a sürgöny kézhezvétele után azonnal Bécsbe utazott, onnan Párison keresztül Londonba megy és december 9-én hajóra száll, hogy visszautazzon Newyorkba, ahonnan repülőgépen érkezik Hollywoodba. A Műkedvelő előadás Párkányban. Tudósítónk jelenti: A Párkányi Torna Egylet ezidén december 9-én Mikulás-est keretében rendezi rneg szokásos téli sziniclőadását. Chesterton és Neal „Minden férj...“ cimü, háromíelvonásos vigjátóka kerül színre, amely Budapesten is nagy .sikert ért el. A darabot dr. Földes Izsó orvos rendezi és tanítja be. A tiszta jövedelmet a sportfelszerelés kiegészítésére fordítják, A Préjean prágai német színésznőt vesz feleségül, Párisi színházi és fi Inuk örökben nagy feltűnést keltett a hir, hogy Albert Préjean, a leghíresebb francia filmszínész, egy ismert német színésznővel eljegyezte magát. Gretl Bernt a menyasszony neve, a prágai német színház tagja s azelőtt a berlini színpad ismert itaivája volt. A fiatal művésznőnek néhány hónappal ezelőtt menekülnie kellett Németországból, mert egy társaságban éles megjegyzést tett az uj rendre és ezért koncentrációs táborba került, ahonnan csak barátai pártfogásával tudott kikerülni. A magyar asztali tenisz sorsdöntő erőpróbája Páris, az asztali tenisz világbajnokságok mérföldköve — A „sötétek” csapata: Anglia, a favorit: Magyarország, a legveszélyesebb: Csehszlovákia — Barna hármas győzelme várható Prága, november 30. December másodikán megkezdődnek a küzdelmek a nyolcadik asztalitenisz-világbajnokságért. A színhely Páris. A franciák előkészületei és a nevezések száma azt mutatja, hogy a párisi világbajnokságok az asz- tali-tenisz-sportnak uj, népszerűbb fejezetét jelentik. A versenyt egy óriási garázsban fogják megrendezni, ahol tribünöket emelnek és nyolcezer ember számára készítenek férőhelyet. Az előjelek azonban azt mutatják, hogy a helyiség szűknek fog bizonyulni. Az idei világbajnokságon is természetszerűleg a csapatverseny áll az érdeklődés előterében, amely az előjelek szerint uira Magyarország és Csehszlovákia párharca lesz. A magyar csapatban néhány uj embert látunk. Ezek: Házi, Bellák és Szabados. Közülük . csak Házi az igazi újonc, mig Bellák és Szabados a tavalyi világ- bajnoki együttesnek nem volt tagja. A magyar csapatot több mint egy félévtízed után uj csapatkapitány Irányítja: Vilcsek Andor. Mechlovlts Zoltánt olyan ember váltja fel, aki még sohasem volt világbajnoki versenyen a magyar csapatnak meg csak vezetői között sem. Ez a legsúlyosabb hátránya Magyarország csapatának. A magyar együttes gerincét valószínűleg Barna, Dávid és az újonc Házi fogják alkotni. Házi a nemrég lebonyolított budapesti bajnokságokon meggyőző formát mutatott és ö az az uj. kihasználatlan erő, amely az idegen játékosokra meglepetésként hathat,. Dávid szintén jó formában van, amit legjobban bizonyít, hogy veretlenül nyerte Budapest bajnokságát. Barnád ról az a hir járja, hogy még soha nem játszott úgy, mint ebben az esztendőben. Szabados létört. A ‘legjobb franciától, Haggenauertó! ötször egymásután vereséget szenvedett. - .....'-----' a.. ...tv*.*/ Bellák, mint mindig, most is szeszélyes. A cseh-, szlovákok Kolár, Svoboda, Harnr, Blecba és Kohn csapatot- nevezték, tehát ugyanazt,.amely* lyel tavaly Badenbeu szerepeltek. Csapatuk kiemelkedően legjobb tagja Harnr, aki Prágában. veretlen és formája alapján a . világbajnokság egyik favoritja. Kolár és Svoboda letörtek, de ők azok a játékosok, akik éppen a világbajnokságra tudják összpontosítani erejüket. Kohn és Blecba csak -statiszták lehetnek. Anglia sötét- csapattal indul. Csapatösszeállításuk a világbajnokság első meglepő eseménye, mert Anglia legjobb emberét, Haydoilt nem nevezte. -Miller, Fulis, Hyde, Púidon cs Hales Anglia csapata, olyan emberek tehát, akikről ezideig még csaknem is hallottunk. Ausztria erősségei; Kohn, Liebster. Meglepetést Franciaország okozhat, nem is annyira játékereje, mint inkább a hazai, pálya segítségével. Még jól emlékezhetünk Prágára, ahol csupán ötezer ember ordított. Parisban azonban kétszerannyi buzdítja majd győzelemre a honiakat. Mindent egybevetve újra a magyaroknak kellene az első helyet elhóditaniok, mert jelenleg jobb formában vannak, mint a prágaiak. Első ízben kerül lebonyolításra a női csapatverseny. Itt is Magyarország és Csehszlovákia között dől el az első hely kérdése, a magyarok elsősége azonban biztosítva van, mert a csehszlovákok csak két hölgyet küldenek a világbajnokságra: Smldovát és Kettne- rovát. A magyar együttes: Mednyánszky, Sípos, Gál Magda. Veszélyesek lesznek a franciák. A női idegek gyengék és a közönség kellemetlenül befolyásolhatja az idegeneket. A franciák egyébként Fayard, Tugendhat, Tenaud és Ravigneau összeállításban indulnak. Az egyéni számokban a férfiegyesben a védő Barna a nagy favorit. Mellette szól majd a „hazai környezet" és nagy formája; Prága és Ba- den után harmadszor nyerheti egymásután a világbajnokságot. A magyarok második embere Dávid, esélye van még Házinaik is a helyezésre. A csehszlovákok nagyágyúja Hamr, aki könnyen okozhat meglepetést. Ezeken kívül még az osztrák Liebster jöhet számításba. A női egyesben Siposnak, Mednyánszkynak, Smidovának és Kettnerovának egyforma, esélye van. A páros számok- közül a férfiaknál Szabados, Barna indul a legtöbb eséllyel, a vegyes párosban Barna, Sípos s á női párosbau Mednyánszky, Sípos, akik szinte verhetetlenek. ; A magyaroknak a párisi világbajnokság elet- halál-harcot jelent. Bízunk abban, hogy a ma* gyár tudás felülemelkedik a kicsinyes érdekeken, .legalább ott,. Parisban néhány..napra egy akaratba, a. győzelem .akaratába . forrnak a játékosok és pem . teszik, tönkre sok-sok év f-áracP ságos munkáját. Magyar győzelmet remélünk. Kelen István. A STOCKHOLMI A EK LEGYŐZTE A SLAVIA JÉGHOKKICSAPATÁT Szerdán este a prágai jégstadi ónban debütál-, iák a svédek jéghokkijátékosi minőségben és egy reudkivül durva mérkőzésben 2:0 (1:0 0:0 1:0) arányban legyőzték a Slavlát. Maleéck igen gyönge bírónak bizonyult. A svédek góljait Johansson ütötte. 4= LTC PRAHA — AIK STOCKHOLM 4:0 (2:0, 1:0, 1:0) A prágai Jégstadionban 5000 néző gyönyörködött az LTC pompás játékában, mely a tegnapi meccsel ellentétben fair keretekben mozgott. Az LTC minden tekintetben uralta a játé-í kot. A gólokat Mromádka, Toziöka és a kanadai Grant (2) ütötték. EGYESÜL A BKE ÉS AZ FTC JÉGHOKKÍCSAPATA Budapestről jelentik: Dewarnak, a magyar jég-? hokkispert uj kanadai trénerének máris nagyje* Icntőségti sikere van. Keresztül tudta vinni, hogy; Magyarország két vezető és rivalizáló jóghokki- csapata egybeolvadt. A fúzió úgy értendő, hogy az FTC átengedte a BKE-nek legjobb játékosait, miáltal ez a magyar válogatottnak megfelelő európai klasszist jelentő klubcsapat lesz. * Megmarad a boxolók középeurópai kupatornája. A Prágában ülésező középeurópai kupabi- zottság tegnap tárgyalta a Bajorország kiválásával előállt helyzetet. Miután Németország hajlandónak mutatkozott belépni, a bizottság a torna fenntartása mellett döntött. Németországgal a torna résztvevőinek száma Ismét öt. * Karéi Kozseluh Buneos Airesben 6.0, 6:3-ra verte az argentínai Boydot. Ugyanekkor Nüssieiu legyőzte Argentína Davis oup-játékosát, Cataruz- zot 6:1, 6:3 arányban. * A kanadai Ottawa Shannocks első európai mérkőzését a londoni Park Laue Club ellen fölényesen nyerte .7:1 (2:0, 5:1, 0:0)-re. * Csehszlovákiának a CsAF statisztikái szerint 30.000 igazolt futballjátékosa van. ■» Zabalát legyőzték Newyorkban. A német származású William Steiueruck sikerült egy 5 angol mórföldes versenyben az argentínai futófo- nomént 25:19 p idővel legyőzni. Zabala a neki tulrövid távon 25:24 p időt ért el. * A magyar vizipólókupa első mérkőzését, amelyet a Nemzeti Sportuszodában tartottak meg, az UTE csapata könnyen nyerte az FTC ellen. Eredmény: UTE—FTC 6:1 (3:1). (Magyar Kupa eiömérkőzés.) Góldobók: dr. Herendi, Németh. Zeutai 4 m-esből, Németh, Németh 4 tn-es- bőL Németh, Halassy. * A bécsi nemzetközi vivóversenyre Jekel- íalussy György magyar szövetségi kapitány a következő magyar reprezentánsokat jelölte ki: Kabos, Gerevich, Kovács, Rajcsányi, Zirczy, Háimory, Hajdú, Mesziényi, Gyulay, Gázsy, Bay, Hatz, PalócZv' Idrányi, • Borovszky és Tímár. A MAGYAR TENISZRANGLISTA AZ 1933. ÉVRE A magyar ' teiiiszszövetség tanácsa hosszú szakvita után elfogadta és kiadta a hivatalos ranglistákat. A férfi-ranglista éléu rangsorozás nélkül Kehr- ling.Béla, Magyarország örökös bajnoka áll, A rangkor: 1. Gabrowitz, 2. Bánó, 3. Straub, 4. Fe-; renczy, 5. Kiss Kálmán, 6. Drjetomszky, 7. Friedrich, S—11. Pető, Riedt, Hubert, Aschner Kálmán. # A női rangsor: 1. Schréderné, 2. ‘Sárkány, 3. Paksyné, 4. Tsukné, 5—6. Okolicsányiné és Vargháné, 7—9. . Demkö, Havasi,' Kisfaludy, 10—12. Bakomé, Jankovich, Wienerné. A Gyakorlati tavlattan" címen egy igen csinos kiállítású kis könyv jelent meg ^Beregszászban Haha Ferenc r. gimn. fanár' kiadásában. Kezdők. szánjára íródott, de főleg azon tanítóknak és cserkészeknek szól, akik szeretnek rajzolni; A kis müvet 51 ábra díszíti s könnyen érthetővé teszi mindazt, amit csak hosszas' magyarázattál lehetne megértetni. Ara 12 korona. Megrendelhető a szerzőnél (Haha Ferenc r. gimn. tanár, Berehovo, Kárpáti ü; 12).. A A Giuditta bécsi szereplői. A bécsi állami operaházban december elején kezdődnek meg a próbák Lehár Ferenc ui operettjéből, a Giudit- íából. Az újdonság főszerepeit Richard Tauber, Jarmila Novotná, Bokor Margit, Alfréd Jerger és Zimmermann éneklik. A bemutató előadást maga Lehár Ferenc vezényli. A Súlyosbodik a színházi válság Budapesten. Budapestről jelentik: A színházi évad, amely az idén biztatóbb körülmények - között indult, újabban, épp karácsony előtt, aggasztó tüneteket" mutat. Az évad derekán, az úgynevezett főszezonban, amikor a legjobb bevételeket kellene felmutatni a pénztári kimutatásnak, több színház titkon komoly gondokkal küzd és egyik közülük, a Pesti Színház, már be is zárta a kapuit, s nem sok remény van rá, hogy a régi bérlő rezsimje- ben nyíljék meg újra. A Pesti Színházat megalapítása óta üldözte a balszerencse. Bródy István színházának mindössze egy sikere volt. a Zsákbamacska. Akkor Bródy ki is fizetne adósságait, házat és áutót is vett, de azóta egy darab sem hozott sikert a színháznak és legutóbb a Papucs cimü zenés vígjátékot már a bemutató után pár nappal le kellett venni a műsorról. Bródy István a jövő héten fel akarta ujitani a Zsákbamacskát Rökk Marikával, de a terv megvalósítására aligha kerülhet sor. Egyébként a színházépület tulajdonosa két' uj bérlőjelölttel is tárgyal a színház bérletére vonatkozóan. AZ TVÁN-SZINTÁRSULAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN: Fentek: Ékszerrablás a Váci-uccában. Vigjá. ték, Szombat d, u. félhelyárakkal: Torockói menyasszony. Vígjáték. Szombat este: Kadétszerelem. Operettujdonság. Vasárnap d. u.: Mikor a kislányból nagylány lesz. Operett. Vasárnap este: Kadétszerelem. Operett. Hétfő: Az öreg tekintetes. A szézón prózai slágere. Gárdonyi Géza regénye színpadon. TORNALJÁN: Kedd: Kadétszerélemu Operett. RIMASZOMBATBAN: Szerda: Öreg tekintetes. Szinmü. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ műsora érsekujvárott Péntek: Egy csók és más semmi. Szombat: Egy csók és más semmi. Vasárnap d. u.: Kadétszerelem. Vasárnap este: Egy csók és más semmi. A NYITHAT MOZTR MŰSORA: PALACE: November 29-töJ december 3-13$ CsókolVeronika. (Gaál Franci, Paul Hörbigen) TATRA: December 1—3-ig: Dalol a föld. (Első szlovák, hangosfilm). Rendező: Karol Plicka-. December 23-án autokár utazás indul Pozsonyból Budapestre. A karácsonyi ünnepekre fütött Pullmann-autokár indul Pozsonyból Budapestre.'Az utazásban közös útlevéllel is részt lehet venni. A részvételi dij 100 korona. Az utazást az „Express)4 autokár iroda. bonyolítja le. Jelentkezés a pozsonyi Central Pássageban levő utazási osztálynál. Karácsonykor a Dolomitok királynője: Cortina várja a télisport híveit. Karácsonykor télisportutazás indul Cortina d'Ampezzó- ba, éspedig vagy autokárral (1080 korona), vagy gyorsvonattal (980 korona). Tudvalevő, hogy Cortina a legkiválóbb sitelep, amellett mint a Dolomitok legdivatosabb üdülőhelye a téli szórakozások egész skáláját nyújtja. A cortinai utazásra vonatkozóan készséggel nyújt felvilágositást a pozsonyi Central Pas- sageban levő utazási osztály. December 10-ig lehet jelentkezni a 980 koronás karácsonyi római utazásra. December 26-án délben társasutazás indul a wieni Süd- bahnhofról Tirolon és Svájcon keresztül Rómába. Útközben az utasok megtekintik Zü- richet, Milánót és Firenzét és december 29-én érkeznek meg az örök Városba. Rómában 3 napos tartózkodást nyújtunk és a Szilveszter estét Rómában töltik az utasok. A római tartózkodás alatt audiencián jelennek meg az utasok a pápa előtt. A visszautazás Velencén keresztül történik, ahol tartózkodás lesz. Az utasok január 3-án érkeznek vissza Bécsbe. Az utazás részvételi dija 980 korona. Az utazásra devember 10-ig lehet jelentkezni a Pozsonyi Central Passageban levő utazási osztálynál. A karácsony Páris—Monté Carlo-i utazás. A december 26rán induló kéthetes Páris— Monté Carlo-i utazást, amelynek részvételi dija 1580 korona, a pozsonyi Express iroda, a prágai Centropa, a bécsi Irut és a budapesti Umi utazási irodákkal együtt rendezzük. A nagysikerűnek ígérkező utazásra december ro-ig lehet jelentkezni a pozsonyi Central Passageban levő utazási osztálynál.